(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 294: Thượng sách
Tiếc rằng phương án này tiêu tốn của cải khổng lồ, mà việc triển khai rộng rãi cũng tốn không ít thời gian.
Huống chi, việc liệu có thực sự trị tận gốc được lũ lụt hay không, cũng chẳng ai dám chắc. Đương nhiên...
Âu Dương Nhung lắc đầu, trở lại bàn làm việc, lấy ra một tấm địa đồ thành Tầm Dương rồi cúi đầu thở dài:
"Điều cốt yếu nhất vẫn là, tình hình lũ lụt ở thành Tầm Dương vốn không quá nghiêm trọng. Đa số các năm, dù nước sông Tầm Dương dâng lên thành lũ do bị Song Phong Tiêm chặn, lúc mạnh nhất cũng chỉ ngập đến rìa phường Tinh Tử mà thôi.
Bởi phường Tinh Tử là nơi có địa thế thấp nhất trong thành Tầm Dương, lại nằm ở phía Tây, gần nhất với Song Phong Tiêm bên ngoài thành.
Dù sao lại không đe dọa đến những phường quan trọng tương tự như Sài Tang, Tu Thủy, Liêm Khê, nên Giang Châu đại đường đương nhiên không mấy bận tâm.
Kế sách trị thủy này ngược lại trở thành một kế sách gân gà tốn công vô ích, thảo nào lại bị cất xó trong kho nhiều năm đến vậy."
Âu Dương Nhung đặt cuốn sách cổ trong tay xuống, chống bàn thở dài:
"Thế nhưng, phường này lại là nơi cư ngụ của hơn nửa số bách tính thành Tầm Dương, nơi đại bộ phận những người lao động khổ sai ở bến đò Tầm Dương, các tiểu thương, và cả những người từ các nơi đổ về kiếm sống... tất cả đều ở phường này.
Phường Tinh Tử biến thành nơi đất trũng của dân nghèo trong thành như bây giờ, đúng là do những nguyên nhân bẩm sinh như dễ bị nước lũ xâm nhập. Thế nhưng Giang Châu đại đường, lẽ ra phải đảm nhiệm chức trách của mình, từ nhiều năm trước đến nay đã làm gì?"
Căn phòng yên lặng một lát.
"Thùng thùng ——"
Hai ngón tay hơi cong đột nhiên mạnh mẽ gõ vào vị trí Song Phong Tiêm trên bản đồ.
"Xây dựng Đông Lâm Đại Phật... là một cơ hội tốt."
Bóng người thon dài do ánh nến trên bàn hắt lên tường bỗng nhiên lay động dữ dội.
Vị quan trưởng sứ yếu ớt trải giấy mài mực, chăm chú múa bút thành văn trên bàn.
Không ai biết, một kế sách song toàn liên quan đến thành Tầm Dương trong mấy chục năm qua, sẽ dần dần được phác thảo dưới một cây bút lông tầm thường vào một đêm tĩnh lặng.
...
"Những bức thư này, hãy gửi đi ngay trong hôm nay."
Buổi sáng, trong một công sở nào đó ở Giang Châu đại đường, Yến Lục Lang vừa mới ngồi xuống nghỉ ngơi thì ngơ ngác ngẩng đầu lên, nhìn thấy bóng dáng của vị quan trưởng sứ yếu ớt vừa xuất hiện ở cửa chắn mất ánh nắng.
Yến Lục Lang cúi đầu nhìn một chồng thư mà Minh Phủ vừa đ��a tới trên bàn, rồi đưa tay đón lấy.
"Được rồi, Minh Phủ." Hắn mãi sau mới sực nhớ ra mà gật đầu: "À, đây là muốn gửi cho..."
"Vương Thao Chi, Mã chưởng quỹ và những người khác.
Trước hết cứ gửi về huyện Long Thành. Nếu không có gì sai sót, họ lúc này hẳn đang ở bên con mương Gãy Cánh, kiểm tra tiến độ xây dựng bến đò mới mà họ góp vốn đầu tư.
Cứ gửi đến đó đi, nếu không có ở đó thì Điêu Huyện lệnh cũng sẽ chuyển lại."
"Vâng, Minh Phủ."
Yến Lục Lang vội vàng đứng bật dậy, rảo bước ra ngoài.
Âu Dương Nhung nhanh chân rời khỏi công sở.
Trước khi đi, Yến Lục Lang nghe loáng thoáng thấy tiếng lẩm bẩm tự nói vọng lại từ bóng lưng của Minh Phủ khi ông rời khỏi hành lang phía trước:
"Một phi vụ làm ăn béo bở đây, rồi tất cả sẽ đến thôi."
...
Sau khi gửi những bức thư cho những người bạn nhỏ đã từng hợp tác vui vẻ trước đây,
Âu Dương Nhung tạm thời trở lại lịch trình sinh hoạt thường nhật.
Vào buổi chiều, ông sẽ thỉnh thoảng ra ngoài thành Song Phong Tiêm đi dạo một lượt, lấy cuốn s�� nhỏ ra hoàn thiện thêm chút phương án.
Khi trở về, ông không còn né tránh, cũng sẽ đi qua phường Tinh Tử hỗn tạp như cá rồng, hòa mình vào chốn chợ búa, quan sát xung quanh.
Bất quá, mỗi ngày buổi sáng, Âu Dương Nhung đều sẽ điểm danh đúng giờ tại Giang Châu đại đường.
Có lẽ là bị phạt bổng thật, muốn đến đêm giao thừa phải ăn tuyết chăng, Nguyên Hoài Dân gần đây mỗi ngày đều lên trực đúng giờ, không còn nghỉ làm, khiến cả Âu Dương Nhung cũng cảm thấy hơi xa lạ với hắn.
Nhìn hắn mỗi ngày với đôi mắt thâm quầng mệt mỏi vội vã chạy đến, Âu Dương Nhung không nhịn được hỏi:
"Nguyên Tư Mã mỗi đêm đang làm gì đâu?"
"Thực tình xin lỗi, Trưởng sứ đại nhân, gần đến kỳ khảo hạch quan lại, trong thành thi hội và dạ yến khá nhiều, hạ quan tài danh vang xa, được mời rất nhiều, thịnh tình khó chối từ, đành phải vậy thôi."
Nguyên Hoài Dân nghiêm mặt: "Bất quá hạ quan không dám uống nhiều rượu, sợ hỏng việc, chỉ là ngủ ít đi một chút, sẽ không làm chậm trễ việc điểm danh, Trưởng sứ đại nhân xin yên tâm."
Âu D��ơng Nhung gật đầu: "Nguyên Tư Mã ban đêm phải chạy sô thật nhiều. Chú ý giữ gìn sức khỏe đi."
Mặc dù bất lực và có chút châm chọc, ông vẫn nhắc nhở, rồi để hắn đi.
Bất quá, Giang Châu Tư Mã vốn là chức vụ hữu danh vô thực, lại còn phải điểm danh và đánh dấu có mặt vào buổi sáng, nhất định phải đợi đủ thời gian quy định mới có thể xin phép về sớm theo quy định tối thiểu.
Thế là, Nguyên Hoài Dân mỗi ngày buổi sáng đi vào chính đường, đều phải ngồi vào chỗ đối diện Âu Dương Nhung, và hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ với nhau.
Âu Dương Nhung buổi sáng có công vụ phải xử lý nên không bận tâm đến hắn, chỉ thương cho Nguyên Hoài Dân nhàn rỗi không có việc gì làm, hết nhìn đông nhìn tây, suy nghĩ viển vông, như thể ngồi tù vậy. Hắn lại phải gắng gượng, không dám ngủ vì sợ mắc tội lơ là chức trách.
Xung quanh có thêm một người rảnh rỗi như vậy, Âu Dương Nhung phát hiện mình cũng bị quấy nhiễu phần nào.
"Trưởng sứ đại nhân, đêm qua đột nhiên mưa to gió lớn, mây gió biến sắc, thời tiết thay đổi bất ngờ. B���i vì hạ quan lúc đó còn đang trong mộng, không kịp chuẩn bị, bất hạnh bị cảm lạnh!"
"Đến lúc gà gáy, hạ quan mới phát hiện ra. Thế nhưng đã muộn rồi! Kính mong cho phép hạ quan nghỉ nửa ngày, về sớm nghỉ ngơi..."
Một buổi sáng nọ, Âu Dương Nhung như thường lệ lại nhận được một đơn xin nghỉ phép của Nguyên Hoài Dân. Hắn đọc lướt qua, khóe miệng khẽ giật giật.
Âu Dương Nhung phát hiện vị Nguyên Tư Mã này mỗi ngày viết đơn xin nghỉ phép về sớm, lý do vậy mà lần nào cũng khác nhau: hôm qua thì đau tim, hôm nay bị cảm lạnh, ngày mai lại là ngã bị thương, viết rất có lý có lẽ.
"Nguyên Tư Mã văn tài không tệ."
Âu Dương Nhung phê chuẩn bằng bút son, dù sao hắn đợi ở bên cạnh cũng vướng víu, những đơn xin nghỉ phép về sớm như vậy ông thường sẽ phê chuẩn chứ không mấy khó xử.
"Đa tạ Trưởng sứ đại nhân."
Nguyên Hoài Dân, người mà giây trước còn mặt ủ mày ê, rầu rĩ ỉu xìu, vừa cầm được đơn xin nghỉ phép đã không giấu nổi vẻ mừng rỡ đi ra khỏi cổng chính đường. Ra đến bên ngoài, hắn lập tức thẳng lưng, kh�� phách phấn chấn hẳn lên, chẳng biết còn tưởng Nguyên Tư Mã được thăng chức về Kinh Triệu phủ Trường An nữa chứ!
Âu Dương Nhung lắc đầu.
Vốn tưởng mọi chuyện có thể yên tĩnh làm việc,
nhưng vào một ngày nọ, Nguyên Hoài Dân như thường lệ xin phép nghỉ rồi rời đi, trong chính đường chỉ còn lại Âu Dương Nhung một mình làm việc.
Về phần Vương Lãnh Nhiên, hắn đang chú trọng xây dựng hình tượng một người lo lắng cho dân tình, mưu cầu danh lợi nên tiếp kiến các danh sĩ, cao tăng từ Khuông Lư Sơn mà bàn bạc suông ở hậu viện. Bởi vậy, số lần hắn đến đây không nhiều.
Đột nhiên, một người hầu quen thuộc chạy cùng tiểu lại vào chính đường, muốn nói lại thôi: "Lão gia, không xong rồi, Nguyên Tư Mã hắn..."
"Hắn thế nào?"
Âu Dương Nhung buông bút xuống, đi theo người hầu cùng ra chuồng ngựa. Vừa đến nơi, ông đã nhìn thấy một cảnh khiến khóe mắt mình giật mạnh một cái:
Cửa chuồng ngựa vốn dành cho "Đông Mai" đang mở toang, trống rỗng. Cách đó không xa, một bóng đỏ sậm đang ra sức truy đuổi một viên quan lục bào nào đ��.
Tiếng vó ngựa cộp cộp, tiếng hí phẫn nộ, còn có tiếng kêu thất thanh như hồn bay phách lạc của một nam tử, vang vọng khắp sân trống của đại viện.
Người hầu lại gần, nhỏ giọng nói: "Lão gia, hạ nhân vừa đến đã thấy Đông Mai đang đuổi theo Nguyên Tư Mã, hình như là hắn thả Đông Mai ra, cũng không biết vì sao lại chọc giận ngựa..."
"Cái này..." Âu Dương Nhung quay đầu nhìn đống giấy bút vương vãi trên mặt đất trước chuồng ngựa trống rỗng, khóe mắt lại giật giật.
Cách đó không xa.
Nguyên Hoài Dân đang ở phía trước la oai oái, vừa cầu xin tha thứ vừa phi nước đại.
Đông Mai đỏ mắt, ở phía sau theo đuổi không bỏ.
Con người đương nhiên không thể chạy nhanh bằng ngựa, mặc dù vị Giang Châu Tư Mã kia đã dốc hết toàn bộ sức mạnh, nhờ sân trống nhỏ hẹp, ngựa không thể phô diễn tốc độ, còn người thì vóc dáng nhỏ bé, dễ dàng xoay trở, lách trái rẽ phải.
Nhưng cuối cùng vẫn là bị Đông Mai dần dần rút ngắn khoảng cách.
"Trưởng sứ đại nhân, cứu mạng... A a a!"
Nguyên Hoài Dân lời còn chưa nói hết, liền bị Đ��ng Mai đuổi kịp, húc văng ra ngoài.
Âu Dương Nhung cùng người hầu bên cạnh đều theo bản năng hơi cúi đầu nhắm mắt lại, khoảnh khắc đó, không đành lòng nhìn thẳng.
Đến cả giày cũng bay mất.
Bất quá, may mắn là Nguyên Hoài Dân bị húc bay và ngã xuống đúng chỗ có một đống rơm lớn, có tác dụng giảm xóc phần nào.
"Mau đi cứu người."
Âu Dương Nhung vội vàng phân phó người hầu, rồi ông liền xông lên phía trước, ngăn chặn Đông Mai đang phẫn nộ, chuẩn bị ra đòn lần nữa...
Ngày hôm sau.
Tại cổng chính đường Giang Châu đại đường, Nguyên Hoài Dân sưng mặt sưng mũi khập khiễng chạy đến điểm danh.
Âu Dương Nhung buông cuốn sách cổ xuống, cau mày nói: "Nguyên Tư Mã bị thương đến nông nỗi này, nghỉ ngơi hai ngày đi, đến làm gì nữa?"
"Hạ quan phải đến điểm danh." Nguyên Hoài Dân gật đầu: "Trưởng sứ đại nhân yên tâm, vết thương nhỏ này không làm chậm trễ việc điểm danh."
Âu Dương Nhung bất đắc dĩ: "Ngươi cũng bị thương đến nông nỗi này, không đến cũng sẽ không trừ lương của ngươi đâu."
Nguyên Hoài Dân nghĩ nghĩ, rụt rè hỏi: "Vậy hôm nay tới, có thể bù lại ngày nghỉ làm trước đây được không?"
...
Âu Dương Nhung lập tức sa sầm mặt, lắc đầu, không thèm cò kè mặc cả với hắn.
Nguyên Hoài Dân gãi đầu, đi đến, hít hơi vì đau rồi cẩn thận ngồi xuống. Hắn lại lấy ra cao bôi giảm đau bôi lên thắt lưng.
Không bao lâu, sau khi làm xong những việc đó, hắn lấy ra một cuốn thi tập bìa đã sờn rách lật giở để giết thời gian. Dường như thấy được câu thơ tuyệt diệu, hắn thỉnh thoảng lại vỗ tay cười vang, khiến vết thương động đến, phải ôm eo hít hơi.
Âu Dương Nhung cúi đầu xử lý công văn, liếc mắt nhìn thấy tất cả những điều này.
Thật đúng là lạc quan... Ông thầm nghĩ.
Cái Nguyên Hoài Dân này, dường như mỗi khi gặp chuyện thương tâm, khổ sở một lát rồi lại qua đi. Dù ở hoàn cảnh không tốt, đợi một lát cũng sẽ thích nghi, vả lại hoàn toàn không che giấu cảm xúc thật của mình.
Có một đồng sự như vậy, cũng không tính quá tệ.
Âu Dương Nhung ngẩng đầu hỏi:
"Mấy hôm trước, ngươi xin phép ta về sớm, không phải là đều chạy ra chuồng ngựa tìm 'Đông Mai' đó chứ?"
"Cái này..." Nguyên Hoài Dân mặt lập tức lộ vẻ ngượng ngùng, tránh ánh mắt ông, khẽ ngập ngừng nói:
"Thực xin lỗi Âu Dương Trưởng sứ, hạ quan chỉ là muốn đến gần quan sát để lấy tài liệu... Vùng đất Giang Nam này, những con bảo mã hiếm có quá ít. Từ khi rời Trường An, hạ quan chưa từng thấy qua mấy thớt, thực sự nôn nóng không đợi được."
"Nguyên Tư Mã thích bảo mã đến vậy sao?"
"Lúc còn trẻ yêu thích."
Nguyên Hoài Dân nhìn ra bầu trời ngoài cửa, ánh mắt có chút hồi ức:
"Lúc ấy hạ quan cũng trạc tuổi Âu Dương Trưởng sứ bây giờ, tóc cũng rậm rạp như ngài bây giờ, tiên y nộ mã, khí phách phấn chấn..."
Âu Dương Nhung cắt ngang: "Sửa lại một chút, ta sau này cũng sẽ có mái tóc dày như vậy."
Nguyên Hoài Dân nghẹn ngào: "Đến cả cái kiểu mạnh miệng cũng giống hệt hạ quan năm đó."
Âu Dương Nhung đặt bút xuống, gật đầu: "Kể ta nghe xem năm đó ngươi mạnh miệng như thế nào."
Nguyên Hoài Dân cười cười không nói, sờ lên chiếc khăn vấn đầu trên đỉnh.
Âu Dương Nhung nhìn xem hắn nói:
"Nay rõ ràng ngươi không ra khỏi thành hai ngày qua, đã quá thích con ngựa quý này rồi, vậy Đông Mai cho ngươi mượn."
"Thật sao!" Nguyên Hoài Dân mừng rỡ.
"Ừm." Âu Dương Nhung không ngẩng đầu lên nói: "Bất quá ngươi phải đáp ứng bản quan một điều kiện."
"Âu Dương Trưởng sứ xin cứ nói!"
"Mặc dù chức vụ Giang Châu Tư Mã vốn dĩ thực sự không có gì để làm, nhưng cuối năm Giang Châu đại đường chồng chất không ít công văn. Nguyên Tư Mã cũng hãy chia sẻ bớt một ít đi, gánh vác thêm chút."
Âu Dương Nhung cúi đầu viết lách, khẽ cười một tiếng.
Nguyên Hoài Dân do dự một chút, quay đầu nhìn về phía chuồng ngựa.
"Được!"
Âu Dương Nhung cũng không nghĩ tới, Nguyên Hoài Dân vốn thích mò cá lại đáp ứng sảng khoái như vậy.
Sau đó mấy ngày, Nguyên Hoài Dân mỗi ngày điểm danh xong, liền nghiêm túc ngồi vào chỗ đối diện Âu Dương Nhung, xử lý một chồng công văn được thêm vào trên bàn.
Công văn cũng không nhiều, Âu Dương Nhung ban đầu chỉ muốn tùy tiện tìm chút việc cho hắn làm, để vị đồng liêu này không đến nỗi nhàn rỗi.
Mỗi lần trước khi đi, Âu Dương Nhung kiểm tra công việc của Nguyên Hoài Dân một lượt, phát hiện hắn xử lý vẫn rất thỏa đáng.
Có chút ngoài dự liệu.
Chủ yếu là trước đó ông không có ôm quá nhiều kỳ vọng, dù sao nhìn cái bộ dạng uể oải của Nguyên Hoài Dân trước đây thì khó mà kỳ vọng nhiều.
Cho nên hiện tại, phát hiện hắn hoàn thành một cách quy củ, khá có trật tự, Âu Dương Nhung ngược lại lại có chút bất ngờ.
Trước đó có vẻ như ông đã có chút xem thường hắn.
Bất quá, thời gian dần trôi, Âu Dương Nhung phát hiện một quy luật.
Mỗi ngày trước đây, chồng công văn được phân cho Nguyên Hoài Dân, dù dày hay mỏng, Nguyên Hoài Dân múa bút thành văn mỗi lần đều là trước mười hơi thở khi tiếng chuông tan ca buổi trưa vang lên, hắn liền đặt bút lông xuống, với vẻ mặt rã rời đứng dậy giao nộp.
Ngày ngày như thế, không sai chút nào.
Vì nghiệm chứng điều này, có một ngày, Âu Dương Nhung đặc biệt tăng gấp đôi lượng công việc cho hắn.
Kết quả, Nguyên Hoài Dân vẫn như cũ là trước giờ ăn trưa, hoàn thành nhiệm vụ mỗi ngày mà không hề ảnh hưởng đến chất lượng.
Thực sự rất đúng giờ.
Âu Dương Nhung nhìn mà không khỏi than thở.
Kiểu mò cá như thế này sao? Quả nhiên, vẫn là Nguyên Hoài Dân như trước kia, không hề thay đổi chút nào.
Âu Dương Nhung gật đầu.
"Rõ ràng tư duy thông minh, không thiếu tinh lực, nhưng vì sao lại không làm thêm một chút chứ.
Tính chủ động thì quả thật không có chút nào."
Âu Dương Nhung ngồi trên ghế trong chính đường lẩm bẩm một mình, nhìn bóng lưng vui vẻ của ai đó vội vã chạy ra cửa tìm "Đông Mai" ngay sau khi tan ca, ông lắc đầu:
"Chỉ làm những việc có ý nghĩa thôi ư."
Vào một buổi sáng nọ.
Âu Dương Nhung trở về từ đợt khảo sát kho Tế Dân ở phường Đức Hóa.
Đi vào Giang Châu đại đường, xuyên qua hành lang, đến gần chính đường, từ xa đã thấy bóng lưng Nguyên Hoài Dân đang ngẩn người bên trong.
Âu Dương Nhung bỗng nhiên thả nhẹ bước chân, đi vào chính đường, chậm rãi tới gần.
Bóng dáng của vị quan trưởng sứ yếu ớt như giấu gió tụ khí, giống như một con cá chép bơi lượn nhẹ nhàng.
Đi đến phía sau Nguyên Hoài Dân.
Âu Dương Nhung định thần nhìn kỹ, thấy Nguyên Hoài Dân đang cúi đầu viết gì đó vào một cuốn sổ nhỏ. Hắn thỉnh thoảng ngừng bút suy tư, rồi lại vẽ vời linh tinh.
Âu Dương Nhung chưa nhìn kỹ, liền dừng bước cất tiếng:
"Công vụ xử lý xong?"
Ông không có thói quen nhìn lén chuyện riêng tư của người khác,
"A!"
Nguyên Hoài Dân giật mình làm rơi bút lông, nhanh chóng giấu cuốn sổ nhỏ, vẫn chưa hoàn hồn nói:
"Âu Dương Trưởng sứ đi đường nào mà không có tiếng động vậy?"
Nguyên Hoài Dân xoay người nhặt bút, vẻ mặt ai oán hỏi.
"Là Nguyên Tư Mã viết quá nhập thần."
Nguyên Hoài Dân dò xét sắc mặt Âu Dương Nhung, cẩn thận từng li từng tí hỏi:
"Minh Phủ có thấy hạ quan viết gì không?"
Âu Dương Nhung gật đầu. Nguyên Hoài Dân lập tức đắng mặt lại, Âu Dương Nhung nhẹ giọng nói:
"Là một bài thơ vang danh thiên hạ. Không nghĩ tới Nguyên Tư Mã lại lặng lẽ làm ra một chuyện lớn như vậy, hy vọng bên trong không có ngầm mắng ta, vị thượng quan đáng ghét này."
Nguyên Hoài Dân trừng mắt to, nhìn Âu Dương Nhung.
"Nói bừa."
Âu Dương Nhung khoát tay, trở lại chỗ ngồi.
Nguyên Hoài Dân trông thấy cái vẻ bĩu môi của ông, thở phào nhẹ nhõm, đưa tay sờ lên cuốn sổ nhỏ trong ngực.
Âu Dương Nhung đột nhiên quay đầu: "Không phải là ta nói trúng rồi đấy chứ?"
...
Nguyên Hoài Dân lắc đầu lia lịa như trống bỏi.
Bản quyền tài sản trí tuệ của nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.