Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 955 : Đạo cô Hoàng Huyên

Trong căn phòng khách tĩnh mịch không nhìn ra đường phố trên tầng ba khách sạn Hồng Trần, ánh trăng trải khắp sàn nhà phía trước cửa sổ, tạo nên một bầu không khí hơi quái lạ.

Âu Dương Nhung ngỡ ngàng nhìn tiểu đạo cô thanh lãnh trong phòng. Cô bé quen biết thuở nào thoắt cái đã biến thành thiếu nữ duyên dáng yêu kiều, khiến trong lòng hắn dâng lên cảm xúc kinh ngạc khó tả. Ông cha ta nói quả không sai, con gái lớn mười tám thay đổi thật. Lúc này Âu Dương Nhung hoàn toàn đồng tình.

"Đứng ngây ra đấy làm gì? Đây là Tiểu Huyên, ngươi quên rồi sao? Tiểu Nhung, mau vào, đóng cửa sổ lại, động tĩnh nhẹ thôi."

Diệu Tư bĩu môi bất mãn, quay đầu mắng mỏ tên "người hầu không có mắt" rồi chạy vội vào buồng trong.

Trên giường, một cô nương khác đã khoác vội áo ngủ, thanh bội kiếm vẫn ôm chặt trong lòng, không hề buông. Nàng đã tỉnh táo, cũng nhìn rõ dáng vẻ của Tiểu Tiên cô bên cạnh cùng thanh kiếm gỗ đào vừa bị Âu Dương Nhung giao ra, nên phần nào đoán được những gì vừa xảy ra.

Lúc này, nghe thấy cái tiểu bất điểm kỳ lạ kia vừa chạy tới đã miệng hô "Tiểu Nhung", nàng nhìn sang "đại hán hung hãn" đang quay người đóng cửa sổ, rồi thận trọng hỏi:

"Các hạ, xin hỏi ngài là… Âu Dương công tử?"

Đó là giọng nữ quen thuộc của Âu Dương Nhung.

"Không phải hắn thì là ai chứ, suốt ngày chỉ biết đeo cái mặt nạ nghiêm nghị..." Diệu Tư bĩu môi chửi thầm một câu, nhanh nhẹn lướt qua bên cạnh cô nương vừa tỉnh giấc, tiến đến trước mặt tiểu đạo cô thanh lãnh.

"Tiểu Huyên, nhớ ngươi chết đi được! Sao ngươi lại đổi trang phục thế này, bản tiên cô suýt nữa không nhận ra, chứ đừng nói gì đến cái đầu gỗ Tiểu Nhung kia..."

Không chờ nàng nhảy lên đầu gối, Hoàng Huyên đã chủ động xoay người, hai tay nâng lên, đỡ lấy nàng. Diệu Tư nhẹ nhàng nhảy lên lòng bàn tay nhỏ nhắn của cô, hai tay chống nạnh, ngẩng đầu đánh giá nốt chu sa đỏ giữa trán tiểu đạo cô thanh lãnh, thốt lên trầm trồ:

"Không sai không sai, bộ đạo bào này rất đẹp, lại còn đội Liên Hoa Quan giống ta nữa. Xem ra Tiểu Huyên thật sự đã trưởng thành, biết làm dáng, ra ngoài còn biết ăn diện để gặp nhân vật quan trọng."

Nhân vật quan trọng mà Diệu Tư nhắc đến, không cần nghĩ cũng biết là chính nàng.

Hoàng Huyên, với vẻ thanh lãnh và khí chất thoát tục, lại có chút bối rối lắc đầu:

"Bần đạo... à không, con không có cách ăn mặc, các nữ đệ tử Tam Sơn đều mặc như vậy."

Vừa nói, trong bóng tối nàng dường như liếc nhìn về phía cửa sổ.

Sau khi xác nhận không có người lạ, là người nhà, Âu Dương Nhung đã cài chặt, đóng kín cửa sổ. Trước khi đóng cửa, hắn vẫn không quên cẩn thận nhìn quanh một lượt bên ngoài, phát hiện dường như không có ai chú ý. Tiếng động từ lúc hắn và Hoàng Huyên hiểu lầm giao thủ vừa rồi vẫn rất nhỏ, chỉ là ánh sáng chói mắt sinh ra hơi nhiều, nhưng trong đêm tối này cũng chỉ lóe lên một cái rồi vụt tắt, như tia chớp chợt hiện trong đám mây giông đen kịt.

Ánh trăng bên ngoài cửa sổ lùi đi, căn phòng lại chìm vào bóng tối. Âu Dương Nhung không vội vào phòng, mà quay người đi về phía cửa ra vào. Đi ngang qua thanh kiếm gỗ đào đang nằm dưới đất, hắn tùy ý dùng mũi chân phải hất nhẹ một cái, đưa nó vào tay.

Bên trong buồng, Hoàng Huyên, Diệu Tư và mọi người nhìn thấy, trong căn phòng tối, "đại hán hung hãn" cúi đầu phủi phủi bụi trên thanh kiếm gỗ đào, còn dùng ống tay áo lau đi. Bỗng nhiên, cái bóng người cúi thấp đó cất tiếng hỏi, không đầu không đuôi:

"Phương nữ hiệp?"

"Ai! Là ta." Cô nương ôm kiếm vui vẻ đến suýt nhảy cẫng lên. Vừa lên tiếng, liền vội vàng chạy đến thắp nến trên bàn. Giọng điệu cởi mở của Phương Thắng Nam vẫn rất dễ nhận ra.

Gặp lại hai cố nhân nơi đất khách, Âu Dương Nhung cố gắng kiềm chế nụ cười, đi đến trước cửa, áp tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Khách phòng cùng tầng không có tiếng động gì bất thường, chỉ là tiếng lẩm bẩm hay nghiến răng của vài lữ khách. Âu Dương Nhung nhẹ nhõm thở phào.

"Xì..." một tiếng, một ngọn nến được thắp sáng trong bóng tối.

Thấy cử động của Âu Dương Nhung, Phương Thắng Nam một bên cất dụng cụ châm lửa, một bên hạ giọng nói: "Âu Dương công tử yên tâm, phòng khách đối diện luôn bỏ trống, ta vẫn kiểm tra mỗi ngày; còn phòng bên cạnh là của đại sư Tú Phát."

Âu Dương Nhung nghe tiếng, khẽ giật mình, chợt gật đầu nhẹ: "Ừm, vậy thì tốt."

Dừng một chút, hắn quay người hỏi: "Phương cô nương, cô, Tiểu Huyên và Tú Phát, là cùng đi đến đây sao?"

"Không sai!" Phương Thắng Nam cười uốn nắn: "Chỉ là thiếu Âu Dương công tử một người. Hắc hắc, làm sao ta có thể đến đây một mình? Chị ta chắc chắn cũng ở đây mà, chị ấy không yên lòng nhất khi để ta ra ngoài một mình, vì ta dễ hành động bốc đồng. Dù có Tiểu Tiên cô đi cùng... Nhưng đêm nay chị ta chưa về. Chúng ta đợi ở khách sạn lâu quá, chị ấy không nhịn được, sáng nay đã chủ động ra ngoài tìm hiểu tin tức, muốn xem có nghe ngóng được tung tích của người không. Giờ này chị ấy chắc đang nghỉ đêm ở một nơi nào đó trong trấn, không ngờ đêm nay Âu Dương công tử lại đột ngột trở về."

Âu Dương Nhung từ từ gật đầu, thấy vậy là hợp lý. Hắn quay người, xách thanh kiếm gỗ đào về bên bàn. Lúc này, đèn đã sáng trong phòng, thân ảnh mọi người hiện rõ dưới ánh nến.

Trong buồng bên kia, trong lúc Âu Dương Nhung và Phương Thắng Nam trò chuyện, Hoàng Huyên và Diệu Tư dường như đã nói xong chuyện hàn huyên thì thầm. Diệu Tư thân mật ngồi trên vai Hoàng Huyên, cô bé này bước ra từ sau tấm màn trong buồng.

"Đón lấy này, Tiểu Huyên."

Âu Dương Nhung đang trò chuyện với Phương Thắng Nam, nghiêng đầu sang, không nói hai lời đã ném thanh kiếm gỗ đào đã lau sạch cho Hoàng Huyên. Tiểu đạo cô kinh ngạc đưa tay đón lấy.

Không có những lời khách sáo hàn huyên, xin lỗi lễ độ hay câu chữ dài dòng khi gặp mặt. Hoàng Huyên thấy "đại hán hung hãn" như không có chuyện gì, trả lại kiếm gỗ đào cho mình xong lại quay sang Phương Thắng Nam hỏi với vẻ tò mò:

"Mà nói đi, sao các cô lại cùng đi với nhau?"

"Ừm..."

Lúc này, Hoàng Huyên ở một bên không hề cảm thấy khoảng cách hay xa lạ gì, ngược lại trong lòng dâng lên một niềm vui khó tả. Đây đúng là ân công, cho dù không có đôi Thiên Chân Linh Mâu xuyên thấu qua mặt nạ, nàng vẫn có thể xác định đó là hắn.

Phương Thắng Nam gật đầu, đáp lại ánh mắt chăm chú của Âu Dương Nhung: "Ta và chị, vừa là chủ động xin đi, lại là được Yến tham quân nhờ vả. Âu Dương công tử, người không phải đã mai danh ẩn tích gửi thư cho đại sư Tú Phát ở chùa Đông Lâm sao? Vừa nhận được thư, ngài ấy liền phái người đi tìm Yến tham quân. Yến tham quân rất lo lắng cho người, ban đầu định đích thân đến, nhưng bị Bùi phu nhân khuyên can. Cả hai đều không thể rời khỏi Tầm Dương thành, đành phải phái người đến. Vừa hay ta và chị đang ở bên ngoài, cầm lệnh đi tìm Kiếm Trạch và Tú Nương nhưng không có kết quả, suýt chút nữa còn bị quan phủ một châu nào đó bắt giữ. May mắn chúng ta có văn thư của A Phụ gửi quan phủ Giang Châu, mới chứng minh được sự trong sạch. Vốn dĩ tay trắng trở về, có chút rầu rĩ. Đúng lúc đó, từ chỗ A Phụ, chúng ta biết Yến tham quân đang tìm người, liền chủ động xin được đi."

Giọng nàng trong trẻo, từ từ kể.

Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gật đầu: "Thì ra là thế. Thập Tam Nương làm rất tốt. Lục Lang quả thực không thể tùy tiện rời đi, hắn mà đi thì đại đường Giang Châu biết làm sao? Vẫn phải thay ta chủ trì, những người khác ta không yên tâm."

"Đúng vậy, A Phụ cũng nói thế." Phương Thắng Nam cười nói: "Lần này, có lẽ vì biết là đến để liên hệ với người, A Phụ A Mẫu không hề ngăn cản chị em ta, còn rất ủng hộ. Trước khi đi còn dặn dò phải tìm được Âu Dương đại nhân."

Đến câu xưng hô kế tiếp, nàng làm dáng học theo ngữ khí của cha mẹ, rồi chính mình cũng không nhịn được cười. Âu Dương Nhung cũng bật cười. Nữ hiệp Phương này vẫn nhiệt tình luyên thuyên như mọi khi. Lần gặp mặt này, hắn lại không hề sốt ruột, ngược lại còn thấy vui vẻ lạ thường. Có lẽ vì cái duyên cố nhân gặp lại nơi đất khách, mà giọng Tầm Dương của nàng nghe đặc biệt êm tai.

Dưới ánh đèn, Phương Thắng Nam nói xong, chờ đợi Âu Dương Nhung tiếp thu thông tin. Nàng có chút tò mò đánh giá vài lần gương mặt "hung hãn" của hắn, rồi thận trọng hỏi: "Âu Dương công tử, đây là mặt nạ dịch dung của người sao?"

Âu Dương Nhung khẽ gật đầu, chợt nghiêng người sang, hỏi Hoàng Huyên đang im lặng chờ đợi và chăm chú nhìn hắn ở một bên: "Vừa rồi màn trướng vén lên, Tiểu Huyên có phải đã nhìn rõ mặt ta không? Bằng đôi linh mâu của cô bé?"

Hoàng Huyên khẽ cúi đầu, nhìn sang một bên sàn nhà: "Vâng. Suýt chút nữa đã ngộ thương ân công."

Âu Dương Nhung lại phất tay nói: "Ta cũng suýt chút nữa không nhận ra cô bé." Vừa nói, hắn nhanh chân đi đến bên cạnh Hoàng Huyên, nâng tay lên, dường như theo bản năng muốn vò đầu cô bé. Có lẽ là hắn đã ý thức được tiểu cô nương nay đã là đại cô nương duyên dáng yêu kiều, lại có lẽ là cô bé đội Liên Hoa Quan tỉ mỉ, không tiện xoa đầu. Âu Dương Nhung đưa tay ra, rồi tự nhiên thu về, chuyển sang động tác tháo mặt nạ.

Hoàng Huyên cùng Phương Thắng Nam trông thấy, "đại hán hung hãn" gỡ xuống mặt nạ đ��ng xanh, khiến không gian xung quanh dường như cũng vặn vẹo, rồi ngay lập tức lộ ra một gương mặt tuấn lãng, quen thuộc.

Âu Dương Nhung tháo mặt nạ xuống, mỉm cười nhìn Hoàng Huyên nói: "Ta cũng suýt chút nữa không nhận ra Tiểu Huyên. Diệu Tư nói không sai, cô bé thật sự đã trưởng thành, cao lớn hẳn lên, tựa như cành liễu mới nhú, mỗi năm một khác. Hơn nữa còn học được bản lĩnh thật sự, ta suýt chút nữa đã bị Tiểu Huyên bắt."

Dừng một chút, hắn khẽ xúc động nói: "Khi ấy ta còn nói sao đôi mắt của đạo cô này lại quen thuộc đến vậy, dường như đã gặp ở đâu đó rồi."

Tiểu đạo cô ngẩng đầu, không chớp mắt nhìn chằm chằm thanh niên tuấn lãng tiêu sái tự nhiên trước mặt. Gương mặt nhỏ nhắn của nàng vô cùng nghiêm túc nói: "Ân công dù có đổi bao nhiêu mặt nạ, Tiểu Huyên đều có thể nhận ra ân công."

Âu Dương Nhung sửng sốt một chút, rồi mỉm cười nói: "Ta quả thực hâm mộ đôi Thiên Chân Linh Mâu của cô bé."

Chợt hắn lại hỏi bằng giọng ấm áp: "Tiểu Huyên sao cũng tới đây? Cũng là do Lục Lang sai đến à?"

Hoàng Huyên gật gật đầu, lại lắc đầu. Thiếu nữ đang ở tuổi dậy thì, giọng nói mang theo chút thanh lạnh, thoát tục, trong veo như tiếng chim hoàng oanh trong thung lũng vừa qua cơn mưa: "Con vốn ở Thiên Sư phủ tĩnh tu. Sau khi Lục sư huynh đến kinh thành, Trương sư huynh vực dậy sư phủ, rồi kể chuyện về ân công. Con liền gửi một phong thư đến kinh thành cho Lục sư huynh, xin xuống núi hỗ trợ. Đến Tầm Dương thì ân công không có ở đó, là Bùi phu nhân và Yến đại ca đã đón và giữ con lại. Sau đó, con biết ân công, con liền đến chùa Đông Lâm trước, nhưng không tìm thấy ngài. Vừa hay đại sư Thiện Đạo nhận được tin của ngài, liền đưa con về Tầm Dương, giao cho Yến đại ca. Sau này, hai vị Phương cô nương muốn đến tìm ngài, con... con vừa vặn cùng đường, tiện thể muốn du lịch dưới chân núi, tiêu hóa những năm tiềm tu này. Thấy hợp ý nên con cũng theo tới."

Âu Dương Nhung chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu.

Phương Thắng Nam cười xen vào nói: "Âu Dương công tử, Tiểu Tiên cô lợi hại lắm đó! Trên đường đi may mắn có nàng che chở, nếu không đã suýt gặp nạn không ít lần rồi."

Hoàng Huyên lại nói với Phương Thắng Nam: "Bần đạo ít kinh nghiệm giang hồ, chuyến này đa tạ Phương cô nương và quý tỷ đã chiếu cố, nhờ vậy mà thu hoạch được không ít."

Phương Thắng Nam có chút ngượng ngùng nói: "Tiểu Tiên cô khách khí." Nàng không dám nhìn Âu Dương Nhung, bởi vì có câu nói, không quá dễ nói. Chuyến này đi một chuyến xa nhà đến Đào Nguyên trấn, trên đường đi gặp chuyện, đại đa số là do nàng hành động bốc đồng mà ra, và mỗi lần ra tay, dù nàng luôn xông lên phía trước nhất, nhưng cuối cùng người dọn dẹp hậu quả đều là Tiểu Tiên cô này.

Âu Dương Nhung liếc nhìn Phương Thắng Nam đang có chút bối rối, không hỏi nhiều, không muốn vạch trần khuyết điểm người khác. Dù năng lực còn hạn chế, nhưng việc có thể vượt ngàn dặm xa xôi đến đây đưa tin, đã là cực kỳ có tâm ý.

Sau chuyện hang đá Tầm Dương, cha con nhà họ Phương từng phạm sai lầm đã thay đổi, quy phục, hiện nay quả thực đang tận tâm tận lực trợ giúp Âu Dương Nhung, an tâm làm việc dưới trướng hắn. Thậm chí Phương Thắng Nam ban đầu hăng hái muốn làm Việt nữ cũng không còn làm ầm ĩ nữa. Có lẽ cô bé đã nhận rõ sự khắc nghiệt, nguy hiểm của Kiếm Trạch và sự chênh lệch về thiên phú của bản thân. Đương nhiên, cũng có thể là sau khi Vân Mộng Kiếm Trạch co hẹp phạm vi hoạt động, hai chị em nắm giữ Vân Mộng lệnh do Nhị Nữ Quân tặng ra, lại không có nơi nương tựa, không tìm thấy tổ chức.

Mà nói đến, còn có một chuyện thú vị. Sau đại chiến Tầm Dương, hai chị em nhà họ Phương này đi còn nhanh hơn cả Âu Dương Nhung. Họ nói muốn cầm Vân Mộng lệnh, thử tiến vào Vân Mộng Kiếm Trạch, giúp Âu Dương Nhung làm nội gián, tìm Tú Nương. Kết quả hiện tại, Âu Dương Nhung chính mình cũng dịch dung trà trộn vào rồi, hai chị em vẫn còn lang thang khắp nơi bên ngoài. Lúc ấy mà chỉ đơn thuần dựa vào họ, e rằng đến khi mọi chuyện xong xuôi thì "cơm nguội canh lạnh" mất rồi.

Tuy nhiên, tâm ý muốn giúp đỡ nghiêm túc của hai chị em vẫn đáng ghi nhận. Những điều này, Âu Dương Nhung đều ngầm hiểu rõ.

"Lục Lang có dặn dò gì các cô mang theo không?"

"Lời nhắn à?" Phương Thắng Nam sửng sốt, rồi kịp phản ứng: "Có, có chứ! Nhưng Yến tham quân và Thập Tam Nương đã dặn dò chị tôi, chờ ban ngày chị tôi về rồi sẽ nói với người."

Dừng lại, nàng lại không nhịn được tò mò hỏi: "Đúng rồi, Âu Dương công tử, nghe giọng người, là không định cùng chúng ta trở về sao?"

Âu Dương Nhung nói khẽ: "Ta còn có vài việc chưa làm xong, đợi một chút đã."

Phương Thắng Nam cũng không phải kẻ ngốc, nhìn trước nhìn sau, thận trọng hỏi: "Còn có việc sao? Cái... cái Đào Nguyên trấn này có gì kỳ lạ à? Chẳng lẽ nói, 'các nàng' đang ở đây sao...?"

Âu Dương Nhung chỉ nói: "Cứ chờ Phương đại cô nương trở về ban ngày rồi hẵng nói."

"Được, khi chị ấy về rồi nói."

Hoàng Huyên chợt hỏi: "Ân công đã tìm được người đó chưa?"

Âu Dương Nhung liếc nhìn cô bé. Hoàng Huyên thu lại thanh kiếm gỗ đào, những ngón tay khẽ luồn vào ống tay áo rộng, mi mắt khẽ rũ xuống: "Con có liên lạc với Tạ tỷ tỷ. Lục sư huynh muốn con về kinh thành hiệp trợ, nhưng Tạ tỷ tỷ không đồng ý, mà bảo con đi tìm ngài. Bởi vì bên kinh thành, vương phủ đã nhiều lần phái người đến Tầm Dương liên hệ với ngài nhưng đều không có hồi âm. Biết ngài không ở Tầm Dương thành, Tạ tỷ tỷ, Vương gia và Thế tử đều vô cùng lo lắng cho ngài."

Âu Dương Nhung im lặng một lát. Hắn đại khái đã biết Yến Lục Lang và những người khác muốn Phương Cử Tụ nhắn lại điều gì.

Trên vai Hoàng Huyên, Diệu Tư khoanh tay, đôi mắt liếc nhìn Âu Dương Nhung đang im lặng, rồi hừ lạnh một tiếng: "Đúng vậy a, con bé Tạ làm không sai chút nào. Phải đi tìm cho bằng được, chứ không sợ có người vui đến quên cả trời đất..."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều giữ bản quyền, kính mong bạn đọc hãy cùng trân trọng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free