Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 234: Con ta dũng không

Dưới chân núi Đại Cô Sơn, cạnh một ngôi đền.

Âu Dương Nhung vốn định chạy đến kênh Gãy Cánh để đi thuyền, nào ngờ lại bắt gặp Yến Lục Lang cùng đoàn người dẫn dân chúng Long Thành đến tị nạn.

Thấy sắc mặt mọi người Yến Lục Lang bất thường, Âu Dương Nhung căng thẳng, liền vội vã hỏi dồn.

"A Sơn?"

Khuôn mặt Âu Dương Nhung đầu tiên sững sờ, sau khi nghe xong, hắn thở phào nhẹ nhõm.

"May mắn là có A Sơn ở đó!"

Thế nhưng ngay sau đó, Âu Dương Nhung lại khẽ nhíu mày: "Nhưng sao A Sơn lại về nhanh thế, chẳng phải đang thay ta đưa người về Nam Lũng cơ mà."

Hắn lẩm bẩm một câu, nét mặt vừa lo âu vừa vui mừng.

Dù sao đi nữa, trước khi Âu Dương Nhung trở về, tạm thời có Liễu A Sơn thay hắn ra mặt ổn định tình hình ở huyện nha, nói chung, đây là một tin tốt trong vô vàn tin xấu trước mắt.

Sau khi kể rõ ngọn ngành mọi chuyện, Yến Lục Lang hổ thẹn cúi đầu:

"Minh Phủ, là ta vô dụng, cuối cùng còn phải A Sơn huynh đệ đứng ra. . ."

"Không sao cả, mỗi người làm tốt việc của mình! Lục Lang cứ làm tốt việc ngươi phải làm."

Âu Dương Nhung an ủi một câu, rồi quay đầu nhìn về phía làn khói lam mờ ảo giữa dãy núi xa xăm.

Hắn mắt cụp xuống lẩm bẩm:

"Không biết A Sơn đã nhận được tin tức tiểu sư muội gửi hay chưa, nếu biết ta trở về, áp lực trong lòng hắn chắc sẽ nhẹ đi phần nào. . .

"Còn nữa, Lục Lang nói A Sơn đang ở Bành Lang Độ chuẩn bị vật tư cứu trợ đập nước, nhưng l���n này, tình thế đã khác xưa, nước thượng nguồn Vân Mộng Trạch dâng lên có nguyên nhân, lại ngay trước mắt như thế.

"Việc cấp bách, điều cấp bách là phải nhanh chóng ngăn chặn nước dâng, trước khi Đê Công Áp đạt đến ngưỡng giá trị xói lở, đến Tiểu Cô Sơn ngăn cản Liễu gia đúc kiếm. . ."

Âu Dương Nhung gật đầu, ánh mắt thu lại từ hướng suối Hồ Điệp, núi Tiểu Cô Sơn xa xăm.

Xung quanh hắn.

Chỉ thấy, trước mắt, không chỉ nhóm bách tính đầu tiên của Yến Lục Lang đến Đại Cô Sơn.

Bốn phương tám hướng, đều có từng đám bách tính di chuyển thành từng dòng người, đổ về chân núi Đại Cô Sơn.

Chắc hẳn, theo lệnh huyện đã được ban bố thay cho Âu Dương do Liễu A Sơn tự tay viết, được phân phát đến các nơi, dân chúng các hương trấn vùng thượng hạ du, dưới sự dẫn dắt của các vị trưởng lão thôn quê, lũ lượt kéo về phía này để tị nạn.

Trải qua kinh nghiệm rút lui trong đợt nước dâng Vân Mộng Trạch gần đây không lâu, dân chúng Long Thành ngược lại khá quen thuộc, lực cản đối với việc rút lui tị nạn giảm đi đ��ng kể.

Quan trọng nhất, vẫn là uy tín mà vị huyện lệnh "củ cải" này đã tích lũy được trong những ngày qua.

Âu Dương Nhung không nán lại dưới chân Đại Cô Sơn quá lâu, sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, rồi an ủi những vị phụ lão hương thân đã tụ tập đến đây nhiệt tình ủng hộ.

Âu Dương Nhung quay đầu quay sang dặn dò Yến Lục Lang vài điều cần lưu ý về việc tị nạn của bách tính.

"Lục Lang ở lại giữ vững nơi đây, ta đi trước đến kênh Gãy Cánh tìm thuyền!"

Hắn từ tay bộ khoái nhận lấy một con ngựa nhanh, nhẹ nhàng xoay người lên ngựa, vung roi thúc ngựa, bóng dáng khuất dần.

. . .

Kênh Gãy Cánh, bến Tùng Lâm.

"Hắn thật sự trung thực như vậy sao? Điều này không giống phong cách của kẻ đó chút nào. Liễu Phúc, ngươi chắc chắn hắn không mang theo quan binh nào đến mai phục chứ?"

"Lão gia, không có đâu ạ, hắn chỉ cưỡi một con ngựa đến đây, vả lại thuyền đang trong tay chúng ta, lát nữa sẽ đi đường thủy, hắn làm gì có truy binh nào chặn đường được."

"Ừm, có đạo lý."

Liễu Tử An liếc mắt, không ngờ kế hoạch uy h·iếp con tin lại thuận lợi thành công đến vậy.

Thế nhưng nghĩ kỹ lại, con người và sự việc trên thế gian này, đôi khi cũng chẳng phức tạp hay ly kỳ như trong tiểu thuyết diễn nghĩa, lấy đâu ra nhiều Thiên Mệnh chi tử, liệu sự như thần đến vậy?

Dưới ánh nắng chói chang buổi sáng.

Ở bên này, Liễu Tử An đang thì thầm bàn bạc, cân nhắc với Liễu Phúc phía sau.

Liễu Tử An cùng đám gia nô họ Liễu, còn có số tư binh mượn từ chỗ lão bản Lật, giờ đã lên đầu thuyền ở bến đò.

Mà ngay trước mặt họ, trên bãi sông.

Liễu Tử Lân đang dẫn theo một nhóm thuộc hạ, áp giải Điêu Huyện thừa cùng các quan lại, thương gia, và các con tin là bách tính Long Thành.

Còn Âu Dương Nhung, một mình tiến lên, bước chân có phần chậm rãi.

Giờ phút này, thấy Âu Dương Nhung nhìn về phía đó.

Liễu Tử An liền nghiêng đầu, khẽ gật đầu ra hiệu cho thuộc hạ.

Biểu lộ thành ý.

Chỉ thấy, trên những chiếc thuyền quan đang đậu ở bến tàu bãi sông, đám gia nô họ Liễu và các tư binh cướp biển đang cầm vũ khí khống chế người chèo thuyền dường như nhận được chỉ lệnh, liền nhao nhao thu hồi vũ khí, mạnh mẽ nhảy xuống thuyền.

Hơn phân nửa số thuyền quan đã được giải phóng.

Chỉ còn lại ba chiếc thuyền vẫn nằm trong tay Liễu Tử An và đồng bọn, số gia nô họ Liễu và các tư binh cướp biển rút về cũng nhao nhao leo lên ba chiếc thuyền này.

Liễu Tử Lân quay đầu nhìn lướt qua, nhận được tín hiệu của Liễu Tử An, hắn lạnh lùng nói với Âu Dương Nhung đang phong trần mệt mỏi, vẻ mặt tiều tụy ở đằng xa:

"Bỏ binh khí xuống, ném lên mặt đất, một mình ngươi đi tới đây. Chúng ta sẽ thả con tin, nói được làm được, nếu dám có bất kỳ động tác nhỏ nào."

Liễu Tử Lân liếc nhìn thuộc hạ.

Đám gia nô họ Liễu đang canh giữ con tin xung quanh, mở từng thùng gỗ, đổ Dầu Hỏa Phần Thiên bên trong lên đầu, lên áo Điêu Huyện thừa, A Thanh, Liễu mẫu và những người khác.

Số Dầu Hỏa Phần Thiên này, Liễu Tử An và đồng bọn bất ngờ phát hiện trong khoang thuyền quan, chắc hẳn là số dầu từng bị Âu Dương Lương Hàn và huyện nha Long Thành tịch thu trong lễ cắt băng trước đây.

Vừa vặn có thể dùng.

Các tư binh phía sau Liễu Tử Lân, tay cầm bó đuốc, mở khóa gông cùm, đám con tin bị đổ dầu lên người, đang hoảng sợ tột độ, bị đẩy xô về phía trước, bị vung roi xua đuổi.

Các quan lại, thương gia, cùng dân chúng Long Thành thấy thế, vội vàng chạy thục mạng về phía trước.

Nơi xa, Âu Dương Nhung cởi trường kiếm đeo quanh thắt lưng, lấy ra một vật từ trong ngực, rồi đưa cả hai cho một nha dịch vừa chạy về.

Sắc mặt hắn mỏi mệt, một mình bước tới.

Nhìn từ trên cao xuống, trên bãi sông rộng lớn và trống trải này, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện:

Nửa bên trái bãi đất trống, một đám dân chúng chen chúc nhau hoảng loạn bỏ chạy, tản ra phía trước, cố gắng rời xa đám hán tử áo xanh tay cầm bó đuốc phía sau.

Nửa bên phải bãi đất trống, một bóng dáng đơn độc, cao gầy, hai tay trống không, ngược chiều mà bước, lặng lẽ đi về phía bờ nước, nơi đám lưu manh áo xanh cầm dao sắc đang tụ tập.

Bầu không khí trở nên lạ thường và trang nghiêm.

Trong đám bách tính hoảng loạn bỏ chạy, vài người không khỏi ngoái đầu nhìn.

"Rõ. . . Minh Phủ."

Điêu Huyện thừa và các quan lại khác đi đứng lảo đảo, bước chân chậm lại, nét mặt đầy vẻ áy náy.

"Lão gia, đừng đi!" A Thanh nước mắt rơi đầy mặt, bị Mai Lộc Uyển cùng các người hầu khác nhanh tay giữ chặt lại.

Nhưng vào lúc này, một tiếng kêu khóc bi thống bất ngờ vang lên phía sau A Thanh:

"Con của ta! Đừng đi đừng đi a! Ngươi trở về, đại lang! Ngươi trở về a!"

Một lão già tóc trắng xóa, từ đám người đang chạy trốn ở phía trái bãi sông, liền xông ra.

Bất chấp tất cả, bà chạy về phía bóng dáng vị Huyện lệnh trẻ tuổi mặc quan phục kia.

Cảnh tượng bất ngờ này, trên bãi sông vốn đang khá yên tĩnh lúc này, càng trở nên nổi bật.

A Thanh vốn mặt đầy nước mắt, bỗng ngẩn người, phía sau, Điêu Huyện thừa cùng vài người khác cũng ngơ ngác, hoang mang, Mẹ của Minh Phủ chẳng phải đã qua đời từ lâu rồi sao?

Đứng ở mũi thuyền, Liễu Tử An vẫn thờ ơ lạnh nhạt nhướng mày, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn.

Liễu Tử Lân đang cầm đại đao trong tay, chuẩn bị dẫn thuộc hạ tiến lên bắt Âu Dương Nhung, hắn thấy thế, liền giật lấy một bó đuốc từ tay thuộc hạ, nhe răng cười tiến tới.

"Đốt đèn trong nhà xí, muốn c·hết!"

Âu Dương Nhung đang tiến lên, bỗng quay người, một tay đẩy ngã Liễu mẫu vừa vọt tới trước mặt xuống đất.

Không quay đầu lại, tiếp tục bước về phía trước.

Liễu Tử Lân hừ lạnh một tiếng, vứt bỏ bó đuốc, cùng thuộc hạ xông lên trước, trói gô Âu Dương Nhung đang thúc thủ chịu trói lại.

Một đoàn người được huấn luyện có kỷ luật rút về phía ba chiếc thuyền quan còn lại ở bờ.

Lão già tóc trắng xóa người đầy dầu hỏa, ngã lăn bò toài đưa tay về phía trước:

"Con của ta, đừng đi mà, đừng đi! Ân tình của quý nhân chúng ta không trả nổi, trở về đi, trở về đi mà ô ô ô. . ."

Liễu mẫu muốn đuổi theo, nhưng bị Điêu Huyện thừa và mọi người giữ chặt lại.

Ở đầu thuyền, Âu Dương Nhung bị áp giải đến trước mặt Liễu Tử An, Liễu Tử Lân dường như nheo mắt nói gì đó, nhưng hắn vẫn trầm mặc không nói, không trả lời, bỗng nhiên quay đầu, lớn tiếng hô về phía mọi người dưới bãi sông:

"Điêu Huyện thừa, đem thuyền quan mang đến Bành Lang Độ!

"Các ngươi cũng chạy mau, đến Đại Cô Sơn đi, đừng quay đầu lại, đừng tới cứu ta! Đến Đại Cô Sơn, ở đó 'có người' chờ các ngươi. . ."

Ánh mắt Liễu Tử An bên cạnh đột nhiên lạnh đi.

Miệng Âu Dương Nhung lập tức bị bịt lại.

Nhận được ánh mắt ra hiệu của nhị ca, Liễu Tử Lân liền lặng lẽ bước ra phía trước.

Hắn đứng trên boong tàu ở mũi thuyền, từ trên cao nhìn xuống, lớn tiếng nói với toàn trường:

"A, các ngươi thật coi hắn là anh hùng quên mình vì người khác sao? Ngây thơ! Đây đều là những gì hắn đáng phải nhận!

"Mấy lần l·ũ l·ụt, sạt lở ở huyện Long Thành, bao gồm cả việc nước dâng hôm nay, tất cả đều do hắn mà ra!

"Âu Dương Lương Hàn đắc tội đáy nước Long Vương!"

Liễu Tử Lân dùng lời lẽ chính nghĩa, mang theo giọng điệu dụ dỗ, mê hoặc nói:

"Các ngươi chẳng lẽ quên, khi kẻ này nhậm chức, từng xuống sông ngâm nước sao? Long Vương có lòng thiện, chỉ là cảnh cáo, tha cho hắn một mạng chó, ai ngờ hắn sau khi khỏi bệnh, không những không hối cải, lại còn lung tung trị thủy, đắc tội Long Vương! Kết quả là gây họa cho cả huyện Long Thành, khiến mọi người đều trở thành nạn nhân.

"Không tin các ngươi nhìn xem hôm nay, trời nóng nực như thế này, nước thượng nguồn Vân Mộng Trạch vẫn cứ dâng, đây chính là sự thịnh nộ của Long Vương! Kẻ này tội ác tày trời, đã làm thần linh tức giận, giáng phạt!"

Đại ca đã nói.

Giết người tính là gì, tru tâm mới là thủ đoạn cao tay.

Để Âu Dương Lương Hàn thân bại danh liệt, bêu rếu tiếng xấu, mới thực sự là sự trả thù hả hê nhất.

"Chúng ta Liễu gia chỉ là thay Long Vương làm việc, chúng ta Liễu gia mới là những người cứu các ngươi!

"Hôm nay Liễu gia đến đây, không hề muốn làm hại ai, các ngươi xem, chẳng phải các ngươi vẫn lông tóc không tổn hại đó sao?

"Chúng ta chỉ muốn bắt kẻ cầm đầu này, để Long Vương dưới nước không giận chó đánh mèo chúng ta, vậy nên đây là quả báo Âu Dương Lương Hàn đáng phải nhận, các ngươi có gì mà phải áy náy?

"Hơn nữa các ngươi nghĩ xem, nếu không phải chột dạ, hắn vì sao lại muốn đứng ra? Từ bỏ tiền đồ rộng mở, vinh hoa phú quý không màng, thế gian này thật có người vô tư đến thế sao? Chẳng mảy may tiếc mạng?"

Giọng nói của Liễu Tử Lân vang vọng khắp trường lúc yên tĩnh.

Miệng Âu Dương Nhung bị nhét vải, nhưng hắn vẫn ngẩng cao đầu, dường như nhếch mép cười lớn.

Trên mặt Liễu Tử Lân giật giật, hắn bất động thanh sắc che khuất bóng dáng người mặc quan phục đầy vẻ khinh miệt phía sau.

Hắn kiềm chế cơn giận, nói với đám người đang trầm mặc trên bãi sông, rồi bình tĩnh khoát tay nói:

"Được rồi, tất cả giải tán đi."

Liễu Tử Lân quay đầu lại, hừ lạnh một tiếng.

Liễu Tử An khoanh tay áo bên cạnh, gật đầu với hắn, như một lời khẳng định và tán dương.

"Đi, nhanh lái thuyền, mau trở về nơi đúc kiếm."

Tế phẩm đã có trong tay, Liễu Tử An không muốn nán lại dù chỉ một khắc, nét mặt không giấu nổi vẻ hưng phấn, thắng lợi trở về.

Ba chiếc thuyền bị bắt cóc ở bãi sông chậm rãi rời đi xa, không đầy một lát, đã biến mất trên suối Hồ Điệp.

Trên bãi sông, đám người bị bỏ lại rơi vào trầm mặc, dường như rơi vào một sự hoang mang nào đó.

Tiếng nức nở bi thống xé lòng của Liễu mẫu khiến bầu không khí toàn trường càng thêm yên tĩnh.

"A Mẫu. . ." A Thanh ngây người bước đến, dường như không hiểu chuyện gì.

Thế nhưng lúc này, một nha dịch ủ rũ c��i đầu đến gần, đưa ra hai vật.

"A Thanh cô nương, đây là Minh Phủ đại nhân vừa mới trước khi đi, nhắc nhở tiểu chức để lại cho ngươi và Liễu Đại nương."

A Thanh giật mình đưa tay, nhận lấy một thanh trường kiếm, cùng một bọc giấy dầu nhỏ.

Đặt trường kiếm xuống, mở giấy dầu ra.

Bên trong, lặng lẽ nằm hai khối bánh vừng lạnh ngắt.

Thiếu nữ thanh tú run lên.

. . .

Âu Dương Nhung là trên nửa đường giữa Đại Cô Sơn và Lũng Dải Núi Độ, gặp được nhóm đại đội trở về từ kênh Gãy Cánh với không khí cổ quái này.

"Điêu đại nhân, các ngươi đây là?"

Âu Dương Nhung sửng sốt một chút, nhìn Điêu Huyện thừa đầy bụi đất đi đầu.

Mà giờ khắc này, không chỉ hắn ngạc nhiên, mà vẻ mặt đặc biệt hơn là Điêu Huyện thừa và đám người, nhao nhao trợn mắt nhìn hắn không hề hấn gì.

Âu Dương Nhung cũng kịp phản ứng, nhớ tới biểu hiện của Yến Lục Lang và đám người lúc nãy, cũng không cảm thấy kinh ngạc, nói với vẻ thản nhiên:

"Ở huyện thành bên kia có A Sơn, hắn đang tạm thay. . ."

Âu Dương Nhung chợt nhận ra sắc mặt Điêu Huyện thừa và đám người vẫn không hề dịu đi, ngược lại càng thêm ngạc nhiên, sững sờ.

Bất quá, sự nghi hoặc của hắn cũng không kéo dài bao lâu.

Đám người tách ra.

A Thanh cùng Liễu mẫu chậm rãi đi tới.

Âu Dương Nhung nhìn thấy hai mẹ con với đôi mắt vằn vện tơ máu, đặc biệt là người mẹ, lảo đảo như một cái xác không hồn, A Thanh cũng đã khóc cạn nước mắt, chỉ còn tiếng nấc, đôi vai run rẩy.

Mà hai mẹ con này sau khi nhìn thấy Âu Dương Nhung, nét mặt không hề tỏ vẻ bất ngờ, thậm chí còn sững sờ không nhìn hắn.

Hắn trong nháy mắt quay đầu lại, nhìn một lượt đám người đang chật vật, thất thần.

Sắc mặt biến đổi, hàm răng Âu Dương Nhung va vào nhau, hắn cố gắng cắn chặt răng, trấn tĩnh hỏi:

"A. . . A Sơn đâu?"

A Thanh tay cầm một thanh trường kiếm Ánh Trăng, cùng một bọc giấy dầu nhỏ.

Chậm rãi đi đến trước mặt Âu Dương Nhung đang lảo đảo xuống ngựa, đưa cho hắn kiếm và hai khối bánh vừng.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng ngơ ngác nói:

"Lão gia, mau cứu A Huynh đi, van cầu ngài, đi cứu cứu A Huynh đi."

Điêu Huyện thừa bên cạnh lúc này cũng đã phản ứng lại, tiến lên, cẩn thận từng li từng tí chen lời nói:

"Minh Phủ, A Sơn huynh đệ vì cứu chúng ta, vì cứu đám thuyền quan trị thủy kia, thay ngài, bị. . . bị Liễu Tử An, Liễu Tử Lân bắt đi."

Âu Dương Nhung vẻ mặt kinh ngạc, đứng sững tại chỗ, cúi đầu nhìn thanh trường kiếm Ánh Trăng quen thuộc kia.

Ngày đó trước khi lên thuyền, hắn tự tay trao chuôi kiếm này cho Liễu A Sơn.

Toàn thân Âu Dương Nhung không thể kìm nén được mà run rẩy.

Mọi người chỉ thấy, Âu Dương Nhung bỗng nhiên giơ bàn tay lên, như muốn hung hăng tát vào mặt mình.

Nhưng chợt bàn tay run rẩy dừng lại giữa không trung, hướng tay đột nhiên thay đổi, hắn bỗng nhiên vung tay xuống, chộp lấy thanh trường kiếm Ánh Trăng trong tay A Thanh.

Âu Dương Nhung quay đầu, gật đầu nói với Liễu mẫu và A Thanh với vẻ mặt ngây dại, sống không còn thiết tha gì:

"Người đáng bị Liễu gia trả thù là ta, ta đã không làm tròn chức trách, không nên chủ quan rời đi. Là ta Âu Dương Lương Hàn có lỗi với các ngươi, ta sẽ đi mang con của ngươi, A Huynh của ngươi về, bằng không, ta không còn mặt mũi nào gặp các ngươi, gặp c��c phụ lão hương thân Long Thành."

Liễu mẫu và A Thanh với vẻ mặt c·hết lặng nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Âu Dương Nhung vành mắt đỏ bừng. Chốc lát, hai mẹ con ôm lấy nhau, cuối cùng bật khóc nức nở:

"Ô ô ô. . ."

Giữa tiếng khóc thảm thương, Âu Dương Nhung thân như nộ lang, không quay đầu lại xông ra. Thân hình lảo đảo bò lên lưng ngựa, phải thử hai lần mới trèo lên được, nhưng chợt bị Điêu Huyện thừa kéo lại chân.

"Minh Phủ không được, không được a! Hiện tại đi nguy hiểm!"

A Thanh bàn tay nhỏ ôm bánh vừng vào ngực, nghe vậy cũng kịp phản ứng, chạy tới nắm lấy vạt áo Âu Dương Nhung, khuôn mặt nhỏ nhắn thảm thiết nói: "Lão gia. . . bọn hắn có rất nhiều người xấu. . . cẩn thận."

Điêu Huyện thừa lập tức nói tiếp:

"Đúng vậy Minh Phủ, đừng xúc động, phải tỉnh táo! A Sơn huynh đệ cố nhiên cần phải cứu, nhưng bây giờ là thời khắc mấu chốt, Đê Công Áp không biết lúc nào sẽ sập, việc cấp bách hơn là phải chuyển dân chúng đến Đại Cô Sơn trước, Minh Phủ, đừng quên chức trách của ngài!"

Hắn lại hạ giọng:

"Hơn nữa Liễu Tử Lân vừa mới dùng một phen lời lẽ mê hoặc lòng người, hiện tại lòng người đội ngũ đã tan rã. . . Tư binh của Liễu gia còn nhiều, cũng không biết từ đâu tới, ngài cứ thế mang vài người chạy tới, chẳng phải tự chui đầu vào lưới thì là gì? Chúng ta đợi một chút, quân tử báo thù mười năm chưa muộn. . . Ôi uy!"

Việc A Thanh vì đau lòng mà cản ngựa thì không sao cả, nhưng lão Huyện thừa thì không ngoài dự đoán, bay xa hơn hai mét.

. . .

Ngươi lại dám đạp lão phu một cái?

Toàn bộ bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free