(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 958 : Đàn Lang anh trai
Âu Dương Nhung vừa thốt ra lời này, mọi người đều sững sờ.
Hắn tiếp tục nói:
"Quyển sách đó từng để chỗ ta, ta chưa đọc hết. Rất vui khi thấy ngươi đọc sách nghiêm túc, nhưng có vài chỗ chú thích chưa được thỏa đáng lắm, ta đã đánh dấu đỏ vài chỗ, ngươi mang về rồi ôn tập cho kỹ nhé."
Hoàng Huyên kinh ngạc gật đầu, diễn biến những lời nói ấy quá nhanh, nàng nhất thời quên cả lên tiếng.
Diệu Tư cũng nghe rõ ràng.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng nghiêm nghị lại, rồi nàng lại trèo lên vai Hoàng Huyên ngồi xuống, thầm nhủ:
"Thì ra là đổi cách xưng hô thôi, trước mặt Tiểu Huyên mà tiểu tử ngươi làm gì nghiêm túc thế, thật là."
Phương Cử Tụ vừa quay về, quan sát biểu cảm của mọi người, bị thần sắc trên mặt Hoàng Huyên thu hút.
Nàng trông thấy vị tiểu tiên cô của Thượng Thanh Phái vốn thường ngày chính trực, giữ lễ, điềm đạm, nho nhã này, giờ phút này, trên khuôn mặt nhỏ nhắn vốn quạnh quẽ của nàng lại nở một nụ cười hiếm thấy.
Phương Cử Tụ ban đầu tưởng mình nhìn lầm, liền lặp đi lặp lại đánh giá vài lần.
Lại nhìn sang "kẻ cầm đầu" Âu Dương Lương Hàn.
Vị tiểu tiên cô họ Hoàng này là lúc ở Tầm Dương, Yến tham quân giới thiệu cho các nàng, nói là tiểu sư muội của Lục đạo trưởng phủ Tầm Dương Vương, đạo pháp cao thâm.
Ban đầu Phương Cử Tụ còn tưởng rằng là người của phủ Tầm Dương Vương ở Lạc Dương phái tới tìm Đàn Lang, Âu Dương Lương Hàn có lẽ cũng không quen biết nàng, nhưng bây giờ xem ra... quan hệ của hai người rõ ràng không đơn giản như vậy.
Chỉ từ cách xưng hô "Ân công" cũ kia, liền có thể nhìn ra.
Hoàng Huyên không phải người vui vẻ, thích cười, ý cười chợt xuất hiện trên khuôn mặt nàng cũng không kéo dài bao lâu, lại thu liễm lại, không cho tỷ muội nhà họ Phương quá nhiều cơ hội để kinh ngạc dò xét.
Nàng hỏi: "Ân... Không xưng hô như vậy thì phải gọi thế nào đây?"
Âu Dương Nhung lắc đầu:
"Cứ tùy ý là được, ngươi không phải thích gọi tiểu sư muội là tỷ tỷ sao, cũng có thể gọi ta là Âu Dương đại ca. Thật ra chúng ta cũng không lớn hơn ngươi quá nhiều."
Diệu Tư giơ bàn tay nhỏ lên, đề nghị:
"Thế thì sao được, phải theo bối phận chứ, bản tiên cô và Tiểu Huyên ngang hàng tỷ muội, nàng miễn cưỡng cùng thế hệ với bản tiên cô, vậy thì gọi ngươi là Tiểu Nhung đi."
Hoàng Huyên: ...
Phương gia tỷ muội: ...
Âu Dương Nhung: ?
Hoàng Huyên giả vờ như không nghe thấy, đột nhiên hỏi:
"Ân công, Tạ tỷ tỷ và mọi người gọi ngươi thế nào?"
"Nàng gọi ta Đại sư huynh, nhưng sư huynh của ngươi gọi ta Âu Dương thứ s���, như vậy cũng được..."
Nàng lại cắt ngang lời, hỏi tiếp:
"Thế Chân đại nương tử trong nhà và mọi người thì sao?"
Không chờ Âu Dương Nhung mở miệng, Hoàng Huyên bỗng nhiên hô:
"Đàn Lang."
Âu Dương Nhung sững sờ một chút, có chút bất đắc dĩ:
"Đây là thẩm nương và mọi người thích gọi vậy, tiểu sư muội cũng ít gọi như thế. Hay là Tiểu Huyên cứ gọi đại ca đi, cũng giống như gọi tiểu sư muội thôi, ta và tiểu sư muội vốn coi ngươi như tiểu muội vậy."
Hoàng Huyên có chút nghiêng đầu, chỉ thêm hai chữ:
"Đàn Lang anh trai."
Âu Dương Nhung ngẫm nghĩ, cũng không uốn nắn thêm nữa, chỉ cần đừng gọi thẳng "Đàn Lang" là được.
Gọi thẳng Đàn Lang, nghe có vẻ quá thân mật, hắn không quen.
Diệu Tư nói thầm: "Cái gì anh trai muội muội, cũng không bằng Tiểu Nhung êm tai."
Âu Dương Nhung nhíu mày nhìn lại, Tiểu Mặc Tinh liền nhanh nhẹn trốn ra phía sau vai Hoàng Huyên.
Phương Cử Tụ vừa quay về cũng giống như Phương Thắng Nam đêm qua, ánh mắt tò mò nhìn chăm chú vào vị tiểu nữ quan nhỏ bằng bàn tay mặc nho phục kia.
Bất quá, lúc này nàng cũng không có hỏi nhiều.
Từ khi tận mắt chứng kiến một thanh niên nho sam nào đó đại sát tứ phương trong hang đá Tầm Dương, sau đó, đối với những chuyện xảy ra bên cạnh Âu Dương Lương Hàn, tỷ muội nhà họ Phương đã sớm coi là chuyện bình thường, dù có thần kỳ, bất thường đến mấy thì cũng chẳng còn gì phải ngạc nhiên nữa.
Không có gì khác, bởi vì hắn là Âu Dương Lương Hàn, dám ngạnh kháng Thiên Lôi, hủy Nữ Đế Đại Phật, đến tận cửa Vân Mộng kiếm trạch cướp con dâu nuôi từ bé của Nữ Quân...
Lúc này, Phương Thắng Nam quan tâm hỏi:
"Tỷ tỷ ăn gì chưa? Dưới lầu còn chút cháo cơm."
Phương Cử Tụ xua tay:
"Trên đường về, ta đã ăn qua loa rồi, chỗ này quá xa về phía nam, dễ bị ẩm ướt, lại dễ bị nóng trong người, ẩm thực ta ăn không quen lắm, không ngon bằng rau xào ở Tầm Dương chúng ta."
Nói xong, nàng nói với Âu Dương Nhung;
"Âu Dương công tử cuối cùng cũng trở về. Nhắc đến chuyện này, chúng ta đợi cả tuần, ngài không về, ta và Tiểu Tiên cô đều đã chuẩn bị tìm thuyền, vào Vân Mộng Trạch tìm ngài rồi."
Âu Dương Nhung lập tức lắc đầu:
"Ta bị một vài chuyện làm chậm trễ, hiện tại mỗi tháng chỉ có thể xuống núi một lần, bất quá vùng đầm lầy này không thể tùy tiện xông vào, về sau cho dù các ngươi không đợi được ta, cũng không được tự tiện tiến vào Vân Mộng Trạch."
Phương Cử Tụ nhạy bén nắm bắt được một chi tiết trong lời nói:
"Xuống núi? Có ý gì vậy, Âu Dương công tử hiện tại đang ở đâu? Chẳng lẽ tìm được..."
Âu Dương Nhung mắt nhìn về phía cửa ra vào.
Phương Cử Tụ hiểu ý ngay lập tức, liền nhìn sang Phương Thắng Nam.
Nàng lập tức đi đến cửa: "Các ngươi cứ trò chuyện đi, ta ra cửa trông chừng cho các ngươi."
Tú Phát cũng chủ động đề nghị: "A Di Đà Phật, bát đũa cứ để bần tăng dọn dẹp cho, nhân tiện đi tản bộ chút. Nếu có chuyện gì, các ngươi có thể xuống lầu tìm bần đạo."
Tiểu nương tử mặc nam trang và tiểu sa di đầu trọc chủ động rời đi khỏi phòng, Phương Cử Tụ quay người bước tới, khóa cửa phòng lại, rồi đi kiểm tra dưới cửa sổ.
Trong phòng, chỉ còn lại Âu Dương Nhung, Hoàng Huyên, Diệu Tư và Phương Cử Tụ.
Mấy người phối hợp ăn ý, cùng nhau di chuyển vào bên trong phòng để nói chuyện chi tiết.
Màn che vừa buông xuống, Phương Cử Tụ liền sốt ruột hỏi ngay:
"Âu Dương công tử, Yến tham quân hỏi ngài khi nào trở về, ngài không có mặt ở Tầm Dương, các nơi gửi thư đến, hắn thay mặt hồi đáp có chút bất an."
Âu Dương Nhung cười nói:
"Tình hình bên Tầm Dương, ta đã hỏi qua Phương nữ hiệp, hắn và Thập Tam Nương quản lý rất tốt, không cần đến ta."
Phương Cử Tụ bất đắc dĩ nói: "Âu Dương công tử thật sự là gan lớn quá, lại chạy xa đến vậy, rời khỏi nơi nhậm chức lâu như vậy... Bất quá Yến tham quân nói, người đến và thư từ gửi tới từ Lạc Dương, hắn không tiện giấu giếm, đã trả lời thật. Hiện tại phủ Tầm Dương Vương bên kia đã biết tình hình của ngài."
Phương Cử Tụ dừng một chút, nhìn sang Hoàng Huyên đang yên tĩnh lắng nghe bên cạnh.
Nàng nhẹ nhàng gật đầu:
"Ừm, cho nên Tạ tỷ tỷ bảo ta tới tìm Đàn Lang anh trai. Hiện tại triều đình Đại Chu và Vân Mộng kiếm trạch đang giương cung bạt kiếm, tình thế nguy hiểm, Tạ tỷ tỷ cùng vương phủ lo lắng cho sự an nguy của Đàn Lang anh trai."
Âu Dương Nhung không bày tỏ ý kiến gì, nói với Phương Cử Tụ: "Phương cô nương cứ tiếp tục đi."
"Yến tham quân nói, khi Âu Dương công tử không có mặt, Lạc Dương bên kia tổng cộng có hai nhóm người đến. Nhóm đầu tiên là Vương Thao Chi dẫn đội, bất quá hắn chủ yếu không phải thúc giục ngài về kinh, mà là muốn lấy một bản thảo viết tay của ngài, chính là bài 《 Tỳ Bà Hành 》 mà ngài đã tặng cho tỳ bà nữ ở đầu sông Tầm Dương."
Phương Cử Tụ ánh mắt phức tạp nhìn Âu Dương Nhung:
"Nghe nói, là bởi vì bên kinh thành, bài thơ văn nổi danh này của ngài lưu truyền rộng rãi, Vương chưởng quỹ không nói cụ thể là ai ủy thác hắn đến, nhưng lại tự mình tiết lộ với Yến tham quân rằng, An Lạc công chúa, Dung Chân nữ quan và các vị khác đều muốn có bút tích thật của bài thơ tỳ bà nữ kia..."
Âu Dương Nhung vốn đang tập trung tinh thần, có chút sững sờ, không ngờ lại là chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi như thế... ít nhất theo hắn thấy là chuyện nhỏ... Hắn nhịn không được nói:
"Loại chuyện này, sao còn phải giành giật nhau, hơn nữa, chẳng phải chỉ có một bài sao, Thao Chi muốn đưa cho ai?"
Phương Cử Tụ lắc đầu:
"Không biết, ta cũng hiếu kỳ... Sau khi Vương chưởng quỹ mang bút tích thật của 《 Tỳ Bà Hành 》 về kinh, ước chừng qua một tháng, nhóm người thứ hai đến vương phủ từ Lạc Dương, lúc này Thuận bá đích thân mang người đến, hắn mang theo thủ tín của Vương gia..."
Nàng hạ thấp giọng: "Yến tham quân không tiện giao cho ta, để phòng ngừa vạn nhất, chỉ thuật lại miệng, đại khái ý là muốn mời ngài về kinh. Phủ Vương gia bên kia, hiện tại ở Lạc Dương có chút cách thức, có thể khéo léo tác động tại Lại bộ. Trong triều đình, hiện tại không có chức vị chính tứ phẩm nào đang khuyết, bất quá có thể lấy danh nghĩa Tu Văn quán học sĩ, điều ngài về kinh..."
"Nói tóm lại, ngài không có mặt ở Lạc Dương, Vương gia cùng Thế tử ngày đêm có chút bận tâm. Mặc dù hiện tại tình thế ở Lạc Dương có lợi cho vương phủ, nhưng thủ đoạn hung tàn của thế lực họ Vệ còn rõ ràng trước mắt, Vương gia sợ lỡ một nước cờ, liền thua cả ván..."
Phương Cử Tụ nói đến chỗ này, phát hiện Âu Dương Nhung sắc mặt bình thản.
Hắn đột nhiên hỏi một câu: "Nghe nói tiểu công chúa có phong hiệu mới, gọi Yên Vui."
"Không sai, đại khái là chuyện của tháng trước nữa. Thánh Nhân cực kỳ yêu thương tiểu công chúa, có thể tùy ý ra vào cung đình."
Âu Dương Nhung gật đầu:
"Vậy thì tốt quá rồi, có tiểu công chúa điện hạ và tiểu sư muội ở đó, Vương gia cứ nghe theo ý kiến của nàng nhiều là được. Mặt khác Lục Áp cũng đang canh giữ ở vương phủ, chỉ cần trông chừng Thế tử cẩn thận một chút là được."
Dừng một chút, Âu Dương Nhung không nói chuyện ba cái cẩm nang kia.
Phương Cử Tụ nhíu mày: "Thế nhưng là Vương gia thúc giục trong thư nói, gần đây tâm tư của Thánh Nhân khó mà đoán được, dường như hy vọng tổ chức một buổi lễ long trọng ở Minh Đường, nói là để xúc tiến quan hệ giữa hai nhà Ly, Vệ..."
"Vương gia có chút lo lắng, đây là một ván cờ kiểm nghiệm hắn. Vương gia đã thương lượng với tiểu công chúa, nhất trí hy vọng nhận được lời đề nghị của ngài."
Âu Dương Nhung gật đầu:
"Lời đề nghị của ta là cứ như thường lệ đi tham gia, mọi chuyện cứ theo lẽ thường mà làm." Dừng một chút, hắn híp mắt nói: "Thật ra ta đã sớm dặn dò tiểu sư muội rồi, Vương gia lo xa quá."
Lúc này, Hoàng Huyên vẫn yên tĩnh lắng nghe nãy giờ, khẽ nói:
"Đàn Lang ca ca là trụ cột tinh thần, ngươi không có mặt ở đó, Vương gia, tiểu công chúa cùng sư huynh và các vị khác đương nhiên bất an, cũng giống như sau khi sư phụ rời khỏi Thượng Thanh tổ sư đường vậy."
Âu Dương Nhung gật đầu, hướng Phương Cử Tụ nói:
"Vậy thì hãy mang lời ta nói về, để Yến Lục Lang chuyển lời cho phủ Vương gia bên kia, cái buổi lễ long trọng ở Minh Đường gì đó, không cần lo lắng. Thánh Nhân có tâm ý thế nào, phủ Tầm Dương Vương cứ làm y như thế đó, đừng suy nghĩ quanh co, phức tạp quá nhiều."
Hắn híp mắt:
"Nếu Thánh Nhân đã hy vọng hòa hoãn quan hệ giữa hai nhà Ly, Vệ, Vương gia cứ thế mà làm theo, thậm chí cùng Lương Vương, Ngụy Vương xưng huynh gọi đệ cũng được."
Phương Cử Tụ nghi hoặc: "Thế nhưng là họ Vệ không phải kẻ thù không đội trời chung sao, nhiều lần suýt đẩy vương phủ vào chỗ chết."
Âu Dương Nhung lắc đầu:
"Tại Lạc Kinh, nếu Thánh Nhân không muốn họ Vệ diệt vong, không ai có thể tiêu diệt họ Vệ. Tương tự, nếu Thánh Nhân không muốn vương phủ sụp đổ, không ai có thể kéo vương phủ xuống nước."
"Tóm lại, ý chí của Thánh Nhân không thể trái. Điều này có thể thấy được từ việc Thiên Xu cùng tứ phương Đại Phật trước đây bị cưỡng chế phải hành động. Trong triều đình hiện nay, Thánh Nhân tinh thông đế vương thuật đã hoàn toàn kiểm soát cục diện. Chấp chính nhiều năm, đây chính là thời điểm thủ đoạn của vị Thánh Nhân này đạt đến đỉnh phong nhất. Chuyện Vân Mộng kiếm trạch và Đại Phật thất bại chỉ là chút nhạc đệm ngoài ý muốn."
"Sở dĩ hiện tại vương phủ có thể phong quang vô hạn tại Lạc Kinh, có thể ngày càng gần với vị trí kia, là bởi vì Thánh Nhân muốn như vậy. Thánh Nhân mới chính là chỗ dựa lớn nhất của vương phủ hiện tại. Thời thế bây giờ đã khác xưa, Vương gia dù có nhiều tâm tư đến mấy, cũng không bằng thành thật làm kẻ phụ họa cho Thánh Nhân, chứ không phải tự cho là thông minh như vương phủ nào đó... Ta cũng không ưa họ V��, nhưng kẻ địch thật sự của vương phủ hiện tại không phải họ Vệ đang giương nanh múa vuốt kia..."
Hắn ngữ khí bình tĩnh, nói đến đây thì dừng lại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free.