(Đã dịch) Bất Thị Ba Quân Tử Dã Phòng (Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng) - Chương 975 : Kiếm mở thác trắng
Ngô Thúy đã sớm chuẩn bị ba chiếc ô che mưa để dùng.
Nàng cùng Âu Dương Nhung, Cao thị mỗi người một chiếc, đi theo Lý tiên tử và các tiên tử Ngọc Đường khác, bước ra thiện đường, tiến vào Thanh Lương cốc.
Âu Dương Nhung chỉ mang theo một chiếc hộp cơm bình thường, vì vậy anh rảnh tay để che ô.
Ngô Thúy và Cao thị thì không được nhẹ nhàng như vậy, họ không chỉ mang theo hộp cơm cỡ lớn, mà còn là hai phần.
Các nàng đành học theo các tiên tử Ngọc Đường xung quanh, ôm một hộp cơm vào lòng, dùng một tay còn lại để chống ô.
Âu Dương Nhung không có ý định giúp các nàng chia sẻ gánh nặng, nhưng Ngô Thúy, Cao thị, và cả nhóm Việt nữ Ngọc Đường xung quanh cũng không thấy có gì sai trái khi một người đàn ông như anh không giúp phụ nữ mang vác nặng. Việc tự làm tự chịu, dựa vào sức mình, được coi là lẽ đương nhiên.
Bởi lẽ, tại Vân Mộng kiếm trạch, như người ta vẫn nói ngày xưa, nữ tử có thể gánh vác nửa bầu trời.
Nam tử tài giỏi, nữ tử cũng có thể làm được, không có thiếu nữ yếu đuối nào ở đây, cũng không cần đến sự giúp đỡ nào từ nam giới... Đây là "chính trị chính xác" lớn nhất trong Kiếm Trạch.
Âu Dương Nhung cảm thấy quan niệm này rất tốt.
Ngoài ra, trong lòng anh cũng hiểu rõ một điều: Lý sư tỷ chỉ đưa cho anh một hộp cơm, chứ không phải hai phần như Ngô Thúy và Cao thị. Hành động này không giống một loại phúc lợi hay sự ngẫu nhiên, chắc chắn là có dụng ý.
Âu Dương Nhung một tay xách hộp cơm, một tay bung ô, đi theo phía sau nhóm Việt nữ Ngọc Đường.
Ánh mắt anh lướt nhanh qua Ngô Thúy và Cao thị bên cạnh.
Một, hai, ba, bốn... bảy, tám, chín.
Anh thầm đếm trong lòng.
Ba người họ từ thiện đường tổng cộng mang theo năm hộp cơm. Trong đó, bốn hộp là hai phần cơm chay, còn hộp cơm Lý sư tỷ tự tay đưa cho Âu Dương Nhung thì chỉ chứa một phần.
Tổng cộng có thể đủ cho chín người dùng.
Số lượng này không giống như sự ngẫu nhiên.
Thêm vào đó, theo lời Kham Giai Hân, lần này ba người Âu Dương Nhung được các Việt nữ Ngọc Đường gọi vào để cùng đưa cơm, rất có thể là muốn đến thủy lao để đưa cơm cho Ngũ thần nữ, những người đã hai đêm chưa rời khỏi đó.
Vì vậy, căn cứ vào số lượng bữa ăn, có thể đơn giản suy đoán rằng bên trong thủy lao có chín người.
Trừ đi năm Nữ Quân, số tội nhân còn lại là... tám người.
Từ "Giáp" đến "Quý", tổng cộng mười tòa nhà tù, nhưng chỉ nhốt tám vị tội nhân sao, không hề đầy đủ.
Ánh mắt Âu Dương Nhung lấp lánh.
Chốc lát sau, tần suất và lực đạo của những hạt mưa rơi trên mặt ô càng lúc càng lớn.
Mưa đêm xối xả trút xuống.
Mấy lần trước Âu Dương Nhung tiến vào Thanh Lương cốc, anh đều ở trong đình khu vực ngoại vi để liên hệ với Kham Giai Hân.
Giờ đây, được Lý sư tỷ và các Việt nữ Ngọc Đường dẫn vào trong cốc, họ đi trên một con đường thẳng, nối liền với nội bộ Thanh Lương cốc.
Dọc đường rẽ trái, rẽ phải, quanh co ngoằn ngoèo, vô cùng phức tạp.
Dù Âu Dương Nhung có phương hướng cảm giác nhạy bén, anh cũng hơi không chắc mình có thể quay lại theo đường cũ hay không.
Chủ yếu là cây cối trong Thanh Lương cốc quá rậm rạp, nhìn quanh đâu đâu cũng thấy những con đường mòn tương tự trong rừng. Thêm vào đó, mây mù và màn mưa che phủ dày đặc... tạo cảm giác "chẳng rõ chân dung, chỉ vì thân ở chốn này".
Không biết những Việt nữ Ngọc Đường đi trước làm sao mà phân biệt được đường đi, điều này không chỉ đơn giản là câu nói "quen đường quen lối" mà giải thích được.
Càng đi sâu vào Thanh Lương cốc, gió đêm xung quanh càng rít gào mạnh hơn.
So với Lý sư tỷ và đoàn người nhẹ nhàng thoải mái, Ngô Thúy, Cao thị, và cả Âu Dương Nhung – người đang giả vờ không có tu vi – đều phải cố giữ ô, chống chọi với gió mà tiến lên.
Những giọt nước dưới mái hiên ô của mọi người đan vào nhau tạo thành một màn mưa tròn. Mưa rơi bên ngoài ô, đập ầm ầm xuống đất, bắn tung tóe hơi nước mờ mịt, lại làm ướt vạt áo của mọi người.
Đột nhiên, khi đang đi, Âu Dương Nhung ngẩng đầu nhìn về phía trước.
Dưới làn hơi nước mờ mịt, anh lờ mờ thấy những hàng cây xanh tốt um tùm hai bên đường, nhưng sự chú ý của anh không ở đó.
Mà ở trên tai.
Từ rất xa, anh đã nghe thấy một tiếng nước chảy còn mãnh liệt hơn cả tiếng mưa rào như trút.
Giữa cơn mưa lớn này, có một tiếng nước chảy nào đó còn vang dội hơn cả sấm sét.
Không đợi Âu Dương Nhung kịp phản ứng triệt để đó là âm thanh gì, đoàn người Lý sư tỷ đã dẫn họ đi qua khu rừng, tiến ra một khoảng đất trống.
Màu xanh tươi của rừng cây biến mất, thay vào đó là mặt đất bằng phẳng rộng rãi, cùng vách đá màu đen sừng sững ở đằng xa.
Cảnh vật trước mắt thay đổi hoàn toàn, trở nên rộng lớn và quang đãng.
So với vẻ mặt ngơ ngác của Ngô Thúy và Cao thị, Âu Dương Nhung quay đầu, theo tiếng nước mà nhìn lại, hơi ngẩng mặt lên, cuối cùng cũng thấy rõ nguồn gốc của tiếng nước chảy mãnh liệt kia.
Thác nước.
Một dòng thác trắng xóa như Rồng Tuyết treo mình trên vách đá cao trăm trượng, tựa như một cuộn lụa trắng tinh vừa được cắt từ tiệm may, chờ phu nhân đến chọn.
Bên dưới là một hồ nước sục sôi, tiếp nhận sức mạnh ngàn quân từ dòng thác đổ thẳng từ độ cao ba ngàn thước.
Thác nước va đập vào vách đá và mặt đầm, kích thích hơi nước bốc lên. Gió đêm cuốn hơi nước ấy ùa tới, làm ướt khuôn mặt kinh ngạc của Âu Dương Nhung và mọi người khi ngẩng đầu nhìn lên.
"Đến rồi."
Dường như để tránh tiếng nói bị tiếng thác nước, tiếng mưa rào át mất, Lý sư tỷ giơ tay lên, ra hiệu mọi người phía sau dừng bước.
Cuối cùng họ cũng dừng lại, xem chừng đã đến điểm đến của chuyến đi này.
Suốt chặng đường, đến nơi đây, vạt áo của họ đã sớm ướt hơn nửa, giày thì khỏi phải nói.
Tuy nhiên, Âu Dương Nhung đi giày cỏ được đan, nên cũng không sao.
Hộp cơm trên tay anh được chế tạo đặc biệt, chống nước và giữ ấm. Âu Dương Nhung đã hiểu rõ vì sao hộp cơm của Ngọc Đường đều tinh xảo và bền bỉ như vậy, đồng thời mỗi đêm đều cần các Việt nữ Ngọc Đường tự mình đi lại để đưa cơm.
Giữa hoàn cảnh khắc nghiệt như ở Thanh Lương cốc, muốn có một bữa ăn nóng hổi thực sự rất khó khăn...
Đây chính là vị trí của thủy lao sao?
Âu Dương Nhung lặng lẽ đưa tay đỡ lấy Cao thị suýt vấp ngã, sau đó đưa tay vuốt qua vệt nước đọng trên mặt, nhìn quanh xung quanh.
Anh thầm đánh giá, đoạn đường này đã đi hơn một canh giờ.
Tuy nhiên, tối nay mưa lớn, làm chậm bước chân của họ. Thêm vào đó, anh cùng Ngô Thúy, Cao thị đều là người phàm không có tu vi, đoàn người Lý sư tỷ cần phải đi theo tốc độ của họ.
Nếu chỉ có các Việt nữ Ngọc Đường đi đưa cơm, hẳn là họ có thể nhanh hơn nhiều.
Âu Dương Nhung có chút hiểu vì sao vị Việt nữ huy chương bạc đêm qua lại nhắc nhở họ chuẩn bị bữa tối sớm hơn một tiếng rưỡi.
Thì ra mọi yếu tố đã được cân nhắc kỹ lưỡng từ trước, điều này cũng có nghĩa là việc sai khiến họ – những tạp dịch – đi đưa cơm không phải là lần đầu tiên, họ đã có kinh nghiệm.
Tại chân thác nước, bên đầm, mọi người dừng lại. Các Việt nữ Ngọc Đường bắt đầu chia làm hai nhóm.
Một nhóm mang theo các hộp cơm chay, tiếp tục đi xuyên qua đầm nước, hướng về phía khu rừng bên kia. Dường như có một con đường lớn ở đó, trông như dẫn lên núi.
Nhóm còn lại, bao gồm cả Lý sư tỷ dẫn đầu, chỉ có năm người. Họ đã giao nộp các hộp cơm của mình và ở lại tại chỗ, trông coi ba người Âu Dương Nhung.
Nếu không có gì bất ngờ, nhóm đi trước đó sẽ tiếp tục đi đến Ngọc Đường, hộ tống cơm chay.
Nhóm Lý sư tỷ ở lại thì phụ trách giám sát Âu Dương Nhung và những người khác đi vào thủy lao.
Tuy nhiên, thủy lao này ở đâu?
Âu Dương Nhung lặng lẽ tìm kiếm một lượt, không thấy có kiến trúc rõ ràng nào bên đầm nước, thậm chí ngay cả một túp lều cũng không có.
Lẽ nào thủy lao lại nằm ngay trong đầm nước này?
Âu Dương Nhung thấy Lý sư tỷ cùng bốn Việt nữ Ngọc Đường khác đều có vẻ mặt nghiêm túc, tản ra quanh đầm nước, không hề suy nghĩ gì khác.
Nhưng rất nhanh, anh chợt bừng tỉnh, dồn sự chú ý vào gương mặt Ngô Thúy ở bên cạnh.
Chỉ thấy thiếu nữ tàn nhang ôm hộp cơm, hơi ngẩng đầu, nhìn về phía dòng thác trắng xóa hùng vĩ kia.
Âu Dương Nhung nheo mắt, cũng lần theo ánh mắt nàng mà nhìn.
Trong Thanh Lương cốc có rất nhiều thác nước lớn nhỏ khác nhau, Âu Dương Nhung từng nhìn thấy từ xa.
Loại bỏ những dòng thác nhỏ kém thu hút, những thác nước cỡ lớn đúng nghĩa thì số lượng đại khái là mười dòng.
Trong mười dòng này, có một dòng thác trắng lớn nhất, khiến Âu Dương Nhung ấn tượng sâu sắc.
Chỉ là giờ đây, mưa lớn tầm tã che khuất tầm nhìn, Âu Dương Nhung không chắc dòng thác lớn nhất đó có phải là dòng thác trước mắt này không.
Nếu là hắn đại khái có thể phán đoán vị trí lúc này.
Nhưng mức độ hùng vĩ của dòng thác trước mắt, cùng những đặc điểm riêng của nó, lại rất phù hợp với dòng thác lớn nhất kia.
Tiếng vang đinh tai nhức óc bên tai, cộng thêm hơi nước lạnh lẽo bay mù mịt từ dòng thác trắng đổ thẳng xuống va đập vào vách đá cứng cỏi, ào ạt xộc thẳng vào những người đứng dưới chân thác.
Đột nhi��n mang đến cho người ta cảm giác sảng khoái bất ngờ.
Cảm giác này vô cùng khó tả.
Âu Dương Nhung dùng tay mạnh mẽ lau mặt, lòng bàn tay ướt sũng. Nửa thân trên vốn được ô che chắn, cũng dần ướt đẫm trong làn hơi nước hùng vĩ của thác.
Nhưng cái ướt đẫm này không phải sự khốn khổ do gặp mưa, mà là một loại sảng khoái thông thấu từ trong ra ngoài, khiến cảm xúc có chút hưng phấn.
Cảm giác choáng ngợp khi đối diện với thác nước, âm thanh rung động màng nhĩ không ngừng, cộng thêm làn sương lạnh buốt ào thẳng vào mặt, và làn hơi nước thanh mát dường như có thể thấm vào lỗ chân lông khiến cơ bắp hơi run rẩy vì sảng khoái...
Khi đứng dưới chân thác, bất cứ ai cũng khó lòng không trỗi dậy cảm giác phấn khích tột độ trong lòng.
Trong khoảnh khắc, Âu Dương Nhung ngẩng đầu cảm thấy dường như tấm mặt nạ đồng xanh trên mặt mình cũng không còn tồn tại nữa. Hơi nước thậm chí có thể chạm đến làn da cứng đờ, khô khan sau tấm mặt nạ, mang lại cảm giác lạnh buốt.
Âu Dương Nhung vẫn giữ tư thế ngẩng đầu, nhưng bàn tay anh chậm rãi hạ thấp mái dù che kín đầu, khiến nhóm Việt nữ Ngọc Đường xung quanh không nhìn thấy khuôn mặt mình.
"Nó ở bên trong à?"
Bên cạnh đột nhiên truyền đến tiếng nói, khiến Ngô Thúy giật mình.
Nàng chợt bừng tỉnh, quay đầu nhìn sang, phát hiện chàng thanh niên chất phác bên cạnh vừa mở miệng. Giọng anh ta rất nhỏ, nhưng vừa đủ để mình nàng nghe thấy.
Ngô Thúy trước tiên bất an nhìn quanh trái phải, sau đó cũng hạ thấp ô che kín mặt, rồi khẽ "Ừm" một tiếng.
Chốc lát sau, Ngô Thúy lại không nhịn được liếc nhìn chàng thanh niên chất phác đang bị ô che kín.
Nàng phát hiện Liễu A Lương này còn nhạy cảm và thông minh hơn nàng nghĩ, vậy mà lại nhận ra sự bất thường từ phía nàng, còn có thể bình tĩnh suy đoán.
Đúng lúc này, Lý sư tỷ, sau khi kiểm tra một vòng xung quanh, một lần nữa đi về phía ba người họ, gật đầu ra hiệu:
"Theo ta. Từ giờ trở đi, bất kể nhìn thấy gì, đều không được lên tiếng, phải giữ yên lặng."
Âu Dương Nhung không chút do dự, đi trước Ngô Thúy, Cao thị, dẫn đầu bước lên.
Lý sư tỷ cùng bốn Việt nữ Ngọc Đường khác dẫn đầu, tiến về phía trước.
Âu Dương Nhung phát hiện đoàn người Lý sư tỷ không hề đi vòng, mà trực tiếp tiến về phía đầm nước trước mặt.
Đi đến bên đầm nước, các nàng cũng không hề giảm tốc độ, một chân đã bước vào trong nước.
Âu Dương Nhung hơi khựng lại, rồi chợt tinh mắt phát hiện, giữa đầm nước này lại có một con đường "Bàn đá xanh" được lát. Mực nước đầm vừa đủ ngập qua nó, nhưng vẫn đủ để người ta đứng vững bước qua đầm.
Âu Dương Nhung thấy Ngô Thúy bên cạnh không sợ hãi, dẫn đầu đi tới, anh liền cũng đi theo. Cao thị phía sau thấy thế, cũng mạnh dạn bước chân.
Âu Dương Nhung vừa đi vừa quan sát, phát hiện đầm nước này thực sự rất sâu. Nhưng mỗi "Bàn đá xanh" kia thực chất đều là một cột đá xanh, đứng vững chãi trong nước, cung cấp chỗ đặt chân cho người đi qua. Nhìn sơ qua, nó giống như con đường "Bàn đá xanh" trong rừng.
Con đường trên nước này cố định, nếu bước hụt sẽ rơi xuống nước.
Đây chính là con đường dẫn đến thủy lao... Ánh mắt Âu Dương Nhung rơi vào đoàn người Lý sư tỷ phía trước.
Anh thấy các nàng men theo "đường Bàn đá xanh" trên nước, đi thẳng về phía dòng thác trắng xóa.
Âu Dương Nhung nhìn thấy, cuối con đường này là một vùng nước chảy chậm hơn một chút, nằm ngay bên dưới phần phải của dòng thác trắng xóa.
Không nhìn kỹ thì không phát hiện ra, màn nước thác ở đây sở dĩ "mềm mại" hơn những nơi khác là vì trên vách đá thẳng đứng cách đó mười trượng, dường như có một vật lồi ra.
Nó hứng chịu một phần lực va đập trực tiếp của dòng thác "phi lưu trực hạ tam thiên xích", giúp giảm bớt sức mạnh.
Nếu không, ở những chỗ khác của dòng thác, đừng nói là cái dù, e rằng cơ thể người bình thường cũng sẽ bị đánh gãy xương.
Nhìn thác nước từ xa thì đẹp thật, nhưng thử bị nó đổ ập vào một cái xem, huống hồ đây còn dường như là dòng thác lớn nhất trong Thanh Lương cốc.
Trong khi tiến lên, Âu Dương Nhung hiếu kỳ nhìn quanh. Trong khoảnh khắc, anh đột nhiên thấy rõ dáng vẻ của vật lồi ra trên vách đá thẳng đứng phía trên, và sửng sốt một chút.
Mới đầu anh theo bản năng cho rằng đó là một khối đá lồi, là bàn tay thần kỳ của tạo hóa.
Giờ đây nhìn kỹ, trên vách núi lại cắm một thanh kiếm.
Một nửa thân kiếm chìm vào vách đá màu tím đen phía sau dòng thác.
Lưỡi kiếm cùn gỉ sắt lặng lẽ xé đôi dòng thác trắng.
Nếu có người hữu tâm nhìn từ xa, sẽ phát hiện, phần dưới bên phải của dòng thác trắng xóa hùng vĩ cao trăm trượng kia, đã bị một vết gỉ nhỏ rạch một đường thẳng.
Chỉ một thanh kiếm gỉ sét, nhưng lại có khí thế "một người giữ ải, vạn người khó qua".
Cũng không biết nhân vật bậc nào đã gieo thanh kiếm này vào giữa dòng thác trắng!
Ngay cả Âu Dương Nhung cũng không khỏi trầm trồ than thở.
Đây không phải là bàn tay thần kỳ của tạo hóa, mà là do một vị kiếm tu nào đó đã khéo léo thay trời đổi đất mà thành.
Phát giác Lý sư tỷ phía trước dường như quay đầu lại, Âu Dương Nhung lập tức thu ánh mắt về.
Dưới sự dẫn dắt của Lý sư tỷ, đoàn người bung dù xuyên qua màn nước mỏng hơn nhiều so với những chỗ khác của dòng thác trắng xóa.
Bước vào phía sau thác nước, tầm nhìn phía trước ngay lập tức trở nên chật hẹp và tối tăm.
Âu Dương Nhung quan sát một lượt, phát hiện mình đang đứng ở cửa một hang động.
Một hành lang sâu hun hút dẫn vào bên trong, vách tường xung quanh ẩm ướt, không ngừng nhỏ nước.
Cũng không biết có phải ảo giác hay không, sau khi vào động, tiếng thác nước dường như cũng nhỏ đi một chút, giống như đang ở trong một căn phòng ấm áp đóng kín cửa sổ, chui vào chăn đệm để nghe tiếng mưa rào xối xả bên ngoài vậy.
Lý sư tỷ dẫn đầu dừng bước trước cửa hang.
Nàng đi đến trước một cái bàn không biết do ai bày biện, hai tay trống không.
Trên bàn có mấy hộp cơm, lặng lẽ đặt ở đó, đã lạnh ngắt.
Âu Dương Nhung liếc mắt một cái nhận ra, đó là cơm chay của hai đêm trước.
Chỉ thấy Lý sư tỷ cúi đầu kiểm tra.
Không có dấu vết bị người động vào.
Nàng quay đầu lại, nhìn ba người họ, nhấn mạnh từng chữ:
"Nơi đây có quy tắc hạn chế, ta cùng các vị khác bắt buộc phải dừng lại. Xin làm phiền ba vị, thay chúng ta mang cơm vào bên trong."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.