(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 969 : Tuyệt diệu giúp đỡ
Một căn phòng tối tăm, hoàn toàn không có ánh sáng, nơi mà người ta chỉ có thể "trực tiếp tiến vào" mà không hề che giấu bản thân, không ai biết rộng lớn đến mức nào, lại cất giấu người chết cùng những tiếng nước nhỏ kỳ lạ. Lại được xây dựng sâu dưới lòng đất, trong cổ mộ này, bị cánh cửa Huyết Thanh Đồng đồ sộ ngăn cách kỹ lưỡng. Hơn nữa, chỉ những hậu duệ đích hệ của Lư thị, với tu vi cao và nắm giữ sao Khôi phù, mới được phép đơn độc tiến vào. Rốt cuộc, nó có công dụng gì?
Âu Dương Nhung vuốt cằm trầm ngâm.
Hắn quay đầu, liếc nhìn bức họa trên vách tường đại sảnh. Những bức họa miêu tả việc Tần Thủy Hoàng cầu trường sinh, cùng bức tường đen kịt phía sau căn phòng tối đó, rốt cuộc có mối liên hệ nào chăng? Nếu không, tại sao tổ tiên Lư thị lại để chúng ở cùng một chỗ, ngay trước lối vào?
Âu Dương Nhung có vẻ xuất thần. Đúng lúc này, nhờ ánh sáng leo lét từ bó đuốc, hắn đột nhiên mơ hồ nhìn thấy một ánh nhìn chăm chú từ trong bức họa. Trong lòng chột dạ theo bản năng, hắn liền nheo mắt nhìn kỹ. Sau khi nhìn rõ, thì ra đó là một bức họa quen thuộc.
Giờ phút này, nó nằm ngay chính đối diện "bức tường đen" và căn phòng tối kia. Vì đại sảnh có hình tròn, bức tường đen và bức họa này có vị trí tương ứng thẳng tắp, khoảng cách vừa vặn bằng đường kính của đại sảnh hình tròn. Khi Âu Dương Nhung đứng trước bức tường đen và quay đ��u lại, hắn cũng vừa hay đối diện với nó.
Hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, quay lưng lại với bức mộ họa đen, bước về phía trước.
Dưới ánh mắt nghi hoặc của Bạch Tầm và Diệu Tư, Âu Dương Nhung đi tới trước bức mộ họa về vị nam tử đội miện cô độc ngồi trong Dạ Điện, nơi hắn đã từng dừng chân rất lâu trước đây.
Chỉ thấy Tần Thủy Hoàng một mình cô độc trong đại điện trên bức họa, hơn nửa thân ảnh ẩn mình trong bóng tối, đôi mắt ấy như đang nhìn chằm chằm người xem từ ngoài bức họa. Cũng không biết ngàn năm trước, khi Tần Thủy Hoàng còn ở trong cung điện đế vương kia, liệu có thật từng trải qua khoảnh khắc như vậy không. Theo những gì Âu Dương Nhung quan sát được từ toàn bộ mộ họa, và rút ra đại khái ý nghĩa... thì chủ nhân của những bức họa này dường như muốn mượn bộ mộ họa được coi là "nét bút thừa" này để thể hiện rằng Tần Thủy Hoàng có lẽ đã từ chính khoảnh khắc như thế mà nảy sinh khát vọng trường sinh bất lão trong lòng. Vị Tần Thủy Hoàng kia đã bắt đầu thay đổi từ khoảnh khắc đó.
Âu Dương Nhung đứng trước bức mộ họa cổ quái này một lát, rồi xoay người, theo hướng ánh mắt của Tần Thủy Hoàng đang cao cao ngồi ngay ngắn ở trung tâm bức họa mà nhìn lại. Cuối hướng đó, đúng lúc là bức tường đen và căn phòng tối kia.
Vẻ mặt Âu Dương Nhung như có điều suy nghĩ.
"Trùng hợp hay cố ý đây. . ." Hắn lẩm bẩm m���t câu.
"Tiểu Nhung? Ngươi đang làm gì vậy?"
Trước bức tường đen, Diệu Tư hô một tiếng, tiếng nói vang vọng khắp đại sảnh.
Âu Dương Nhung không để tâm.
Thấy vậy, Diệu Tư lẩm bẩm nhỏ giọng: "Thằng nhóc này sao lại cứ chạy đến cái hình tượng đó, có gì đáng xem đâu chứ?"
Lầm bầm một lát, Tiểu Mặc Tinh nghiêng đầu nhìn bức tường đen. Vì Tiểu Nhung và con cá ngốc kia đã xác nhận rằng chạm vào đó không có nguy hiểm gì, cộng thêm sự tò mò, trong lòng nàng có chút ngứa ngáy như mèo cào. Không nhịn được, nàng tiến gần đến bức tường. Khi Âu Dương Nhung còn chưa kịp phản ứng, Diệu Tư cẩn thận dùng ngón tay chọc chọc bức tường đen.
"Á!"
Ngón tay dường như xuyên qua. Cảm giác kỳ lạ khiến Diệu Tư kêu lên "Á!", rồi nàng liền thò nửa người vào, chìm vào "bức tường đen".
Đúng lúc này, thân hình tiểu nữ quan nho phục đột nhiên co rút lại, biến thành một vật, "rơi" xuống đất. Vật đó trông giống như một thỏi mực. May mắn thay, nó nảy lên mấy lần trên mặt đất, không rơi vào trong bức tường đen mà bật ra xa.
"Ngươi đang làm cái gì vậy?"
Âu Dương Nhung nghe thấy động tĩnh, lập tức quay đầu lại, nhíu mày hỏi.
"Tiểu Nhung, cứu, cứu ta với!"
Diệu Tư biến thành thỏi mực bản mệnh, nhảy cà tưng trên mặt đất, rồi nhảy bổ về phía Âu Dương Nhung. Hắn xoay người, đỡ lấy nó. Thỏi mực bản mệnh này run rẩy một lúc lâu, mới "phanh" một tiếng, phát nổ một làn sương mực, rồi khôi phục lại thân hình tiểu nữ quan nho phục.
"Ôi, nguy hiểm quá, suýt chút nữa rơi vào trong đó. Bản tiên cô suýt nữa bỏ mạng tại đây rồi, thật là chủ quan!" Diệu Tư lòng vẫn còn sợ hãi vỗ vỗ bộ ngực nhỏ.
Âu Dương Nhung nhíu mày, có chút cạn lời: "Không phải đã nói bức tường này kỳ quái, sẽ làm lộ bản thể sao? Ta và Bạch Tầm đều đã dính chưởng rồi, mà ngươi còn thử cái gì nữa chứ?"
Diệu Tư dù biết mình đã phạm sai lầm, nhưng vẫn ưỡn ngực, lý lẽ đầy mình, phản bác hắn: "Cái này không phải có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu chứ? Hai người các ngươi đều thử qua, bản tiên cô dù gì cũng phải 'làm tý cho có'. Nếu không, sau này làm sao lãnh đạo được hai người các ngươi? Làm sao mà dẫn đội được đây?"
Bạch Tầm đứng xoay quanh: . . .
Âu Dương Nhung: . . .
Diệu Tư ôm ngực, lẩm bẩm nói xong, rồi quay đầu đi, lại lầm bầm một câu: "Mà ai biết cái thứ này lại lợi hại đến vậy, ngay cả tiên pháp của bản tiên cô cũng phá được, nơi đây thật không đơn giản. . ."
Âu Dương Nhung nhìn bức tường đen vẫn thờ ơ. Bỗng nhiên cảm thấy ống tay áo bị người giật giật, hắn cúi đầu nhìn xuống. Chỉ thấy Diệu Tư đang kéo ống tay áo hắn, khuôn mặt nhỏ ngẩng lên nhìn: "Tiểu Nhung, bản tiên cô không thích chỗ này, bản tiên cô cảm thấy nơi này là lạ, hay là chúng ta cứ đi thôi. Đừng tham lam, cho dù bên trong có bảo bối, cũng không dễ lấy như vậy đâu. Nói không chừng nơi này có lẽ là dành riêng cho hậu duệ Lư thị lưu lại. Ngươi là người họ khác, cẩn thận kẻo dính vào mấy thứ không sạch sẽ."
Âu Dương Nhung thấy khuôn mặt nhỏ của Diệu Tư vô cùng nghiêm túc khi đề nghị với hắn. Trầm ngâm một lát, hắn hỏi lại: "Ngươi vừa rồi thò vào một nửa, vẫn xác định bên trong có người chết chứ?"
"Ừm ừm." Diệu Tư gật đầu lia lịa, thuận miệng nói: "Ngươi miêu tả không sai mấy, tiếng nước nhỏ đó cũng ở bên trong. Không biết là vật gì, nhưng rất gần, làm bản tiên cô giật nảy mình. . ."
Âu Dương Nhung đột ngột hỏi: "Gần ư?"
"Đúng a." Diệu Tư quay đầu lại, như thể chợt nhớ ra điều gì đó, khuôn mặt nhỏ bé lộ vẻ lý lẽ đầy mình, hung hăng trừng mắt nhìn hắn: "Tiểu Nhung, ngươi lại gạt người rồi! Không phải nói tiếng nước nhỏ đó ở tận mười trượng xa? Bản tiên cô sao lại nghe thấy nó ở ngay phía trước chưa đến một trượng? Loại chuyện này mà cũng đi lừa tiên, có ý nghĩa gì chứ? Thật là không ra thể thống gì. . ."
Âu Dương Nhung nghe xong, trầm mặc một lát, rồi nói: "Ta không hề lừa ngươi. Lúc đó nghe đúng là ở phía trước khoảng mười trượng. Ta đã nghe rất kỹ, không thể sai được."
Diệu Tư sững sờ, vô thức hỏi: "Ngươi, ngươi xác định ư?"
Âu Dương Nhung không nói không rằng, ngẩng đầu lên, đôi mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm bức tường đen. Sau một lát yên tĩnh, hắn đi thẳng về phía trước, lại lần nữa đưa tay chạm vào bức tường đen. Nhưng lần này, hắn đã sớm cởi mặt nạ đồng xanh.
Sau khi chạm vào bức tường đen, ngón tay tiếp tục đi sâu vào. Có lẽ là vì không cần tháo bỏ lớp ngụy trang rườm rà nữa, động tác tiến vào tường lần này cực kỳ mượt mà. Bức tường đen không hề có chút lực cản nào đối với hắn, trái lại như gợn sóng nước dập dềnh, như đang nghênh đón. Trong mắt Diệu Tư đang đứng bên ngoài, nửa thân người của Tiểu Nhung không hề bị ngăn cản mà lún sâu vào trong tường. Đồng thời, hắn cũng vừa hay dừng bước, thân thể dừng lại giữa chừng khi đã vào tường nửa đường, một chân và một tay vẫn còn ở ngoài tường, trong khi nửa phần thân trước đã hoàn toàn chui vào.
Diệu Tư đột nhiên hiểu ra hắn muốn làm gì.
Cùng lúc đó, Âu Dương Nhung cũng đúng như nàng nghĩ, thân thể lùi lại, thoát ly khỏi bức tường đen. Hắn một lần nữa rút lui ra ngoài. Và toàn bộ quá trình, chỉ mất chưa đến mười hơi thở.
Diệu Tư cưỡi Bạch Tầm, áp sát đến đón hắn. Thấy hắn toàn thân trở ra, dường như không hề hấn gì, nàng cũng không phí lời hỏi han, trực tiếp truy vấn: "Tiểu Nhung, sao rồi? Tiếng nước nhỏ đó rốt cuộc ở đâu?"
Âu Dương Nhung nhìn bức tường đen, im lặng không nói, lông mày lại cau chặt. Diệu Tư thấy vậy, lại hỏi: "Sao không nói gì? Ưm, nói mau! Có phải ngươi nghe lầm rồi không?"
Âu Dương Nhung chậm rãi quay đầu, ánh mắt nhìn thẳng Tiểu Mặc Tinh, một lát sau mới mở miệng: "Không phải ngươi nói nó ở ngay phía trước một trượng sao."
"Đó là ngươi..."
Hắn lại nói tiếp: "Cũng không phải lần đầu ta tiến vào, nghe thấy ở phía trước khoảng mười trượng. Đều không phải cả."
Diệu Tư nghiêng đầu: "À?"
Âu Dương Nhung hít thở sâu một hơi, chậm rãi nói ra một câu nghe có vẻ phi lý: "Lần này, ta nghe thấy tiếng nước nhỏ đó ở phía sau, khoảng ba trượng."
"Sau lưng? Ba trượng?" Diệu Tư lẩm bẩm đến nửa câu, rồi lại chợt phản ứng, truy vấn: "Khoan đã, phía sau ư? Phía sau ngươi sao?"
Âu Dương Nhung nhẹ gật đầu.
"Làm sao có thể. . ." Dường như cảm thấy hoang đường, Diệu Tư lắc đầu, nhưng nói đến nửa chừng, lại trông thấy khuôn mặt Tiểu Nhung vô cùng chuyên chú, không giống như đang đùa giỡn với hắn. Nàng ngừng lời một chút, sau đó lùi lại phía sau, giọng điệu có chút cà lăm: "Ngươi, phía sau ngươi chẳng phải là đại sảnh sao? Ngươi chỉ thò vào nửa người thôi mà. Phía sau ngươi... vị trí ba trượng phía sau đó, chẳng phải bản tiên cô và con cá ngốc đang đứng đó sao? Ngươi sao lại?"
Âu Dương Nhung lại gật đầu, không chớp mắt nhìn chăm chú nàng.
Tiểu Mặc Tinh đứng sững lại, lập tức nhìn đông nhìn tây khắp nơi. Khoảnh khắc đó, như thể cảm thấy trong ngôi mộ này có một luồng âm phong lạnh lẽo ập đến, nàng đột nhiên rùng mình một cái, giọng nói cũng mang theo chút run rẩy: "Tiểu Nhung, ngươi thật sự không nghe lầm chứ? Ngươi đừng hù dọa người, kẻ gạt người là chó nhỏ đó. . ."
Âu Dương Nhung cúi đầu, vẻ mặt bình tĩnh đeo mặt nạ đồng xanh lên, thân hình một lần nữa hóa thành thanh niên chất phác. Giọng điệu hắn phát ra cũng chất phác và bình tĩnh tương tự: "Rất rõ ràng là chúng ta đều không nghe lầm, không phải chúng ta nghe nhầm, mà là vị trí của nó đang thay đổi. Có thể là nguồn tiếng nước nhỏ trong căn phòng tối này đang di chuyển, cũng có thể là..."
Lời phân tích của hắn nói đến đây thì ngừng lại. Chút dị thường này cũng đủ khiến Diệu Tư mẫn cảm lùi lại, co rúm người, không dám thở mạnh. Mãi đến khi quan sát rõ biểu tình của Tiểu Nhung, thấy hắn chỉ là ngậm miệng chứ không có chuyện gì xảy ra, nàng lúc này mới thở đều đặn được một chút.
"Ngươi nói chuyện có thể đừng nói giữa chừng được không?" Diệu Tư vung bàn tay nhỏ lên, tức giận nói: "Dù sao thì bên trong chắc chắn có quỷ, ý ngươi là vậy phải không? Cho dù không phải quỷ thật, thì cũng là mấy thứ không sạch sẽ khác. Ưm, xem ra dự cảm của bản tiên cô không sai rồi. Nói không chừng chính là quỷ hồn của người chết kia đang phiêu đãng bên trong. Ưm, nghe nói những thứ âm khí nặng nề thường đi kèm với khí lạnh và ẩm ướt, vừa hay khớp với tiếng nước nhỏ kia."
Nàng lập tức ngẩng đầu, nghiêm nghị nói: "Tiểu Nhung, chúng ta vẫn là đừng đi vào. Ngươi nghe ta đi, chúng ta mau rời khỏi đây thôi. Bất cứ bảo vật nào cũng không quan trọng bằng tính mạng. Vạn nhất thật sự là quỷ hồn tổ tiên Lư thị đang thủ mộ, cái 'hậu duệ giả mạo' như ngươi sẽ chẳng có tác dụng gì đâu. Chỉ riêng tướng mạo thôi đã chẳng giống người của nhánh Đế Sư Lư thị rồi, nếu bị tổ tiên người ta nhận ra, cẩn thận kẻo bị đuổi đánh đó. . ."
Trong lúc thúc giục Âu Dương Nhung, chính nàng đã không chờ được nữa, liền cưỡi Bạch Tầm quay người, dẫn đầu bơi về phía cánh cửa Huyết Thanh Đồng đang mở rộng.
Âu Dương Nhung thấy vậy, cũng không ngăn cản hay khống chế Bạch Tầm quay lại. Hắn rời khỏi bức tường đen, nhanh chóng đi một vòng quanh đại sảnh, thu thập từng cây đuốc vào Đào Hoa Nguyên đồ, rồi cũng bước ra cửa, cùng Diệu Tư rút lui.
Thanh niên chất phác nghe lời khuyên như vậy, khiến Diệu Tư có chút ngại ngùng, liên tục quay đầu đánh giá hắn. Nàng có chút không thích ứng được cảm giác này, nghi ngờ nhìn hắn: "Tiểu Nhung, ngươi thật sự nghe lời bản tiên cô sao?"
"Chứ còn sao? Chẳng lẽ ngươi cũng cảm thấy có lúc lời ngươi nói gi���ng như đánh rắm sao?" Âu Dương Nhung hỏi ngược lại một câu, khiến Diệu Tư có chút nghẹn lời.
"Hừ, vốn dĩ bản tiên cô đã chuẩn bị kỹ càng để khuyên ngươi 'lãng tử hồi đầu', để ngươi cảm nhận được sự thận trọng và trầm ổn của bản tiên cô, người có thể tung tăng nhảy nhót mà sống lâu đến vậy. Không ngờ thằng nhóc ngươi đã sớm bị sự thành thục và vững vàng của bản tiên cô lây nhiễm, đến nỗi chẳng cần bản tiên cô phí lời."
Âu Dương Nhung coi những lời đó như gió thoảng bên tai, tự mình đưa mắt dò xét một vòng đại sảnh, thấy không có gì bị bỏ sót, hắn bước ra khỏi cánh cửa Huyết Thanh Đồng, đồng thời nhẹ giọng mở miệng: "'Căn phòng tối này khác thường, chuẩn bị chưa đầy đủ nên trước mắt không thể đi vào. Vị trí nguồn tiếng nước nhỏ bên trong vẫn luôn thay đổi. Khả năng rất lớn là không gian trong phòng tối vẫn luôn biến động theo một quy luật không rõ. Khi mỗi lần vào cửa đều không giống nhau, vậy khả năng rất lớn là cả lối ra cũng sẽ không giống nhau...'"
Diệu Tư sững sờ lắng nghe Âu Dương Nhung phân tích với giọng điệu tỉnh táo: "'Trong căn phòng tối này còn không có chút ánh sáng nào, tầm nhìn bị che khuất hoàn toàn, cực kỳ dễ bị lạc bên trong. Mặt khác, tình huống của người chết và tiếng nước nhỏ cũng tạm thời chưa làm rõ được, không thể mạo muội tiến vào. Phải tìm người trợ giúp, lập ra phương án cụ thể.'"
Diệu Tư nghi hoặc: "Trợ giúp ư?"
"Ầm ầm. . . !"
Đúng lúc này, đi kèm với âm thanh cự vật di chuyển ma sát mặt đất, hai cánh cửa Huyết Thanh Đồng đồ sộ phía sau hai người chậm rãi đóng lại, nhốt đại sảnh hình tròn đầy bích họa vào bên trong. Âu Dương Nhung và Diệu Tư nghe thấy âm thanh, tiến lên một bước, cùng quay đầu nhìn quanh.
Âu Dương Nhung vẻ mặt không đổi, đưa tay ra, đón lấy Đào Hoa Nguyên đồ, rồi thu nó vào trong tay áo. Trong Đào Hoa Nguyên đồ còn có hai ống máu lòng bàn tay của Lư Kinh Hồng. Cửa Huyết Thanh Đồng tạm thời đóng lại, hắn không hề hoảng sợ.
Diệu Tư hoàn hồn, giọng điệu có chút bất mãn, lại quay về vấn đề chính: "Tìm người trợ giúp ư? Ngươi vẫn chưa bỏ cuộc à? Đi một vòng rồi lại quay về như vừa nãy thôi."
"Không hề phí công giảng giải đâu. Nữ tiên đại nhân vẫn có chút hữu dụng, có vài phân tích đã chạm đến ý tưởng của ta rồi." Thanh niên chất phác bình tĩnh mở miệng, đồng thời nhấc chân bước tới, đi ngang qua mộ đạo hẹp dài, hướng về lối ra.
Đi được nửa đường, hắn khẽ gật đầu: "Có người có thể giúp được chúng ta, có lẽ có thể nhìn rõ tình hình bên trong phòng tối."
Diệu Tư cưỡi Bạch Tầm, không ngừng theo sát phía sau hắn, nghi hoặc truy vấn: "Ai cơ?"
"Tiểu Huyên."
"Tiểu Huyên?"
"Ừm, chẳng lẽ ngươi quên rồi sao? Nàng có Thiên Chân Linh Mâu, có thể xuyên thấu các loại thuật ngụy trang hư ảo, bao gồm cả khuôn mặt của ta, nhìn rõ chân thân sự vật. Bức tường đen bên trong kia, mặc dù cũng có công hiệu tương tự Thiên Chân Linh Mâu, có thể ngăn cách mọi hư ảo, biến giả thành thật, nhưng 'bóng tối' đen kịt như mực, đưa tay không thấy được năm ngón trong căn phòng tối phía sau, chẳng phải cũng là một loại thuật hư ảo khác sao?" Âu Dương Nhung cầm ngang ống trúc, bước đi phía trước, trầm tĩnh phân tích: "Thiên Chân Linh Mâu của Tiểu Huyên có lẽ có thể phá giải nó. Chúng ta cứ ra ngoài trước, về Đào Nguyên Trấn, rồi đến Hồng Trần Khách Sạn sau."
Từng câu chữ trong đoạn văn này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.