(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 154: Tách rời Liễu gia, tru tâm Liễu Tử Văn
Liễu Tử Văn không biết mình tỉnh lại từ lúc nào.
Cũng không rõ mình đã ngất đi bao lâu.
Không biết công đường xét xử ra sao, liệu Vương Lãnh Nhiên có bảo vệ Liễu gia không, hay Âu Dương Lương Hàn vẫn cương quyết theo đuổi công lý đến cùng.
Liễu Tử Văn như một con hổ già ốm yếu sa lầy, ý thức mơ hồ. Chỉ có vết thương bị đâm trên ngực và bụng, quấn băng trắng toát, truyền đến cơn đau nhức nhối thấu xương, mới đủ sức kéo ý thức đang đứt quãng của hắn trở về hiện tại.
Trong khoảng thời gian đó, có lẽ hắn đã mơ một giấc mộng nào đó, nhưng mỗi lần khó nhọc mở mắt, ký ức lại bay biến đâu mất.
Và chính những lần tỉnh giấc đứt quãng như vậy đã khiến Liễu Tử Văn trong mơ mơ màng màng chợt nhận ra mình đã ngủ một giấc thật dài.
Có đôi khi mở mắt, trong phòng tối đen như mực.
Có đôi khi mở mắt, bên bàn tròn gần đó có bóng người đang thắp đèn trông nom.
Có đôi khi mở mắt, tia sáng lờ mờ bên trong và bên ngoài giường, không rõ là hoàng hôn hay bình minh.
Lúc này, Liễu Tử Văn lại tỉnh giấc.
Hắn chậm rãi quay đầu nhìn lại.
Ngoài khung cửa sổ đóng chặt bên cạnh giường, tiếng nước mưa ào ạt vọng vào.
Đó là một trận mưa rào tầm tã.
Ở huyện Long Thành vào mùa mưa hàng năm, cơn mưa lớn đến vậy hiếm thấy, vì thông thường chỉ là những trận mưa phùn rả rích kéo dài.
Cơn mưa lớn này, ngoài việc báo hiệu mùa mưa sắp kết thúc, còn mang ý nghĩa...
Mực nước thượng nguồn Vân Mộng Trạch lại sắp dâng cao đột ngột một đợt nữa, không biết Địch Công Áp có trụ nổi không.
Đây là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu Liễu Tử Văn lúc này, cũng là phản ứng chung của hầu hết người dân Long Thành đã quen với lũ lụt.
"Phu quân, ngài tỉnh rồi!"
Từ thị đang ngồi thẫn thờ bên bàn, thấy thế liền vội vã lao đến bên giường bệnh.
Liễu Tử Văn trông thấy gương mặt vui mừng lẫn chút bàng hoàng của vợ mình, rồi lại nhìn ra phía cửa sổ.
Sắc mặt hắn trắng bệch. Dưới sự nâng đỡ của Từ thị, hắn gắng gượng chống người ngồi dậy. Đôi môi khô nứt khẽ hé mở, yếu ớt thốt lên:
"Đây là đâu?"
"Phu quân vẫn đang mang tội danh... Đây là nhà tạm giam của huyện nha dành cho những người bệnh, được phép thăm nom." Từ thị rụt rè nói.
Không biết có phải vì mấy ngày nay khóc nhiều, đôi mắt của người phụ nhân với tướng mạo bình thường này đỏ hoe một vòng lớn.
Liễu Tử Văn chẳng bận tâm đến vợ mình, ngả người về phía trước, vội vã hỏi lớn:
"Tình hình bên ngoài thế nào? Công đường xét x��� ra sao? Khụ khụ khụ..."
Nói quá nhanh, hắn chợt tắc nghẹn, vội che miệng ho khan vài tiếng.
"Thiếp thân đi rót nước cho ngài!"
Từ thị dường như không nghe thấy câu hỏi của Liễu Tử Văn, vội vàng đảo mắt quanh quất rồi đột ngột đứng dậy, hấp tấp ra ngoài pha trà.
Dường như động tĩnh trong phòng đã truyền ra ngoài, Liễu Tử Văn thấy Liễu Phúc khập khiễng bước vào cửa, đảo mắt nhìn quanh.
"Lão... Lão gia, ngài tỉnh rồi." Lão quản sự chân què ngẩn người một lát rồi nói.
Liễu Tử Văn dừng ho khan, nghiêm nghị hỏi: "Ngươi lại đây, mấy ngày ta hôn mê, bên ngoài đã xảy ra chuyện gì..."
"Lão gia cuối cùng cũng tỉnh rồi, tiểu nhân đi thông báo nhị thiếu gia và mọi người!"
Liễu Phúc cung kính hành lễ, quay người lui ra.
Liễu Tử Văn nghẹn lời.
Hắn quay đầu nhìn căn phòng trống trải, đơn sơ, rồi nhìn chiếc áo lót màu trắng dính đầy vết máu trên ngực, và tấm ván giường chông chênh dưới thân.
Liễu Tử Văn nhận ra một tin tốt và một tin xấu.
Tin tốt là thuốc độc "chim liền cánh" đã được giải, hẳn là do Liễu Tử An cùng những người khác đã cho hắn uống giải dược.
Chứng bệnh "chim liền cánh" khiến người ta sống không bằng chết đã biến mất.
Sở dĩ hắn có thể gắng gượng đến giờ, hẳn cũng nhờ vào việc lưỡi đoản đao tẩm độc đâm vào người Liễu Tử Văn, độc tính vừa mới xâm nhập cơ thể, chưa kịp lan tỏa hoàn toàn.
Khác với độc Ngọc Chi nữ tiên có tính tiềm ẩn, thấm khắp toàn thân, loại độc sau độc phát càng mãnh liệt và trí mạng hơn.
Mà tin xấu là, tên tử sĩ đã đâm một nhát vào phổi hắn, khiến lá phổi bị tổn thương nghiêm trọng và co rút lại.
Dù hiện tại đã được cấp cứu và Liễu Tử Văn cũng đã qua cơn nguy kịch, nhưng lưỡi đao tẩm độc chắc chắn không sạch sẽ, rất dễ gây nhiễm trùng.
Dù không chết ngay lập tức, hắn cũng sẽ bị bệnh lao hành hạ, đau đớn đến mức không muốn sống.
Liễu Tử Văn buông tay đang che miệng xuống, kinh ngạc nhìn dòng máu lẫn nước bọt ho ra trong lòng bàn tay.
Thuốc độc "chim liền cánh" vốn là do nhị đệ Liễu Tử An có được từ Lật lão bản, thực khách của Vệ thị. Trong tay hắn đ��ơng nhiên cũng có đủ bộ giải dược, để phòng ngừa vạn nhất.
Ngoài việc dùng trên người Liễu Tử Văn lúc này, trước đây không lâu thực ra nó cũng đã được dùng một lần.
Là vào buổi tiệc trưa cắt băng khánh thành, khi hắn nhầm lẫn đưa cho Âu Dương Lương Hàn, người giả dạng thành Ngọc Chi nữ tiên.
Lúc ấy, trước khi đi, Liễu Tử Văn đã lặng lẽ đem rượu có pha giải dược, kính cho Âu Dương Lương Hàn.
Kẻ đó còn nhân tiện lừa lấy đi bình độc xanh "chim liền cánh" trong tay hắn.
Bởi vì theo kế hoạch lúc đó, Liễu Tử Văn và Liễu Tử An muốn để Ngọc Chi nữ tiên âm thầm hạ độc Tạ Lệnh Khương. Đến buổi tiệc cắt băng khánh thành, khi ra tay hành động, sẽ tùy tình hình dùng bình độc đỏ để kích phát.
Cho nên, đương nhiên không thể để Ngọc Chi nữ tiên đã âm thầm trúng độc cũng độc phát, ảnh hưởng đến việc nàng ra tay giết Thẩm Hi Thanh.
Mà bây giờ nhìn lại, tất cả toan tính đều trở thành công cốc, thậm chí chính Liễu Tử Văn cũng vô tình trúng chiêu, bị người hãm hại...
Trên giường, Liễu Tử Văn ngẩn ngơ một lúc lâu.
Bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập hỗn loạn, nghe tựa hồ người tới không ít.
Liễu Tử Văn vội giấu bàn tay dính máu dưới chăn, rồi dịch người che đi.
Liễu Tử An, Liễu Tử Lân mang theo một đám nam tử áo gấm nhanh chóng bước vào cửa.
"Đại ca!"
"Đại thiếu gia."
Thấy căn phòng chật kín người, dù đã chuẩn bị tâm lý, Liễu Tử Văn vẫn không khỏi ngẩn người, cất tiếng:
"Các ngươi sao lại đều đến đây?"
"Đại ca, sắp đến Tết Trung Nguyên, các tộc huynh về tế tổ cũng lo lắng vết thương của đại ca, nghe tin đại ca tỉnh, liền cùng nhau đến thăm."
Liễu Tử An tiến lên một bước, nắm lấy tay Liễu Tử Văn, vẻ mặt thành thật giải thích.
Liễu Tử Văn không nhìn Liễu Tử An, lặng lẽ rút cổ tay ra khỏi tay hắn. Liễu Tử An chỉ còn biết lộ vẻ bất đắc dĩ.
Liễu Tử Văn mím đôi môi trắng bệch, ánh mắt lướt qua từng gương mặt của Liễu Tử Lân và các tộc huynh Liễu thị đang vây quanh giường.
Liễu Tử Lân nhìn đại ca và nhị ca phía trước giường, dường như muốn nói gì đó nhưng lại thôi, hắn chỉ cúi gằm mặt xuống.
Những tộc huynh Liễu thị khác, dường như cũng về tế tổ, nhao nhao tiến lên, hỏi han ân cần, vẻ mặt vô cùng nhiệt tình.
Liễu Tử Văn dường như có chút không quen, hắn hít một hơi thật sâu, gạt tay bọn họ ra, "Các ngươi..."
Đúng lúc này, lời nói của Liễu Tử Văn bị một tiếng cười nói vang lên cắt ngang:
"Liễu lão gia, nghe nói ngài đã tỉnh, bản quan mang cho ngài chút hoa quả ướp lạnh, chúc ngài sớm bình phục, chúng ta lại tiếp tục lên công đường."
Âu Dương Nhung bật cười, mang theo Yến Lục Lang và đám bộ khoái bước vào cửa.
Yến Lục Lang cùng đám người lạnh lùng nhìn chằm chằm ba huynh đệ Liễu Tử Văn và cả phòng tộc nhân họ Liễu.
Gương mặt tái nhợt của Liễu Tử Văn như có máu dồn lên, đỏ bừng nghẹn ngào. Hắn vừa định mở miệng nói chuyện, chợt phát hiện ngoài hắn ra, tất cả mọi người đều nhất loạt cung kính hành lễ với Âu Dương Nhung.
Liễu Tử An, Liễu Tử Lân, các tộc huynh họ Liễu đồng loạt cúi đầu nói: "Huyện lệnh đại nhân."
Âu Dương Nhung bàn tay khẽ nhấc lên, ra hiệu mọi người đừng câu nệ:
"Ai, đừng khách khí, hai ngày nay tiếp xúc với chư vị, ta thấy rất vui vẻ, mọi người đều đã quen thuộc và rất hợp tác, hà tất phải khách sáo như vậy chứ."
Vị Huyện lệnh trẻ tuổi cười tủm tỉm quay đầu, ân cần hỏi thăm vị thiếu gia chủ họ Liễu đang tức tối đến mặt gan heo trên giường bệnh:
"Lúc này tới, chủ yếu vẫn là muốn thăm Liễu lão gia. Trước kia luôn nghe người ta nói người tốt bạc mệnh, kẻ ác sống lâu, nay xem ra cũng không hẳn thế.
Các ngươi nhìn xem, Liễu lão gia khí sắc hồng hào, chẳng phải đang sống rất tốt đó sao?"
Âu Dương Nhung chỉ tay xuống mặt Liễu Tử Văn, ra hiệu cho mọi người thấy.
Liễu Tử An cùng đám tộc huynh họ Liễu cũng vội vàng nở nụ cười làm lành.
Căn phòng tràn ngập không khí vui vẻ, hòa thuận.
Nếu không nói, người ngoài nhìn vào làm sao biết hai bên người này mấy ngày trước công đường xét xử còn đối địch sống mái với nhau?
Liễu Tử Văn chợt quay đầu, hỏi:
"Cái gì rất quen? Cái gì hợp tác?"
Âu Dương Nhung nhíu mày, đánh giá vẻ mặt nghi hoặc của Li���u Tử Văn. Sau lưng hắn, Yến Lục Lang khoanh tay lặng lẽ lướt mắt nhìn mọi người trong phòng, khẽ cười khẩy.
Liễu Tử An vội vàng bước tới, nói:
"Không có gì, đại ca, chính là chuyện công đường xét xử tạm thời đã qua một thời gian. Huyện lệnh đại nhân rộng lượng, quyết định đợi đại ca bình phục vết thương rồi sẽ tái thẩm vụ án ức hiếp dân lành và ám sát Giám sát sứ.
Đại ca, vốn dĩ vụ án này là do ả yêu nữ thuật sĩ đang hôn mê bất tỉnh kia gây ra, lợi dụng đại ca và Liễu gia. Chúng ta là vô tội, Huyện lệnh đại nhân nhất định sẽ nhìn rõ mọi việc. Đại ca cứ yên tâm tịnh dưỡng..."
Liễu Tử Văn không thèm nhìn nhị đệ, hắn run rẩy nâng tay lên, đẩy Liễu Tử An ra. Hắn lặng lẽ quay đầu, mắt nhìn chằm chằm Liễu Tử Lân và những người khác, như một con sư tử già đã sập bẫy đang giãy giụa hấp hối:
"Rốt cuộc công đường xét xử thế nào? Các ngươi nói... Nói đi!" Hắn đột nhiên gằn giọng, rồi chợt ho khan dữ dội, "Khụ khụ khụ!"
Ngoài Âu Dương Nhung và đám người của hắn ra, tất cả người nhà họ Liễu đều câm như hến, nhao nhao tránh né ánh mắt của Liễu Tử Văn.
"Khụ khụ khụ khụ ——!" Trong phòng nhất thời chỉ có tiếng ho khan dữ dội của Liễu Tử Văn, như muốn ho cả lá phổi ra ngoài.
"Đại ca."
Liễu Tử An quỳ bên giường, nắm lấy tay Liễu Tử Văn, vẻ mặt lo lắng, quan tâm.
Âu Dương Nhung nghiêng đầu li��c nhìn Yến Lục Lang.
Âu Dương Nhung cười khẽ, cầm lấy một quả lê trong rổ, dùng ống tay áo xoa xoa rồi cắn một miếng, miệng lẩm bẩm không rõ:
"Liễu Nhị thiếu, bản quan xin đi trước, không làm phiền huynh đệ các ngươi hàn huyên."
"Đâu có đâu có, Huyện lệnh đại nhân chi bằng ngồi thêm một lát?"
"Được, vậy ngồi thêm một lát đi, vừa vặn bên ngoài mưa lớn."
Âu Dương Nhung gật đầu, Yến Lục Lang vội chuyển ghế đến. Hắn thản nhiên ngồi xuống bên giường, tiếp tục gặm quả lê mình mang đến.
Liễu Tử An: "..."
Các tộc huynh họ Liễu: "..."
Âu Dương Nhung biểu cảm có chút ngượng ngùng nhìn mọi người đang muốn nói rồi lại thôi, chợt nhướng mày nói:
"Đã ngồi thêm một lát, vậy bản quan liền nhân tiện lải nhải vài câu.
Mặc dù nhìn ra Liễu Nhị thiếu rất lo lắng cho huynh trưởng, nhưng lúc này bên ngoài cũng còn nhiều chuyện phải giải quyết, không thể trì hoãn.
Ai, những đơn kiện của dân chúng về ruộng đất bị chiếm đoạt, sáp nhập, thôn tính giao lên huyện nha đã chất thành núi cao như vậy, các ngươi mau chóng giải quyết đi.
Những gì Liễu Nhị thiếu đã cam đoan trước mặt toàn thể dân chúng trong huyện tại buổi công đường xét xử trước đó thì đừng quên, nếu không huyện nha lại phải ra tay, giúp các ngươi ghi nhớ thật kỹ.
Cho nên, những giấy tờ ruộng đất ngoài thành kia, ngươi mau chóng phối hợp cùng Điêu Huyện thừa để bàn giao cho tốt. Việc đền bù gấp đôi cho dân chúng bị ức hiếp cũng phải nhanh chóng thực hiện. Tất cả những điều này, đều phải giải quyết trong ba ngày.
Nếu trong nhà ngân lượng tạm thời không đủ, cũng có thể cầm trân bảo, khế nhà đến huyện nha cầm cố, ừm, ta sẽ xét cho các ngươi một cái giá ưu đãi...
Ai, nói thật, nếu không phải Vương đại nhân đã toàn quyền bảo lãnh cho Liễu gia các ngươi, chỉ riêng tội danh sáp nhập, thôn tính ruộng đất, phá hoại quân điền pháp của triều đình, cũng đủ để Liễu thị các ngươi phải chép nhà hai lần rồi. Các ngươi phải nắm lấy cơ hội hối cải này nhé."
Âu Dương Nhung mỉm cười nói năng, dường như tận tình khuyên bảo, nhưng những lời thốt ra lại như từng từ đâm thẳng vào tim gan.
Những lời này như một thanh đao nhọn sắc bén, đâm thẳng vào lồng ngực của một người nào đó trong căn phòng, mặc dù lồng ngực người ấy đã có hai vết đao.
Bóng lưng Liễu Tử An đang trấn an huynh trưởng chợt cứng đờ.
Bàn tay phải vốn đang nắm cổ tay huynh trưởng bỗng nhiên hẫng đi, chợt Liễu Tử An bị một bàn tay dính máu nắm chặt lấy cổ tay.
Trong phòng, Liễu Tử Lân và những người khác trong gia tộc họ Liễu đều nhao nhao dời ánh mắt, hoặc cúi đầu, hoặc ngoảnh mặt đi, không ai dám nhìn thẳng thân ảnh đang chao đảo trên giường bệnh, như một người đàn ông sắp ngã gục trong gió bão.
Âu Dương Nhung dường như không trông thấy những điều này.
Bị giữ lại ngồi thêm một lát, hắn tiếp tục gặm quả lê mọng nước ngon lành, rồi thong thả nói:
"Còn nữa, những cửa hàng mặt tiền ở chợ phía đông, chợ phía tây trong thành; bến tàu, nhà kho, thuyền bè ở Bành Lang Độ; các hoạt động kinh doanh vận tải đường thủy... có không ít thương gia, thân sĩ đã tố cáo trước kia các ngươi cạnh tranh phi pháp, ép mua ép bán.
Ai, thảo nào trước kia nghe nói nửa huyện thành đều là nhà các ngươi, hóa ra là như thế mà có. Việc này không thể được, huyện Long Thành của chúng ta quyết không phải nơi ngoài vòng pháp luật...
Đừng có tiếp tục kéo dài. Theo phán quyết công đường, thời hạn ba ngày đã đến gần. Sáng mai nhớ đúng giờ đến huyện nha, giao nộp toàn bộ giấy tờ cửa hàng và chợ búa này. Bản quan và huyện nha sẽ phân phối lại thật tốt, giúp các ngươi khỏi phải kiện tụng.
Liễu Nhị thiếu không cần cám ơn, đây đều là việc bản quan và huyện nha nên làm. Mọi người đều là bá tánh Long Thành, phục vụ cho các ngươi vốn là nghĩa vụ. Bất quá, nếu Liễu gia các ngươi cứ khăng khăng muốn tặng cờ thưởng gì đó thì cũng không phải không được, nhưng cũng đừng gióng trống khua chiêng, đốt pháo ầm ĩ. Quấy rầy dân chúng đã đành, lại để cả phố Lộc Minh đều biết bản quan lại nhận được một tấm cờ thưởng, thế thì còn gì là ý tứ nữa..."
Vị Huyện lệnh trẻ tuổi như một quan phụ mẫu hòa ái vô cùng, căn dặn tỉ mỉ, thỉnh thoảng còn cảm thán thở dài.
Cứ như thể sợ những người của Liễu gia luôn tuân thủ luật pháp sẽ lãng quên những điều này.
Trong phòng, một bên là Âu Dương Nhung chậm rãi nói, một bên là những người họ Liễu trầm mặc ít nói, càng thêm yên tĩnh.
Không khí trong phòng nói trầm mặc cũng không phải trầm mặc, nói náo nhiệt cũng chẳng phải náo nhiệt.
Cảnh tượng này nhất thời có vẻ hơi quỷ dị.
Âu Dương Nhung bỗng nhiên cất cao giọng: "Liễu Nhị thiếu, có nghe rõ không?"
Vai Liễu Tử An khẽ run lên, hắn quay người lại.
Đứng trước vị Huyện lệnh trẻ tuổi, vị nhị thiếu gia tạm thời nắm quyền Liễu gia này, gượng cười nói với vẻ mặt căng thẳng, mặc kệ ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của người nào đó trên giường:
"Tốt, biết... biết rồi ạ, đại nhân. Thảo dân nhất định làm theo."
Một giây trước còn nghiêm mặt, Âu Dương Nhung bỗng nhiên cười một tiếng, đứng dậy vỗ vỗ vai Liễu Tử An đang có nụ cười cứng ngắc:
"Vậy thì tốt rồi. À, sao mặt Liễu lão gia lại thế này? Lúc thì đỏ, lúc thì trắng, giờ lại tím ngắt? Có phải gần đây đang luyện kỹ năng "trở mặt" trong gánh xiếc giang hồ không? Liễu lão gia quả là có nhiều sở thích lạ."
Liễu Tử An như có gai đâm sau lưng, không dám quay đầu. Hắn cảm giác tấm ván giường vốn đã không mấy chắc chắn dưới thân, giờ bắt đầu kêu kẽo kẹt, dường như muốn rời ra.
Âu Dương Nhung thăm dò đánh giá người đứng sau lưng Liễu Tử An, bật cười lắc đầu. Hắn không lập tức đi, quay đầu nói với Liễu Tử Văn và đám tộc huynh họ Liễu:
"Mà này, chư vị về tế tổ, hôm qua không phải còn đến huyện nha tố cáo trước kia Liễu gia có người gây cản trở việc phân gia, chiếm đoạt sản nghiệp tổ tiên sao?
Ta bảo các ngươi đi trao đổi với Liễu Nhị thiếu, Liễu Nhị thiếu nói thế nào? Nếu có chỗ nào bất công, cứ tìm bản quan, bản quan sẽ làm chủ cho các ngươi."
Các tộc huynh họ Liễu liền nở nụ cười lấy lòng, nhao nhao lắc đầu, xun xoe đáp: "Không có không có, Tử An huynh rất dễ nói chuyện, đã đồng ý phân gia, đồng ý phân gia rồi ạ."
Âu Dương Nhung cười gật đầu, đảo mắt một vòng trong phòng nói: "Thế thì tốt lắm, tất cả đều vui vẻ, huynh đệ hòa thuận, nhà hòa thuận vạn sự hưng mà."
Liễu Tử An hít một hơi thật sâu, lập tức nói: "Huyện lệnh đại nhân, bên ngoài mưa nhỏ lại rồi ạ."
"A, thật vậy sao? Quả nhiên nhỏ hơn một chút rồi. Cơn mưa này thật đúng là nói đến là đến, nói đi là đi, khó mà lường được. Vậy thì tốt, bản quan xin cáo từ trước. Liễu Nhị thiếu cứ ở lại chăm sóc Liễu lão gia thật tốt nhé. Bản quan luôn cảm thấy sắc mặt hắn có vẻ không ổn, chẳng lẽ... là do bản quan không nên ăn lê của hắn chăng?"
Âu Dương Nhung cười mỉm gật đầu, Liễu Tử An vội vàng đứng dậy tiễn khách. Nhưng không ngờ, Âu Dương Nhung cùng Yến Lục Lang và đám người vừa đi lên phía trước vài bước, chợt quay đầu nói:
"Liễu lão gia, chuyện ngài bị ám sát giữa đường, hung thủ ẩn ẩn đã có chút manh mối. Ngài có cần bản quan làm chủ cho không? Ngài có thể báo án ngay bây giờ, bản quan và huyện nha nhất định sẽ truy tìm hung phạm, bắt về quy án."
Không khí trong phòng đột nhiên trầm mặc.
Ánh mắt mọi người như có như không nhìn lại, trên giường, một người n��o đó bắt đầu run rẩy khắp toàn thân...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn sẽ thích thú với từng dòng chữ.