Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 40: Việt địa có nữ, Vân Mộng có kiếm (cầu truy đọc cầu phiếu phiếu)

"Sư huynh, huynh có cảm thấy muội rất ngu ngốc không?"

"Không có."

Âu Dương Nhung lắc đầu không chút chớp mắt, đối diện với tiểu sư muội, à thì, hắn tuyệt nhiên không để tâm đến quy mô phòng ăn của đám sư điệt trong tương lai.

"Rõ ràng là kế điệu hổ ly sơn như vậy, mà muội vẫn mắc bẫy."

"Cạm bẫy càng cao minh thì thường càng giản dị tự nhiên."

Tạ Lệnh Kh��ơng hơi phiền muộn: "Phải không ạ... Rõ ràng muội đọc nhiều sách như vậy, A Phụ cũng thường xuyên dặn muội phải động não trước khi động thủ, nhưng muội vừa nhìn thấy địch nhân bị thương bỏ chạy, muội liền muốn đuổi, cứ nghĩ là có thể nhanh chóng bắt được hắn."

Âu Dương Nhung nghĩ một lát, an ủi: "Bình thường thôi, trước kia ta cũng thường xuyên xúc động 'vượt tháp', thấy đối thủ còn chút máu là lao vào giết, sau này mới biết đó gọi là 'ảo giác cuộc đời'."

"Vượt tháp... có ý tứ gì?" Tạ Lệnh Khương khẽ giật mình, dò hỏi: "Sư huynh cũng là Luyện Khí sĩ?"

"Không phải... nhưng cũng gần như vậy. Cái cảm giác tưởng chừng đã nắm chắc thắng lợi nhưng lại để đối thủ tuột mất khỏi tay, ta hiểu." Hắn cảm khái.

"Sư huynh." Mũi Tạ Lệnh Khương hơi cay.

"Cho nên sư muội không phải ngu ngốc, chỉ là... à không... có chút khờ dại thôi. Cứ cùng sư huynh rèn luyện thêm, rồi sẽ sáng suốt."

"..." Tạ Lệnh Khương.

"Sư huynh đúng là không biết an ủi người chút nào." Nàng gật đầu tán thành.

Âu Dương Nhung cười khẽ, t��� trên bàn cầm lấy nửa chiếc mặt nạ thú bằng đồng, quan sát một lượt, rồi hỏi: "Vậy sư muội có thấy rõ bộ dạng của yêu nhân này không?"

"Không có, trên mặt hắn còn bôi thuốc màu, giả thần giả quỷ... Mang theo vết thương nhảy xuống suối Hồ Điệp trốn thoát."

Âu Dương Nhung nhìn thấy vẻ mặt áy náy trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tạ Lệnh Khương, nói khẽ: "Nhìn hiện tại thì, tám phần là do Liễu gia phái tới, biết đâu còn có đồng bọn chờ tiếp ứng. Sư muội không xúc động tùy tiện xuống nước là đúng rồi." Hơn nữa, tiểu sư muội chắc là bơi không lại hắn, lại còn nặng hơn đối phương hai cân kia mà.

Tạ Lệnh Khương vẫn còn bực bội: "Chủ yếu vẫn là muội không am hiểu kiếm thuật, nếu không những yêu thuật hư ảo này, chỉ cần một kiếm là có thể phá tan, trực tiếp đánh vào bản thể."

Vừa định an ủi vài câu, khóe miệng Âu Dương Nhung khẽ co giật, liếc nhìn thanh trường kiếm quanh thắt lưng nàng, nói: "Muội gọi đây là 'không am hiểu kiếm thuật' sao?"

"Có đáng gì đâu, sư huynh hẳn là lần đầu tiên gặp Luyện Khí sĩ ph��i không?" Tạ Lệnh Khương lắc đầu: "Con đường đạo mạch mà muội đang theo đuổi không lấy kiếm thuật làm sở trường. Kẻ chân chính có thể một kiếm phá vạn pháp chính là một đạo mạch ẩn thế khác."

"Sư muội đi là đạo mạch của người đọc sách?"

"Ừm. Sư huynh cũng biết Luyện Khí sĩ?"

"Nghe Lục Lang có nhắc qua chút ít, nhưng không rõ lắm." Dừng một chút, Âu Dương Nhung lại hiếu kỳ hỏi: "Vậy đạo mạch Luyện Khí sĩ này có phẩm giai chia cấp bậc không, sư muội lại đang ở cảnh giới nào?"

Mặc dù hắn trị quốc, chém Long Hậu xong thì chỉ muốn về nhà, nhưng lại cũng không ngăn được hắn tò mò đôi chút, bởi vì hắn vẫn luôn nghi ngờ tòa tháp công đức trong tâm hồ của mình có liên quan đến Luyện Khí sĩ...

Nhưng xem ra hiện tại thì, Luyện Khí sĩ như tiểu sư muội có chút giống cao thủ trong tiểu thuyết võ hiệp, chỉ là đổi cách gọi mà thôi. Tu hành dường như cũng không phải khổ luyện võ công, mà là một thứ gọi là "Khí". Ngay cả tiểu sư muội thân hình mềm mại, nặng hơn người khác hai cân thế này mà cũng có thể vượt nóc băng tường, có thể thấy nó thật sự rất thần kỳ.

Đồng thời, nguồn gốc của hệ thống sức mạnh này cũng có thể truy ngược về những ghi chép lác đác trong cổ tịch về Luyện Khí sĩ thời Tiên Tần.

Nhưng không biết cái đám Luyện Khí sĩ thời Tiên Tần ấy, nguồn gốc của họ lại truy ngược đến tận đâu, đến thời đại thượng cổ thần thoại chăng?

Vậy trong quần thể Luyện Khí sĩ ngày nay, những tồn tại đỉnh cấp sẽ có cảnh tượng thế nào? Sẽ không phải thật sự trường sinh bất lão chứ, Thủy Hoàng Đế năm xưa cầu được thuốc trường sinh không nhỉ... Ngô, chắc là không có, nếu Doanh ca vẫn còn, đoán chừng cũng sẽ không có Ly Càn, Vệ Chu như hiện tại.

"Chuyện trên giang hồ, sư huynh đừng hỏi nhiều." Vị quý nữ họ Tạ nào đó hình như vẫn còn đang giận dỗi, người nào đó vừa mới làm nàng cảm động hóa ra lại công cốc.

Âu Dương Nhung mỉm cười lột một quả quýt, bóc sạch những sợi trắng, đưa tới, "Sư muội bớt giận."

Tạ Lệnh Khương hừ nhẹ: "Không ăn, muội đang giận đây."

Vị Huyện lệnh trẻ tuổi nghĩ một lát, rồi l��ng lặng đẩy đống vỏ quýt trên bàn về phía nàng, cả những sợi trắng còn sót lại.

Cái này để hạ hỏa.

"..."

Tạ Lệnh Khương tay áo vung lên, giật lại quả quýt đã lột vỏ mà sư huynh chuẩn bị thu về, vừa bực vừa buồn cười trừng mắt nhìn hắn.

"Cái này huynh tự ăn đi. Lột thêm hai quả nữa cho muội."

Âu Dương Nhung cười gật đầu, lại lột thêm mấy quả đưa tới, "Bây giờ nói chuyện chính sự đi."

Tạ Lệnh Khương lại nghiêm mặt nói:

"Luyện Khí sĩ có cửu phẩm.

Nhưng kỳ thật... chỉ có lục phẩm thôi.

Bởi vì ba phẩm cuối cùng dẫn đến 'Thần thoại' đã sớm thất truyền rồi.

Cái này giống cấp bậc quan lại trong triều đình, một hai phẩm cao nhất như Tam Sư, Tam Công sẽ không trao tặng thực quyền mà chỉ là danh hiệu vinh dự.

Luyện Khí sĩ một hai ba phẩm cũng tương tự. Trong giang hồ đương kim, cả trong lẫn ngoài thế giới, gần trăm năm nay chưa từng nghe nói có ai đạt tới cảnh giới này.

Bất quá dù cho đã thất truyền, toàn bộ giới Luyện Khí sĩ vẫn tiếp tục sử dụng hệ thống cửu phẩm. Đây là tiêu chuẩn được hình thành cùng với chế độ cửu phẩm quan lại từ thời Ngụy Tấn.

Trong đó, cửu phẩm, bát phẩm là sơ phẩm Luyện Khí sĩ, linh khí hiện màu lam; thất phẩm, lục phẩm là trung phẩm Luyện Khí sĩ, linh khí hiện màu đỏ thắm; ngũ phẩm, tứ phẩm là thượng phẩm Luyện Khí sĩ, linh khí hiện màu tím. Còn tiến lên nữa là Thiên nhân phẩm đã thất truyền, cảnh giới này trong cổ tịch được gọi là... Thần Châu Thiên nhân, nghe đồn có thể phi thiên độn địa, cưỡi gió mà đi."

Tạ Lệnh Khương cảm thán một tiếng.

Âu Dương Nhung không khỏi hỏi: "Linh khí còn có nhan sắc sao? Sao ta không nhìn thấy của muội?"

"Thứ nhất, muội còn chưa đạt đến cảnh giới ngoại phóng linh khí đâu. Thứ hai, sư huynh cũng đâu có năng lực vọng khí."

Hắn hiểu ra, lại hỏi: "Vậy chín đạo mạch Thần Thoại là có ý gì?"

Tạ Lệnh Khương đưa một múi quýt vào miệng, ngón tay khẽ chạm lên môi son, cân nhắc lời lẽ rồi nói:

"Tất cả các thuật luyện khí đương thời đều bắt nguồn từ chín đạo mạch Thần Thoại lưu truyền từ thời Tiên Tần.

Có người nói cuối cùng của chín đạo mạch đều có thể thông hướng thần thoại, có người nói đạt đến cửu phẩm cuối cùng sẽ trường sinh bất lão, cũng có người nói tấn thăng nhất phẩm là có thể phi thăng Bồng Lai tiên cảnh... Nhưng, ai biết được chứ.

Thần thoại sớm đã thất lạc, trường sinh bất lão cùng Bồng Lai tiên cảnh giờ đây cũng chỉ có đám Phương thuật sĩ điên cuồng ở hải ngoại cùng những Luyện Khí sĩ Đạo gia cố chấp nhất đang truy tìm.

Chín đạo mạch Thần Thoại truyền thừa đến hôm nay đã trải qua biết bao biến thiên dâu bể.

Có lẽ như đạo mạch Mặc Gia đã biến mất trong dòng sông lịch sử, khi một thời đại kết thúc thì vạn vật mới sinh sôi;

Có lẽ như đạo mạch Binh Gia và đạo mạch Âm Dương Gia, sau hai lần tranh đấu đỉnh cao trong ngàn năm qua đã suy sụp, rơi vào tay hoàng quyền và các thế gia vọng tộc bí ẩn;

Hay là vẫn như đạo mạch của người đọc sách và đạo mạch Đạo gia, ngàn năm truyền thừa, vẫn sừng sững không ngã trở thành thượng tông hiển hách, mang mệnh cứu thế;

Hay là lại trốn vào thế ngoại, đều mang sứ mệnh riêng, đều có chấp niệm riêng, và đều có những... điên cuồng riêng."

Tạ Lệnh Khương than nhẹ.

Âu Dương Nhung như có điều suy nghĩ, lại hỏi: "Vậy đạo mạch của người đọc sách được truyền thừa hoàn chỉnh này, là thuộc về Nho môn chúng ta?"

Tạ Lệnh Khương lắc đầu: "Đạo mạch của người đọc sách không phải đặc quyền của Nho môn hoặc các gia tộc học thuật Nho gia. Cũng có một số ít đệ tử như Pháp gia, Tung Hoành gia đi theo con đường này, chỉ là Nho mạch hiển hách nhất thiên hạ thôi. Trước Tần thì Chư Tử Bách Gia cùng nhau trổ hết tài năng, đến thời Võ Đế mới độc tôn học thuật Nho gia. Nhưng Chư Tử Bách Gia đều là người đọc sách."

Âu Dương Nhung thật muốn hỏi tại sao kiếp trước kiếp này hắn đọc nhiều sách như vậy mà thư viện lại không truyền cho hắn luyện khí thuật, có phải vì không biết giá trị của mười tám Thám Hoa lang hay không... Bất quá, nhìn sư muội ngay cả nhắc đến cũng không nhắc, có lẽ là để ý đến cảm nhận của hắn, hẳn là hắn cũng rõ nguyên nhân một chút.

Hắn nghĩ một lát, gật đầu: "Sư muội hiện đang ở phẩm bậc nào?"

"Đạo mạch của người đọc sách, bát phẩm, Quân tử." Dừng một chút, nàng lại giải thích: "Hơn nữa, trên giang hồ, Sơ phẩm Luyện Khí sĩ xuất thân từ Nho môn được gọi chung là Quân tử, trung phẩm thì là Hiền nhân..."

"Khó trách tiểu sư muội trước đó một mực nhấn mạnh mình là Quân tử, quả thật đối xử chân thành với mọi người, không hề lừa dối sư huynh..."

Tạ Lệnh Khương lắc đầu, nhẹ giọng: "Muội cứ nghĩ sư huynh biết một chút... Hơn nữa, việc có được xưng hào phẩm bậc là một loại xa xỉ, bởi vì đó đều là kinh nghiệm được các tiền bối Luyện Khí sĩ đúc kết, đều do các thế lực Luyện Khí sĩ tự mình tổng kết mà thành, có thể mơ hồ vạch ra một con đường liên quan đến 'Khí'."

"Cũng chỉ có đạo mạch Thần Thoại truyền thừa hoàn chỉnh mới có thể có được đặc ân như vậy, ví dụ như ba thượng tông hiển hách. Còn trên giang hồ, đám Luyện Khí sĩ tạp mạch không có truyền thừa ổn định thì chỉ đơn thuần gọi là Luyện Khí sĩ mấy phẩm mà thôi..."

"Vậy muội trước đó cửu phẩm là cái gì?"

"Người đọc sách." Nàng bình thản ung dung.

"Vậy thất phẩm đâu?"

Tạ Lệnh Khương không nhịn được liếc nhìn sư huynh, nàng có chút nghiêng đầu, cười như không cười: "Sư huynh hỏi nhiều thế làm gì?"

Âu Dương Nhung khẽ ho, chỉ vào chiếc mặt nạ thú bằng đồng bị cắt thành hai đoạn trên bàn, vuốt cằm nói: "Yêu nhân này có liên quan đến Liễu gia, dù sao ta cũng phải hỏi một chút để phòng ngừa vạn nhất, sớm có chuẩn bị. Sư muội có biết yêu nhân này thuộc đạo mạch nào, lại là phẩm bậc gì không?"

Tạ Lệnh Khương do dự một chút, nói rõ: "Chắc hẳn là đạo mạch Thần Tiên Phương thuật sĩ, cũng là bát phẩm, nhưng chắc hẳn mới đạt đến bát phẩm chưa lâu. Hơn nữa, nếu muội nhớ không lầm, xưng hào bát phẩm này là... Tầm Tiên thuật sĩ."

Dừng một chút, nàng lại nghiêm túc căn dặn: "Đạo mạch Phương thuật sĩ là đạo mạch Thần Thoại có lịch sử lâu đời tương tự với đạo mạch của người đọc sách, nhưng bọn họ có chút... tà dị, thường khó lường thiện ác. Bọn họ thích ra hải ngoại tìm tiên, am hiểu ngoại đan thuật, còn thường xuyên rao bán thuật trường sinh cho các đời quyền quý, từ thời Tần đến nay vẫn vậy. Đây cũng là điểm mâu thuẫn của các tiền bối Luyện Khí sĩ Nho môn với bọn họ.

Huống hồ, khi Tần Đại vừa thống nhất thiên hạ, nho sinh và phương sĩ đều thuộc dưới trướng Tần Thủy Hoàng. Đám nho sinh hiệp trợ Tần Thủy Hoàng phong thiện Thái Sơn, phổ biến vương đạo; còn đám Phương thuật sĩ này lại quá phận hơn cả việc tranh giành con đường chính trị của Pháp gia, một mực giật dây Tần Thủy Hoàng cầu trường sinh. Sau này còn lừa gạt quân vương, vu oan giá họa, dẫn đến vụ đốt sách chôn Nho nổi tiếng, ân oán cũng từ đó mà kết. Sư huynh ngàn vạn lần cẩn thận loại người này, cũng đừng tin cái gì trường sinh bất lão."

Nhìn thấy sư huynh vẻ mặt thờ ơ, Tạ Lệnh Khương yên tâm gật đầu, nhưng sắc mặt lại hơi bối rối: "Chỉ bất quá những Phương thuật sĩ này, bình thường đều ở hải ngoại phương bắc tìm tiên, luôn rất ít hoạt động ở phương nam. Yêu nhân này cũng không biết là do Liễu gia hay nhà nào khác tìm đến từ đâu, hơn nữa còn dám đến gần như vậy..."

Âu Dương Nhung ngạc nhiên hỏi: "Tại sao Phương thuật sĩ lại ít ở phương nam? Chẳng phải Lĩnh Nam đạo phía nam cũng có bờ biển sao, bên đó không thể tìm tiên sao?"

Tạ Lệnh Khương mỉm cười: "Bởi vì Giang Nam đạo và Lĩnh Nam đạo, tạo thành giới giang hồ phương nam này, có một kẻ tử địch của đám Thần Tiên Phương thuật sĩ."

Âu Dương Nhung hiểu ra: "Ngạch, sẽ không phải là đạo mạch có thể một kiếm phá vạn pháp kia chứ?"

Tạ Lệnh Khương dùng ngón trỏ chỉ: "Ở nơi cao nhất của giới giang hồ phương nam, có một tòa thượng tông ẩn thế đỉnh cấp, là tổ đình kiếm thuật thiên hạ, tông môn ấy tên là... Vân Mộng Kiếm Trạch.

Tông này nắm giữ một trong chín đạo mạch Thần Thoại ban sơ là Việt Nữ đạo mạch, chỉ nhận nữ tu, điều kiện hà khắc, lại ẩn mình ở thế ngoại, rất ít nhập thế.

Mà nữ tu Vân Mộng, đặc biệt thích giết phương sĩ." Tạ Lệnh Khương mỉm cười.

"Vân Mộng Kiếm Trạch... chờ một chút, vì sao như thế quen tai." Âu Dương Nhung nhíu mày.

Tạ Lệnh Khương ăn xong múi quýt cuối cùng, đứng dậy đi ra ngoài, ngoài đống vỏ quýt trên bàn còn bỏ lại một câu: "Không sai, ngay tại sát vách Vân Mộng Trạch. Nói đến, vẫn là nhà các nàng gây nước dâng, làm ngập huyện thành của sư huynh."

"..." Vị Huyện lệnh trẻ tuổi.

...

Phía Tây chùa Đông Lâm, một ngôi nhà ba gian đơn sơ nhưng ngăn nắp.

Trong một gian phòng đ�� mở cửa sổ trở lại, không còn mờ tối mà trở nên sáng sủa.

Một hán tử cao gầy có chữ "Việt" trên mặt đang cúi đầu thu dọn hành lý.

Một lão phụ nhân với vẻ mặt nóng nảy đang hai tay nắm lấy kéo hắn. Tóc trắng rủ xuống thái dương của bà run lên bần bật trong không khí, lời nói cũng là:

"Đừng xuống núi, A Sơn, đừng xuống núi. Nhà mình cứ ở yên trong chùa sống thôi."

Liễu A Sơn chất phác không nói gì, vẫn tiếp tục thu dọn như cũ, chỉ là thỉnh thoảng lại che miệng ho khan vài tiếng, thân thể có chút lảo đảo. Hắn vẫn còn suy yếu sau thời gian dài nằm liệt vì bệnh.

Bất quá, động tác của hán tử vẫn gọn gàng, đem toàn bộ số tiền còn lại để ở nhà, chỉ đơn giản lấy mấy bộ quần áo thay giặt nhét vào bao quần áo, rồi mang theo một chút nhu yếu phẩm xuống núi.

"A Sơn, đừng đi xuống, mẹ van con..."

Liễu mẫu đôi mắt ngấn lệ kéo tay hắn, Liễu A Sơn quay người lại thì lắc đầu.

Ngoài cửa gian phòng, rèm vải bị lặng lẽ nhấc lên, lộ ra một đôi mắt to lanh lợi. A Thanh yên lặng nhìn cảnh tranh cãi trong phòng của A Mẫu và A Huynh.

A Huynh bệnh đã khỏi hơn một nửa, đêm qua đã có thể xuống giường đi lại. Vậy mà chỉ nghỉ ngơi một đêm, sáng sớm hôm nay A Huynh đã rời giường thu dọn đồ đạc, nói là phải xuống núi đi tìm Huyện lệnh đại nhân.

A Thanh muốn nói rồi lại thôi, nàng không hiểu nỗi sầu lo của mẹ, nhưng cũng không hiểu sự cố chấp của A Huynh.

Bất quá nàng biết Huyện lệnh đại nhân là người tốt, A Huynh đi tìm đại nhân, A Thanh trong lòng thật sự rất vui. Hơn nữa, sau này khi đi tìm A Huynh, nàng cũng có cơ hội ghé thăm đại nhân.

Chỉ là A Thanh có chút lo lắng sức khỏe của A Huynh. Mặt khác... A Mẫu dường như chưa từng bi thương như hôm nay, dù cho trước đó A Huynh mắc phải tuyệt chứng, A Mẫu cũng chỉ là một vẻ mặt chết lặng cam chịu số phận mà thôi...

Liễu A Sơn khoác hành lý lên vai, quay người quỳ xuống trước lão mẫu đang khóc nức nở ngăn cản mình, dập đầu lạy ba cái liền, sau đó không nói một lời đứng dậy đi ra ngoài, sờ lên cái đầu nhỏ của cô em gái nhu thuận đang đứng ngoài cửa, rồi trầm mặc quay người rời khỏi viện tử.

Liễu mẫu từ phía sau đuổi theo, kêu khóc nói:

"A Sơn à, quý nhân sẽ không để ý việc chúng ta có báo ân hay không đâu. Chúng ta có thể cả đời thắp hương cầu phúc, kiếp sau làm trâu làm ngựa báo đáp. Con đừng xuống núi, ân tình này không báo được đâu..."

Liễu A Sơn bước chân không ngừng, cũng không quay đầu lại, giọng nói khàn đặc, nghẹn ngào:

"Công tử dặn hài nhi khi vết thương lành lại thì xuống núi tìm hắn. Mẹ trở về đi."

Lão phụ nhân được A Thanh đỡ dậy, kinh ngạc nhìn bóng lưng của con mình, miệng lẩm bẩm:

"Ân tình của quý nhân, người nghèo chúng ta không báo đáp được đâu. Một chút ân huệ nhỏ của quý nhân đối với chúng ta còn lớn hơn cả trời, người nghèo biết lấy gì mà đền đáp đây? Người nghèo chỉ có một cái mạng này thôi..."

Chỉ là bên cạnh, ngoài A Thanh với vẻ mặt ngây thơ, không có người nghe thấy, cũng không có người sẽ nghe.

Từ đằng xa, giọng nói trầm buồn của hán tử lại vọng đến:

"A Thanh chăm sóc mẹ tốt nhé, A Huynh đi đây."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được thực hi���n với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free