Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 919 : Bối cảnh thâm hậu Liễu A Lương (giữa tháng cầu vé tháng! )

Lý Xu kéo Âu Dương Nhung xuống thuyền, bước lên bờ, cố ý chọn chỗ cách xa mọi người trong đoàn thu mua một chút.

Hai người dừng bước.

Âu Dương Nhung săn tay áo lên, cuốn chặt ở cổ tay, mặt không cảm xúc nói:

“Ngươi không phải câm sao? Sao lại biết nói tiếng người.”

Lý Xu hít hít mũi, nhón chân lên, dùng sức vỗ vỗ vai Âu Dương Nhung.

Nàng không trả lời, xoay người lại, hai tay vắt chéo sau lưng như một tiểu đại nhân, làm ra dáng vẻ ngẩng đầu nhìn về nơi xa.

Lưng nàng quay về phía Âu Dương Nhung, không nói một lời.

Cả người toát ra vẻ phiền muộn, như muốn nói: “Ngươi đừng trách ta nha,” “Ta cũng bất đắc dĩ thôi,” “Khó mà vẹn toàn cho ngươi được.”

Âu Dương Nhung thấy vậy, không chút do dự giơ ngón cái về phía lưng nàng, tán dương:

“Tiểu tiên tử, người thanh cao, ta không dám với tới.”

Lý Xu như thể bị nói trúng tim đen, ngượng ngùng cúi đầu, nhìn chằm chằm đôi chân nhỏ đang liên tục cọ xát mặt đất.

Âu Dương Nhung chỉ chỉ con thuyền, sắc mặt vẫn như thường nói:

“Tiên tử cứ tiếp tục đùa nghịch, tiểu nô không quấy rầy nữa, còn phải đi chuyển rương đây, không dám làm phiền nhã hứng của tiên tử.”

“Ai ai ai!”

Chàng trai áo tăng vừa mới xoay người, Lý Xu liền ngẩng đầu, một tay kéo vạt áo hắn lại, giữ hắn đứng yên.

Âu Dương Nhung nghi hoặc quay đầu:

“Tiên tử có chuyện gì muốn làm?”

Cô bé loli rất nghĩa khí, cẩn thận nhìn sắc mặt người đồng hành mới đầy nghĩa khí đó, phát hiện hắn dường như có chút tức giận, càng thêm ngượng ngùng.

Lý Xu chỉ tay về một hòn đảo nhỏ phía nam, rồi sờ bụng, sau đó đặt hai ngón trỏ bắt chéo trước miệng ra hiệu, cuối cùng nhún vai.

Nàng nhăn nhó mặt mày, tỏ vẻ mình cũng bị quản quá nghiêm khắc, đành chịu vậy.

Âu Dương Nhung khẽ gật đầu, dịu giọng hỏi:

“À, ra vậy. Thế nên mấy hôm nay cô không nói lời nào, giả câm, không phải vì muốn chủ động gây chuyện, đúng không?

Mà là ta tự nguyện mang đồ ăn đến cho cô, cô đâu có đòi hỏi gì. Chẳng qua là đôi khi đi ngang qua, lỡ tay đánh rơi vài con cá hay gà thôi, chứ cô không hề can thiệp gì.

Còn việc mấy con cá, con gà đó vì sao lại được ta nấu thành món ngon rồi ép vào miệng cô, cô cũng chẳng hề biết rõ, cuối cùng thì vẫn là mơ mơ màng màng ăn hết, đúng không?”

Lời Âu Dương Nhung có chút vòng vo, Lý Xu nghe mà mặt cứ ngơ ngác.

Sau khi nghe xong, nàng đầu tiên là gật đầu lia lịa, nhưng rồi cô bé chợt hiểu ra, liền vội vàng lắc đầu quầy quậy, hai tay cũng vung lia lịa.

“Ngô ngô…”

Âu Dương Nhung ngoảnh mặt làm ngơ, vẫn tự mình nói:

“Ừm, kể cả bây giờ, cô cũng không dám nói nhiều, lời nói càng ít càng tốt, cũng là sợ bị hai vị thần nữ kia nghe thấy, đúng không? Quả không hổ là tiểu tiên tử, mọi việc đều nắm trong tay, không để lộ bất kỳ sơ hở nào.��

Lý Xu lặng lẽ nghe xong, đột nhiên vai rũ xuống, cúi đầu im lặng.

Âu Dương Nhung liếc mắt nhìn, thấy cô bé loli chân ngắn đang ủ rũ, dường như bị lời nói của hắn làm cho nản lòng vô cùng. Nhưng lần này cô bé không làm nũng, xem ra là thật sự bị chạm vào lòng tự ái.

“Ta, ta không biết nói chuyện cho lắm.”

Chốc lát, hắn nghe thấy tiếng Lý Xu rất nhỏ truyền đến:

“Trước kia nói chuyện luôn làm mếch lòng Đại sư bá, Lục sư bá, nên sư phụ bảo ta nói ít thôi ngô… Hôm nay ngươi không vui, ta sợ lại nói sai làm tổn thương ngươi, vậy thì mất nghĩa khí lắm…”

Âu Dương Nhung có chút câm nín.

Giữa một lớn một nhỏ, không khí trầm lắng một lát.

Âu Dương Nhung chợt hỏi:

“Vậy ra, cô không phải học theo người khác giả câm?”

Lý Xu nghiêng đầu nghi vấn:

“Học theo người khác?”

Âu Dương Nhung không đáp, khẽ thở dài, đưa mắt nhìn quanh. Thừa lúc đang quay lưng về phía thuyền, hắn bất chợt đưa tay xoa xoa mái tóc búi chỏm của Lý Xu:

“Không trách cô đâu, tiểu tiên tử. Ta phải xuống núi một chuyến, hẹn ngày tái ngộ.”

��u Dương Nhung quay người, bước về phía thuyền, bóng lưng vẫy vẫy tay với Lý Xu.

Cô bé sửng sốt, khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc hỏi:

“À, hữu duyên thì gặp lại… Vậy nếu không có duyên thì sao?”

“Không có duyên thì tự nhiên không gặp được. Giống như cô ăn cơm không cần trả tiền sao… Thôi được, cứ coi như tôi chưa nói gì đi, cái này thì cô đúng là có thể làm được.”

Âu Dương Nhung nhàn nhạt nói xong, chưa đi được mấy bước, Lý Xu đột nhiên chạy vụt tới, vòng quanh hắn một vòng.

Trong lúc xoay quanh, cô bé loli chân ngắn buông lại một lời, rồi dừng lại, chạy vụt về phía xa, bàn tay nhỏ vẫy vẫy:

“Yên tâm đi, ta cũng là người nghĩa khí mà, cứ coi như ta nợ ngươi một ân tình nha! Ngoéo tay trăm năm không đổi! Ôi, ấn dấu vân tay phiền phức lắm, hai ta cứ hẹn ước quân tử trước đã nha~”

Âu Dương Nhung giật mình, dõi mắt nhìn bóng dáng nhỏ bé chân ngắn kia biến mất nơi xa.

Trong lòng hắn có chút bất đắc dĩ, lắc đầu.

Ân tình gì chứ, kỳ thực hắn cũng chẳng trông mong gì, chỉ mong con bé này đừng gây ra chuyện gì phiền phức nữa là được rồi…

Trở lại trên thuyền, Trần đại nương tử và mọi người đều đang lo việc riêng, nhưng ánh mắt vẫn dõi theo.

Tuy nhiên, Âu Dương Nhung chờ đợi không lâu, đã nhận ra bầu không khí có chút khác lạ.

Thi thoảng lại có vài ánh mắt dò xét lướt qua.

Có lẽ chuyện Lý Xu chủ động đến tìm Âu Dương Nhung lúc nãy, đã bị tất cả mọi người nhìn thấy, nên những suy đoán bắt đầu nảy sinh.

Âu Dương Nhung không có ý định giải thích, dù sao hắn cũng chẳng thân quen gì với mấy đồng nghiệp trong đoàn thu mua này.

Hắn nghỉ ngơi một lát, chuẩn bị đi chuyển thêm một cái rương nữa.

Đúng lúc này, dưới thuyền truyền đến tiếng bước chân, dường như lại có người ngoài đến.

Trần đại nương tử đột nhiên đi đến mạn thuyền, gọi về phía Âu Dương Nhung:

“Liễu A Lương, lại… có người tìm ngươi.”

Âu Dương Nhung đặt rương xuống, vỗ vỗ tay, theo Trần đại nương tử xuống thuyền.

Vừa lên bờ, liền trông thấy Lý Hoàn và Lư Kinh Hồng đang đứng ở bến đò nhìn hắn.

“Lý phu nhân, Lư công tử.”

Ánh mắt Âu Dương Nhung có chút bất ngờ.

Chủ yếu là ngạc nhiên vì Lư Kinh Hồng cũng tới.

“Liễu huynh.”

Lư Kinh Hồng chắp tay ôm quyền chào Âu Dương Nhung.

Lý Hoàn mỉm cười nói:

“Biết hôm nay ngươi phải xuống núi, Kinh Hồng có nói với thiếp thân là muốn tiễn ngươi, nên tiện đường cùng đi.”

Lư Kinh Hồng giải thích thêm: “Hôm nay tôi vừa đúng lúc được nghỉ một ngày, tiện thể trên đường về.”

Âu Dương Nhung nhìn hai mẹ con.

Hắn nhận ra mối quan hệ giữa hai mẹ con dường như đã trở lại bình thường, không biết mâu thuẫn đêm đó đã được giải quyết hay chưa.

Chỉ là trong lúc hắn quan sát, vẫn phát hiện tồn tại vài điểm đáng chú ý.

Ví dụ như khoảng cách giữa cánh tay hai mẹ con, có chút xa.

Hơn nữa… mặt Lư công tử hơi sưng.

Tuy nhiên, dường như do cả hai bên má đều nhận “ân huệ” từ một bàn tay như nhau, nên sưng đều cả hai bên.

Không dừng mắt quá lâu, Âu Dương Nhung nhanh chóng thu hồi tầm nhìn.

Lý Hoàn vẫn giữ nụ cười, ra hiệu cho hai người họ cứ trò chuyện.

Nàng tiến lên một bước, kéo Trần đại nương tử sang một bên.

Âu Dương Nhung liếc nhìn thấy, Lý Hoàn dùng giọng điệu quen thuộc bắt chuyện với Trần đại nương tử vẫn còn chút đề phòng, bàn chuyện gia đình rồi không ngoài dự đoán, đưa chút lễ vật…

Đây coi như là điều thường thấy, tức là có tiền, dùng tiền để giải quyết. Đối với điều này, Lý phu nhân chẳng hề thấy dung tục.

Hơn nữa, số tiền này đối với Lý Hoàn mà nói, cũng chỉ là chút tiền lẻ, nhưng lại có thể đổi lấy một ân tình lớn, giúp Âu Dương Nhung mở đường.

Về những mối quan hệ xã giao này, Lý Hoàn quả thực cực kỳ nhạy bén.

Chắc hẳn lần này cũng là cố tình kéo Lư Kinh Hồng theo.

Đúng lúc này, Lư Kinh Hồng ở một bên chủ động mở miệng:

“Chuyện của Liễu huynh, tại hạ nghe nói vị thần nữ kia lại còn gây khó dễ cho bên thiện đường, thật có chút không công bằng.”

Âu Dương Nhung lắc đầu:

“Quả thật là ta đã lo chuyện bao đồng.”

Lư Kinh Hồng nhìn sắc mặt hắn, gật đầu:

“Liễu huynh quả là người tốt.”

Âu Dương Nhung khoát tay.

Hắn vẫn giữ vẻ chất phác, hai người vốn chẳng có gì để nói, một người là công tử quý tộc, một người là “đồ nhà quê”, không hợp tính nhau.

Không khí nhanh chóng trở nên gượng gạo.

Ngược lại là bên Lý Hoàn và Trần đại nương tử, tiếng trò chuyện thân mật vẫn đều đều vọng lại.

Lư Kinh Hồng đảo mắt nhìn quanh, chẳng biết đang tìm gì.

Một lát sau, hắn hỏi: “Tống cô nương và các nàng không đến tiễn huynh sao?”

Âu Dương Nhung lập tức hiểu rõ, lắc đầu:

“Không có…”

Đúng lúc này, phía trước có hai bóng dáng quen thuộc tiến tới.

“Liễu đại ca?”

Sa Nhị Cẩu reo lên, Dư Mễ Lạp cũng theo sau lưng, cả hai tươi cười bước tới.

“Nhị Cẩu? Dư cô nương?”

Ngữ khí Âu Dương Nhung kinh ngạc.

Sa Nhị Cẩu giải thích:

“Liễu đại ca, ta nghe Dư cô nương nói chuyện của huynh, hôm nay tôi vừa đúng dịp được nghỉ, nên muốn đến tiễn Liễu đại ca.”

Dư Mễ Lạp lo lắng nói: “Liễu đại ca, chuyện này không phải là huynh bị người ta ức hiếp rồi sao?”

Âu Dương Nhung lắc đầu:

“Không tính, việc này ta cũng có lỗi.”

Ở một bên, Lư Kinh Hồng đã lặng lẽ quay lưng đi, chuẩn bị một mình rời khỏi. Chỉ là Sa Nhị Cẩu lại chủ động xẹt tới, ngữ khí có chút ngạc nhiên nói:

“Lư công tử sao cũng tới, sao không nói một tiếng, chúng ta vừa vặn cùng đường, ta còn tưởng huynh vội vàng về nhà…”

“Ừm ừm.”

Lư Kinh Hồng cười lớn ứng phó, nói không tỉ mỉ.

Lý Hoàn cáo biệt Trần thị, thản nhiên trở về, nhìn hai người mới tới, mỉm cười nói:

“Sa huynh đệ, Dư cô nương, các ngươi đã đến rồi…”

Lư Kinh Hồng không nhìn Sa Nhị Cẩu, đảo mắt nhìn quanh, rồi điềm nhiên như không có việc gì hỏi Dư Mễ Lạp:

“Đúng rồi, Dư cô nương, Tống cô nương đâu, hôm nay sao không đến?”

Dư Mễ Lạp không nghĩ nhiều, thuận miệng nói:

“Tống tỷ tỷ có việc rồi, Thu Đường bên đó lại có hành động, Tống tỷ tỷ không đến được, nên bảo ta tới tiễn Liễu đại ca.”

Lư Kinh Hồng lặng lẽ gật đầu.

Sa Nhị Cẩu nhiệt tình hỏi:

“Lư công tử, chúng ta vừa vặn tiện đường, hay là lát nữa cùng nhau trở về, mà nói tới thì ta còn có chút…”

Lư Kinh Hồng đột nhiên nói: “Không được.”

H���n nhìn chàng thanh niên tóc ngắn đang nghi hoặc, cười lớn giải thích:

“Tại hạ có việc gấp, còn phải về nhà một chuyến, Sa huynh đệ cứ tự về đi.”

Dứt lời, Lư Kinh Hồng áy náy chắp tay ôm quyền với Âu Dương Nhung:

“Liễu huynh bảo trọng, lần sau gặp lại.”

Âu Dương Nhung gật đầu: “Lư công tử cũng bảo trọng.”

Lư Kinh Hồng nhanh như chớp rời đi, bước chân vội vã.

Lý Hoàn ở lại nói chuyện phiếm vài câu, cũng không yên lòng, rất nhanh cáo từ rời đi, chắc là đi tìm Lư Kinh Hồng.

Mâu thuẫn giữa hai mẹ con này, Âu Dương Nhung cũng không tiện nhúng tay, đành để mặc bọn họ.

Trên sân chỉ còn lại hắn, Sa Nhị Cẩu và Dư Mễ Lạp.

Sa Nhị Cẩu lưu luyến không rời nói:

“Liễu đại ca, không ngờ người xuống núi sớm nhất lại là huynh. May mà chỉ là đi thu mua đồ vật, vẫn còn có thể trở về, chứ lúc đầu ta còn tưởng huynh không về được nữa, tức đến nỗi thiếu chút nữa thì đi tìm sư phụ để biện hộ cho huynh…”

Dư Mễ Lạp gật gật đầu:

“Đúng đó! Hai vị thần nữ đó thật là kỳ lạ, làm gì có chuyện không cho đ�� tử của mình ăn uống chứ? Ăn một chút thì sao, cùng lắm là béo thêm một chút thôi mà. Có giỏi thì đừng cho ăn cơm luôn đi…”

Cả hai đều thay Âu Dương Nhung bênh vực kẻ yếu.

Rõ ràng là Âu Dương Nhung bị phạt, nhưng lúc này, hắn lại bình tĩnh quay sang an ủi họ vài câu, cứ như thể họ mới là người bị phạt vậy.

Dư Mễ Lạp hỏi: “Liễu đại ca xuống trấn có tự mình đi lại được không, hay vẫn phải theo đoàn?”

Âu Dương Nhung liếc nhìn nàng, hỏi thẳng: “Là muốn gửi lời gì cho Dư đại nương tử à?”

Dư Mễ Lạp có chút ngượng ngùng gật đầu.

Âu Dương Nhung nói khẽ: “Có thể nói với ta, nếu có đi qua Hồng Trần Khách Sạn, ta sẽ giúp cô chuyển lời.”

Dư Mễ Lạp nhỏ giọng nói vài câu, Âu Dương Nhung ghi nhớ trong lòng.

Còn thư từ hay những vật tương tự thì không thể mang xuống núi, quy tắc này Dư Mễ Lạp vẫn hiểu rõ.

So với Dư Mễ Lạp, Sa Nhị Cẩu có vẻ lạc lõng đôi chút, đứng tại chỗ.

Âu Dương Nhung liếc nhìn hắn, chủ động nói:

“Chuyện của chị huynh, ta chưa quên, có cơ hội ta sẽ giúp huynh nghe ngóng.”

“T���t tốt tốt.”

Sa Nhị Cẩu lập tức cười toe toét, gãi đầu.

Âu Dương Nhung quay đầu nhìn con thuyền, tạm biệt mọi người:

“Nếu không còn chuyện gì, ta xin phép đi trước. Các ngươi về nhớ chú ý an toàn.”

“Liễu đại ca tạm biệt.”

Tạm biệt xong, khác với hai người còn lại cứ ngoái đầu nhìn mãi, Âu Dương Nhung không quay đầu lại mà đi thẳng về phía thuyền.

Trở lại trên thuyền, Âu Dương Nhung cảm giác bầu không khí lại thay đổi chút nữa.

Thái độ của Trần đại nương tử và những đồng nghiệp khác nhìn về phía hắn rõ ràng có nhiều vẻ khác lạ.

Âu Dương Nhung giữ im lặng, liếc nhìn chỗ vừa đứng dưới thuyền, phát hiện từ góc độ boong tàu này, cũng có thể nhìn rất rõ ràng.

Hiển nhiên, cảnh tượng liên tiếp có người đến tìm hắn trò chuyện lúc nãy, đều đã bị mọi người trong đoàn nhìn thấy.

Và bọn họ cũng không ngốc.

Dư Mễ Lạp mặc váy Ngô và đào bài, cùng với trang phục trúc bài của Sa Nhị Cẩu và Lư Kinh Hồng, tất cả mọi người đều hiểu đại khái thân phận của họ.

Càng không cần phải nói đến cô bé loli chân ngắn đến đầu tiên kia, tuy bộ váy Ngô trắng muốt của nàng có dính bẩn, nhưng thân phận lại càng thêm tôn quý.

Chỉ riêng việc xuất hành một chuyến, mà lại có nhiều “bằng hữu” đến quan tâm hỏi han như vậy, cho thấy thân thế của vị thiếu niên áo tăng kia quả thực thâm bất khả trắc… Hoàn toàn không giống vẻ bị phạt chút nào, mà càng giống như có ẩn tình gì đó.

Ánh mắt Trần đại nương tử và mọi người đều đầy vẻ dò xét.

Âu Dương Nhung không nghĩ nhiều như vậy, chỉ là sau đó trong sinh hoạt chung, hắn rõ ràng cảm nhận được, thái độ của Trần đại nương tử và mọi người đối với hắn trở nên nhiệt tình, khách sáo hơn hẳn, thậm chí có người chủ động bắt chuyện, nhưng hắn vẫn cố giữ vẻ chất phác, im lặng không nói gì nhiều.

Rất nhanh, có Việt nữ đến thông báo, Trần đại nương tử hô một tiếng, con thuyền lập tức khởi hành, thẳng tiến về phía nam.

Chiếc thuyền này chỉ thuộc về thiện đường, cũng không tính là lớn. Chuyến này, đoàn người thu mua, bao gồm cả Âu Dương Nhung, tổng cộng khoảng mười ba ng��ời.

Âu Dương Nhung nhớ lại quá trình ăn hạt sen khi lần trước tiến vào Vân Mộng Kiếm Trạch, hắn nhìn quanh một lượt nhưng không thấy bóng dáng Việt nữ đâu.

Con thuyền càng lúc càng gần luồng sương trắng độc chướng.

Trong lúc Âu Dương Nhung cau mày, tiếng Trần đại nương tử vọng đến:

“Sắp đến rồi. Lát nữa chúng ta sẽ theo các tiên tử ra ngoài, mọi người nhớ giữ trật tự, đừng tự tiện rời thuyền…”

Dứt lời, Trần đại nương tử dường như phân phó người chèo thuyền:

“Cứ cho thuyền tiến lên, theo sát nó.”

Âu Dương Nhung nhấc vành nón lên, hơi ngẩng đầu, phóng tầm mắt nhìn ra xa.

Phía trước, trong màn sương trắng mịt mờ, đột nhiên xuất hiện một chiếc thuyền lớn, to gấp hai, ba lần con thuyền của đoàn, đang lặng lẽ neo đậu tại chỗ.

Xung quanh nó còn có hai chiếc thuyền nhỏ tương tự thuyền của đoàn thu mua, hiển nhiên cũng đang đi theo nó xuống núi.

Thị lực của Âu Dương Nhung cực kỳ tốt, hắn nhìn thấy trên boong thuyền lớn, thấp thoáng bóng dáng các nữ tử trong váy trắng muốt bay qua.

Ở tay áo váy Ngô của các nàng, mơ hồ thêu hình một đóa hoa lan đang bung nở…

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy tận hưởng những dòng chữ được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free