(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 934: Kham Giai Hân: Ngươi là người của ta
Trong đình.
Kham Giai Hân kể xong ba chuyện.
Không khí trở nên tĩnh lặng một lát.
Thân hình Âu Dương Nhung khựng lại.
Hắn ngẩng đầu nhìn ba ngón tay nhỏ nhắn nàng lạnh lùng giơ lên. Âu Dương Nhung nhìn chăm chú vào ngón tay thứ hai, rồi xác nhận trong ký ức... Hắn không hề nghe lầm.
Ngươi là người của ta, Kham Giai Hân.
Đó là lời nguyên văn của nàng.
Đây là lần đầu tiên Âu Dương Nhung nghe có người nói với mình những lời như vậy.
Thậm chí còn vênh váo đắc ý hơn cả nữ quan đại nhân.
Thế nhưng, lời này chắc chắn không phải hàm ý yêu đương nam nữ, mà là nghĩa đen: Đi theo nàng, nàng sẽ bao bọc hắn.
Âu Dương Nhung nghe xong, không lộ ra phản ứng quá lớn.
Nhưng có ai đó sau khi nghe được lại cảm thấy không hài lòng, điều này nghiêm trọng đụng chạm tới lợi ích của nàng.
Âu Dương Nhung mặc trên người bộ tăng y tay áo rộng thùng thình. Giờ phút này, dưới cái nhìn chăm chú của Kham Giai Hân, hắn dường như thay đổi tư thế đứng: hơi cúi đầu, hai tay nắm chặt vào ống tay áo.
Âu Dương Nhung lặng lẽ đè xuống trong tay áo con tiểu Mặc tinh nào đó có tâm địa cực nhỏ nhen, ý thức lãnh địa cực mạnh, ngăn không cho nó chui ra cắn Kham Giai Hân.
Cuối cùng, Âu Dương Nhung mở miệng phá vỡ sự im lặng:
"Tiên tử có thể nào thả ta về không? Ta chỉ muốn thật thà làm việc ở thiện đường. Còn những chuyện liên quan đến tiên tử, ta Liễu A Lương trí nhớ kém, tối nay qua đi sẽ quên sạch."
Kham Giai Hân mặt không cảm xúc nói:
"Đừng nói nữa, trả lời câu hỏi của ta: Trù nghệ của ngươi thế nào, có phải là người giỏi nhất trong thiện đường hiện tại không?"
Âu Dương Nhung lắc đầu: "Qua loa."
Kham Giai Hân khẽ cười một tiếng:
"Tiểu Xu sư muội lại không nói như vậy. Nàng nói tài nấu nướng của ngươi vô song trên trời dưới đất, là món ngon nhất nàng từng được thưởng thức. Sự thật chứng minh, canh gà ngươi nấu quả thật ngon tuyệt."
Nghe thấy tên Lý Xu, trán Âu Dương Nhung tối sầm.
Đến cả nha đầu này cũng quá dễ dãi.
Hắn miễn cưỡng chắp tay nói:
"Tiểu tiên tử Lý là chết đói rồi, nên với tài nấu nướng của ta, đương nhiên được khoác lên mấy tầng hào quang."
Kham Giai Hân nhíu mày:
"Ồ? Nàng còn nói ngươi coi trọng nghĩa khí nhất, an tâm giữ chữ tín... Những điều này cũng là hào quang sao?"
Âu Dương Nhung cứng họng.
Kham Giai Hân đầy hứng thú hỏi:
"Chẳng lẽ ngươi là người của Tống Chỉ An?"
"Không phải."
"Người của Dư Mễ Lạp?"
"Cũng không phải."
Âu Dương Nhung lắc đầu: "Ta chỉ có một mình, cùng họ là bằng hữu. Ta mới đến Kiếm Trạch, tham gia đoàn sưởi ấm, tuyệt nhiên không có chuyện kéo bè kết phái gì."
Nói xong câu cuối cùng, hắn liếc nhìn Kham Giai Hân đang đứng đối diện.
Kham Giai Hân dường như không nghe thấy ý tứ ám chỉ của hắn, lại khẽ cười một tiếng:
"Vậy thì thật kỳ lạ, vì sao lại cự tuyệt? Cả Kiếm Trạch có nhiều tạp dịch đến vậy, có thể trở thành người của ta, đối với tạp dịch mà nói là vinh hạnh lớn lao, thậm chí ngay cả mấy vị sư muội Việt Nữ muốn gia nhập cũng chẳng có cửa đâu."
Nàng dừng một chút, nhìn về phía hắn với ánh mắt sắc bén:
"Chẳng lẽ, ngươi vẫn còn nghĩ mình là hạt giống tu luyện tiền đồ vô lượng, không chịu thừa nhận sự thật đang lưu lạc làm tạp dịch? Trong lòng vẫn còn cao ngạo sao?"
Âu Dương Nhung lắc đầu:
"Ta chỉ là một tục nhân, lười biếng quen rồi, không có tư cách trèo cao tiên tử..."
"A Ông ta từng nói, càng cường điệu bản thân tầm thường, càng thể hiện sự thanh cao ngạo mạn. Ngươi có phải như vậy không, ta không muốn đoán làm gì. Được rồi, đừng khách sáo nói nhiều, cứ đơn giản một chút."
Kham Giai Hân đột ngột cắt ngang lời hắn. Vẻ mặt hứng thú ban nãy đã biến mất không dấu vết, thay vào đó là chút không kiên nhẫn, nàng lạnh lùng nói:
"Ta ghét nhất người khác cự tuyệt ta, đặc biệt là khi ta đã ban cho thể diện. Liễu A Lương, ta làm việc luôn công bằng. Ngươi có thể cự tuyệt, nhưng cành ô liu ta đã vươn ra, ta có thể đặt vào tay ngươi thì cũng có thể thu về. Ngươi hiểu ý ta chứ?"
Nàng bước tới, chắp tay sau lưng, dáng vẻ duyên dáng yêu kiều, đi vòng quanh Âu Dương Nhung hai vòng. Giọng điệu có vẻ tùy ý, nhưng lại ẩn chứa chút bức bách:
"Ngươi bây giờ là bào đinh nòng cốt của thiện đường Thanh Lương cốc. Đây chẳng phải là vị trí ngươi từng thiên vị nịnh nọt Tiểu Xu sư muội, trăm phương ngàn kế muốn có sao? Chỉ là Tiểu Xu sư muội chỉ biết nhận lấy lợi ích mà không làm gì, có lẽ cũng chỉ là một kẻ hồ đồ nhỏ bé, không nhìn ra được điều đó. Hiện tại ta cho ngươi vị trí này, cũng không phải nàng, mà là ta."
Tiểu nương tử ngừng xoay quanh, đi về phía lan can cạnh dòng suối, tiếng nói nhẹ nhàng truyền tới:
"Điểm này ngươi hẳn phải rõ ràng, dưới gầm trời này không có bữa ăn nào miễn phí. Đừng nói ta ỷ thế hiếp người, ngươi bây giờ có thể đi, nhưng một khi rời khỏi đình này thì đừng quay về nữa. Lời ta chỉ nói một lần, cơ hội cũng chỉ ban một lần này. Cuối cùng, ta cho ngươi mười hơi thở để lựa chọn, đi hay ở, tùy ngươi."
Kham Giai Hân nhàn nhạt nói xong, quay lưng bước đi, dường như đang ngắm trăng trên mặt suối.
Nàng dường như đang nắm trong tay toàn bộ cục diện, phong thái nhẹ nhàng, không hề hay biết rằng lúc này đây, Âu Dương Nhung đang đứng cách đó không xa phía sau nàng, nhìn bóng lưng nàng với ánh mắt hơi kỳ quái...
Không khí lại trở nên tĩnh lặng một lát.
Chưa đợi mười hơi thở trôi qua hết, Âu Dương Nhung đã bất đắc dĩ hỏi:
"Tiên tử vì sao tuyển ta?"
Kham Giai Hân nói thẳng: "Thiện đường đang thiếu người."
Âu Dương Nhung ngạc nhiên hỏi:
"Thiện đường có nhiều người đến vậy, riêng thiện đường Thanh Lương cốc thôi, tiên tử cũng có thể tìm không chỉ một mình ta."
Kham Giai Hân liếc nhìn hắn, thuận miệng nói:
"Ngươi vừa can đảm lại cẩn trọng, còn biết giả bộ hồ đồ, chuyện ở kho khố đêm đó ta đã nhìn ra rồi. Gặp được là duyên, vậy thì là ngươi, Liễu A Lương."
Khóe miệng Âu Dương Nhung giật giật, rồi lại một mặt thành khẩn tiến cử:
"Vậy ta xin tiến cử một người. Nàng tên Ngô Thúy, cũng là người cẩn thận, không biết có gan dạ hay không, nhưng cực kỳ khát vọng cơ hội, thật ra cũng không quá thanh cao. Ngô Thúy đã ở thiện đường lâu rồi, quen thuộc công việc thiện đường hơn ta, là ứng cử viên thích hợp hơn nhiều. Tiên tử có thể tìm nàng thử xem."
Kham Giai Hân mỉm cười, ôn hòa hỏi:
"À, ta chọn nàng, rồi lại thả ngươi về, vậy những lợi lộc mấy hôm trước ta cho ngươi coi như phí tiến cử và phí bịt miệng, phải không?"
Âu Dương Nhung lập tức nghiêm mặt, đâu ra đấy chắp tay: "Như vậy là tốt nhất rồi, đa tạ tiên tử..."
Nàng nhìn chăm chú hắn một lát, rồi đột nhiên nói:
"Ba."
"Hả?"
Kham Giai Hân giữ nguyên ngữ điệu: "... Hai... Một..."
Ngay khoảnh khắc chữ "một" vừa dứt khỏi miệng nàng, Âu Dương Nhung lập tức đổi giọng:
"Tiểu thư!"
Hắn trưng ra một khuôn mặt chất phác đàng hoàng, giọng điệu vô cùng chân thành, hệt như Trần đại nương tử.
Kham Giai Hân: ...
Nàng đánh giá hắn xong, lạnh lùng "hừ" một tiếng.
"Sau này cứ như thế này, bớt nói nhảm."
Dừng một chút, nàng lại khẽ nhíu mày, căn dặn một câu:
"Khi có người ngoài, đừng gọi thế này, cứ xem như chúng ta không quen biết."
Âu Dương Nhung gật gật đầu:
"Được rồi, tiểu thư."
Kham Giai Hân ngoảnh mặt làm ngơ bóng đêm, quay lưng về phía hắn, hỏi:
"Liễu A Lương, còn có chuyện gì khác sao?"
Ý muốn tiễn khách.
Âu Dương Nhung vẫn chưa đi, nghiêm mặt thỉnh giáo:
"Tiểu thư vẫn chưa nói, muốn ta làm chuyện gì."
Kham Giai Hân không thèm quay đầu đáp:
"Trước đừng hỏi, cứ về chờ đã, khi nào cần ngươi, ngươi tự khắc sẽ biết."
Âu Dương Nhung trong lòng cũng có chút hiếu kỳ.
Cần một hán tử tinh tráng vừa can đảm, cẩn trọng, lại có trù nghệ tốt, rốt cuộc là để làm gì đây?
Kham Giai Hân khẽ nhíu mày, lạnh giọng hỏi:
"Liễu A Lương, ngươi còn có chuyện gì khác sao?"
Âu Dương Nhung dứt khoát diễn trọn vẹn vai diễn, lộ vẻ ngượng nghịu đôi chút:
"Thật ra có một chút, không biết có nên nói hay không... Kịp lúc Kham Giai Hân chưa kịp quay đầu vì mất kiên nhẫn, hắn đã kết thúc màn dạo đầu ngập ngừng, nói thẳng: "Ta thật ra có một đứa em gái, từ nhỏ đã cùng nàng sống nương tựa lẫn nhau...""
Khóe miệng Kham Giai Hân giật giật.
Quả thực là quá quen thuộc với kiểu mở đầu này rồi.
Nàng không nói hai lời cắt ngang lời hán tử chất phác đang ấp úng:
"Có gì cần cứ tìm Trần đại nương, nàng sẽ xử lý. Sau này những chuyện nhỏ nhặt thế này đừng tìm ta, cũng đừng dông dài cái thứ tình nghĩa huynh muội của ngươi."
"Được rồi, tiểu thư." Âu Dương Nhung gật đầu lia lịa: "Tiểu thư hào phóng."
Nói chuyện xong những điều này, Kham Giai Hân dường như có chút chán nản, quay người rời khỏi đình.
Vứt lại một câu:
"Dọn sạch những mảnh bát vỡ ngoài đình đi, đừng để lại vết tích."
Âu Dương Nhung cứ tưởng nàng nói với mình.
Hắn bước ra khỏi đình, không nhìn những mảnh bát trà vỡ trên đất. Xung quanh, trong màn đêm núi rừng, sương mù lượn lờ, thác nước trắng xóa nơi vách núi xa xăm ẩn hiện.
Hắn do dự không biết có nên thừa dịp bóng đêm mà thăm dò một vòng quanh Thanh Lương cốc hay không, v�� mãi mới vào được đây.
Thế nhưng, Kham Giai Hân vừa mới đi khỏi, một thân ảnh khác đã thản nhiên bước tới.
Là Trần đại nương tử.
Nàng liếc nhìn Âu Dương Nhung, mỉm cười, rồi bắt đầu quét dọn những mảnh bát trà vỡ trên đất.
Hóa ra người phụ nữ này vẫn luôn không đi.
Âu Dương Nhung đành phải thôi, không còn ý định thăm dò.
Hắn bước đến giúp đỡ, cùng Trần đại nương tử dọn dẹp sạch sẽ cả trong lẫn ngoài đình.
Sau đó, hai người cùng nhau xuống núi, trong màn đêm thăm thẳm và sương khói mịt mờ, rời khỏi Thanh Lương cốc.
Trên cao, vầng trăng sáng lúc ẩn sau mây, lúc lại lẻ loi giữa trời.
Dòng suối trong vắt chảy qua ngôi đình trống trải, tắm mình trong ánh trăng. Mọi chuyện dường như chưa từng xảy ra.
...
"Tiểu Nhung, không thể nhịn, thật sự không thể nhịn! Ngươi vừa nãy giữ chặt bản tiên cô làm gì? Bản tiên cô đáng lẽ phải xông ra cào mặt nàng ta! Đúng là cho nàng ta thể diện! Con tiện tì nhỏ này, dám cướp tiểu tùy tùng của bản tiên cô ư? Nàng ta không có người hầu của riêng mình sao, lại dám đến cướp của ta? Quá là khi dễ tinh! Cắn chết nàng ta, phải cắn chết nàng ta..."
Âu Dương Nhung: ...
Trong phòng không bật đèn, con tiểu Mặc tinh nào đó đang đứng trên bàn, đi đi lại lại, hai tay nhỏ nhắn chắp sau lưng, không ngừng xoay quanh, mặt mày tràn đầy căm phẫn.
Âu Dương Nhung về đến phòng đã rất muộn, vốn định vừa ngả lưng là ngủ ngay. Ai ngờ vừa vào cửa, Diệu Tư đã tức tối nhảy ra ngoài.
Quả thực còn khó chiều hơn cả heo.
Diệu Tư lầm bầm oán giận một lúc, bỗng quay đầu, lớn tiếng nói với Âu Dương Nhung đang im lặng:
"Tiểu Nhung, ngươi nói một tiếng đi chứ! Câm à? Chẳng lẽ ngươi thật sự cam tâm tình nguyện chịu thấp bé dưới trướng nàng sao?"
Âu Dương Nhung đi đến bên giường, trải giường xếp chăn, không thèm quay đầu đáp lời:
"Chuyện đã đến nước này rồi, chi bằng cứ đi ngủ trước đi."
"? ? ?"
Diệu Tư tức giận nói:
"Ngủ cái gì mà ngủ! Chúng ta đều bị người ta khi dễ lăng nhục như thế, ngươi còn tâm trí đâu mà ngủ? Con tiện tì nhỏ này phách lối như vậy, ngươi nhịn được sao? Dù sao bản tiên cô nhịn không nổi một chút nào!"
Âu Dương Nhung đã nằm cả quần áo trên giường, đắp kín chăn nệm.
Hắn nhắm mắt lại, giọng điệu bình tĩnh, khẽ ngâm nga:
"Thánh Nhân nói, quân tử chi thân, có thể lớn có thể nhỏ; trượng phu ý chí, co được dãn được; nam nhi chi tâm, lúc mềm lúc cứng rắn."
Trong phòng trở nên tĩnh lặng.
Diệu Tư khoanh tay trước ngực, nghiêng đầu đi, hừ lạnh một tiếng:
"Bản tiên cô không phải quân tử, không phải trượng phu, cũng không phải nam nhi, liền giận, liền giận đấy!"
Âu Dương Nhung nhắm mắt khẽ gật đầu, vẫn không quên xoay người, đổi một tư thế thoải mái hơn:
"Có lý, nhưng nữ tiên đại nhân đừng vì tức giận mà hỏng thân thể, đừng để loại thù vặt chưa trả được mà bản thân đã buồn bực sầu não đến chết."
"Ngươi ăn nói kiểu gì vậy? Chẳng lẽ sau khi hô một tiếng tiểu thư, ngươi cũng bắt đầu hướng về nàng ta rồi sao?"
Diệu Tư vẻ mặt hồ nghi, giọng điệu hơi có chút âm dương quái khí.
Âu Dương Nhung lắc đầu, lười trả lời câu nói bậy bạ này.
Diệu Tư trên bàn một mình đi đi lại l��i một lúc, rồi quay đầu lại, hướng về phía Âu Dương Nhung, như đang thị uy mà quơ quơ nắm tay nhỏ:
"Tiểu Nhung, nhớ kỹ, ngươi là người của bản tiên cô! Tuyệt đối không phải của cái con tiện tì nhỏ kia!"
Âu Dương Nhung có chút bất đắc dĩ.
"Bọn tinh quái các ngươi ý thức lãnh địa đều mạnh đến vậy sao?"
Không đợi khuôn mặt nhỏ của nàng lộ ra vẻ giận dữ, Âu Dương Nhung tiếp tục bình tĩnh nói:
"Được rồi, chúng ta cứ tạm thời lá mặt lá trái với nàng ta đã, xem nàng ta muốn làm gì. Biết đâu, điều đó cũng có lợi cho chúng ta thì sao? Nếu là "ngủ gật mà được đưa gối", vậy thì quá tốt, vừa vặn thuận nước đẩy thuyền."
"Còn về chuyện "là người của ai", xoắn xuýt cái này chẳng có ý nghĩa gì. Đó chỉ là cái danh nghĩa thôi, đâu phải thật. Với tính tình tâm cao khí ngạo của nàng ta, ta đoán chừng nàng ta thật ra không hề để ta vào mắt, chỉ như một người dưới trướng giống Trần đại nương tử, thậm chí còn không bằng... Ngươi vì cái danh nghĩa này mà bực bội với nàng ta thì không đáng."
Dừng một chút, hắn lại khẽ cười một tiếng:
"Hơn nữa, còn có mối quan hệ A Thanh nữa. Hiện tại nàng ta còn chưa biết, nếu biết rồi, nói không chừng sẽ nhất phách lưỡng tán."
Diệu Tư khoanh tay trước ngực, nhìn chằm chằm hắn một lúc.
Dường như đang tiêu hóa lời hắn nói.
"Hừ, thật vậy ư? Ngươi tốt nhất là nghĩ như vậy thật đấy, đừng có quay đầu lại mà mềm lòng."
"Lại?"
"Lời bản tiên cô nói chẳng lẽ có sai sao? Thật sự là quá hiểu cái tên tiểu tử ngươi rồi, ai..."
Diệu Tư bắt chước ngữ điệu vừa rồi của hắn, véo cổ họng hét lên:
"Nam nhi chi tâm, lúc mềm lúc cứng rắn ~"
Âu Dương Nhung: ...?
Chưa đợi hắn rời giường đi "trừng trị" nàng, Diệu Tư "vèo" một cái, chạy tọt vào tủ quần áo, đóng chặt cửa rồi đi ngủ.
Trong phòng lại trở nên tĩnh lặng, Âu Dương Nhung hít thở sâu một hơi, một lần nữa chìm vào tháp công đức.
【 công đức: 1,998 】
Âu Dương Nhung nhìn dòng chữ trên cái mõ nhỏ.
Không kìm được đưa tay sờ cằm, ánh mắt hắn như có điều suy nghĩ:
"Hóa ra nấu cơm cũng sẽ tích lũy công đức..."
Từ khi hắn trở về Kiếm Trạch sau chuyến xuống núi, những ngày này, công đức đã tăng thêm gần năm trăm điểm.
Trong đó một nửa là công đức phản hồi tích cực từ việc xây dựng hang đá Tầm Dương và các công trình tương tự trong thời gian dài. Nửa còn lại, ngoài mấy chục điểm công đức thưởng cho lần trước cổ vũ Lư công tử, tất cả đều là công đức hắn nhận được từ những phản hồi tích cực của các thực khách trong mấy ngày làm bào đinh nấu cơm ở thiện đường.
Trước đây hắn từng thiên vị Lý Xu, con bé này quả thật đã phản hồi một chút công đức.
Nhưng đó là món ăn được chế biến tỉ mỉ, tiểu nha đầu lại mê mẩn, đương nhiên sẽ có lòng cảm ơn.
Thế nhưng Âu Dương Nhung chưa từng nghĩ đến, giờ đây làm loại cơm tập thể này, cũng có thể nhận được công đức hồi báo.
Mặc dù công đức nhận được không nhiều, mỗi lần chỉ có lác đác mười mấy điểm, nhưng mà, không chịu nổi là ngày nào cũng có hai ba bữa cơm cơ mà, hoàn toàn có thể dùng số lượng để thắng.
Âu Dương Nhung hơi xúc động.
Cũng không biết là cơm tập thể hắn nấu ngon hơn một chút, hay là các bào đinh khác cũng đều như vậy:
Chỉ cần đủ nhiều người ăn đồ ăn của hắn, sẽ luôn có một vài thực khách nảy sinh lòng cảm ơn. Bởi vì đồ ăn có thể đã được cung cấp vào lúc bụng đói cần nhất, ăn món gì cũng thấy ngon.
Hơn nữa, cho dù có một vài thực khách khẩu vị khó tính, không quá ưa thích đồ ăn, thì họ cũng phải chấp nhận một chút, nhét đầy cái bụng. Như vậy đương nhiên cũng sẽ không khấu trừ công đức của đội ngũ đầu bếp bào đinh.
Cho nên công việc đầu bếp này, quả thực là một công việc hạn úng không lời không lỗ.
Âu Dương Nhung cũng là gần đây mới phát hiện ra, dần dần phỏng đoán được điểm này... Quả thực là điều hắn tuyệt đối không ngờ tới.
Thanh Lương cốc thiện đường này, xem ra hắn đúng là đã đến đúng nơi rồi.
Những dòng chữ này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tự ý sao chép.