(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 376: Ba họ gia nô là a
Kể từ khi tiểu sư muội rời thành giám sát tình hình chiến trận ở Cát Thủy, đã ba ngày trôi qua.
Suốt ba ngày này, mỗi ngày tuyến đầu do Vương Lãnh Nhiên dẫn viện quân đều phái một người đưa tin về thành để gửi chiến báo, thông báo những tin tức mới nhất. Chẳng hạn như đoàn quân đã hành quân đến đâu, cần gấp loại vật tư nào để Âu Dương trưởng sứ gom góp, hay động thái của quân địch.
Tin tức mới nhất được gửi về vào chạng vạng tối nay, vô cùng khẩn cấp.
May mắn là tin tức không tốt không xấu:
Viện quân của Vương Lãnh Nhiên đã bình yên đến địa phận huyện Cát Thủy, đang tạm nghỉ chân, chuẩn bị tiến quân về Cổ Lĩnh trấn gần nhất.
Còn về động tĩnh mới nhất của quân địch từ thành Cát Thủy gửi về, quân cứu viện Hồng Châu đang vây hãm và tấn công thành Cát Thủy. Chu Lăng Hư lộ diện trước trận, chiêu hàng không thành, bị Thống soái Triệu Như khinh bỉ như rác rưởi. Chu Lăng Hư tức giận khó thở, lập tức ra lệnh cho quân cứu viện tăng cường tấn công.
Trong chính đường, sau khi cùng Yến Lục Lang, Nguyên Hoài Dân, Trần U và các quan viên Giang Châu khác nghe xong chiến báo từ tiền tuyến, Âu Dương Nhung giữ im lặng, rồi lặng lẽ bước ra cửa.
Trên hành lang ánh sáng lờ mờ. Lúc chạng vạng tối, dọc hành lang treo cao từng chiếc đèn lồng.
Chỉ là trời vừa tối, các nha dịch ở Giang Châu đại đường còn chưa kịp thắp đèn.
Âu Dương Nhung xuyên qua hành lang, đi về phía chuồng ngựa, dắt ngựa Đông Mai.
Sau khi tan triều, hắn trở về dinh thự ngõ Hòe Diệp.
Giang Châu đại đường hôm nay có các quan viên khác trực đêm, Âu Dương Nhung không cần phải ở lại đây.
Hôm nay hắn trở về khá sớm.
Mấy thông tin tình báo mới nhất từ tiền tuyến thực chất đã là của ngày hôm trước.
Vì vậy, hiện tại, đoàn viện quân do Vương Lãnh Nhiên dẫn đầu đang gấp rút hành quân ắt hẳn đã đến Cổ Lĩnh trấn.
Âu Dương Nhung khẽ hé miệng, đây chính là những hạn chế, những điểm bất cập của thời đại này:
Việc truyền tin chậm trễ, có tính trì trệ.
Chưa có vô tuyến điện, điện báo hay những thứ tương tự để truyền đạt tình hình chiến sự mới nhất.
Luyện khí thuật và các loại siêu phàm lực lượng, theo những gì Âu Dương Nhung biết, cũng chưa thể thay đổi căn bản sức sản xuất, từ đó ảnh hưởng đến hệ thống phong kiến và mô thức chiến tranh.
Điều này cũng dẫn đến tình huống "tướng ở ngoài, quân lệnh khó nghe".
Ngươi cho dù có tâm của một vị đại sư điều khiển vi diệu, cũng không có cơ hội thi triển. Nhiều lắm thì phái một thái giám đi giám quân, phụ trách giúp ngươi thực hiện công việc mà không gây thêm phiền phức, nếu không thì chỉ có thể lựa chọn ngự giá thân chinh.
Tuy nhiên, những vị Hoàng đế thích ra nước ngoài học thì dù sao vẫn là số ít.
Vì vậy, Âu Dương Nhung đang lo lắng đủ điều, đã phái tiểu sư muội đi.
Nàng là Luyện Khí sĩ, có thể chạy như bay, nhảy vọt mấy trượng, đi đường rất nhanh.
Nếu Cát Thủy tiền tuyến xảy ra chuyện bại trận khẩn cấp, nàng cũng có thể truyền tin về trước tiên, nhanh hơn người đưa tin bình thường, ít nhất là rút ngắn được nửa ngày thời gian trì trệ.
Âu Dương Nhung vẫn khá yên tâm về tiểu sư muội.
Như vậy có thể tránh được việc như đêm đó Quách Ngộ giả truyền tin tức, khiến địch nhân lợi dụng sự chênh lệch thông tin mà trở tay không kịp.
Nghĩ ngợi nhiều cũng vô ích, Âu Dương Nhung trở lại dinh thự ngõ Hòe Diệp.
Ăn xong bữa tối, hắn nghỉ ngơi một lát trong thư phòng, rồi như thường lệ đi ra ngoài, ghé thăm Tầm Dương Vương phủ.
Gần đây, hắn ngày nào cũng đi một chuyến.
Trong thư trai ở rừng trúc của Tầm Dương Vương phủ.
Mọi người tề tựu.
"Hoàng đệ lại gửi thư đến rồi,"
Ly Nhàn tươi cười nói với Âu Dương Nhung và mọi người:
"Ngoài việc nói chuyện triều đình, cuối thư còn nhắc đến chuyện đầy tháng của tiểu hoàng tử vừa chào đời. Phủ Tương Vương tổ chức lễ đầy tháng, ngay cả Hoàng Thái hậu đang dưỡng bệnh ở Dương cung cũng đích thân đến, cưng nựng cháu chắt."
Hắn không khỏi cảm khái:
"Nói đến, đã bao năm không gặp, mấy người cháu lớn tuổi không biết còn nhớ vị bá bá này không. Thời gian trôi qua thật nhanh.
Mi Nương, ngày mai nàng chuẩn bị một phần quà, Khỏa Nhi, Đại Lang cũng chuẩn bị một phần. Các con là anh chị em họ, không thể để tình nghĩa phai nhạt."
Ly Nhàn cẩn thận dặn dò.
Ly Khỏa Nhi và Ly Đại Lang liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu.
Tiểu sư muội không có ở đây, Âu Dương Nhung ăn lê và lặng lẽ lắng nghe.
Bên cạnh, Vi Mi khẽ hừ một tiếng:
"Tiểu hoàng thúc những năm này ở kinh thành lại sống sung sướng. Bà mẫu vẫn thương hắn, cho dù có cấm túc trong thâm cung cũng vẫn giữ ở bên cạnh, nào giống như cả nhà chúng ta, bị biếm xuống phía Nam chịu khổ...
Thất Lang, trước kia chúng ta ở Long Thành, sao chẳng thấy hắn ngày nào cũng gửi thư, lễ tết cũng chưa chắc có một phong, giờ thì hay rồi, ngày nào cũng tìm huynh ôn chuyện..."
Ly Nhàn hiện vẻ khó xử, giải thích:
"Chẳng phải đã bị giáng xuống làm thứ dân sao, dễ dàng liên lụy đối phương. Trường Lạc và hoàng đệ thật ra cũng có chỗ khó, ở Lạc Dương làm sao mà nói được. Vả lại, sinh nhật Khỏa Nhi, bọn họ làm thúc làm cô chẳng phải cũng nhiều lần tặng quà sao, Mi Nương nói có đúng không? Chuyện trước kia đều qua rồi, nhắc lại làm gì, hãy suy nghĩ thoáng hơn một chút..."
"Huynh đúng là tâm rộng." Vi Mi bĩu môi: "Nhưng biết đâu người ta bụng dạ hẹp hòi, để bụng nhiều chuyện."
Sắc mặt Ly Nhàn lập tức có chút lúng túng:
"Thật ra... thật ra hoàng đệ cũng mong bản vương sớm về kinh, đến lúc đó lại có thể đoàn tụ. Có lẽ không phải chúng ta nghĩ theo hướng xấu nhất.
Lần này khi nhắc đến tiệc đầy tháng của tiểu hoàng tử, hoàng đệ cũng bàn bạc trong thư một vài biện pháp giúp chúng ta về kinh."
Ly Khỏa Nhi đầu tiên liếc nhìn Âu Dương Nhung đang cực kỳ bình tĩnh, rồi thu lại ánh mắt, đột ngột cắt lời hỏi:
"Hoàng thúc nói biện pháp gì?"
"Là mượn lần phản loạn ở Quế Châu, Hồng Châu này, hoàng đệ nói, nếu bên hắn tranh thủ được chức vụ Đại tổng quản hành quân đạo Giang Châu, cuối cùng bình định thành công, có được công lao này, đến lúc đó hắn và Trường Lạc có thể cùng nhau góp lời trước ngự tiền, thỉnh cầu Mẫu Hoàng cho phép cả nhà chúng ta trở về, cơ hội rất lớn... Hoàng đệ vẫn còn tâm niệm chúng ta."
"Tâm niệm?" Vi Mi cười lạnh:
"Chỉ sợ bọn hắn mượn thế đại thắng mà giải quyết luôn cả Vệ thị, chúng ta cũng không kịp phản ứng. Đến lúc đó, uy vọng của tiểu thúc tử sẽ như mặt trời ban trưa, làm gì còn phần huynh trưởng của huynh. Cho dù có cầu tình trước ngự tiền, để chúng ta về kinh thành thì sao, Thất Lang đấu được tâm kế của hắn sao?"
Mọi người nhất thời im lặng.
Thấy Âu Dương Nhung từ đầu đến cuối không nói lời nào, Ly Khỏa Nhi đành mở miệng nhắc nhở:
"A Phụ, đừng quên tổ mẫu vì sao giữ chúng ta lại, và giờ lại vì sao bắt đầu sử dụng chúng ta. Cuộc tranh đấu Ly - Vệ đấu mà không vỡ, hai phe đấu kịch liệt nhưng đều không làm gì được đối phương, đó mới là điều tốt nhất, A Phụ người mới có thể nắm giữ lợi thế, bọn họ đều phải kéo chúng ta về phe mình.
Mặc dù Vệ thị đáng c·hết, còn vọng tưởng rắn nuốt voi, nhưng càng như vậy, trước mặt tổ mẫu chúng ta càng phải hào phóng, không thể biểu lộ quá nhiều hỉ nộ với hai bên, càng không thể hoàn toàn ngả về bất cứ bên nào."
Ly Nhàn nghe vậy thở dài.
Vợ và con gái mạnh mẽ, một phen phân tích lợi hại, cùng lời giáo huấn, khiến hắn không thể phản bác, chỉ đành ậm ừ.
Ly Đại Lang lúc này hòa hoãn xen vào nói, cười khẽ:
"Tình thân máu mủ dù sao vẫn đó, A Phụ trọng tình, nhất thời khó dứt bỏ... Nhưng muội muội, A Mẫu nói rất có lý, A Phụ à, tình thân cũng có xa gần, có vài lời là vì lợi ích của nhà ta, vẫn nên nghe.
Thôi thì, đường đệ xuất sinh, quà vẫn phải gửi như thường lệ, hơn nữa còn phải gửi loại tốt nhất, quan hệ với phủ Tương Vương không thể cắt đứt. Nhưng A Phụ, sau này mỗi lần hoàng thúc gửi thư đến, người cũng nên lấy ra, cho Đàn Lang và chúng ta xem qua, mọi người cùng tham mưu giúp A Phụ.
Lần trước chuyện tên phản đồ giả truyền tin tức, hoàng thúc quả thật có chút thất trách. Hắn có thể không có ác ý, nhưng khó tránh thuộc hạ có kẻ giật dây, chúng ta cần phải đề phòng vạn nhất."
Ly Nhàn nhìn quanh một lượt, thấy mọi người đều ngầm đồng ý với lời đó, hắn chỉ đành gật đầu, thuận theo vợ con cùng các mưu sĩ.
Âu Dương Nhung ăn xong quả lê, xoa xoa tay, cuối cùng mới mở miệng:
"Đại Lang nói có lý."
Ly Khỏa Nhi nhíu mày:
"Nếu nhìn như vậy, chức vụ Đại tổng quản hành quân đạo Giang Châu này, nếu bị người của phủ Tương Vương nắm được, có phải cũng không tốt lắm..."
Âu Dương Nhung:
"Thật ra chuyện này, người cần lo lắng nhất không phải chúng ta, mà là bệ hạ. Bệ hạ chưa từng không nhìn ra tâm tư của hai phe trong triều. Hai phe đấu mà không đổ, đó cũng là ranh giới cuối cùng của người.
Chúng ta có thể can thiệp quá ít, hãy kiên nhẫn chờ xem. Nếu đoán không lầm, cuối cùng có thể sẽ chọn một tướng lĩnh tương đối trung lập, có quan hệ không tệ với cả hai bên, hoặc là đều không quen với bên nào."
Mọi người mắt sáng lên, trong lòng nhẹ nhõm hơn.
"Đàn Lang nói có lý."
Một lát sau, cuộc bàn bạc k��t thúc, mọi người lần lượt rời đi.
Âu Dương Nhung lồng tay vào áo, bước đi trên đường về.
Gần đây, tiếp xúc lâu với Ly Nhàn, hắn dần dần hiểu thêm những chi tiết cũ mà người ta dễ bỏ qua.
Thuở trước, Càn Cao Tông và Vệ hậu thực ra rất ân ái.
Mặc dù dân gian thích thêu dệt những chuyện dã sử.
Nhưng Nhị Thánh quả thực tình cảm thâm hậu, Cao Tông càng thêm tín nhiệm Vệ hậu.
Đừng thấy hiện tại các lão thần triều đình ai cũng kiên trì mình từng là trung thần Đại Càn, nhưng thực chất vào thời Đại Càn trước đó, trong triều có không ít tệ nạn, Vệ hậu đã giúp Cao Tông giải quyết nhiều tập đoàn công thần khai quốc còn sót lại.
Nhị Thánh liên thủ, đáng tiếc sau này, người trước mất sớm, người sau sống lâu...
Có đôi khi quyền lực sẽ đẩy con người tiến về phía trước.
Theo lời tiểu sư muội, một Luyện Khí sĩ, thì đây gọi là dị hóa.
Bất kể thế nào, cha mẹ ngày xưa ân ái như vậy, Ly Nhàn, Trường Lạc, Ly Luân và các huynh đệ tỷ muội được mưa dầm thấm đất, tự nhiên coi trọng tình thân.
Vì vậy, cho đến tận bây giờ, tình cảm của Ly Nhàn đối với Nữ Đế Vệ Chiêu vẫn rất phức tạp.
Chỉ có Âu Dương Nhung từng nhắc đến điển tích "Trịnh Bá khắc Đoàn Vu Yên" mới có thể hiểu phần nào.
Chuyện nhà Đế vương, sao mà phức tạp, quỷ dị.
Âu Dương Nhung hiểu rõ thân phận mình chỉ là một mưu sĩ. Dù có thân cận đến mấy, hắn cũng chưa từng tự định vị mình vượt quá giới hạn.
Cho nên vừa rồi khi nói về Tương Vương, hắn không xen vào.
Mãi đến khi Đại Lang mở miệng, Âu Dương Nhung mới như thường lệ tỏ thái độ, đứng về phía hắn.
Trở lại Ẩm Băng trai, Âu Dương Nhung không đọc sách mà hiếm hoi đi ngủ sớm.
Mấy ngày gần đây, ban ngày bận như chó, đêm về hắn ngủ khá sâu.
Trước khi ngủ, Diệp Vera vẫn còn khêu đèn đọc sách, Âu Dương Nhung không để ý nàng.
Cứ thế thiếp đi trong mơ màng. Không biết bao lâu sau, hắn chợt nhận ra cánh tay bị lắc mạnh, Âu Dương Nhung lập tức tỉnh hẳn.
Quay đầu nhìn lại.
Là gương mặt nhỏ nhắn đầy lo lắng của Diệp Vera. Trong buồng ngủ, cạnh giường, còn có một bóng hình xinh đẹp áo đỏ đang đi đi lại lại.
Là tiểu sư muội.
"Đàn Lang mau tỉnh dậy, Tạ tỷ tỷ về rồi, có việc gấp bẩm báo..."
"Có chuyện gì xảy ra ở đó vậy?"
Cơn buồn ngủ của Âu Dương Nhung lập tức quẳng lên chín tầng mây. Hắn xoay người bật dậy khỏi giường, áo ngoài còn chưa kịp mặc, hắn túm lấy cánh tay giai nhân đang đứng cạnh giường, trên dưới đánh giá, thấy nàng không hề bị thương, mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Đại sư huynh, ta... ta không sao."
Tạ Lệnh Khương nói với ngữ khí bất đắc dĩ, nhưng Âu Dương Nhung nhận ra, trên gương mặt xinh đẹp của nàng có một vẻ gì đó rất cổ quái.
Hắn không khỏi nhíu mày.
Vốn tưởng là chuyện bại trận khẩn cấp, nhưng nhìn biểu cảm của tiểu sư muội... lại có một vẻ quái dị khó tả.
"Rốt cuộc là thế nào?"
"Vương Lãnh Nhiên hắn... hình như thắng rồi."
"À?" Âu Dương Nhung sững sờ, "Thắng? Thắng như thế nào?"
"Thắng lớn, thắng vang dội."
Âu Dương Nhung càng nhíu mày chặt hơn.
Tạ Lệnh Khương đón chén nước do Diệp Vera đưa tới, ngửa đầu nhấp một ngụm, hít một hơi s��u rồi nói:
"Tên Chu Lăng Hư kia, giữa đường phản chiến, giúp Vương Lãnh Nhiên trước sau giáp công quân Thái Cần!
Quân Thái Cần vốn định mai phục viện quân Vương Lãnh Nhiên trên đường ở Cổ Lĩnh, nhưng các hàng tướng Hồng Châu dưới sự dẫn dắt của Chu Lăng Hư, thay vì vây thành lại thả quân của Thống soái Triệu Như ra, cho phép họ xuất kích, cùng tiến hành tiền hậu giáp kích quân Thái Cần...
Sau đó liền đại thắng, Thái Cần mang theo mấy trăm kỵ binh thua chạy. Thuyền bè bị Tần tướng quân thiêu hủy, đầy sông là tro tàn và xác chết... Vương Lãnh Nhiên hiện đang truy kích tàn quân địch."
Tạ Lệnh Khương với vẻ mặt phức tạp kể lại.
"Còn có thể như vậy sao?"
Âu Dương Nhung lặng người.
Lần này hắn thật sự không ngờ tới, không phải không ngờ sẽ thắng, mà là không ngờ lại thắng theo cách này.
Trước đây hắn đã tính đến vô số tình huống, thậm chí còn dự phòng cả khả năng Vương Lãnh Nhiên đầu hàng, nhưng giờ nhìn lại, hắn phát hiện mình đã bỏ sót một điều.
Đó chính là sự vô sỉ không giới hạn của con người.
"Chu Lăng Hư... ha."
Chiều ngày hôm sau, tin tức Vương Lãnh Nhiên đại thắng truyền đến.
Cả thành reo hò.
Tuy nhiên, Âu Dương Nhung và phủ Tầm Dương Vương lại cảm thấy khá phức tạp, không biết nên nói gì.
Nhưng dù sao thì, nguy cơ bao vây Giang Châu coi như tạm thời được hóa giải, điều này tốt cho tất cả mọi người.
Ít nhất là trước khi quân cứu viện của Lý Chính Viêm kịp tiến đến Hồng Châu, Giang Châu tạm thời không phải lo lắng.
Thậm chí đám người Thái Cần bỏ chạy, sau khi về lại e rằng Hồng Châu thành cũng khó giữ nổi, đương nhiên, đó là chuyện sau này...
Ba ngày sau đó.
Sáng nắng chói chang, Vương Lãnh Nhiên dẫn quân đại thắng trở về, cha con Chu Lăng Hư cũng đi theo ông ta nghênh ngang vào thành.
Vương Lãnh Nhiên cưỡi ngựa đi đầu, gương mặt vuông chữ điền rạng rỡ niềm vui.
Phía sau là cha con Chu Lăng Hư, những kẻ "bỏ tà về chính", sắc mặt trang nghiêm, không lộ vẻ đắc ý, đặc biệt là trưởng tử Chu Ngọc Hành, suốt cả quãng đường đều cúi đầu.
Nguyên Đô đốc Hồng Châu Chu Lăng Hư thì có vẻ thản nhiên, ung dung hơn một chút.
Âu Dương Nhung cùng mọi người đứng trên tường thành, hắn nhìn vị Đại đô đốc Chu mày rậm mắt to, mặt chữ điền đang chậm rãi tiến gần cổng thành, khóe miệng khẽ giật.
Ngươi giỏi lắm Chu Lăng Hư, đúng là đồ nô bộc ba họ mà!
Trước ôm đùi lớn của Đằng Vương phủ, rồi đầu hàng Thái Cần, hưởng ứng đại kỳ "cứu phục" của Lý Chính Viêm, giờ lại phản chiến về phe Vệ thị mà gọi là "bỏ tà về chính".
Âu Dương Nhung lắc đầu, vỗ vỗ tay áo, bước xuống thành đón tiếp.
Nguyên nhân đã quá rõ ràng, đâu phải lâm trận phản chiến gì, rõ ràng là Chu Lăng Hư sớm đã thông đồng với Vệ thị.
Xem ra ban đầu ở Hồng Châu, căn bản là bị ép đầu hàng vì tham sống sợ chết, giả vờ đi theo Đằng Vương cùng Lý Chính Viêm, Ngụy Thiếu Kỳ bọn họ.
Lý Chính Viêm, Thái Cần tưởng rằng họ đã bỏ ngàn vàng mua xương ngựa, nào ngờ Chu Lăng Hư vốn dĩ là kẻ hai mặt. Đằng Vương và trưởng tử dù có ra sức kéo hắn xuống nước thì sao chứ,
Sớm đã kết luận triều đình sẽ thắng, kẻ này một chút tâm tư "cứu phục" Ly Càn cũng không có, lại ngấm ngầm liên hệ với Vệ thị. Đúng vậy, rất có thể chính là Lý Lật, tên thương gia Ba Tư kia, đã âm thầm giật dây.
Âu Dương Nhung không khỏi hướng về phía Quế Châu, Hồng Châu mà nhìn.
Mặc dù Lý Chính Viêm và bọn họ hiện tại là kẻ địch, nhưng ít nhất họ là những hán tử dám đem đầu mình treo trên thắt lưng, không phục thì làm tới bến.
Chỉ tiếc lại đụng phải một tên nô bộc ba họ hiếm có.
Âu Dương Nhung khẽ hé miệng, không khỏi âm thầm cầu nguyện cho họ ba giây.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả.