Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 918 : Lý Xu: A Lương tốt!

Lý Hoàn lặng lẽ đánh giá thần sắc hắn, rồi nói:

"Bà Tôn nói, e rằng ngươi lại làm cho mấy tiểu tiên tử như Lý Xu phá giới, vả lại ngươi còn là lính mới, chưa quen thuộc lắm với thiện đường, nên mới xảy ra chuyện này... Sau khi bàn bạc, họ quyết định để ngươi đi đến phòng thu mua của thiện đường, làm một chân sai vặt, xuống núi làm việc, tránh đầu gió... Làm tạp vụ một thời gian, để làm quen với quy củ nơi đây."

Âu Dương Nhung lập tức nắm bắt được thông tin cốt lõi:

"Phòng thu mua? Xuống núi làm việc?"

"Ừm."

Lý Hoàn khẽ thở dài, rồi chậm rãi nói:

"Phòng thu mua này phụ trách liên hệ với các đầu bếp của thiện đường, trao đổi về nhu cầu nguyên liệu nấu ăn; mỗi tháng lại cử đội ngũ xuống núi, đi Đào Nguyên trấn để thu mua nguyên liệu tươi sống..."

Âu Dương Nhung nghe xong, chẳng nói thêm lời nào.

Đồng thời cũng giữ vẻ mặt bình thản.

Lý Hoàn nhìn hắn một lượt, có chút không đoán được tâm trạng của hắn.

Còn tưởng rằng Âu Dương Nhung không vui, nàng khẽ nói lời khuyên:

"Bà Tôn nói, không phải là không cố gắng tranh thủ giúp ngươi, có lẽ vì chuyện hai vị thần nữ khiến người ở các phòng thiện đường đều cảm thấy ngươi là kẻ lăng đầu thanh, chẳng hiểu chuyện gì, như các đại nương trưởng phòng thu chi, khố phòng, hầu phòng, hay phòng điểm tâm, đều từ chối, không dám nhận ngươi.

"Vừa hay, chỉ có phòng thu mua bên kia thiếu người chạy việc, Bà Tôn nói mãi mới sắp xếp đ��ợc cho ngươi sang đó."

Với vẻ mặt chất phác, Âu Dương Nhung mím chặt môi, quay đầu lại, nhìn chằm chằm Lý Hoàn.

Lý Hoàn cũng có chút ngượng nghịu, tay nắm khăn, khẽ nhấc lên, cứ như đang vỗ về không khí, dùng giọng điệu an ủi:

"Ta biết ngươi không dễ chịu chút nào, công việc này khá vất vả, lại còn phải chạy đi chạy lại, nghe nói mỗi lần xuống núi đều vô cùng phiền phức, người nhà cũng phải trải qua từng lớp kiểm tra gắt gao từ phía thảo đường.

"Nhưng mà, chẳng có cách nào khác, ngươi lại không muốn nói ra danh tiếng của cô nương Liễu Thanh, sợ ảnh hưởng không hay đến nàng, điều này cũng có thể hiểu được..."

Âu Dương Nhung đột nhiên mở miệng, giọng nói có chút gượng gạo:

"Được rồi, ta sẽ làm, vậy cứ như vậy đi, vậy bao giờ ta đến phòng thu mua trình diện?"

Lý Hoàn thấy vậy, nhẹ nhõm thở phào một hơi, cuối cùng cũng khuyên được hắn.

Nàng nở một nụ cười, nói:

"Ngày mai ngươi có thể đến trình diện ngay, nghe nói kể từ bây giờ, vừa hay có một nhóm sai vặt phòng thu mua phải xuống núi, ngươi có thể đi theo đoàn, thật ra công việc này mà nói, cũng chỉ bận rộn một đợt khi xuống núi mỗi tháng mà thôi, phần lớn thời gian cũng khá nhàn rỗi..."

"Ừm ừm."

Cứ như thể đang làm công tác tư tưởng, Lý Hoàn lại lải nhải thêm một chặp.

Chẳng bao lâu sau, nàng thấy Âu Dương Nhung có vẻ không mấy quan tâm, nàng bèn chủ động cáo từ.

Trước khi đi, Lý Hoàn dường như nhớ ra điều gì, khi đến cửa, dáng người thướt tha của nàng dừng lại, cúi đầu, từ trong ngực lấy ra một vật, nhẹ nhàng đặt lên chiếc bàn nhỏ cạnh cửa.

"À phải rồi, đây là chiếc khăn tay ngươi mượn đêm nọ, thiếp đã giặt sạch rồi, thật sự rất hổ thẹn, đêm đó thiếp có chút cảm xúc kích động, có phần thất lễ, mong chàng đừng trách... Đồ vật thiếp đặt ở đây."

Nàng nói với vẻ mặt bình thản, nhưng giọng điệu lại có phần ngượng ngùng.

Âu Dương Nhung quay đầu, liếc nhìn bóng lưng đoan trang của vị quý phu nhân đang chuẩn bị rời khỏi cửa.

Vị phu nhân không quay đầu lại, chiếc khăn tay được gấp gọn gàng đã được đặt lên bàn.

Chuyện trả lại khăn tay, nàng xử lý vô cùng thỏa đáng, cũng giống như việc hôm nay nàng đi tìm Bà Tôn nghe ngóng tình hình, giúp đỡ hắn với tư cách bạn bè vậy.

Mọi chuyện xử lý khéo léo, giữ thể diện cho cả hai, ân tình cũng được trao đi đúng mực.

Vẫn là vị Lý phu nhân khéo léo, tinh tế, luôn biết cách xử lý mọi chuyện một cách thỏa đáng như vậy.

Còn việc đêm hôm trước vị quý phu nhân tiều tụy, khóc trong đêm, nói thật lòng những tâm sự giấu kín, cứ như thể chưa từng xảy ra vậy.

Nếu không phải có chiếc khăn tay đã được giặt sạch này ở đây, thì ngay cả Âu Dương Nhung cũng suýt quên mất.

Có lẽ là bởi vì, bây giờ là ban ngày.

Mặt trời chói chang trên đỉnh đầu, ai ra ngoài cũng muốn ăn mặc chỉnh tề, xinh đẹp, thể hiện mình là người có tri thức, hiểu lễ nghĩa, nên mọi cảm xúc nhất định phải kiềm chế.

Cùng là hai người đối mặt với nhau, nhưng bầu không khí ban ngày và đêm tối thì hoàn toàn khác biệt.

Khi trời tối, cứ như trút bỏ lớp áo giáp vậy, rất nhiều điều dễ dàng bộc lộ ra, đến khi trời sáng, chúng lại co rút lại, không để lộ cho ai thấy.

Thật là một thế sự muôn màu thú vị.

"Thiếp có việc, xin về trước, A Lương huynh đệ, cứ chuẩn bị thật tốt nhé..."

Lý Hoàn hờ hững đặt lại chiếc khăn tay, nói xong, nàng rời đi.

Những giới hạn về thân phận thế tục lại một lần nữa trở lại.

Bất quá, dẫu sao chuyện đã xảy ra rồi, dù có cố quên đi thế nào chăng nữa.

Quan hệ của hai bên chung quy cũng đã gần gũi hơn một chút.

Tỷ như hôm nay Lý Hoàn đã giúp đỡ bằng cách đi tìm Bà Tôn.

Coi như là sự giúp đỡ qua lại giữa những người đồng hương có mối quan hệ tốt vậy.

Âu Dương Nhung trong lòng hiểu rõ, thật ra cũng mong muốn duy trì mối quan hệ như vậy.

Hoặc là nói, vốn dĩ nên như vậy, cái đêm nọ, không khí khi Âu Dương Nhung vô tình bắt gặp Lý Hoàn trốn trong rừng khóc có chút kỳ lạ.

Âu Dương Nhung lúc ấy thật ra lo lắng nhất một chuyện, chính là phần phúc báo song sắc mới đổi được sẽ ứng nghiệm ngay tại chỗ đó, thì quả là lúng túng biết bao.

May mà về sau xem ra thì không có... Cái chuông Phúc Báo này quả là biết chọn người.

Âu Dương Nhung bước đến cổng, cất chiếc khăn tay, thấy Lý Hoàn đã đi xa, hắn liền đóng sập cửa sân lại.

Trở về trong phòng, vội vàng đóng chặt cửa phòng, khóe môi hắn không kìm được cong lên một đường.

Ngay khi Lý Hoàn vừa nói xong, Âu Dương Nhung phải tốn rất nhiều công sức, mới có thể kịp thời kiềm chế biểu cảm chất phác của mình, không để lộ bất cứ cảm xúc gì ra ngoài.

Không ngờ lại là một chuyện tốt, được phân công xuống Đào Nguyên trấn!

Đây nào phải là giáng chức, đây rõ ràng là ban thưởng, hoàn toàn hợp ý hắn.

Hắn trước đây còn đang lo không có cơ hội để xuống núi xử lý chuyện của Bạch Tầm và những việc tương tự.

Giờ thì hay rồi, đang lúc buồn ngủ lại có người mang gối đến.

Chàng thanh niên áo nâu dùng sức xoa mạnh mặt mình.

Bất quá có một việc, hắn còn chưa biết.

Phúc báo song sắc đã không còn ứng với Lý Xu và Lý Hoàn nữa, vậy rốt cuộc nó sẽ ứng nghiệm ở đâu?

Dựa theo kinh nghiệm trước đây, liên quan đến phúc báo đào hoa màu hồng, chắc chắn sẽ có liên quan đến phái nữ.

Âu Dương Nhung suy tư một lát, lắc đầu, hàng mi hắn giãn ra.

"Cái gì cần đến rồi sẽ đến, chẳng thể vội vàng được, chuyện của Lý Xu chính là một bài học lớn."

Hắn quay người đi dọn dẹp hành lý cần mang xuống núi, đồng thời lẩm bẩm một câu:

"Sau khi đổi phúc báo, nếu cứ gặp chuyện gì cũng dùng phúc báo song sắc để suy luận ngược lại, ngược lại dễ gây ảnh hưởng đến phán đoán, cứ thế mãi sẽ hỏng việc mất... Cứ thuận theo tự nhiên vậy."

Ngày thứ ba, buổi sáng.

Bên ngoài thiện đường Thanh Lương Cốc, một chiếc thuyền đang neo đậu chờ đợi, đám tạp dịch đi lại, vận chuyển những chiếc rương.

Những chiếc rương phần lớn đều trống rỗng, bởi vì chúng được dùng để chuyên chở hàng ra ngoài, sau đó chở đầy đồ vật mang về.

Đây là thuyền của phòng thu mua, hôm nay xuất phát, rời Kiếm Trạch, xuống núi một chuyến.

Âu Dương Nhung cũng đang cùng đám tạp dịch vận chuyển rương.

Đám tạp dịch trong Kiếm Trạch phần lớn là các đại nương, tiểu nương; những hán tử tinh tráng như Âu Dương Nhung thì cực kỳ thưa thớt. Đàn ông thì phần lớn là nh���ng lão nhân tuổi cao, không ít người làm những việc không cần di chuyển nhiều, chỉ có thể quét dọn hoặc những việc tương tự, và đã ở Vân Mộng Kiếm Trạch rất nhiều năm... Bảo sao phòng thu mua cần những tráng đinh trẻ tuổi như Âu Dương Nhung.

Thật ra, trong đám tạp dịch còn có một số hán tử trung niên trung thực, đều là trượng phu của các đại nương, hai vợ chồng cùng làm tạp dịch.

Những tạp dịch này hầu hết đều đến từ vùng lân cận Vân Mộng Trạch, hoặc là nghèo rớt mùng tơi, hoặc là suýt chút nữa gặp nạn, không còn đường nào để đi, đã được đám Việt Nữ tiện tay cứu lên núi, được sắp xếp làm tạp dịch, coi như báo đáp Kiếm Trạch, đồng thời cũng có một kế sinh nhai.

Những trường hợp như Âu Dương Nhung, Ngô Thúy ở lại đây thì cực kỳ hiếm hoi.

Âu Dương Nhung là tạp dịch mới đến nhất, tự nhiên cũng là người trẻ tuổi nhất.

Bởi vì quan hệ giữa Vân Mộng Kiếm Trạch và Đại Chu triều đình chuyển biến xấu, Kiếm Trạch đã hoàn toàn phong bế, hầu hết các kênh giao lưu với thế tục dưới núi đều đã đóng lại, đám Việt Nữ cũng ít ra ngoài, càng sẽ không còn mang theo những gia đình khốn khó nào lên núi nữa.

Ngay cả khi phòng thu mua đi mua sắm nhu yếu phẩm sinh hoạt, tối đa cũng chỉ có thể dừng lại ở Đào Nguyên trấn, không thể đi xa hơn được nữa... Hơn nữa, còn phải có Việt Nữ chuyên trách dẫn đội xuống núi, không được tự ý rời khỏi tầm mắt của họ.

Cho nên nhìn lại mà xem, nếu không phải nhờ A Thanh dụ dỗ được tiểu nương tử Tri Sương, thì Âu Dương Nhung gần như không có khả năng trà trộn vào đây được.

Âu Dương Nhung hôm qua đã đến phòng thu mua báo danh, vừa hay hôm nay có đội ngũ thu mua đi theo Việt Nữ xuống núi, hắn liền được sắp xếp vào đội ngũ đó.

Buổi sáng dưới ánh mặt trời, chiếc thuyền cập bờ, lay động theo sóng hồ, thỉnh thoảng va vào ghềnh đá ven bờ.

"Nhanh tay lên một chút! Hòm, thùng gỗ cứ thoải mái đặt tạm xuống trước, lát nữa còn phải chuyển sang thuyền lớn của các vị Thượng Tiên, không cần sắp xếp quá ngay ngắn... Tay chân đều phải nhanh nhẹn lên, đừng để chậm trễ..."

Một vị phu nhân mặt ngựa đứng bên mạn thuyền, mắt nhìn chằm chằm Âu Dương Nhung và những tạp dịch khác đang vận chuyển hàng hóa.

Bên cạnh nàng đi theo một lão nhân áo vải, lão nhân dường như biết đọc biết viết, cầm một tấm danh sách, cúi đầu xem xét, thỉnh thoảng lại trò chuyện vài câu với vị phu nhân mặt ngựa.

Vị phu nhân này là trưởng phòng thu mua của thiện đường, nghe nói họ Trần, mọi người xung quanh đều gọi nàng là Trần đại nương tử.

Âu Dương Nhung đến khá sớm, cũng không đi bắt chuyện với những đồng bạn mới, giữ vẻ chất phác, cứ thế vùi đầu làm việc, không ngơi nghỉ phút nào.

Khi đi ngang qua bên cạnh Trần đại nương tử, ánh mắt bà ta trực tiếp lướt qua hắn, chẳng hề để ý đến.

Các đồng nghiệp xung quanh dù đang làm việc hay nghỉ ngơi, cũng phần lớn không để ý đến hắn, không ai đến bắt chuyện.

Thỉnh thoảng cũng có một hai ánh mắt liếc nhìn qua, nhưng rồi nhanh chóng rời đi.

Âu Dương Nhung trong lòng hiểu rõ, là do trước đây hắn đã tự mình gây chuyện với Lý Xu.

Tin tức giữa đám tạp dịch này là linh thông nhất, tình huống của hắn, người trong phòng thu mua đều đã nghe nói.

Đều coi hắn là tên xui xẻo đã đắc tội hai vị thần nữ, tự nhiên không ai chủ động kết giao.

Thật ra bầu không khí và hoàn cảnh như thế này, Âu Dương Nhung hôm qua khi vừa đến phòng thu mua báo danh, hắn đã cảm nhận được rồi.

Trần đại nương tử và những người khác đều đối xử với hắn khá hờ hững, qua loa, với thái độ giải quyết việc công đơn thuần.

Các đồng nghiệp xung quanh cũng có chút né tránh hắn, mặc dù đối với hắn cực kỳ hiếu kì, nhưng cũng kiềm chế lại, không muốn bị liên lụy.

Thật ra trong này còn có một nguyên do sâu xa hơn, mà Âu Dương Nhung phải mất hai ngày nay mới làm rõ được.

Tất cả tạp dịch trong Vân Mộng Kiếm Trạch, thật ra trên danh nghĩa đều do Nhị Nữ Quân cùng với đám Việt Nữ dưới trướng quản lý.

Âu Dương Nhung vì chuyện Lý Xu mà thiếu tinh ý, đắc tội hai vị thần nữ, dù cho sau đó các vị ấy khoan dung độ lượng, không xử phạt Âu Dương Nhung, nhưng bao gồm Bà Tôn và các trưởng phòng tạp dịch khác cũng không dám đánh cược cái "vạn nhất", tự nhiên trong bóng tối đã ngầm ra dấu hiệu.

Trong mớ rắc rối này thật sự có quá nhiều khúc mắc, Âu Dương Nhung lắc đầu, lười biếng chẳng muốn nghĩ thêm nữa.

Hắn cảm thấy chuyện này còn phiền phức hơn cả việc tìm cơ hội đánh Tri Sương tiểu nương tử thêm một trận.

Bất quá, dưới gầm trời này thực sự không có chuyện gì mới lạ, dù là ở Vân Mộng Kiếm Trạch tách biệt với thế giới bên ngoài, giữa những tạp dịch ở tầng lớp thấp nhất, vẫn khó tránh khỏi cái sự "thế thái ấm lạnh" của đời.

Âu Dương Nhung cũng mừng rỡ vì điều này.

Chuyến này hắn xuống núi, là muốn tìm cơ hội đi gặp Bạch Tầm, lại tìm kiếm chút thông tin về phần mộ của Lư Trường Canh; nếu có người chú ý, quen thuộc quá gần gũi, ngược lại sẽ phiền phức.

Như bây giờ, hắn lại thấy mừng vì được thanh nhàn.

Trong lúc suy nghĩ, từ nơi không xa, một vị Việt Nữ đi tới, Trần đại nương lập tức tiến lên đón.

Vị Việt Nữ nói vài câu, Trần đại nương sững sờ một chút, rồi gật đầu tiễn nàng rời đi.

Vị phu nhân mặt ngựa quay đầu lại, nói với mọi người ở phòng thu mua:

"Các ngươi chuyển xong hàng, có thể nghỉ ngơi tại chỗ, không được đi quá xa, nghỉ ngơi hai canh giờ, sau đó chúng ta sẽ lên đường để hội hợp với thuyền của tiên tử."

Âu Dương Nhung nghe vậy hiểu ra, chắc hẳn là do bên phía Việt Nữ xuống núi có chút chậm trễ, chứ không thì Tr��n thị này làm sao mà cho thời gian nghỉ ngơi được, vừa nãy bà ta còn giục đoàn người đẩy nhanh tốc độ.

Âu Dương Nhung tìm một chỗ khuất ngồi xuống, lưng tựa vào chiếc rương, dùng chiếc khăn trên cổ lau trán.

Cùng lúc đó quan sát tả hữu.

Khoảnh khắc đó, từ ống trúc bên hông hắn, một vật "bật" ra, nhưng hắn lập tức xòe bàn tay ra, đè nó lại.

Âu Dương Nhung khẽ nói, giọng nhỏ đến mức khó có thể nghe thấy:

"Đừng làm rộn."

Diệu Tư đang ở trong hình dạng thỏi mực lại nhảy phắt xuống.

Âu Dương Nhung lắc đầu, không mở ống trúc để nàng ra ngoài.

Tối hôm qua nghe nói có thể xuống núi được, Diệu Tư đã vui đến phát rồ, quậy phá cả đêm, đến hừng đông mới chơi mệt mà ngủ thiếp đi, đoán chừng là vừa mới tỉnh.

Âu Dương Nhung sờ lên ống trúc đựng nước, trong hốc tối bên trong, có giấu bức đồ Đào Hoa Nguyên và thỏi mực Diệu Tư.

Vì chuyện của Lý Xu xảy ra, chuyện thiện đường tạm thời gác lại một bên, để tránh đầu gió.

Chuyến này "xuống núi thu mua" của hắn có mục đích vô cùng đơn giản, là giải quyết chuyện phần mộ của Lư Trường Canh, trước tiên lấy được Phù Sao Khôi mà Thôi Hạo để lại, sau đó sắp xếp ổn thỏa cho Bạch Tầm, xem liệu có nên đưa nàng vào Kiếm Trạch hay không.

Nếu có thời gian rảnh rỗi, thì lại đi xem thử có thể truyền tin về Giang Châu Tầm Dương hay không, để liên hệ với Yến Lục Lang.

Âu Dương Nhung bèn hạ mắt xuống, trong số đám tạp dịch đang nghỉ ngơi, yên lặng lấy lương khô ra gặm một miếng.

"Ngô ngô ngô."

Đang chuẩn bị nhắm mắt híp mi chợp mắt dưới nắng, đột nhiên, hắn nghe thấy một giọng mũi quen thuộc, truyền đến từ dưới thuyền.

Hắn nhíu mày nhìn lại, quả nhiên, một bóng dáng bé gái loli chân ngắn xuất hiện ở lối vào thuyền.

Nha đầu này mặc chiếc váy Ngô dơ bẩn, nhìn là biết thường xuyên lăn lộn, nơi đầu gối vải vóc mòn nhiều nhất, vá chằng vá đụp.

Mọi người trên thuyền dưới thuyền đều ngây người ra, đôi chân ngắn ngủn của nàng dồn hết sức, bóng dáng "vèo" một cái đã chạy tới.

Lý Xu mục tiêu đã xác định rõ ràng, không cho mọi người kịp thời gian phản ứng, chạy vư���t qua trước mặt họ, tiến đến trước mặt Âu Dương Nhung.

Nàng cái đầu nhỏ ngẩng lên, trừng mắt nhìn chàng thanh niên áo nâu không hề nhúc nhích, vừa cắn móng tay cái vừa nói:

"Ngô ngô ngô!"

Âu Dương Nhung sa sầm mặt, giọng điệu chẳng mấy thân thiện:

"Nói tiếng người."

Lý Xu há miệng, ngón tay cái ngược lại chỉ thẳng vào hắn, trong trẻo nói:

"Liễu A Lương! Cho ngươi cái này!"

Nghe được bé gái loli chân ngắn nói tiếng người, Âu Dương Nhung hít thở sâu một hơi, điều chỉnh lại cảm xúc.

Hắn nhìn ngón tay cái của bé loli dính đầy nước bọt óng ánh, thẳng thắn và quả quyết từ chối:

"Ta không ăn."

"Không phải, không phải ăn!"

Âu Dương Nhung vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tiếp tục lắc đầu, giọng điệu cứng nhắc:

"Ta chỗ này không ăn."

"Cũng không phải, không phải không phải..."

Lý Xu đầu lắc qua lắc lại như trống lúc lắc, vội vàng chạy vòng quanh Âu Dương Nhung hai vòng.

Động tĩnh của hai người phen này, khiến Trần đại nương và những người xung quanh nhìn nhau khó hiểu.

Lý Xu chạy trở lại đối diện, kéo ống tay áo của Âu Dương Nhung, giọng trẻ con trong trẻo nói:

"Theo ta đến!"

Nói đoạn, nàng kéo tay áo hắn, quay đầu chạy về phía dưới thuyền.

Âu Dương Nhung vẻ mặt bán tín bán nghi, nhìn quanh bốn phía, thấy Trần đại nương và những người khác không có ý ngăn cản, hắn bèn miễn cưỡng đi theo...

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free