(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 293: Tầm Dương đêm mưu
Phần lớn các châu thành thuộc triều Đại Chu đều được quy hoạch xây dựng dựa theo mô hình lý phường của Trường An và Lạc Dương, nhằm thuận tiện cho việc quản lý.
Tầm Dương thành cũng vậy.
Bên trong thành có các phường Sài Tang, Liêm Khê, Tu Thủy, Đức Hóa, Tinh Tử.
Mỗi lý phường, dù lớn hay nhỏ, đều có diện tích gần bằng hơn nửa khu vực trung tâm của huyện Long Thành – nơi Âu Dương Nhung từng nhậm chức.
Các lý phường được bao quanh bởi tường cao, mỗi mặt đều có một cổng lớn, gọi là phường môn. Ban đêm, phường môn sẽ đóng lại, cấm người ra vào.
Tuy nhiên, bên trong mỗi phường đều có đầy đủ các tiện ích sinh hoạt, gần như có thể tự vận hành mà không gặp trở ngại ngay cả khi bị phong tỏa.
Giữa các phường, trên những con đường lớn nằm giữa các bức tường cao, lệnh giới nghiêm ban đêm được thực hiện nghiêm ngặt, với lính canh thường xuyên tuần tra.
Cổng đóng khi trời chưa tối hẳn và mở vào canh năm.
Tuy nhiên, bên trong các lý phường lại có thể tự do đi lại, với những hoạt động về đêm đặc trưng như thanh lâu, ca quán, thuyền hoa du ngoạn.
Chỉ là khi có lệnh giới nghiêm, người dân không thể qua lại giữa các phường mà thôi.
Ngõ Hòe Diệp nằm ngay tại phường Tu Thủy.
Khác với phường Sài Tang – nơi tập trung phủ đệ của các quan lại quyền quý, hay phường Liêm Khê – nơi cao tăng, danh sĩ, văn nhân mặc khách ưa thích cư ngụ gần Lư Sơn và sông nước.
Trong phường Tu Thủy tập trung rất nhiều phủ nha và công sở.
Bao gồm cả đại đường Giang Châu, phần lớn các nha môn quyền lực của quan phủ châu Giang Châu đều tọa lạc tại phường này.
Phường Tu Thủy, cùng với phường Tinh Tử kề cận, cũng là hai khu phường cổ nhất của Tầm Dương thành, được xây dựng từ thuở ban sơ của thành trì.
Bến đò Tầm Dương, bến lớn nhất Giang Châu, nằm giữa hai lý phường này và có thể coi là ranh giới phân chia của chúng.
Phường Tu Thủy nằm bên trái, phường Tinh Tử nằm bên phải.
Chúng cũng là hai lý phường duy nhất tiếp giáp bờ sông.
Chỉ có điều, trong mắt phần lớn người dân Tầm Dương thành.
So với phường Tu Thủy cao sang, nơi tụ hội của các lão gia châu quan với những đại viện tường cao uy nghi, sừng sững.
Thì phường Tinh Tử – nơi hội tụ những người chèo thuyền, tiểu thương, người lao động chân tay, thợ thủ công cùng vô số người tha hương đến kiếm sống – hiển nhiên là một danh từ đồng nghĩa với sự dơ bẩn, tệ hại, một "vùng trũng" về an ninh trật tự của Tầm Dương thành.
Phường Tinh Tử có rất nhiều nhà cũ nát, xập xệ, những tụ điểm mại dâm tự phát và gái bán hoa cũng không ít. Ừm, có thể coi đây là m��t kiểu "làng đô thị" đặc biệt... Thôi, tạm gác lại chuyện đó.
Để nắm rõ những đặc điểm này, Âu Dương Nhung đã mất hơn nửa tháng nhậm chức, đi khắp hang cùng ngõ hẻm, tự mình thăm thú toàn bộ Tầm Dương thành rộng lớn này rồi mới dần tổng kết và quen thuộc.
Tối nay, Âu Dương Nhung cùng Tạ Lệnh Khương tụ họp, rồi nhẹ nhàng, quen lối rời khỏi ngõ Hòe Diệp.
Chẳng bao lâu sau, hai thân ảnh nhanh nhẹn vượt qua những bức tường cao của phường, nhẹ nhàng lẩn tránh ánh mắt mệt mỏi của những sĩ tốt tuần tra giới nghiêm.
Họ cố ý vòng qua phường Tinh Tử với an ninh xốc xếch, tiến về phía phường Sài Tang ở đằng xa.
Khoảng một canh giờ sau.
Tại phường Sài Tang sạch sẽ, ngăn nắp, trong một vương phủ mới lập vô cùng khí phái, có một gian thư phòng đèn đuốc hơi mờ và giản dị.
Những gương mặt thân quen đang tề tựu tại đó.
"Đàn Lang, huynh đến rồi!" Ly Nhàn mừng rỡ tiến lên đón, định kéo Âu Dương Nhung về phía ghế trên. Âu Dương Nhung khẽ né tránh, rồi xoay người ngồi vào ghế bên phải chủ vị.
Hai người ngồi xuống, Âu Dương Nhung đánh giá Ly Nhàn, chỉ thấy hắn vận một thân trường bào đỏ hoa mỹ, trên áo thêu đủ loại tường thú và hoa cỏ, đúng là lễ phục triều phục của thân vương Đại Chu.
Âu Dương Nhung lại quay đầu nhìn, thấy Vương phi bá mẫu Vi Mi cũng vậy, một thân cung trang, trang điểm ung dung, quý phái.
Chỉ có Ly Phù Tô vẫn là một thân thường phục, bởi vì lâu ngày nhàn cư, lại thường đọc sách trong thư phòng nên có phần tùy tiện hơn.
Về phần Ly Khỏa Nhi, là công chúa tôn thất Đại Chu, trang phục và trang sức cũng không kém cạnh A Phụ A Mẫu nàng.
Nàng vận váy dài màu xanh tím lựu đậm, uyển chuyển thướt tha; trên vầng trán trắng tuyết, giữa đôi lông mày là một đóa mai trang hoa điền mới vẽ, tiên diễm chói mắt.
Những ngày này, Ly Khỏa Nhi thường xuyên tham gia các buổi tiệc trà xã giao do các tiểu thư khuê các của quan lại quyền quý Tầm Dương thành tổ chức, luôn rạng rỡ, nổi bật, độc chiếm mọi ánh nhìn.
Hiện tại là lúc gặp mặt riêng tư trong thư phòng, nên nàng không như ban ngày, không cần mạng che mặt bằng sa mỏng, không cần vẻ cao quý lãnh đạm, xa cách người ngoài ngàn dặm.
Dường như vừa kết thúc yến hội trở về phủ, vừa tắm rửa và xông hương xong, nàng với khuôn mặt trái xoan nhỏ nhắn, trang điểm nhạt nhòa, không nhìn Âu Dương Nhung, chỉ cúi đầu yên lặng vuốt ve chú mèo trắng tuyết trong lòng.
Trong ánh sáng lờ mờ, nhất thời không thể nhìn rõ thần sắc của vị tiểu công chúa tuyệt sắc này.
Âu Dương Nhung cũng không để ý, quay đầu nói: "Chúc mừng Vương gia, được phục hồi vương vị."
Ly Nhàn giật mình khẽ kêu, vội vàng nắm chặt ống tay áo Âu Dương Nhung, dùng sức lắc đầu:
"Đàn Lang quá lời rồi, vương gia gì mà vương gia, cứ gọi ta là bá phụ thôi. Đàn Lang, còn có Tạ hiền chất nữ, hai cháu cứ tự nhiên như lúc còn ở Long Thành, không cần thay đổi gì cả."
"Thất lang nói rất phải, nhất định không được thay đổi."
Vi Mi hai tay bưng một đĩa bánh ngọt tiến lên, nhiệt tình nói với Âu Dương Nhung:
"Đàn Lang đừng khách khí, nói đến, chúng ta mới nên chúc mừng Đàn Lang đấy chứ. Vinh thăng chức Trưởng sứ, Tạ tiên sinh cùng Loan Loan đã tặng một dinh thự Ngõ Hòe Diệp, lẽ nào chúng ta lại không có chút tấm lòng nào sao? Bá mẫu có chuẩn bị một chút lễ mọn, lát nữa trước khi đi, Đàn Lang nhất định phải nhận lấy."
Âu Dương Nhung định từ chối, nhưng Ly Phù Tô cũng níu lấy ống tay áo hắn, ngữ khí thân thiết nói:
"Đàn Lang cứ nhận lấy đi, đây là chút tấm lòng của chúng ta."
Ly Phù Tô nhìn hảo hữu Âu Dương Nhung, cô nương Tạ cùng mọi người trong nhà đang vui vẻ hòa thuận, ánh mắt tràn đầy ý cười, rồi nói thêm:
"Hôm trước dạo phố, ngoài việc chọn trang phục chính thức cho Tạ gia muội muội, tiểu muội còn chọn cho Đàn Lang một chiếc áo choàng lông chồn giữ ấm, lông tuyết trắng xóa..."
Ly Khỏa Nhi đang yên lặng vuốt mèo bỗng ngẩng đầu trừng mắt nhìn A Huynh: "Là A Mẫu nói muốn mua, ta mới tiện tay chọn một chiếc thôi. Cuối cùng là Tạ tỷ tỷ nói thấy đẹp, khâm định chiếc này. A Huynh nói chuyện thì phải nói cho hết chứ!"
Ly Phù Tô bất đắc dĩ vò đầu: "Thế không phải cũng có chút tâm ý của tiểu muội sao?... Thôi được, được rồi."
Âu Dương Nhung bật cười.
"Đàn Lang nếm thử xem, đây là bánh hoa cống phẩm từ hoàng cung đưa tới, do Bệ hạ ban thưởng xuống đấy..."
Ly Nhàn, Ly Phù Tô và Vi Mi ba người nhiệt tình vây quanh Âu Dương Nhung.
Âu Dương Nhung chỉ đành cầm thìa bạc lên nếm thử một miếng, thấy bánh ngọt lịm. Nhưng đây lại là món cống phẩm mỹ vị mà người thường cả đời cũng không được nếm trong triều Đại Chu.
Hắn khẽ chép miệng.
Kỳ thực, việc gia đình Ly Nhàn vẫn giữ được không khí hòa thuận như vậy khiến hắn có chút bất ngờ. Xem ra, tình thân cùng chung hoạn nạn, đồng cam cộng khổ mấy chục năm lưu lạc Long Thành quả thực sâu nặng.
Âu Dương Nhung cùng Tạ Lệnh Khương chia nhau ăn hết bánh ngọt.
Hắn nhận lấy chiếc khăn tay trắng từ tiểu sư muội, cẩn thận lau từng ngón tay một, rồi quay đầu, bình tĩnh nhìn thoáng qua nụ cười trên mặt Ly Nhàn và mọi người, chợt nói:
"Bây giờ còn chưa phải lúc để hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm."
Mọi người sững sờ.
Không khí trong phòng nhanh chóng trở nên yên tĩnh.
Ly Nhàn, Vi Mi, Ly Phù Tô ba người đều lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, ngay cả Ly Khỏa Nhi đang yên lặng vuốt mèo cũng ngẩng đầu nhìn về phía hắn.
"Bá phụ, trước mắt người chỉ có một mục tiêu duy nhất, đó chính là hồi kinh, phải liều mạng hồi kinh."
Ly Nhàn vui vẻ nói: "Đàn Lang xin chỉ dạy."
"Rất đơn giản."
Âu Dương Nhung lắc đầu, chỉ thốt ra một chữ:
"Chờ."
"Chờ?" Ly Nhàn nghi hoặc: "Chúng ta không cần làm gì sao, cứ thế mà chờ điềm lành hiển hiện?"
"Những gì cần làm đã làm rồi, tâm ý của bá phụ, cùng với sự thấu hiểu từ nhiều phía, Bệ hạ đều đã biết. Hiện tại bá phụ chỉ cần giữ mình yên ổn, tuyệt đối không được phạm sai lầm, thành thật thuận theo là được."
"Hơn nữa, người đang chờ không chỉ có chúng ta, mà còn có Bệ hạ, nàng ấy cũng đang chờ."
"Đây là ý gì?"
Âu Dương Nhung nheo mắt: "Thử hỏi, Bệ hạ đã khôi phục tước vị cho bá phụ, lại lấy cớ chữa bệnh, vậy vì sao không trực tiếp triệu hồi về kinh thành? Mà lại muốn đến Tầm Dương thành này để dưỡng bệnh?"
"Lại vì sao đúng lúc an bài ta đến đây nhậm chức? Những điều này, bá phụ chẳng lẽ chưa từng nghĩ tới sao?"
Ly Nhàn với vẻ mặt nghiêm nghị hỏi: "Mẫu hậu đang chờ đợi điều gì?"
Âu Dương Nhung với ngữ khí tỉnh táo nói:
"Phản ứng của Vệ thị, phản ứng của phủ Tương Vương, và cả phản ứng của văn võ bá quan trong tri���u. Bệ hạ cũng đang ném đá dò đường, mà bá phụ người chính là hòn đá đó."
"Không trực tiếp triệu hồi bá phụ cùng gia đình về kinh thành, Bệ hạ cũng đang quanh co dò xét."
"Thì ra là thế, thoạt đầu ta còn tưởng rằng Mẫu hậu chưa hoàn toàn tha thứ cho ta..."
"Chưa hoàn toàn tha thứ chỉ là biểu hiện bên ngoài mà thôi. Bệ hạ là một người rất 'rành mạch', ai có lợi cho nàng, ai vô ích cho nàng, trong lòng nàng đều biết rõ mồn một. Nếu không vì sao lại dung túng Vệ thị? Vì sao lại trọng dụng Địch phu tử?"
"Đây không phải hôn quân, cũng không phải minh quân."
"Vì vậy không tồn tại chuyện tha thứ hay không tha thứ hoàn toàn."
"Việc mẫu từ tử hiếu có thật sự tồn tại hay không không quan trọng, quan trọng là có cần đến hình tượng mẹ hiền con hiếu hay không."
Ly Nhàn khẩn trương hỏi: "Vậy... Mẫu hậu quan sát phản ứng của các bên trong Vệ thị là vì sao?"
Âu Dương Nhung bình tĩnh nói:
"Bởi vì Vệ thị vốn là nền tảng cơ bản để Bệ hạ thay đổi Đại Càn thành Đại Chu, thành lập tân triều. Họ không chỉ là trợ lực của nàng, mà đồng thời cũng là một mối họa ngầm, tựa như một con chó dữ cắn loạn khắp nơi, chủ nhân chẳng lẽ không hề sợ hãi? Trước loạn Doanh Châu, phe Vệ đã có xu thế đuôi to khó vẫy."
"Thế nhưng sau loạn Doanh Châu, lại không thể để phái Bảo Ly triệt để thanh trừ Vệ thị, điều này đối với Bệ hạ mà nói cũng bất lợi. Nàng há có thể trơ mắt nhìn Đại Càn phục hồi? Vị trí hoàng tự nhất định phải truyền cho người chấp nhận tiếp tục quốc hiệu Đại Chu, dù cho người đó mang họ Ly, nhưng vẫn phải là người thuộc phe Vệ."
Ly Nhàn bừng tỉnh đại ngộ.
Âu Dương Nhung bình tĩnh nói:
"Hiện tại đã không thể từ bỏ Vệ thị, lại không thể nâng Vệ thị lên thành chính thống, vậy xử lý con dao hai lưỡi mang tên Vệ thị như thế nào liền trở nên vô cùng quan trọng."
"Dù đã có một giải pháp tối ưu, đó chính là dùng bá phụ người để cân bằng hai phe."
"Thế nhưng Bệ hạ cũng không thuận tiện nói thẳng với hai vị vương gia, rằng bọn họ không thể có được vị trí hoàng tự."
"Bởi vì hai vị vương gia của Vệ thị, đặc biệt là Ngụy Vương, đã đấu với Tương Vương và phái Bảo Ly quá lâu rồi. Họ đã tranh giành quyết liệt vị trí hoàng tự, bị Bệ hạ ám chỉ, kích thích lòng tham, trở thành "găng tay đen" của Bệ hạ, không biết đã làm bao nhiêu chuyện khiến người đời căm giận oán hờn."
"Bệ hạ tinh thông đế vương thuật đương nhiên sẽ không trực tiếp trả lời, khiến họ hoàn toàn hết hy vọng."
"Cho nên hiện tại, việc điều bá phụ đến Tầm Dương thành, khôi phục thân vương tước vị, nhưng không trực tiếp triệu hồi về kinh thành, chính là muốn xem phản ứng của các bên, đặc biệt là hai vị vương gia Vệ thị, đối với xu thế này rốt cuộc là thái độ gì."
"Có đôi khi, một sự kiện, nếu ngươi ngay lập tức công bố rộng rãi, các bên sẽ phản ứng kịch liệt. Còn nếu ngươi từng bước tiến hành, mỗi ngày xoa dịu một chút, thì ngược lại sẽ khiến quần chúng bị chia rẽ, dần dần rồi cũng phải cắn răng miễn cưỡng chấp nhận."
Âu Dương Nhung thở dài:
"Bệ hạ hiện tại chính là muốn nhìn xem, phản ứng của Vệ thị có kịch liệt hay không, là mu���n chèn ép bá phụ, hay là muốn lôi kéo bá phụ."
"Huống hồ, nếu thật sự muốn lôi kéo, dù sao cũng phải cho Vệ thị một chút thời gian để chuyển biến chứ. Hiện tại bá phụ tạm cư Tầm Dương thành, chính là thời gian đệm để hai bên tiếp xúc, xây dựng lòng tin, chứ không phải đợi đến khi bá phụ hồi kinh."
"Bởi vậy hiện tại, bá phụ chỉ cần giữ mình yên ổn, chờ đợi đến khi thế cục rõ ràng, thấy rõ phản ứng của các bên, Bệ hạ tự nhiên sẽ đi nước cờ tiếp theo, điều bá phụ hồi kinh!"
Ly Phù Tô không kìm được hỏi: "Vậy... nếu Vệ thị vẫn cố chấp không thay đổi, lựa chọn chèn ép cơ hội này, thậm chí tiêu diệt chúng ta thì sao?"
Ánh mắt Âu Dương Nhung trở nên sâu xa:
"Khi đó, Bệ hạ sẽ phải quay đầu xem xét "cân lượng" của chúng ta. Đến Tầm Dương thành còn không ra nổi, nói gì đến chuyện về sau ở triều đình Thần Đô."
"Đương nhiên, cách đấu đá như vậy, đối với chúng ta và Vệ thị đều không có chỗ tốt, ngược lại Tương Vương bên kia có lẽ sẽ vui vẻ thấy tình hình này diễn ra..."
Tạ Lệnh Khương không kìm được hỏi: "Nhưng vạn nhất bá phụ thật sự xảy ra chuyện, chẳng phải giải pháp tối ưu để xoa dịu tranh chấp Ly – Vệ của Bệ hạ sẽ tan thành mây khói sao?"
Âu Dương Nhung thở dài: "Làm đế vương, sao lại có thể đặt toàn bộ hy vọng vào một mình bá phụ? Đương nhiên còn có những kế sách dự phòng khác."
"Tiểu sư muội. Có đôi khi, lựa chọn của lịch sử không phải là giải pháp tối ưu, mà là tiến lên theo hình xoắn ốc, trên bàn cờ quyền lực cũng vậy."
Ly Khỏa Nhi đột nhiên nói: "Vì để phòng ngừa vạn nhất, cho nên Tổ mẫu mới điều huynh đến Giang Châu thành, đảm nhiệm chức Trưởng sứ. Nàng biết mối quan hệ của chúng ta ư?"
Âu Dương Nhung nghĩ nghĩ, bật cười nói:
"Nữ quan tên Diệu Chân ấy, đoán chừng lần trước sau khi trở về, chắc hẳn đã nói tốt về ta không ít đâu."
Vi Mi khẽ nhíu mày: "Đàn Lang, ngươi nói những người nhà họ Vệ này có phải là hành động điên rồ không? Sau loạn Doanh Châu, thế cục đã trở nên như thế này, mà họ vẫn cố chấp không thay đổi hy vọng vào vị trí hoàng tự, chẳng lẽ không biết, một khi để Tương Vương lên ngôi, Vệ thị sẽ chết không có đất chôn thân sao?"
Âu Dương Nhung giơ hai ngón tay lên:
"Nếu không đoán sai, Ngụy Vương hiện tại vô cùng rối rắm. Thế cục quả thực không tốt, nhưng trong lòng lại không muốn tùy tiện chấp nhận số phận, thậm chí còn đang kỳ vọng vào một cái phao cứu mạng nào đó."
"Phao cứu mạng nào?"
"Chính là thanh kiếm mới đúc. Ngụy Vương phủ đã lợi dụng Liễu gia đúc kiếm bấy lâu nay ở huyện Long Thành, chính là để dùng thứ này làm biểu tượng cho điềm lành thịnh thế lớn nhất, hòng đánh cược một phần thắng... Thế nhưng hiện tại, ảo tưởng này hình như vẫn chưa bị phá vỡ đâu."
Âu Dương Nhung và Ly Khỏa Nhi liếc nhìn nhau, đều nén cười.
"Mặt khác, Vệ thị đã ngang ngược nhiều năm như vậy, làm sao có thể nói cúi đầu là cúi đầu ngay được, khuất phục dưới một nhà bá phụ? Đặc biệt là họ còn hoàn toàn xa lạ với bá phụ, rất không tin tưởng. Bá phụ cũng mang họ Ly, ai biết có thân cận Tương Vương hơn không?"
Âu Dương Nhung trực tiếp hỏi: "Bá phụ, nếu sau này ng��ời có thể trở về kinh, sẽ đối đãi với Vệ thị như thế nào?"
Ly Nhàn sắc mặt do dự, khựng lại một chút, rồi chân thành nói: "Ta sẽ nghe Đàn Lang. Đàn Lang có thù oán gì với họ ư?"
"Họ cứ ngu ngốc một chút, đừng 'thông minh' mà chọc giận ta là được." Âu Dương Nhung, người đã âm thầm hưởng không ít lợi ích, lắc đầu, rồi nói thêm:
"Vì đại cục, chúng ta cần đi theo hướng có lợi cho Bệ hạ, cần làm được đại khái hai điểm. Thứ nhất, thuận theo tâm ý Bệ hạ, chấp nhận cành ô liu của Vệ thị; thứ hai, biểu lộ một thái độ."
"Thái độ gì?"
"Thái độ duy trì chính thống Đại Chu. Bá phụ đừng vội nghĩ đến chuyện khôi phục chính thống Đại Càn, thậm chí chúng ta sau khi hồi kinh, còn phải giữ khoảng cách với Địch phu tử một chút."
"Đây mới là điều Bệ hạ mong muốn."
"Cái này..." Ly Nhàn, Ly Phù Tô, Vi Mi đều ngỡ ngàng. Ly Khỏa Nhi nhìn sang Tạ tỷ tỷ, thấy nàng cúi mắt ngồi ngay ngắn, như thể không nghe thấy lời nói kinh người của Đại sư huynh.
Âu Dương Nhung ngay lập tức đổi chủ đề:
"Chuyện này còn xa lắm... Bá phụ, từ giờ trở đi, chúng ta tuyệt đối không thể rời khỏi Tầm Dương thành một bước. Nơi đây là 'nơi dưỡng bệnh' Bệ hạ chọn cho người."
"Chỉ cần còn trong thành, người sẽ an toàn."
"Ánh mắt các bên đều đổ dồn về đây. Nếu người có mệnh hệ gì, chắc chắn sẽ bị điều tra rõ đến cùng. Một khi bị vu khống, hoặc bị tìm ra chứng cứ gây hại, bên đó tất nhiên sẽ bị bên còn lại thừa cơ triệt để thanh trừ."
"Đã rõ, Đàn Lang!"
Ly Nhàn dùng sức gật đầu.
Âu Dương Nhung quay đầu nhìn ra màn đêm ngoài cửa sổ.
"Gió êm sóng lặng quá..."
Mọi người quay đầu, chỉ thấy vị mưu sĩ trông có vẻ yếu ớt tiếp tục lẩm bẩm: "Đây mới là điều khiến người ta khẩn trương nhất. Luôn phải đề phòng, làm gì có chuyện cứ phòng trộm mãi được..."
Ly Nhàn nhớ tới điều gì đó: "Đúng rồi, kinh thành bên kia truyền tới một tin tức nhỏ, Mẫu hậu hình như muốn xây một pho tượng Phật tại Giang Châu..."
"Chuyện này ta đã biết." Âu Dương Nhung ngắt lời.
"Đàn Lang thấy thế nào?"
Âu Dương Nhung thở dài: "Còn có thể nhìn thế nào? Cứ ban chiếu sớm thôi, rồi từ túi tiền phủ Giang Châu lấy ra chút ngân lượng, phòng ngừa chu đáo."
"Đàn Lang đã có chuẩn bị là tốt rồi."
Trong thư phòng, mọi người lại hàn huyên thêm một lúc.
Ly Phù Tô cười tươi nói: "Sắp đến Tết Nguyên Đán rồi, Đàn Lang đã tính xem sẽ trải qua kỳ nghỉ thế nào chưa?"
Âu Dương Nhung khẽ cười.
Tết Nguyên Đán của triều Đại Chu có tổng cộng bảy ngày nghỉ, giống như kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán kiếp trước của hắn.
Cách đó không xa, Tạ Lệnh Khương đang lén ăn bánh ngọt, thản nhiên liếc nhìn Âu Dương Nhung, kẻ đang thầm muốn được nghỉ ngơi sớm, trong đáy mắt nàng thoáng ánh lên điều gì đó...
Sau một tuần trà, đèn đuốc trong thư phòng tắt dần, từng bóng người lần lượt rời đi.
Sáng hôm sau.
Trước một dinh thự ở Ngõ Hòe Diệp.
Dưới sự tiễn biệt của mỹ phụ nhân áo lụa và thiếu nữ tóc bạc, Âu Dương Nhung với bộ quan phục đỏ tươi bước ra cửa, tiến về đại đường Giang Châu, bắt đầu một ngày làm việc mới...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.