Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 937 : Không giải được nơ con bướm

Trước bếp lò, Âu Dương Nhung đứng sững tại chỗ, mọi động tác ban đầu của hắn đều khựng lại.

Hắn lập tức quay đầu lại, hỏi: "Nha đầu này làm gì thế?"

A Thanh khẽ nói: "A Huynh, anh chưa buộc tạp dề, để em giúp anh buộc lại."

Âu Dương Nhung cúi đầu nhìn xuống, thấy A Thanh đang cầm chiếc tạp dề dính đầy vết bẩn, từ phía sau vòng qua người hắn, buộc quanh eo.

"Thôi được rồi, để anh tự làm."

Âu Dương Nhung im lặng đưa tay, nhận lấy chiếc tạp dề.

Trong khi buộc tạp dề, hắn quay người dặn dò A Thanh: "Em cũng không còn nhỏ nữa. Ở nhà vô tư một chút thì không sao, nhưng ra ngoài thì phải chú ý một chút."

A Thanh vẫn cứ đứng sát Âu Dương Nhung, sau lưng là bếp lò khiến hắn không thể lùi. Hắn cao hơn nàng cả cái đầu, thiếu nữ chỉ có thể ngửa đầu nhìn hắn, sau một thoáng dừng lại, hắn nói với giọng điệu thấm thía:

"Vị cô nương họ Tống kia em cũng từng gặp rồi đó, cử chỉ nàng ấy ở bên ngoài vô cùng chừng mực, ngay cả khi tiếp xúc với người ngoài cũng giữ khoảng cách vừa phải…"

A Thanh đột nhiên hỏi ngược lại: "A Huynh cũng thích cô ấy à?"

"Không phải." Âu Dương Nhung lắc đầu ngay lập tức, rồi nhíu mày: "Em nói vậy là sao?"

A Thanh cười nói: "À, em cứ tưởng A Huynh lại sắp có thêm một chị dâu mới cho em chứ."

Âu Dương Nhung bất đắc dĩ đáp: "Trong lòng em, A Huynh lại là hình tượng như thế sao?"

"Không có đâu ạ, A Huynh trong lòng em là người có tình có nghĩa, chí thành chí chân… Chỉ là, tình cảm này thỉnh thoảng lại gieo rắc hơi nhiều chút. Ngô, cứ như mùa xuân gieo hạt vậy, mỗi lần đến mùa thu, em nhìn lại, là thấy thêm mấy luống cây tươi tốt đâm chồi nảy lộc…"

A Thanh nghiêng đầu lẩm bẩm, ánh mắt như thể đang hồi tưởng những lần gặp gỡ ở huyện Long Thành.

"..."

Âu Dương Nhung có chút không biết nói gì.

"Vậy em chắc chắn là đã hiểu lầm A Huynh rồi."

Hắn nghiêm nghị nói.

"Ừm ừm."

A Thanh cái đầu nhỏ gật lia lịa.

Nhưng Âu Dương Nhung cúi đầu nhìn cô thiếu nữ thanh tú trước mặt với đôi mắt ánh lên ý cười, lại thở dài một tiếng.

Cũng chẳng biết nàng có nghe lọt tai hay không. Đây chính là cái tệ của mối quan hệ huynh muội quá thân thiết.

Cho dù nói gì, hay nói bằng thái độ gì, nàng cũng chẳng mấy khi để tâm, chỉ cần giả ngây giả ngô, cười hì hì là cho qua chuyện.

So với A Sơn đã mất, Âu Dương Nhung cũng không phải một người anh nghiêm khắc.

Đối với A Thanh, hắn cũng chẳng thể nào nghiêm khắc với nàng được.

Ngược lại, mỗi lần gặp mặt, hắn lại ngấm ngầm cảm thấy thua thiệt. Cảm giác ấy cứ như không sao bù đắp nổi.

Mặt khác, trừ một vài chuyện cá biệt ra… A Thanh trong đa số chuyện đều rất hiểu chuyện, không cần Âu Dương Nhung phải giáo dục hay uốn nắn.

Cho nên Âu Dương Nhung cũng không có cái lý do gì để quát mắng nghiêm khắc.

Âu Dương Nhung đưa một tay ra, xoa xoa vào chỗ tạp dề còn sạch, sau đó sờ lên đỉnh đầu A Thanh, rồi xoa nhẹ lên hình xăm chữ "Việt" trên trán nàng.

Hắn dùng ngữ khí nghiêm túc hết mức có thể, nói: "Nhớ kỹ lời A Huynh nói, để trong lòng. Đừng ngắt lời."

Dừng lại một lát, hắn như lẩm bẩm một mình: "Lớn thế này rồi, đâu còn là con bé tóc vàng hoe…"

A Thanh ngẩng đầu nhìn Âu Dương Nhung.

Hai người đối mặt một lúc.

Nàng bỗng nhiên mỉm cười: "Được rồi mà, A Huynh."

Âu Dương Nhung bỏ tay xuống, khẽ gật đầu, rồi định quay người đi: "Thôi được rồi, em đi trước đi…"

"Chờ một chút, đừng nhúc nhích."

A Thanh bỗng nhiên gọi giật lại.

Âu Dương Nhung ngừng động tác, nghi hoặc hỏi: "Sao thế?"

A Thanh không nói gì, chỉ đưa tay gỡ nút buộc tạp dề phía sau lưng hắn ra, rồi buộc lại một cái khác.

Âu Dương Nhung ngơ ngác sờ thử, thì ra nàng đã buộc lại thành một cái nơ con bướm.

Hắn như chợt nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn A Thanh.

"A Huynh quên rồi sao? Cái kiểu nút buộc này là anh dạy em ngày trước, em vẫn luôn dùng đấy."

Vừa nói dứt lời, A Thanh liền trực tiếp nhấc chiếc váy Ngô phục lên, ra hiệu cho hắn.

Chỉ thấy dưới lớp Ngô phục trắng muốt, ngoài việc lộ ra một vòng bắp chân thon gọn trắng ngần, phần đùi và chỗ kín thì có một loại quần bó giống quần lót, trên chiếc quần bó ấy, một sợi dây đỏ thắt thành hình nơ con bướm đáng yêu.

Ở Kiếm Trạch lâu như vậy, hắn đã gặp vô số nữ nhân Việt tộc mặc Ngô phục. Kiểu dáng Ngô phục trắng muốt của các đệ tử chân truyền, lại có chút khác biệt với Ngô phục của các nữ nhân Việt tộc bình thường. Từ bên ngoài nhìn vào, nó không có đai lưng – trong khi Ngô phục của các nữ nhân Việt tộc bình thường đều có một dải đai lưng dài, màu sắc hài hòa. Bộ Ngô phục trắng muốt của A Thanh, Kham Giai Hân và Lý Xu, có phần giống với kiểu Ngô phục của tiểu thư Tri Sương hay Nữ Quân, cũng là biểu tượng của thân phận. Bên ngoài không có đai lưng, trông có vẻ rộng rãi và phóng khoáng hơn một chút. Còn bên trong mặc thế nào, thì có trời mới biết.

Dù sao Âu Dương Nhung trước đây cũng không biết, bên trong lại được mặc theo kiểu dáng này. Hành động lần này của A Thanh cũng coi như là mở mang thêm kiến thức cho hắn.

Thế nhưng, giờ phút này trông thấy cảnh tượng không biết là vô tư hay bạo dạn này, Âu Dương Nhung lại chẳng hề thấy mình được mở mang kiến thức, hắn chỉ hơi trợn tròn mắt.

Chưa kịp để hắn lên tiếng, A Thanh đã vội vàng buông váy xuống, le lưỡi, rồi nhanh chân chạy vọt ra khỏi nhà bếp, như thể biết mình đã làm sai.

"Ngươi…"

"A Huynh nghĩ gì vậy? Em đi tắm đây nha, anh mau mau nấu cơm đi, đói bụng quá rồi ~"

Thiếu nữ vừa cười khúc khích vừa nói, giọng nói càng lúc càng xa, người cũng đã chạy mất, không cho Âu Dương Nhung cơ hội để giáo huấn.

Hắn tay vẫn còn cầm xẻng xào thức ăn, đứng im tại chỗ không nói một lời.

Sao mà cứ cảm giác con bé này chẳng nghe lọt một lời nào vậy chứ…

Nói đến, so với cô thiếu nữ lặng lẽ, tự ti và chịu khổ ngày trước, giờ đây nàng dường như hoạt bát, tươi sáng hơn rất nhiều, nhưng cũng chỉ thể hiện ra trước mặt người anh này mà thôi.

Đêm đã khuya, ngoài cửa sổ tiếng côn trùng kêu rả rích.

Trong phòng thắp hai ngọn đèn cô độc, một chiếc đặt cạnh bàn, một chiếc đặt cạnh tủ quần áo trong nhà.

Hai bóng người, trông như huynh muội, đang ngồi quanh chiếc bàn nhỏ. Cô thiếu nữ thanh tú, sau khi tắm xong, mặc vào trường bào của huynh trưởng, đang bưng bát cơm, từng miếng nhỏ đưa vào miệng.

Một nữ quan nhỏ bé mặc nho phục, lớn chừng bàn tay, ngồi trên vai nàng, đung đưa đôi chân nhỏ, ăn bánh ngọt mang từ Nữ Quân điện về, do "Tiểu Thanh" mang.

Bên cạnh, chàng thanh niên chất phác thỉnh thoảng gắp cho cô thiếu nữ thanh tú một miếng thức ăn.

Đã gần cuối đêm, không khí có chút khô nóng, gió đêm cũng khó mà xua tan.

Âu Dương Nhung mở rộng cửa phòng, mặc cho gió đêm thổi vào. Nhưng để tránh côn trùng, hắn đã sớm giăng một tấm màn tơ màu xanh lam ở cửa. Tấm màn tơ này là lấy từ chỗ một vị quý phụ nhân nào đó ở nhà bên cạnh… Lý Hoàn rất quan tâm và chú ý đến chất lượng cuộc sống, Âu Dương Nhung tiện tay lấy chỗ vải thừa mà nàng ấy dùng.

Bận rộn một hồi, thời gian chưa đến nửa đêm, vẫn còn khá sớm.

Âu Dương Nhung và A Thanh đều là những người làm việc nhanh nhẹn, tháo vát.

Hắn vừa mới dọn bữa khuya lên bàn, thì bên A Thanh đã tắm rửa xong xuôi. Bộ Ngô phục trắng muốt, thứ đã để lại chút bóng ma tâm lý cho Âu Dương Nhung, cũng đã được nàng giặt sạch và phơi ở giếng nước.

Ngay trước khi tắm, A Thanh đã thuần thục đi đến tủ quần áo, lấy ra một chiếc trường bào của Âu Dương Nhung, mặc như áo ngủ.

May mà đai lưng của trường bào được thắt ở bên ngoài, khiến Âu Dương Nhung ngồi bên cạnh không cần lo lắng con bé này lại đột nhiên lên cơn, mà lại vén vạt áo thẳng thừng lên cho hắn xem cái nơ con bướm "tâm hữu linh tê" của hai người họ từ trước đến nay.

Trong lúc gắp thức ăn, Âu Dương Nhung liếc nhìn lưng A Thanh, thì thấy cái đai lưng cũng được nàng tiện tay buộc thành một cái nơ con bướm.

Hắn mím chặt môi, tay cầm muỗng canh dừng lại bên cạnh bát.

Năm đó, lần đầu gặp ở chùa Đông Lâm, huyện Long Thành, Âu Dương Nhung chưa hề nghĩ tới, trong căn phòng cũ nát, tối tăm đó, chiếc áo hắn tiện tay khoác cho A Thanh, và cái nơ con bướm ấy, lại có thể để lại trong lòng nàng một ấn tượng sâu sắc đến vậy, trở thành một thói quen in đậm.

Phật Môn thường nói, duyên sâu duyên cạn. Hắn và gia đình A Thanh thật sự có duyên phận sâu nặng.

"A Huynh đang suy nghĩ gì đấy?"

Giọng A Thanh tò mò truyền đến.

Âu Dương Nhung ngẩng đầu nhìn lên, thiếu nữ trước mặt đang cúi đầu ăn cơm, đôi mắt hơi ngước lên, ánh mắt sáng long lanh nhìn hắn.

Chưa chờ hắn trả lời, tiểu Mặc Tinh ngồi trên vai nàng, vừa đung đưa đôi chân nhỏ vừa nói xen vào:

"Tiểu Thanh đừng để ý đến hắn, chắc là đang nghĩ cách hầu hạ đại tiểu thư nào đó rồi. A Huynh của cô mà, nghe lời lắm."

A Thanh nhạy cảm bắt được một ý trong lời nói: "Đại tiểu thư nào cơ?"

Âu Dương Nhung đặt muỗng xuống, tiện tay véo một miếng bánh ngọt, trực tiếp nhét vào cái miệng đang phúng phính của Diệu Tư, rồi lắc đầu:

"Đừng nghe nàng nói mò."

Diệu Tư mồm miệng không rõ ràng lầm bầm, quay mặt đi chỗ khác: "Chính ngươi hỏi hắn, xem hắn có ý tốt sao, hừ."

A Thanh liếc nhìn sắc mặt bình tĩnh của A Huynh, khẽ gật đầu, không hỏi nhiều nữa, ngoan ngoãn tiếp tục ăn cơm.

Âu Dương Nhung nói với Diệu Tư: "Ăn gì cũng không chặn nổi miệng của ngươi."

Diệu Tư nghiêm mặt, vung vung nắm tay nhỏ: "Tiểu Nhung, người đang làm, tinh đang xem."

Âu Dương Nhung: ?

A Thanh dường như chỉ coi tiểu Mặc Tinh đang cãi nhau, cúi đầu uống cạn chén canh hắn múc cho, lau khóe miệng, lại lần nữa nhắc đến chủ đề vừa nãy trong phòng bếp:

"Đúng rồi, A Huynh, chuyện thiện đường ấy, lúc đó vì sao không tìm em? Sao lại như thể coi A Thanh là người ngoài vậy?"

Âu Dương Nhung gắp cho nàng một miếng thức ăn, bằng giọng điệu tùy tiện: "Không phải chuyện gì to tát, làm ở đâu mà chẳng như nhau. Đổi một nơi khác, quen biết thêm vài người, cũng tiện cho việc tìm người thôi."

A Thanh lại hỏi ngược lại: "Vậy A Huynh hiện tại vì sao lại quay về thiện đường?"

Âu Dương Nhung im lặng không nói.

A Thanh khẽ nói: "Việc chiếu cố Lý Xu, thực ra A Huynh có chút ý riêng. Giữa đường gặp phải chuyện ngoài ý muốn, mới đi chọn mua phòng… A Huynh th���c ra có thể không cần nhờ cậy Lý Xu, mà trực tiếp tìm em, A Huynh muốn làm gì, em đều nguyện ý giúp."

Âu Dương Nhung đột nhiên nói: "Thôi, ăn cơm đi."

A Thanh lại không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn.

Gương mặt bình thản của Âu Dương Nhung chỉ hơi nhúc nhích, hắn từ tốn nói:

"Kết quả thì cũng như vậy cả thôi. Tình hình hiện tại rất tốt, anh thì làm bào đinh, A Thanh ở Nữ Quân điện cứ an tâm tu luyện thật tốt."

"A Huynh."

Nàng như thể không nghe thấy lời giải thích của Âu Dương Nhung, gọi một tiếng, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm hắn, nghiêm túc hỏi:

"Có phải cho dù bị trách phạt, bị đày ra khỏi Kiếm Trạch, anh cũng sẽ không tìm em cầu tình phải không?"

Âu Dương Nhung thần sắc bất đắc dĩ, ra hiệu về phía thức ăn trước mặt: "Em mà không ăn, lát nữa lại phải đi hâm nóng nước, lại làm khổ A Huynh."

A Thanh chăm chú mím môi, mí mắt không chớp nhìn hắn.

Âu Dương Nhung biết A Thanh chân chính để ý là cái gì. Khiến hắn có chút hao tổn tâm trí.

Hắn nghĩ nghĩ, dùng một câu ngụy biện để giải thích:

"Không phải là không coi em là người ngoài, chẳng qua là anh cảm thấy, chút chuyện nhỏ này mà A Huynh còn xử lý không tốt, thì còn có tư cách gì làm A Huynh của em nữa chứ?"

Chàng thanh niên chất phác cười gật đầu: "Một cái thiện đường cỏn con, không đáng để em gái ta ra mặt."

A Thanh hơi run lên, nghiêm túc nhìn chàng thanh niên với ngữ khí thoải mái, như thể muốn xác nhận, hỏi:

"A Huynh thật sự nghĩ như vậy sao?"

"Ừm."

A Thanh trầm mặc một lúc, đột nhiên đưa tay, chỉ vào mặt hắn: "A Huynh cứ mãi mang mặt nạ không mệt sao?"

Âu Dương Nhung sờ sờ mặt, kịp phản ứng ra nàng đang nói đến mặt nạ đồng xanh.

Vừa định lắc đầu, A Thanh hơi cúi mắt nói:

"Ở trước mặt em, A Huynh không cần phải mệt mỏi giữ kẽ như khi ở bên ngoài, cứ mãi duy trì một thân phận nào đó."

Hắn vô thức buột miệng hỏi: "Có ý gì?"

A Thanh ngẩng đầu, nhìn thẳng vào hắn nói:

"Ý em là, A Thanh không giống người ngoài, A Huynh có thể thả lỏng một chút, trước mặt A Thanh, có thể tháo xuống lớp mặt nạ ngụy trang…"

Dừng lại một chút, nàng lại giải thích thêm một câu:

"Mà lại, A Thanh đã không còn là cô bé không có chút tu vi nào, cần A Huynh bảo hộ nữa. A Thanh cũng có thể giúp A Huynh đánh yểm trợ, cũng có thể đề phòng bốn phía, bảo hộ A Huynh…"

Âu Dương Nhung lập tức sững sờ.

Không biết có phải do ánh đèn hay không, khuôn mặt A Thanh hơi ửng đỏ, tựa như ngọc thạch trắng muốt trên đỉnh núi được phủ một lớp ráng chiều rực rỡ. Nếu giữ được tâm thần bình tĩnh mà quan sát, cảnh tượng này thật duy mỹ và đẹp mắt.

Âu Dương Nhung nhất thời có chút khó mở lời.

Hắn nghĩ nghĩ, cúi đầu lấy xuống mặt nạ đồng xanh.

A Thanh tiếp nhận, cất nó đi, hơi cúi mắt, có chút lúng túng không nói nên lời.

Diệu Tư trên bờ vai liếc nhìn khuôn mặt "ngọc thụ lâm phong" của Tiểu Nhung, rồi lại nhìn Tiểu Thanh đang lén lút liếc trộm hắn, nàng hai tay ôm ngực, hừ nhẹ một tiếng.

Lâu rồi không tháo mặt nạ xuống, Âu Dương Nhung hít thở sâu một hơi, đôi mắt hắn sáng như sao, quên cả bầu trời đêm ngoài cửa sổ.

Cũng không biết khi nào, hắn mới có thể đường hoàng trước mặt Nữ Quân và các nữ nh��n Việt tộc, tháo mặt nạ xuống.

Bầu không khí yên tĩnh không kéo dài được bao lâu, cô thiếu nữ vốn đang cúi đầu đỏ mặt đột nhiên ngẩng đầu lên, đổi chủ đề:

"Đúng rồi, A Huynh, có một chuyện, liên quan đến Sư tôn."

Âu Dương Nhung cũng cảm thấy bầu không khí có chút không thích hợp, lập tức nghiêm mặt hỏi: "Chuyện gì?"

A Thanh khẽ nói: "Hôm nay Sư tôn cho em nghỉ, có lẽ còn có nguyên nhân, là vì nàng cũng muốn ra ngoài một chuyến."

"Lời A Thanh nói có ý gì?"

A Thanh lặng lẽ nói: "Sư tôn từ sau lần bế quan trước, rất ít khi ra ngoài. Việc nàng ra ngoài vào đêm khuya như vậy, quần áo không thay, cũng không mang theo hành lý, chắc là đi đâu đó trong tông, chứ không phải đi xa."

"Mà lại chiều nay, Nhị sư thúc có đến tìm nàng một lần, hai người mật đàm trong phòng một hồi. Thấy dáng vẻ Sư tôn ra ngoài vào lúc chạng vạng tối, chắc là đã hẹn cùng Nhị sư thúc đi ra ngoài, cũng không biết là đi vấn an ai…"

Âu Dương Nhung lập tức im lặng.

A Thanh nhìn sắc mặt hắn, khẽ mím môi: "Em có hỏi lại, nhưng Sư tôn không nói, chỉ nói sáng mai sẽ về."

Âu Dương Nhung hỏi: "Tình huống nàng như vậy, có thường xuyên xảy ra không?"

"Cho đến hiện tại, chỉ có lần này." Dừng lại một lát, A Thanh nhíu mày: "Không biết, Sư tôn có phải mỗi tháng đều ra ngoài một lần như vậy không."

"Rõ rồi."

"A Huynh, lần sau em sẽ hỏi thử xem có thể đi cùng không."

Âu Dương Nhung lắc đầu: "Không cần quá để tâm như vậy. Tuy nhiên A Thanh, em có thể để ý một chút, xem nàng có mang thứ gì ra ngoài hay mang thứ gì về không."

"Ừm." A Thanh gật đầu, trầm ngâm nói: "A Huynh có phải đang nghi ngờ rằng Sư tôn và Nhị sư thúc đi gặp Thất sư thúc phải không?"

Âu Dương Nhung không trả lời, chỉ nói: "A Thanh cứ tiếp tục quan sát thêm một chút."

"Được rồi, A Huynh."

Truyen.free là nơi cất giữ những trang văn này, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free