(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 933: Người hẹn sau hoàng hôn
"Liễu A Lương, ra đây, có người tìm ngươi!"
Khi hoàng hôn buông xuống.
Khắp các gian bếp trong thiện đường đã tắt lửa, từng bóng người mệt mỏi, lướt thướt nối đuôi nhau ra khỏi cửa.
Bận rộn cả một ngày, giờ là lúc tan ca.
Ngô Thúy, người đang lau cửa sổ cạnh lối ra vào, đột nhiên gọi lớn vào hành lang.
Các tạp dịch trong thiện đường đã không còn lấy làm lạ khi nghe vậy.
Thiện phu… Không, Liễu A Lương, tay cầm muôi bào đinh, là nhân vật được chú ý nhất trong cộng đồng tạp dịch Kiếm Trạch gần đây.
Không chỉ nổi danh ở vài tòa thiện đường trong Kiếm Trạch, khiến không ai dám trêu chọc, mà ngay cả ở những nơi khác, các tạp dịch cũng ít nhiều nghe danh.
Có người nói, hắn đã phất lên không ít, được tiểu tiên tử Lý Xu đích thân mở lò nhỏ nấu ăn riêng, và sau khi tạm thời đảm nhiệm vị trí đồ bếp, lại càng được tiểu tiên tử Lý Xu trọng dụng. Mới đến vài tháng mà đã trở thành bào đinh trụ cột của thiện đường Thanh Lương cốc.
Cũng có người nói, hắn có không ít hảo hữu ở nhiều đường khẩu, đều là những người quen biết khi tham gia khảo hạch vào Kiếm Trạch, quan hệ tâm đầu ý hợp. Trong số đó không thể không kể đến các tiên tử ở Thu Đường, Đào Đường, cùng với người bạn trẻ đầy tiền đồ ở Trúc Đường... Tổng kết lại thì, mạng lưới quan hệ của hắn ở Kiếm Trạch có chút sâu rộng khó lường.
Thậm chí còn có lời đồn đại kỳ lạ, mang nặng thuyết âm mưu rằng, việc Liễu A Lương không được chọn trong kỳ khảo hạch trước đó mà phải làm tạp dịch thiện phu, là do một vị tiền bối nào đó ở Kiếm Trạch cố tình sắp đặt, muốn khảo nghiệm tâm tính hắn trong khoảng hai năm, rồi mới đưa hắn vào Trúc Đường...
Từng lời đồn đại nhỏ nhặt cứ thế được các bà, các chị tạp dịch vừa thay quần áo, rửa rau vừa bàn tán xôn xao mà lan truyền. Chúng được thêu dệt thần kỳ, có đầu có đuôi, thậm chí còn có nhiều nhân chứng thề sống thề chết xác nhận, ví dụ như một bà Chu nào đó.
Âu Dương Nhung lúc đầu cho rằng, đó cũng chỉ là những lời đàm tiếu vặt vãnh của các bà các chị mà thôi. Tin vào điều đó, coi như là đã trải qua một đợt sàng lọc, thuộc về hạng tạp dịch lớn tuổi ngu muội.
Thế nhưng, gần đây hắn phát hiện Ngô Thúy ở cùng thiện đường, nhìn hắn với ánh mắt dần thay đổi, có chút kính nể xen lẫn e dè.
Âu Dương Nhung chỉ biết bó tay chịu trận.
Quả nhiên, dù là những cái đầu trẻ trung thông minh, một khi bị số đông tác động, liền trở thành đám ô hợp, thích cường điệu hóa mọi chuyện cho người khác.
Mặc dù những gì các bà các chị tạp dịch cường điệu hóa về hắn, còn xa mới đúng với sự thật, chẳng hạn như về vẻ ngoài anh tuấn.
Nhưng hắn, với thân phận giả Liễu A Lương, vẻ ngoài chất phác, trầm mặc, chỉ muốn sống kín đáo một chút.
Thế mà giờ thì hay rồi, gần đây hắn sắp thành "gấu trúc" trong thiện đường, bị người ta tò mò săm soi, bàn tán xôn xao.
Tuy nhiên, vào khoảnh khắc hoàng hôn tan ca này, sau tiếng gọi của Ngô Thúy, cũng không có quá nhiều người quay đầu nhìn lại.
Bởi vì mấy ngày nay khi hắn được thăng làm bào đinh, tình trạng có người tìm đến Liễu A Lương đã quá thường xuyên.
Tạm thời chưa kể đến tiểu tiên tử Lý Xu, hay những người bạn thân ở Thu Đường, Đào Đường của hắn.
Chỉ riêng những đồng nghiệp mà Âu Dương Nhung đã quen biết trong mấy ngày làm công việc chọn mua phòng trước đây, cũng có không ít người tìm đến mời hắn uống rượu rất nhiệt tình.
Nhưng những lời mời này, Âu Dương Nhung đều khéo léo từ chối, nhưng cũng không hề tỏ vẻ khó chịu, mà đều lịch sự tiễn đi.
Lúc này, nghe được tiếng gọi của Ngô Thúy, Âu Dương Nhung vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không tỏ vẻ sốt ruột. Hắn dừng tay thu dọn bếp lò, rồi ra cửa, đi ra đón khách.
"Trần đại nương tử?"
Âu Dương Nhung vô thức gọi tên.
"A Lương huynh đệ."
Trần đại nương tử đứng sau lưng Ngô Thúy ngẩng đầu, cười đánh giá Âu Dương Nhung, quan tâm hỏi:
"Về thiện đường làm quen được chưa?"
Âu Dương Nhung gật đầu:
"Cũng tạm ổn, mọi người đều rất dễ gần."
Hắn liếc nhìn ra sau lưng Trần đại nương tử.
Không thấy bóng dáng những người khác.
Ngô Thúy nghe vậy, khóe miệng khẽ hạ xuống.
Mạng lưới quan hệ của cậu rộng đến vậy, lẽ nào lại không dễ nói chuyện sao?
Trần đại nương tử ra hiệu về phía sau bên phải:
"Vừa hay có chút nguyên liệu nấu ăn cần đưa tới, ta liền tiện thể đi cùng, muốn tiện đường ghé thăm ngươi. Các đồng nghiệp khác cũng có ý đó, nên nhờ ta đến thay mặt họ... Dù sao, chúng ta cũng từng là đồng nghiệp, đó cũng là một cái duyên."
Ngô Thúy phát hiện Trần đại nương tử mỉm cười ném ánh mắt về phía mình, cực kỳ có tự mình hiểu lấy nên rời khỏi chỗ cửa sổ đang hắt nắng chiều, đổi sang chỗ khác để đọc cuốn sách nhỏ về kiếm thuật kia.
Tại chỗ chỉ còn lại Âu Dương Nhung và Trần đại nương tử.
Âu Dương Nhung xắn tay áo, chủ động hỏi:
"Xe hàng đang ở đây, tôi ra phụ giúp dỡ đồ..."
Trần đại nương tử xua tay: "Không cần đâu, cứ để họ làm."
Âu Dương Nhung quay người vào nhà:
"Đợi một chút, tôi đi ngâm ấm trà."
Hắn không nói thêm gì, quay vào thiện đường, trở lại bếp lò, một lần nữa nhóm lửa đun nóng ấm trà đồng thô ráp. Ở một góc khuất mà Trần đại nương tử đứng ngoài cửa không nhìn thấy, hắn từ trong ngăn kéo lấy ra một chiếc ống tre, rồi đem thỏi mực nhỏ đặt bên cạnh, thứ dùng để "thông khí", nhét lại vào ống tre.
Ấm trà nhanh chóng sôi ùng ục, kêu lách cách.
Âu Dương Nhung nhấc ấm trà, trước tiên rót một chén trà. Sau đó, hắn với vẻ mặt tự nhiên rót phần nước trà còn lại vào trong ống tre.
Chàng thanh niên chất phác quay người, lưng đeo ống tre, tay kia bưng một chén trà, một lần nữa đi ra khỏi thiện đường, tiến đến trước mặt Trần đại nương tử.
Chén trà được đưa lên.
Trần đại nương tử suốt quá trình không hề thúc giục, chỉ đánh giá hắn, ánh mắt tùy ý lướt qua chiếc ống tre đeo bên hông hắn.
Nàng nhận lấy chén trà, cúi đầu nhấp một ngụm, vẻ mặt hơi bất ngờ, ngẩng đầu hỏi:
"Trà này ngon thật, lá trà này hái ở đâu vậy?"
"Hôm qua đi trực, tiện đường hái được ở một vách đá cạnh thiện đường, chất lượng không tồi, không biết là loại trà sương mù nào. Trên hòn đảo, trong sơn cốc này chắc chắn còn có những lá trà ngon hơn, đáng tiếc chúng ta không vào được."
"A Lương, cậu tinh mắt thật đấy, bao nhiêu người đi qua mỗi ngày mà chỉ có cậu biết hàng, nhìn ra được... Ai, đây cũng là ưu điểm của cậu, lại thêm nói ít làm nhiều, lại còn chân thật. Chẳng trách có thể nổi bật đến vậy, mấu chốt là còn rất trẻ nữa chứ, thật sự khiến người ta ngưỡng mộ. Quả đúng như lời đồn, cậu đúng là một hạt giống tốt của Trúc Đường, chỉ tiếc ở phương diện tu luyện, tuổi tác có vẻ hơi lớn một chút."
Nàng chép miệng, thưởng thức chén trà, gương mặt bà lấp ló sau làn hơi nước, cảm thán vài câu.
Rồi lại thuận miệng dặn dò: "Trà trong sơn cốc tuy ngon, nhưng tuyệt đối không được tự tiện đi vào."
"Vâng, vâng."
Âu Dương Nhung bình tĩnh nhìn Trần đại nương tử, đợi nàng uống xong.
Phụ nhân này lại nhấp một ngụm, nở nụ cười:
"Có thể lấy thêm một chén mới, rồi châm đầy trà để ta mang đi không?"
Âu Dương Nhung gật đầu:
"Được."
Hắn quay người trở vào trong, lấy một chiếc chén mới, một lần nữa châm trà, chốc lát, lại bưng trà ra ngoài.
Trần đại nương tử nhận lấy chén trà mới, thử độ nóng của thành chén, cẩn thận bưng lấy.
Âu Dương Nhung ôm quyền, chuẩn bị cáo từ:
"Nếu không có việc gì..."
Trần đại nương tử bưng chén trà, đột nhiên cười hỏi:
"Chén trà này là để đưa cho tiểu thư đấy, tiểu thư cũng cùng họ với ta. Hồi ở nhà nàng rất thích thưởng trà, những lá trà gia chủ cất giữ, nàng đều đã nếm qua mấy lần... Xin lỗi, ta lại nói luyên thuyên rồi."
Dừng một chút, giọng nói nàng tùy ý đưa ra một lời mời:
"A Lương huynh đệ, không vội vã về đi, có muốn đi cùng ta đưa trà không?"
Động tác nhấc chân của Âu Dương Nhung khựng lại, chân treo giữa không trung.
Trần đại nương tử cúi đầu nhìn chân hắn đang lơ lửng, cho rằng hắn là do vội vàng không kịp chuẩn bị mà "giật mình" đứng im tại chỗ.
Ý cười trên mặt nàng càng đậm, bĩu môi ra hiệu về phía tòa sơn cốc nguy nga phía sau:
"Cách cực kỳ gần, có gì khác biệt đâu mà không đi?"
Âu Dương Nhung lộ vẻ do dự:
"Thanh Lương cốc là vùng cấm..."
Giọng nói Trần đại nương tử có chút phiêu đãng, dường như vọng lại từ nơi xa:
"Tiểu thư nói ngươi có thể vào, ngươi liền có thể vào."
Âu Dương Nhung nhìn gương mặt tươi cười của Trần đại nương tử, yên lặng một lát, rồi khẽ gật đầu:
"Được."
Trần đại nương tử thu liễm ý cười, quay người dẫn đường, nâng chén tiến lên.
Âu Dương Nhung theo sau nàng, đi thẳng vào Thanh Lương cốc, nơi vốn "không thể tự tiện đi vào".
Hoàng hôn chạng vạng tối, mặt trời ở nơi tiên cảnh này dường như lặn chậm hơn so với những nơi khác ở Đại Chu, ngày hè cũng dài hơn một chút. Ánh chiều tà chầm chậm lặn xuống dưới phía tây mặt hồ.
Và những vách đá bao quanh Thanh Lương cốc, trong ánh tà dương đổ bóng khổng lồ, phủ trùm lên mỗi người đi lại bên ngoài thung lũng...
Hai người vào cốc, bị bóng tối sâu thẳm bao phủ, lại giống như một sự che chắn.
Trong một khoảnh khắc, ở nơi Trần đại nương tử phía trước không nhìn thấy, chàng thanh niên chất phác sờ lên chiếc ống tre quanh thắt lưng.
Vị khách mới đã đến, trà ngon đựng đầy, nóng hầm hập.
...
Trăng treo đầu ngọn liễu.
Không biết có phải ảo giác hay không, Âu Dương Nhung phát hiện ánh trăng trong Thanh Lương cốc đặc biệt trong sáng và đẹp đẽ.
Có thể là do toàn bộ địa thế sơn cốc cao hơn một chút so với khu vực xung quanh bên ngoài cốc.
Thanh Lương cốc thực chất là một dãy núi trên đảo, chứ không phải một thung lũng theo nghĩa đen.
Từng ngọn núi cao tựa như thể được Cự Linh Thần trong truyền thuyết dùng roi đánh lùa đến hòn đảo tiên cảnh này.
Chúng vây quanh thành một vòng tròn, toàn bộ địa thế nơi đây đột ngột nhô cao khỏi mặt đất. Ngay cả phần trung tâm của "vòng tròn" cũng cao hơn rất nhiều so với địa thế bên ngoài thung lũng xung quanh, nhiệt độ không khí cũng thấp hơn bên ngoài thung lũng một bậc.
Cũng bởi vậy, nó mới ngăn chặn hơi nước bốc lên từ đầm lầy vào ban ngày, tạo thành lớp sương khói mờ ảo vấn vít lâu ngày không tan, hình thành nên từng vách đá dựng đứng, cùng những dòng thác nước trắng xóa chảy trên vách đá tạo nên kỳ quan.
Nói theo góc độ quân sự, nơi đây dễ phòng thủ, khó công phá, giống như núi Khuông Lư bên ngoài thành Tầm Dương, là nơi thích hợp để ẩn náu.
Con đường Âu Dương Nhung đi theo Trần đại nương tử vào sơn cốc, giống như đi đường dốc thoai thoải lên núi.
Thanh Lương cốc vào chạng vạng tối, mây mù lượn lờ, lại thêm ánh chiều tà đã tắt, Âu Dương Nhung không nhìn rõ phạm vi quá xa, cũng không thể như ban ngày mà ngắm thỏa thích phong cảnh trong cốc. Tầm nhìn của hắn bị hạn chế nghiêm trọng.
Trên đường đi, hắn lờ mờ nhìn thấy rất nhiều điêu khắc đá xung quanh, có phần giống với Trúc Đường mà hắn từng đi qua, nhưng những vết khắc đá ở đây dày đặc hơn nhiều, song hắn lại khó mà nhìn rõ.
Hơn nữa, có những nét chữ tiểu triện, trông như thể được trích ra từ một góc sách cổ kỳ lạ, hắn cũng không nhận ra...
Trần đại nương tử rõ ràng đã nói dối, con đường đến chỗ Kham Giai Hân không hề gần.
Hai người đã đi nửa canh giờ rồi, vậy mà gọi là "ngay phía trước một chút" sao?
Không biết lại đi lên bao nhiêu bậc thang nữa, Âu Dương Nhung cũng không nhớ rõ đường. Bóng đêm xung quanh càng sâu, sương trắng càng thưa, ánh trăng càng rõ.
Trần đại nương tử dẫn hắn đến một cái đình rồi chầm chậm dừng bước.
Đình được xây với mái ngói trắng, cột trụ bạc màu, sàn nhà đen tuyền. Phía tây có âm thanh suối chảy leng keng, suối trong một khắc không ngừng chảy xuống núi.
Càng tăng thêm vài phần thanh nhã cho cái đình này.
Cái đình bốn phía không có tường, lại treo những rèm xanh biếc, lay động trong gió đêm, màu sắc tươi tắn, như bốn ngọn nến lay động trong gió.
Khiến người trong đình ẩn hiện mơ hồ.
Âu Dương Nhung đảo mắt qua, trong đình có một bóng người cao gầy.
Trần đại nương tử giơ tay ra hiệu cho Âu Dương Nhung dừng bước, nàng đi đầu vào trong đình, cung kính dâng chén trà cho bóng người cao gầy kia, sau đó chầm chậm lui ra.
Trần đại nương tử đi ngang qua Âu Dương Nhung, không nhìn hắn, không dừng lại, ung dung rời đi.
Bên cạnh đình chỉ còn lại hai bóng người.
Một người trong đình, một người ngoài đình.
Rèm xanh biếc ngăn cách bên trong và bên ngoài đình.
Không khí yên lặng một lát.
Có lẽ là do Âu Dương Nhung đứng ở đầu gió, trong đình mơ hồ truyền đến một làn hương chi tử thoang thoảng.
Hương thơm ấy hắn còn rất quen thuộc.
Khi không khí dần trở nên trầm lắng, Âu Dương Nhung mở lời trước:
"Tiên tử biết ta, tìm ta có chuyện gì sao?"
Kham Giai Hân tựa vào lan can, nâng chén thưởng trà, váy trắng muốt bay phất phới trong gió đêm. Nàng quay đầu nhìn.
Lờ mờ có thể thấy chàng thanh niên chất phác đang lộ vẻ mơ hồ.
Hệt như một ngư dân tục tằn vô tình lạc vào chốn sen hoa thâm sâu.
Trong rèm truyền đến tiếng cười khẽ của Kham Giai Hân:
"Ngươi quả nhiên giỏi giả ngây giả dại."
Âu Dương Nhung lắc đầu, kiên trì nói:
"Không rõ tiên tử đang nói gì."
Ý cười của nàng dường như càng đậm hơn một chút:
"Không rõ ràng là tốt nhất, không phát hiện ra gì cũng là tốt nhất. Chẳng trách Tống Chỉ An thích kết bạn với ngươi, quả thực kín tiếng như bưng."
Âu Dương Nhung lộ vẻ nghi hoặc.
Như thể đã hoàn toàn quên bẵng đêm ở kho củi đó, cũng chưa từng nhìn thấy Kham Giai Hân.
Nàng đột nhiên nói:
"Canh gà ngon đấy, thảo nào Lục sư thúc thích, à, ta đưa ngươi tới đây không uổng công đâu."
Âu Dương Nhung hiểu lời nàng, nhưng vẫn giữ vẻ mặt không đổi, không trả lời.
Kham Giai Hân cũng không nói thêm nữa.
Trong và ngoài đình, nhất thời chỉ còn lại tiếng gió xào xạc.
Qua lớp rèm mỏng bị cơn gió đêm vô tình vén lên một góc, có thể mơ hồ thấy một bóng hình:
Tiểu nương cao gầy bên trong dường như đã xoay người lại, tựa vào lan can, mặt hướng về phía hắn, cúi đầu nhấp trà.
Âu Dương Nhung kiên nhẫn đợi một chút, thấy nàng mãi không nói gì, lại chủ động lên tiếng:
"Tiên tử, nếu không có việc gì, ta xin phép đi trước, về còn có chút việc, ngày mai còn phải dậy sớm hơn..."
Kham Giai Hân đặt chén trà xuống, ôm bụng "khanh khách" cười một hồi, lộ vẻ vô cùng thích thú.
Không chút vẻ cao cao tại thượng, lạnh lùng đoan trang của tiên tử.
Ngược lại lại có chút tùy hứng, ngông cuồng đến điên rồ.
"Còn đứng đó làm gì, mau cút vào đây! Ta ghét nhất cái kiểu làm bộ làm tịch của các người. Tống Chỉ An cũng vậy, ngươi mà bắt chước nữa thì thử xem."
Âu Dương Nhung khẽ nhíu mày.
Nàng này có chút khó lường, không theo lẽ thường.
Nhưng một khi đã xé bỏ vẻ khách sáo, lễ phép, khoảng cách giữa họ quả thực đã gần hơn một chút.
Khi hắn còn đang do dự, một chén nước trà từ phía sau rèm bay ra.
Âu Dương Nhung vô thức quay người, nhưng vẫn kịp khống chế tốc độ, "chỉ vừa kịp" tránh né.
Loảng xoảng một tiếng vang lên.
Chén trà vỡ tan dưới chân hắn, nước trà đổ tràn ra đất, bắn tung tóe làm ướt nửa vạt áo hắn.
Âu Dương Nhung cúi đầu nhìn.
"Cút ngay vào đây!"
Trong đình truyền đến tiếng nói ngang ngược của Kham Giai Hân.
Âu Dương Nhung không nói hai lời, bước nhanh đến phía trước, vén rèm, tiến vào trước mặt tiểu nương cao gầy.
Không nhìn quanh, cũng không nhìn thẳng vào nàng.
Hắn hơi cụp mắt, chất phác nói:
"Tiên tử có chuyện gì xin cứ nói."
Ngữ khí hoàn toàn cung kính như trước, nhưng không hề khúm núm.
Kham Giai Hân hơi nâng mắt, đánh giá chàng thanh niên áo vải chất phác, bên trong không kiêu ngạo cũng không tự ti trước mặt, đáy mắt thoáng lộ vẻ tán thưởng.
Bất quá rất nhanh liền biến mất.
Gương mặt xinh đẹp của tiểu nương lạnh lùng, vẫn đi thẳng vào vấn đề, nói nhanh như gió:
"Ba chuyện. Một là, sau này trước mặt ta đừng có giả ngây giả dại; hai là, sau này ngươi là người của Kham Giai Hân ta; ba là, ta muốn hỏi một chuyện, tài nấu nướng của ngươi rất tốt đúng không? Ngoài món canh gà ra, ngươi còn có sở trường nào khác không, trình độ so với canh gà thì thế nào?"
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.