Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 201: Vì đại sư huynh thao nát tâm

Một điều kiện?

Tô Nhàn khẽ khẩn trương liếc nhìn Vi Mi và Tô Khỏa Nhi hai bên, rồi nghiêm nghị nói: "Nữ hiền chất cứ việc nói."

Tạ Lệnh Khương liếc nhìn Tô Nhàn một lát, rồi lại quay đầu nhìn về phía ngoài cửa Mai Lộc Uyển. Nàng dường như cố ý câu giờ, nhất thời không mở miệng. Thật ra nàng cũng chỉ vừa nảy ra ý định đó.

Từ Các Tạo sơn trở về những ngày này, có một số việc, Tạ Lệnh Khương từ đầu đến cuối nhớ mãi không quên.

"... Đừng nói ba hạt Kim Đan, vẻn vẹn chỉ lấy một hạt, bọn đạo sĩ Thái Thanh tông ở Long Hổ sơn cũng sẽ không cho... A Phụ người có đi cũng vô dụng. Loại vật kéo dài sinh mạng đối với môn phái như vậy, cho dù là mặt mũi Tạ thị Trần Quận cũng không đủ..."

"Nếu như là... nếu như là mặt mũi Ly thị Hoàng tộc thì sao?"

"..."

Những lời và vẻ kinh ngạc của Trùng Hư Tử lão tiền bối hôm đó vẫn còn hiện rõ trước mắt nàng.

Nếu không nhân cơ hội hôm nay, ngỏ lời với Tô bá phụ... Tạ Lệnh Khương cảm thấy trong lòng có một tiếng nói mách bảo. Sắc mặt nàng hơi do dự.

Từ trước đến nay, Tạ Lệnh Khương đều quen thẳng thắn hành xử, mọi chuyện hợp tình hợp lý, không chút vướng bận. Hiện tại đột nhiên tiến hành kiểu trao đổi lợi ích này, khiến nàng có chút không thích ứng, nhất thời không biết mở miệng thế nào.

"Không phải điều kiện, Tô bá phụ cứ xem như giúp Đại sư huynh của ta một việc, một tay giúp đỡ trong khả năng của mình. Nếu việc thành, ta và Đại sư huynh tự nhiên vô cùng cảm kích."

Tô Khỏa Nhi lại đột nhiên hỏi:

"Âu Dương Lương Hàn quả là một người tài năng, nói không chừng sẽ có cách giúp chúng ta. Thế nhưng Tạ tỷ tỷ, liệu người thật sự có thể mời được huynh ấy sao?"

Dừng một chút, nàng hiếu kỳ nói:

"Trước đây ta từng có chút tiếp xúc, huynh ấy dường như không phải người thích xen vào chuyện người khác, đối với triều chính cũng không mấy hứng thú."

Tạ Lệnh Khương liếc nhìn Tô Khỏa Nhi, khẽ cười mà không nói gì. Chỉ khẽ "Ừ" một tiếng qua loa từ trong mũi.

Sắc mặt Tô Khỏa Nhi biến đổi, dường như đã đọc hiểu vẻ mặt kiêu kỳ này, nàng cũng khẽ cười, nhìn có vẻ hào phóng tự nhiên mà nói:

"Xem ra Tạ tỷ tỷ và huynh ấy quan hệ không tệ, khác với những người ngoài như chúng ta. Bất quá điều kiện này, là Âu Dương Lương Hàn đề xuất, hay là Tạ tỷ tỷ người tự ý chủ trương?"

Tạ Lệnh Khương quay đầu, cau mày, nhìn thẳng vào ánh mắt không chớp của Tô Khỏa Nhi nói:

"Đã nói chỉ là giúp một chuyện, Đại sư huynh còn chưa biết việc này, đây cũng không phải là điều kiện huynh ấy đề xuất. Chỉ là ta làm sư muội, ta cảm thấy Đại sư huynh đáng để Tô bá phụ lấy lễ mà tiếp đón, trịnh trọng đối đãi. Nếu có thể giúp đỡ, như vậy từ đó cũng có thể nhìn ra thái độ của Tô bá phụ đối với Đại sư huynh của ta, không phải kiểu vẫy tay thì đến, gọi bảo thì đi, cũng không phải kiểu thượng vị giả cố ý hạ mình khiêm nhường."

Nói đến đây, Tạ Lệnh Khương quay đầu nhìn về Tô Nhàn chân thành nói:

"Tô bá phụ, ta biết chuyện công chuyện tư cần phải rõ ràng, nhưng ta vẫn muốn nhắc nhở một câu: người đãi Đại sư huynh như quốc sĩ, Đại sư huynh tất sẽ báo đáp như quốc sĩ."

Đôi mắt nàng sáng ngời nói:

"Đại sư huynh tính cách chính là như thế, đừng nhìn bề ngoài, đối với chuyện ngoài công vụ đều tỏ vẻ không quan tâm, nhưng chỉ cần có người đối tốt với huynh ấy một chút, Đại sư huynh nhìn thấy, dù lúc ấy không nói ra miệng, nhưng sau đó nhất định sẽ nghìn lần trăm lần báo đáp, ngược lại cũng vậy."

Tạ Lệnh Khương lạ lùng tận tình khuyên bảo, khiến Tô Nhàn không khỏi động lòng, nghiêm túc nói: "Rõ ràng, nữ hiền chất xin chỉ bảo ta, giúp đỡ thế nào?"

Tạ Lệnh Khương gật đầu, trước mặt mọi người bình thản ung dung nói:

"Ta hy vọng Tô bá phụ có thể lấy thân phận Tầm Dương Vương hoặc Anh Vương đã từng, tự tay viết một chiếu thư gửi cho Long Hổ sơn Thái Thanh tông, đứng đầu Tam Thanh Đạo phái."

"Cái này sao có thể được!"

Tô Nhàn vừa nghe câu đầu tiên đã không kìm được thốt ra, rồi tái mặt mà phản đối. Dừng một chút, dường như nhận ra phản ứng của mình quá kịch liệt, ông hạ giọng, vội vàng giải thích:

"Nữ hiền chất, ta đã bị mẫu hậu biếm thành thứ dân, nếu lại lấy thân phận hoàng tử vương tước tự ý phát chiếu thư, chiêu mộ thế lực khắp nơi, một khi tin tức tiết lộ ra ngoài, chính là tự mình ngồi vào cái mũ 'âm mưu bí mật tạo phản' mà phe Vệ thị gán cho! Đây tuyệt đối không phải chuyện đùa! Tuyệt đối không được, tuyệt đối không được..."

Mười mấy năm qua, vì bảo vệ người nhà, ông đã rèn cho mình một chuẩn tắc hành xử thận trọng từ lời nói đến việc làm đối với bên ngoài, khiến Tô Nhàn lập tức lắc đầu từ chối. Mãi đến khi Vi Mi phía sau khẽ huých cùi chỏ một cái, Tô Nhàn mới phản ứng, thấy sắc mặt Tạ Lệnh Khương trầm xuống, ông liền nói với giọng điệu mềm mỏng, có phần khẩn cầu:

"Nữ hiền chất, đổi việc khác được không, việc tự ý viết mật chiếu này quá nguy hiểm. Một khi bị phát hiện, hậu quả khó lường. Giúp đỡ Đại sư huynh của người thì được, nhưng chuyện tuyên bố mật chiếu này, tuyệt đối không được..."

Ông do dự một chút, lại giải thích thêm một câu:

"Huống hồ đã nhiều năm như vậy, ta... ta cũng quên tước ấn và những vật này ở đâu mất rồi, không tìm thấy nữa."

Tạ Lệnh Khương nhíu mày, lắc đầu:

"Không được, nhất định phải là vật có thể chứng minh thân phận của bá phụ, đồng thời có vật đảm bảo đủ sức thuyết phục mới được. Nếu không, bọn lão đạo Thái Thanh tông ở Long Hổ sơn kia không thấy thỏ không buông chim ưng, sẽ không dễ dàng giao ra một viên Lột Xác Kim Đan như vậy."

"Lột Xác Kim Đan?"

Vi Mi không khỏi mở miệng hỏi:

"Nữ hiền chất, người muốn thất lang mạo hiểm viết mật chiếu, là muốn từ tay Long Hổ sơn Thái Thanh tông lấy được vật này để tặng cho Đại sư huynh của người. Viên đan dược này có tác dụng gì?"

Sắc mặt Tạ Lệnh Khương do dự một chút, rồi vắn tắt nói ra một chút về sự tình Lục Dực Hạ Ve, cùng tình trạng thể chất thoát hơi của Đại sư huynh Âu Dương Nhung.

Bởi vì bắt đầu nói về chuyện của Đại sư huynh Tạ Lệnh Khương, Viên lão tiên sinh đã tự động lui ra ngoài trước. Trong thư phòng lúc này chỉ còn lại Tô Nhàn, Vi Mi, Tô Khỏa Nhi, Tô đại lang và những người khác. Giờ phút này, bọn họ đều mang vẻ mặt ngơ ngác.

"Thì ra việc người muốn chúng ta giúp, là chuyện luyện khí của Âu Dương Lương Hàn."

Người nhà Tô phủ nhìn nhau, nhất thời không ai mở miệng, không khí tĩnh lặng đến nỗi nghe rõ cả tiếng kim rơi. Phát giác không khí trầm mặc, Tạ Lệnh Khương nhìn thấy Tô Nhàn, Vi Mi và những người khác né tránh ánh mắt, trái tim nàng khẽ chùng xuống.

"Bá phụ tính sao? Có thể giúp không?" Nàng chợt hỏi.

Tô Nhàn nhất thời không lên tiếng. Tô đại lang nhịn không được nói:

"A Phụ, chi bằng viết một phong thư, giúp một tay Lương Hàn huynh đi. Huynh ấy người yếu, có bệnh căn từ trong người, thường nghe nha hoàn của huynh ấy nhắc đến việc này. Nếu có thể có được Lột Xác Kim Đan, bù đắp cho thể chất thoát hơi, thành công luyện khí, đối với Lương Hàn huynh mà nói, có lợi ích rất lớn. Không nói muốn sống lâu trăm tuổi, chí ít không thể vất vả quá độ, tráng niên mất sớm. Tạ tiểu nương tử quan tâm việc này, đoán chừng cũng là vì nỗi lo lắng này."

"Đại lang, người lớn nói chuyện không được xen vào!" Vi Mi thay Tô Nhàn quay đầu quát lớn một tiếng.

Tô đại lang im lặng. Tô Khỏa Nhi bên cạnh khẽ nhíu mày, mắt nhìn chằm chằm đôi giày thêu lấp ló dưới vạt váy, khẽ nói: "A Phụ hãy nghiêm túc cân nhắc, cố gắng giúp đỡ."

Vi Mi không khỏi liếc nhìn tiểu nữ nhi vốn kiệm lời này, lúc này ngược lại lại không lấy thân phận người lớn mà răn dạy.

Tô Nhàn vẫn cúi đầu suy tư, nhìn thoáng qua Tạ Lệnh Khương, rồi muốn nói lại thôi. Vi Mi chủ động thay phu quân nói ra:

"Nữ hiền chất, vị Đại sư huynh của người cùng Đại lang thường ngày quan hệ rất tốt, cũng thường xuyên đến phủ ăn cơm, chúng ta gặp mặt không ít lần. Huynh ấy là người trẻ tuổi lễ phép, hiểu chuyện, văn tài dạt dào, lại còn là một thanh quan, chẩn tai, trị thủy, những bản lĩnh này đều rất lớn. Ta và thất lang nhìn đều rất mực yêu thích. Nếu là việc khác, có thể giúp thì chúng ta sẽ giúp. Coi như không có mối quan hệ sư huynh muội này của các người, thất lang và chúng ta cũng sẽ lấy lễ mà tiếp đón, nghiêm túc đối đãi."

Bên tai Tạ Lệnh Khương, giọng nói hiền từ, đầy vẻ phúc hậu của vị phu nhân mặc váy dài trước mặt ngừng lại. Nàng nghiêng tai đợi một hồi, quả nhiên chờ được một câu trong dự liệu "Nhưng là".

"Nhưng là, mọi thứ đều có chừng mực, nhà nào cũng có nỗi khó riêng, bá phụ cũng vậy. Tình cảnh hiện tại của nhà chúng ta ra sao, nữ hiền chất cũng biết. Tự ý viết mật chiếu... thực sự quá mức nguy hiểm. Thất lang chủ yếu cũng vì nỗi lo lắng này, rủi ro quá lớn. Người có thể đảm bảo, mật chiếu tự tay viết rơi vào tay Long Hổ sơn Thái Thanh tông nơi đó, liệu có nhất định an toàn không? Vạn nhất rơi vào tay kẻ xấu, bị chúng dùng để tạo phản hoặc vu oan giá họa, hậu quả khó lường. Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất, còn xin nữ hiền chất thông cảm cho."

Vi Mi lặng lẽ đánh giá sắc mặt Tạ Lệnh Khương đã bình tĩnh trở lại, rồi với vẻ mặt cẩn trọng, khẽ nói.

Tô Nhàn mặt lộ vẻ khó xử, ngữ khí có chút áy náy nói:

"Nữ hiền chất, những tước vị, thân phận cũ kia thật không thể mang ra dùng nữa, mười mấy năm qua đều là như thế. Huống hồ những con dấu đó ta cũng không biết đã cất ở đâu, ai."

Tô lão gia giữa lông mày hiện lên vẻ u buồn, nói với vẻ không quả quyết:

"Hay là thế này đi, nếu mật chiếu tự tay viết không được, vậy ta liền lấy danh phận 'Giang Châu Tô Nhàn' hiện tại, viết một phong thư, thay Âu Dương hiền chất cầu xin đan dược. Người cầm phong thư này đi, xem bọn họ có thể nể chút tình mà dàn xếp không. Thật ra mà nói, hiệu quả cả hai cũng không khác là bao..."

"Được rồi."

Tạ Lệnh Khương bỗng nhiên cắt ngang lời nói đầy vẻ ngượng ngùng của Tô Nhàn, sắc mặt như thường, ngữ khí nhàn nhạt:

"Cứ xem như ta chưa từng nhắc đến, đã quấy rầy Tô bá phụ và Vi bá mẫu. Lời thỉnh cầu này có lẽ có chút quá đáng, mong rằng hai vị đừng để bụng, coi như lời nói đùa mà thôi."

Ngay trước mặt cả gia đình Tô phủ, nàng lắc đầu, đứng dậy, lễ phép rót trà cho mọi người. Giống như là sự tình gì cũng chưa từng xảy ra vậy.

"Nữ hiền chất, thiếp thân và thất lang không có ý đó."

"Nữ hiền chất, người nghe bá phụ giải thích..."

"Thôi, Tô bá phụ, Vi bá mẫu, không đề cập tới chuyện này." Tạ Lệnh Khương lắc đầu, ngoảnh mặt làm ngơ.

Sắc mặt Tô Nhàn xấu hổ, Vi Mi khẽ nhíu mày muốn nói gì đó, Tô Khỏa Nhi thì có chút trầm mặc. Cũng không biết là do kinh nghiệm còn non nớt, hay do tính cách nàng lười che giấu, dù ai cũng có thể nhìn ra, tuy miệng nói không để bụng nhưng trong lòng Tạ Lệnh Khương vẫn còn khúc mắc.

Vị quý nữ họ Tạ này sau khi đến Long thành Tô phủ, đối với việc bảo vệ Tô phủ luôn tận tâm tận lực, chưa từng yêu cầu bất cứ điều gì. Người nhà Tô phủ thật ra rất có hảo cảm với nàng. Thế nhưng cho dù là giao tình tốt đến mấy, một khi xen lẫn vấn đề lợi ích, mọi chuyện liền rất phiền phức, rất khó để vừa nói chuyện lý lẽ, vừa khiến các bên hài lòng.

Nhưng so với Tạ Lệnh Khương, người từ nhỏ đã ngưỡng mộ và tôn sùng phẩm cách sĩ tộc lý tưởng hóa "Kẻ sĩ chết vì tri kỷ", vợ chồng Tô Nhàn liền thực tế và lý trí hơn nhiều.

Những cuộc nói chuyện sau đó, Tô Nhàn và những người khác đều nhận ra, Tạ Lệnh Khương nói ít đi, thái độ cũng lãnh đạm hơn không ít. Tô đại lang trẻ tuổi và có chút bốc đồng, sắc mặt đỏ bừng, định nói gì đó, lại bị Vi Mi lặng lẽ kéo lại. Tô Khỏa Nhi trong lòng khẽ thở dài một cái.

Lúc này, Tạ Lệnh Khương đứng dậy, đi về phía bàn đọc sách, không quay đầu lại nói:

"Bá phụ, bá mẫu, Đại lang, Tô gia muội muội, hôm nay tạm thời nói đến đây thôi. Ta sẽ viết một phong thư, báo cáo cho A Phụ về những điều bá phụ lo lắng, cùng những động tĩnh của Vệ thị."

Vi Mi tiến lên, nắm tay Tạ Lệnh Khương, vỗ nhẹ mu bàn tay nàng, cười nói như một trưởng bối đang trò chuyện chuyện gia đình với vãn bối:

"Không vội, trước cùng đi ăn bữa tối, vừa vặn cùng Khỏa Nhi ăn chung. Bá phụ người hôm nay câu được một con cá lớn, mùa này cá diêu hồng đặc biệt ngon, rất tốt cho làn da trắng nõn của các cô gái."

Tạ Lệnh Khương lắc đầu từ chối nhã nhặn. Vi Mi cảm nhận được sức mạnh từ cái rút tay nhẹ nhàng của cô gái trước mặt, nụ cười trên mặt có chút ngượng ngùng.

Tạ Lệnh Khương đột nhiên nói:

"Vi bá mẫu, Tô bá phụ, đừng lo lắng cuộc nói chuyện không thoải mái này mà ta sẽ phủi áo bỏ đi, hoặc không làm tròn chức trách. Mọi chuyện đã nói trước kia, hết thảy vẫn như cũ. Nếu Vệ thị có sát tâm, tình thế không thích hợp, ta nhất định sẽ toàn lực hộ tống hai vị rời đi. Mặt khác, lục phẩm cung nhân Vệ thị Nữ Đế phái tới, còn mấy ngày nữa mới đến Long thành. Tô bá phụ không cần cứ lo lắng sợ hãi, hãy giữ tinh thần tốt, cứ tùy cơ ứng biến."

Nói xong, Tạ Lệnh Khương không quay đầu lại, đi về phía bàn đọc sách, trải giấy mài mực, ý tiễn khách đã quá rõ ràng.

Tô Nhàn và Vi Mi liếc nhau, sắc mặt đều động lòng, cảm động. Nhưng chợt, Tô Nhàn có chút ủ rũ cúi đầu, xoay người, uể oải lắc đầu, dường như nghĩ đến lời chất vấn vừa rồi của thê tử, ông lặng lẽ lẩm bẩm:

"Nghèo túng đến mức này, ngay cả một phong thư cũng không dám viết... Thẹn với Thái Tông, Cao Tông, đúng là hậu duệ không có tiền đồ..."

Vị phu nhân mặc váy dài lặng lẽ đưa tay ra, nắm lấy mu bàn tay của vị trung niên phú ông đang sa sút này, truyền chút hơi ấm sang. Tô Khỏa Nhi và Tô đại lang cũng sà vào hai bên Tô Nhàn, an ủi ông.

Cả gia đình Tô phủ chuẩn bị cùng nhau rời khỏi thư phòng.

Đúng lúc này, trong viện đột nhiên truyền đến tiếng nha hoàn thủ vệ Y Lan Hiên đang bối rối:

"Ai ai ai, Âu Dương công tử, không thể đi vào, không thể đi vào!"

"Vì sao? Tiểu sư muội không phải ở trong đó sao? Ta thấy cửa sổ thư phòng của nàng mở ra, nàng dường như đang viết chữ. Ta vừa vặn có chút việc cần tìm nàng, các người lát nữa đừng vào quấy rầy."

Giọng điệu có vẻ tùy tiện của Âu Dương Nhung truyền đến, chợt sau đó là tiếng bước chân của huynh ấy. Bọn nha hoàn chặn lại nói: "Thế nhưng Tạ tiểu nương tử đã nói, nếu không có lệnh của nàng, bất kỳ ai cũng không được phép vào thư phòng."

Người kia dường như dừng bước, tiếng cười bật ra truyền đến:

"À, là thế này sao, giữa ban ngày ban mặt cũng phòng trộm thế sao, làm gì vậy chứ. Vậy được, làm phiền các người vào trong thông báo một tiếng đi... Cứ nói sư huynh ta cũng có việc gấp."

"Ấy, Âu Dương công tử chờ một lát." Nha hoàn vội vàng đáp.

Chợt trong viện truyền đến tiếng bước chân của nha hoàn đi vào thông báo.

Trong thư phòng, Tô Nhàn, Vi Mi, Tô Khỏa Nhi, Tô đại lang đều khẽ giật mình, quay đầu về phía bàn đọc sách, với vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Tạ Lệnh Khương, rồi liếc nhau. Tạ Lệnh Khương lập tức cúi đầu thu lại phong thư trên bàn đọc sách, hơi chút do dự, căn dặn một câu:

"Nếu để Đại sư huynh thấy dáng vẻ Tô bá phụ như thế này, e rằng sẽ hơi khó giải thích. Còn có Đại lang cũng vậy, sáng sớm giờ này mà mọi người lại tụ tập ở đây... Thôi được, cứ vào buồng trong đợi một lát, ta đi ứng phó Đại sư huynh."

Tô phủ toàn gia: "..."

Truyện được dịch và biên tập bởi truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free