Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 925 : Khỏa Nhi hóa phượng

Giữa hai người này, ắt hẳn có muôn vàn mối liên hệ. Nhưng muốn hiểu rõ tường tận, vẫn cần phải mở cánh cửa này và tự mình khám phá.

Âu Dương Nhung giãn lông mày, đặt ly rượu không xuống, cúi mắt tiếp tục rót rượu. Quyết định đã được đưa ra, chuyến này trở về Kiếm Trạch, nhất định phải có được một vật để trợ giúp mở ra cánh cửa Huyết Thanh Đồng.

Lại một lần nữa ly đầy, Âu Dương Nhung ngửa cổ, uống cạn một hơi. Trong đầu hiện lên dáng vẻ quật cường, kiên trực của Lư đại công tử.

Gạt bỏ suy nghĩ, Âu Dương Nhung liếc nhìn thức ăn trên bàn. Ánh mắt lướt qua món thịt bò kho tương và ngỗng quay, hắn đưa tay vào tay áo trái, khẽ lay động một cây Tiểu Mặc Đĩnh.

"Ngô ngô..."

Diệu Tư mơ màng tỉnh dậy, bị Âu Dương Nhung che miệng lại.

Hắn ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, nơi ít người chú ý, tay trái hắn vừa vặn tựa vào tường, không ai nhìn thấy. Hắn liền gắp một ít thức ăn, bỏ vào đĩa, sau đó nhân lúc những người xung quanh không để ý, nhét chiếc đĩa vào tay áo trái.

"Ừm? Ừm!"

Ngửi thấy mùi thịt chín thơm lừng, đôi mắt mơ màng của Diệu Tư lập tức sáng bừng lên không ít. Nàng cái mũi nhỏ hít hà mạnh, ôm lấy chân ngỗng quay, bắt đầu ăn ngấu nghiến, còn cố gắng kiềm chế không muốn phát ra tiếng nhai.

Âu Dương Nhung thầm bật cười.

Cứ như thế, hắn vừa nhàn nhã uống rượu, vừa ném thức ăn cho Diệu Tư. Một người một tinh cứ thế mà ăn.

Thời gian từng chút trôi qua, ngoài cửa sổ đêm đã mờ mịt, bóng người qua lại cũng dần thưa thớt.

Đồ ăn cũng đã vơi đi khá nhiều, Âu Dương Nhung đặt đũa xuống, lẳng lặng thu Diệu Tư lại.

Lúc này, hắn cảm thấy mu bàn tay hơi lạnh. Quay đầu nhìn lại, ngoài cửa sổ đã lất phất mưa phùn.

Mưa đêm lất phất rơi, tí tách và nhẹ nhàng. Hạt mưa bụi bay vào trong cửa sổ, rơi trên mu bàn tay hắn. Gió đêm khá mạnh.

Trong sảnh, một nửa số bàn đã có khách, họ đang rôm rả chuyện trò. Vài bàn khách uống rượu khác xung quanh dường như cũng bị tiếng mưa làm xao nhãng, có người quay đầu nhìn ra. Âu Dương Nhung hiểu ý đứng dậy, đi đóng cửa sổ.

Trong sảnh đều là khách trọ nghỉ đêm tại khách sạn Hồng Trần, không phải cư dân bản địa của tiểu trấn, mà là lữ khách từ bốn phương tám hướng, trời nam biển bắc đến. Một số khẩu âm trò chuyện thậm chí Âu Dương Nhung cũng chưa từng nghe qua.

Tuy nhiên, trừ tiếng nước ngoài, hắn luôn có thiên phú với các loại tiếng địa phương. Điều này được rèn luyện khi hắn làm quan phụ mẫu ở huyện Long Thành, nơi mười dặm khác gió, trăm dặm khác tục, thường xuyên đi lại thăm viếng người dân. Vì vậy, đại khái hắn có thể hiểu họ đang nói gì.

Lúc nãy dùng bữa uống rượu, trong sảnh không ít người cao đàm khoát luận, bàn tán khen chê tình hình chính trị đương thời. Có những người, chỉ cần nghe "lời mở đầu" lúc họ luận chính, đã có thể nhận ra sự thiếu tin cậy. Chẳng hạn, loại người vừa mở miệng đã thao thao bất tuyệt từ thời Thái Tông trở đi, nói Thái Tông thế này thế nọ, hiện tại thế này thế kia, lòng người không cổ... Lúc nói chuyện, họ còn chau mày, ra vẻ có việc, giảng giải lắt léo, như thể đang tấu đơn lên triều đình. Đối với những lời lẽ như vậy, Âu Dương Nhung phần lớn đều tự động bỏ qua, xem như gió thoảng bên tai. Không cười nhạo, cũng không đánh giá, chỉ coi đó là một hoạt động giải trí của dân chúng Đại Chu.

Nếu may mắn gặp được người thuyết thư chuyên nghiệp, thì ngược lại có thể vừa ăn vừa thưởng thức, nghe một cách say sưa ngon lành. Chỉ sợ "người thuyết thư" lại tự mình tin là thật. Chẳng lẽ anh bạn, anh tin thật à? Tôi còn tưởng đây là thuyết thư diễn nghĩa mà thôi chứ...

Giờ phút này, tiếng mưa rơi bất ngờ bên ngoài làm gián đoạn không khí uống rượu huyên náo trong đại sảnh, khiến âm thanh từ mấy bàn khách cũng nhỏ dần. Cho đến khi Âu Dương Nhung, người ngồi gần cửa sổ nhất, đóng cửa sổ lại.

Bàn khách uống rượu gần quầy hàng nhất mới lại bắt đầu trò chuyện. Trong đó, một nam tử mặc trường bào, gương mặt gầy gò, trông như một văn sĩ. Hắn liếc nhìn bà chủ quán vẫn còn phong vận bên quầy, rõ ràng hắng giọng, lại lần nữa mở miệng. Vị văn sĩ này cao thâm khó lường phê bình thời sự Lạc Dương, đồng thời khéo léo thể hiện lịch duyệt "vào Nam ra Bắc" của mình. Vài lời nói ấy lập tức thu hút ánh mắt của mấy bàn khách uống rượu xung quanh.

Dư đại nương tử cũng không biết là thật sự cảm thấy hứng thú hay chỉ là giả vờ. Vừa đúng lúc, bà đặt bàn tính trong tay xuống, ánh mắt đầy vẻ hứng thú nhìn sang. Thân thể nàng tựa vào quầy hàng, bàn tay chống cằm, ánh mắt mang vẻ tò mò, ngưỡng mộ đặc trưng của một tiểu nữ tử. Cứ như một tiểu cô nương mới lớn lần đầu tiên được nghe những lời luận chính sâu sắc, đầy nội hàm đến vậy.

Vị văn sĩ trường bào rõ ràng là bị ánh mắt này làm cho phấn khởi, lời nói đang thao thao bất tuyệt tạm thời dừng lại. Hắn cười cười với mọi người như thể đang "thừa nước đục thả câu", sau đó có chút khí phách và phấn chấn cầm chén rượu lên, uống cạn một ngụm lớn, rồi tiếp tục thao thao bất tuyệt.

Âu Dương Nhung nhìn thêm Dư đại nương tử, người đang làm cho khách nhân "phấn khích", rồi sau khi cài đóng cửa sổ, liền định ngồi xuống. Đúng lúc này, phía trước cửa sổ vội vã lướt qua một người cùng một chiếc dù. Chưa kịp để Âu Dương Nhung nhìn rõ, người đó đã bước vào từ cửa chính, cúi đầu thu ô che mưa.

Đây là một nam tử trung niên với khuôn mặt từng trải, chừng bốn mươi tuổi, mặc cẩm phục tơ lụa, trên eo treo các loại phù bình an của Nho, Phật, Đạo, trông như một thương gia. Mũi nhỏ, mắt nhỏ, dáng vẻ điển hình của người Giang Tả. Nơi đó quả thật có rất nhiều thương nhân, h��u như khắp cả nước đều có.

Âu Dương Nhung tự nhận mình nhìn người khá chuẩn xác. Hắn thu ánh mắt lại, sau khi ngồi xuống, yên lặng rót rượu.

Người đàn ông trung niên từng trải kia trực tiếp đi tới bàn cạnh Âu Dương Nhung, đặt mông ngồi xuống. Bàn này đã có người.

Trước đó, vẫn luôn có một người đàn ông trung niên khác ngồi một mình ở bàn này. Người này có tướng mạo và cách ăn mặc tương tự với người đàn ông từng trải kia, hẳn cũng là một thương gia, nhưng có vẻ phúc hậu và điềm đạm hơn một chút. Trước đó, toàn bộ đại sảnh tầng một, chỉ có bàn của Âu Dương Nhung và của người đàn ông trung niên phúc hậu là yên tĩnh nhất, cả hai đều một mình gắp thức ăn uống rượu (nếu không tính Diệu Tư là người). Họ đều phớt lờ những người cao đàm khoát luận như vị văn sĩ trường bào.

Giờ phút này, thấy người đàn ông trung niên từng trải vội vã chạy đến và ngồi xuống đối diện, người đàn ông trung niên phúc hậu liền nhấc bầu rượu lên, rót cho hắn, rồi trêu một câu:

"Trình huynh chớ vội vàng đi như vậy chứ. Th��t khó khăn mới gặp mặt một lần, ở lại uống thêm vài chén, không say không về, sáng mai hãy khởi hành thì tốt biết mấy. . . Anh xem, chưa đi được mấy bước trời đã mưa rồi, lão thiên gia cũng muốn khuyên Trình huynh ở lại đấy thôi."

Trình huynh khoát tay:

"Chu huynh chớ trêu chọc ta nữa. Phía Thương Châu có thuyền đang chờ, chuyến lá trà này cần nhanh chóng vận chuyển đi. Chờ lâu một chút thôi là tốn thêm không biết bao nhiêu tiền. Tiểu đệ đây nghiệp nhỏ người bé, không thể sánh với hào phú như Chu huynh được. . ."

Hắn giơ ly rượu lên, áy náy ôm quyền nói:

"Chiều nay không phải không nể mặt Chu huynh. Dù sao hai ta thường xuyên đến Đào Nguyên trấn này mua trà xem hàng, có rất nhiều cơ hội gặp mặt, cũng chẳng kém nhau một lát này. Hơn nữa, trận phong ba trước đây, quan phủ các châu Giang Nam, Lĩnh Nam đồng loạt ban hành những chính lệnh kia. Haizz, phải tranh thủ lúc thế cục còn chưa căng thẳng mà vận thêm mấy chuyến hàng đi, nhỡ đâu có chuyện gì thì sao, phải không? . . . Thôi được rồi, không nhắc mấy chuyện xúi quẩy này nữa, tiểu đệ xin tự phạt một chén."

Cách đó không xa, Âu Dương Nhung khẽ nhúc nhích tai, vẫn giữ im lặng.

Hai người này hình như là thương nhân buôn trà, đều mang khẩu âm Tiền Đường, đích thị là người Giang Tả. Giang Nam đạo rộng lớn vô cùng. Giang Châu ở phía Tây Giang Nam đạo, thuộc Giang Hữu; các vùng Tiền Đường ở phía Đông Giang Nam đạo, thuộc Giang Tả.

Mặt khác, Âu Dương Nhung cũng lờ mờ nhớ ra, Đào Nguyên trấn này hình như đúng là sản xuất một loại trà, tên là Vân Vụ trà. Những thương nhân Tiền Đường này quả là có gan, dám chạy đến Đào Nguyên trấn, một vùng đất hẻo lánh như vậy, cũng là vì nhìn trúng cơ hội làm ăn này. Còn về "phong ba chính lệnh" mà thương nhân họ Trình vừa nhắc đến, Âu Dương Nhung cũng mơ hồ đoán được một phần.

Trên chỗ ngồi, hắn vừa vặn quay lưng về phía hai vị trà thương. Sắc mặt như thường, hắn tiếp tục gắp thức ăn, đút cho tiểu Mặc tinh "Đại Vị Vương" đang ở trong tay áo. Cùng lúc đó, tai hắn khẽ vểnh lên.

Hai vị trà thương ở bàn phía sau không hề chú ý đến hắn. Họ vẫn phớt lờ những vị khách cao đàm khoát luận trong sảnh, tiếp tục mời rượu và trò chuyện.

Vị trà thương phúc hậu khoát tay nói:

"Trình huynh cũng chẳng dễ dàng gì. Lần này trời mưa, thôi thì cứ tránh mưa một chút đã. Lỡ trời mưa lớn, kéo dài mấy ngày, thì lá trà trên đường sẽ bị ẩm mốc hết, không hay đâu."

Dừng một chút, hắn tiếp tục chủ đề v��a rồi, ngữ khí trầm thấp:

"Quả thực, việc đó xảy ra, quan phủ các nơi dường như đều hết sức nghiêm túc. Đối với các vùng xung quanh Vân Mộng Trạch, bao gồm cả Đào Nguyên trấn của chúng ta đây, cũng đã bắt đầu giới nghiêm, việc xuất nhập kiểm soát rất gắt gao. Nghe nói các huyện các thành đều thiết lập trạm kiểm soát, kiểm tra gắt gao thông quan văn thư. Ngoài ra, một số vật phẩm như muối, sắt đều bị siết chặt quản lý, nghiêm cấm vận đến các vùng lân cận Vân Mộng Trạch. . ."

"Haizz, anh xem, chúng ta rõ ràng là những người làm ăn lương thiện, có khẩu âm Tiền Đường, có hộ tịch rõ ràng, mấy thứ này làm sao mà giả được? Đâu có giống cái gì Vân Mộng Việt nữ, cái gì phản tặc Kiếm Trạch? Ngay cả giới tính cũng chẳng khớp."

Trình huynh nghiêm túc gật đầu:

"Đúng vậy, việc kiểm tra ngày càng gắt gao."

Dừng một chút, hắn cũng thở dài theo:

"Có lẽ là sợ chúng ta là đồng bọn của phản tặc, tự mình thông đồng. Phía bên này vẫn còn rất nhiều người thờ phụng Vân Mộng Nguyên Quân. Trước khi triều đình truy nã, dân chúng quanh đây đều kính xưng những Việt nữ này là thần nữ. . ."

"Chỉ là ai mà biết được, quan phủ đã làm thế nào mà lại gây hấn với các nàng, nói là tạo phản? Chuyện này không phải nói nhảm sao? Lạc Dương cách xa như vậy, những Việt nữ này ở Vân Mộng Trạch rất tốt, tại sao lại phải đi tạo phản? Nếu nói muốn cát cứ xưng vương thì cũng không đến nỗi, vốn dĩ nơi đây "trời cao hoàng đế xa", tín ngưỡng Nguyên Quân vẫn luôn tồn tại đã trăm ngàn năm nay, cũng chẳng khác biệt gì lúc này. . ."

"Suỵt, Trình huynh nói cẩn thận."

Trình huynh lập tức ngậm miệng, lặng lẽ quét một lượt quanh, phát hiện trong sảnh không có ai chú ý đến họ. Ánh mắt hắn lướt qua vị đại hán đang cúi đầu ăn cơm ở bàn bên cạnh, rồi không yên lòng gật đầu.

"Ừm ừm, được rồi, uống rượu, uống rượu. . ."

Thương nhân họ Chu khẽ thở dài, che miệng nói:

"Bốn phía Vân Mộng Trạch, hiện tại xem ra, quan phủ Thương Châu có vẻ rộng rãi hơn một chút. Nghe nói là do một số quan viên trong quan phủ Thương Châu cũng có chút bất mãn với những chính lệnh nghiêm ngặt do cấp trên ban xuống, không muốn thiết lập trạm cản trở. Dù sao thì thương gia đến đây làm ăn rất nhiều, con đường làm ăn phần lớn đều chẳng ai ngu mà không kiếm chác, có ai mà hoàn toàn trong sạch được? "

"Muối, sắt bị nghiêm cấm thì thôi đi, chỉ sợ càng quản lý nghiêm ngặt lại sinh ra những chuyện trái khoáy, đến cuối cùng thì mọi người đều chẳng có cơm mà ăn. . . Vì vậy, nhân lúc Thương Châu bên kia còn có sơ hở, mau chóng vận thêm vài chuyến hàng ra ngoài đi."

"Ừm ừm, Chu huynh nói rất đúng, vẫn là Chu huynh nhạy bén. . ."

Lúc này, vị văn sĩ trường bào đang cao đàm khoát luận trong sảnh bỗng vui vẻ hỏi mọi người:

"Các vị có biết không, hiện tại thế cục Lạc Dương có thể nói là biến ảo khôn lường, các vị đại thần trong triều đều mất ăn mất ngủ."

Giọng nói hắn cực kỳ lớn, đã lọt vào tai Âu Dương Nhung đang ngồi bên cửa sổ, cùng hai vị thương nhân đang trò chuyện. Âu Dương Nhung không hề động đậy, phối hợp ăn uống như bình thường. Hai vị thương nhân họ Chu, họ Trình theo bản năng nhìn sang.

"Vì sao lại thế?"

Trong sảnh, giữa đám đông tò mò, có người lên tiếng hỏi.

Vị văn sĩ trường bào dường như cực kỳ hưởng thụ cảm giác được cả hội trường chú ý. Hắn cười nhạt một tiếng, với vẻ cao thâm mà nói:

"Chẳng phải vì cách đây một thời gian, Thánh Nhân đột nhiên long trọng tuyên bố Tầm Dương Vương một nhà hồi kinh đó sao? Gia đình Tầm Dương Vương này thật không hề đơn giản, mặc dù là cốt nhục thân sinh của Thánh Nhân, nhưng đã từng mẹ con bất hòa, đế vị bị phế, bị biếm thành thứ dân, bị đưa ra ngoài sống mấy chục năm. Gần đây lại đột nhiên rầm rộ đón họ trở về kinh thành, lại còn là ngay trước mặt cả triều văn võ và các thân vương họ Vệ. Hơn nữa, còn an trí họ ở ngay trong cung đình gần đó. Hắc hắc, hành động lần này thật sự cực kỳ thâm sâu."

"Lời này giải thích thế nào?"

Có người hiếu kỳ hỏi.

Vị văn sĩ trường bào vung tay áo, vừa mở miệng là thao thao bất tuyệt không ngừng:

"Đương nhiên là trở về tranh giành ngôi vị thái tử. Tâm tư của Thánh Nhân đương kim đã cực kỳ rõ ràng. Nhưng các thân vương họ Vệ và ấu tử Tương Vương vẫn còn ở kinh thành, trước đây cũng đều nhăm nhe vị trí hoàng tự. Điều này thiên hạ ai cũng biết, vì vậy mới nói, thế cục bên Lạc Kinh rất vi diệu và thú vị. Ngoài ra, còn có một chuyện thú vị khác. Nghe nói Thánh Nhân dường như đặc biệt sủng ái ấu nữ của Tầm Dương Vương. Tuy có cách một đời thân phận, người không chỉ đích thân mang theo bên mình nuôi dưỡng, mà thậm chí còn nghe nói, mỗi khi vào triều sớm đều sẽ dẫn nàng theo."

"Vị ấu nữ Tầm Dương Vương này, hiện tại đã là tiểu thư quyền quý "chạm tay là bỏng" ở Lạc Dương. Nàng vượt qua vô số công chúa, hoàng thân quốc thích khác, có thể tùy ý ra vào cung đình, là thượng khách trong các buổi yến tiệc xa hoa ở phủ công chúa Vĩnh Lạc, bình phẩm văn sĩ khắp thiên hạ, các tuấn kiệt Lạc Dương. Nghe nói nàng không chỉ cực kỳ thông minh, ngây thơ trong sáng, rực rỡ thuần lương, khiến Thánh Nhân yêu thích, mà dung mạo khí chất còn tuyệt trần như tiên nữ. Tin đồn về nàng là đệ nhất mỹ nhân Lạc Dương đã âm ỉ lan truyền khắp các phố Ly. Mặc dù trên danh nghĩa nàng vẫn chỉ là quận chúa, nhưng mỹ danh của nàng đã lấn át tất cả các nữ tử họ Ly, họ Vệ trong tôn thất, vang xa khắp đại giang nam bắc. . ."

Suốt quá trình, Âu Dương Nhung không hề biến sắc, đưa tay gắp thức ăn, như thể đang nghiêm túc cho tiểu Mặc tinh ăn.

Trong sảnh, một đám khách khứa nghe xong nhìn nhau. Dư đại nương tử tiếp tục nhâm nhi hạt dưa, vẻ mặt say sưa thích thú.

Thương nhân họ Trình và thương nhân họ Chu liếc nhìn nhau. Thương nhân họ Trình lắc đầu, thương nhân họ Chu khẽ cười. Hai người ăn ý nâng chén, ra hiệu mời rượu đối phương.

Ánh mắt vị văn sĩ trường bào lướt qua, lặng lẽ dò xét khắp lượt, dường như ông ta có chút hưởng thụ việc nắm giữ nhịp điệu không khí của buổi tiệc. Kết quả là vẻ "chướng mắt" của hai vị thương nhân ở góc khuất kia vừa vặn lọt vào mắt hắn. Vị văn sĩ trường bào đột nhiên quay đầu, dịu dàng hỏi sang bên đó:

"Thấy thần sắc hai vị vừa rồi, dường như không mấy tán thành. Xin hỏi hai vị có cao kiến gì? A, có thể chỉ giáo cho tại hạ một chút không?"

Thương nhân họ Trình lập tức đặt đũa xuống, ôm quyền áy náy nói:

"Tuyệt đối không có ý đó. Bằng hữu ta và ta vừa rồi chỉ trò chuyện riêng, không hề nghị luận những gì các hạ nói."

Vị văn sĩ trường bào cười mà như không cười nói:

"Mong là như vậy."

Ngay khi hắn chuẩn bị quay đầu lại, thương nhân họ Chu uống cạn một chén rượu, rồi đột nhiên quay sang, nói với mọi người:

"Trình huynh nói đúng, quả thực không có ý nghị luận gì những lời của các hạ. Nhưng mà, tin tức của các hạ thực sự hơi chậm, đến nỗi tình hình của tiểu quận chúa phủ Tầm Dương Vương kia còn chưa nắm rõ, tự nhiên khiến người nghe thấy không mấy hài lòng."

Không đợi vị văn sĩ trường bào lộ vẻ bất mãn trên mặt, giọng nói sang sảng của thương nhân họ Chu đã vang khắp cả đại sảnh:

"Giữa tháng trước, Thánh Nhân dạo đêm Cung Nhật Nguyệt, tại Cam Lộ Điện hạ chỉ, tấn phong tiểu quận chúa thành Đại Chu công chúa, phong hiệu Vĩnh Lạc, ban thưởng kim sách, đặc cách khai phủ!"

Độc quyền chuyển ngữ và mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free