Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 490: Người ngọc trà đạo

"Thư của A Ông?"

Tại Tĩnh Nghi đình, trong một gian khuê viện, Tần Anh vận bộ hồ phục bị một hán tử áo đen vạm vỡ, vẻ mặt phong trần chặn lại.

Hán tử đứng thẳng tắp, quấn khăn đen ngang trán, toát ra chút khí chất quân ngũ. Lúc này, hắn trịnh trọng nói:

"Nguyên soái dặn, thư này nhất định phải tự tay trao cho tiểu nương tử, để nàng tự mình định đoạt."

"Chuyện gì?"

Hán tử áo đen vạm vỡ lắc đầu.

Tần Anh liếc nhìn khuôn mặt có phần quen thuộc này, loáng thoáng nhớ là một thân vệ của A Ông. Sau khi kiểm tra tín vật chứng minh thân phận, nàng liền nhận lấy phong thư.

Hán tử áo đen vạm vỡ quay người rời đi.

Tần Anh trở về thư phòng, mở phong thư, tò mò đọc kỹ từng dòng.

Nét mặt nàng dần mất đi vẻ bình thản, lông mày chau lại rồi lại giãn ra.

Trầm tư một lúc, nàng đứng dậy, bước ra khỏi cửa.

Tần Anh tìm đến khuê viện của Tạ Lệnh Khương.

Thế nhưng khi đến nơi, nàng chẳng thấy một bóng người.

Cũng không biết vị Tạ tỷ tỷ này đã đi đâu. Trong viện chỉ có tiếng nước suối róc rách từ một con suối nhỏ.

Tần Anh quay người rời đi.

Không xa khuê viện của Tạ Lệnh Khương, cạnh một giả sơn, có một khoảng đất trống nuôi đàn ngỗng trắng to lớn.

Vào thời Đại Chu triều này, ngỗng vẫn là vật phẩm cao nhã, các sĩ tộc danh vọng thường nuôi để thưởng ngoạn.

Tuy nhiên, khi Tần Anh đi ngang qua, nàng thấy vài con ngỗng trong đó lông thưa thớt, sắp hói trụi, trông nguy cơ bị hói đầu đến nơi.

Hôm qua nàng tò mò hỏi Tạ tỷ tỷ, Tạ tỷ tỷ nhìn nàng bằng ánh mắt cổ quái, sau đó giải thích rằng, hình như đây là do Âu Dương công tử làm lúc rảnh rỗi, nói rằng hắn thích trêu ngỗng trắng, nhổ lông ngỗng.

Thảo nào gần đây mấy lần Âu Dương công tử đến tìm Tạ Lệnh Khương, có khi Tần Anh đi ngang qua, cách rất xa đã có thể nghe tiếng ngỗng phù phù đi lại, đồng thời mơ hồ còn có vài tiếng thì thầm kỳ quái, nói gì đó như "Mặc Chi nữ tiên giáng trần" hay những lời lẽ lạ lùng khác. Lúc đó, nàng còn tưởng là nữ thư đồng bên cạnh Âu Dương công tử đang trêu chọc.

Không ngờ Âu Dương công tử lại có thú vui nhổ lông ngỗng.

Tần Anh cười lắc đầu, quay người trở về thư phòng.

Nhìn phong thư có phần khó giải quyết trong tay, nàng suy tư một lát, đi đến bên giá sách, mở hộp gỗ, lấy ra một chiếc túi thơm màu tím.

Trước kia nàng làm hai chiếc, một chiếc đã tặng cho Ly đại lang, còn một chiếc, vốn định tặng cho một người khác, nhưng sau đó nàng nhận ra người ấy hình như chẳng thiếu thốn gì.

Kỳ thực Tần Anh không vương vấn nhiều, ngược lại trong lòng còn có chút chúc phúc Tạ tỷ tỷ và Âu Dương Lương Hàn.

Tạ tỷ tỷ thật lòng thích chàng ta.

Đương nhiên, nói nàng không một chút nào hâm mộ, thì cũng là giả dối.

Còn về Ly đại lang... Thật là người đứng đắn.

Mặc dù khi cùng nhau dạo phố hay đi săn thì cứ như khúc gỗ mục, nhưng Tần Anh cũng không ghét.

Xét đi xét lại, cũng chẳng đến nỗi nào.

Còn về việc A Ông gửi thư đề cập chuyện hôm nay...

Tần Anh cúi đầu nhìn phong thư.

Sau đó nàng lại đi cất kỹ túi thơm.

Ngay sau đó, nàng đi thay bộ hồ phục đi săn mùa thu, rồi lại ngồi xuống trước bàn sách, lấy giấy bút mực nghiên.

Cắn nhẹ đầu bút, nàng cúi đầu lặng lẽ viết hồi âm.

...

"Tần tiểu nương tử nói sao?"

Vân Thủy các, lầu ba.

Ly đại lang vừa vào cửa ngồi xuống, Âu Dương Nhung đã sốt ruột hỏi.

"Đàn Lang sao cũng giục tôi..."

Ly đại lang vốn tươi cười khi bước vào, giờ sắc mặt lại có chút ai oán.

"Khụ khụ, được rồi, uống trà đi."

Âu Dương Nhung rót một chén trà xanh cho Ly đại lang.

Lần trước h���n nhờ Ly đại lang đến chỗ Tần Anh để dò hỏi thái độ của Tần Cạnh Trăn, ngoài ra còn xem nhà họ Vệ có động tĩnh gì về chuyện thông gia không.

Hôm nay, Âu Dương Nhung và Ly đại lang hẹn nhau ở Vân Thủy các uống trà, bàn chuyện này.

Cũng may có cái cớ này của Âu Dương Nhung, Ly đại lang mới có thể dễ dàng rời khỏi vương phủ, tạm thời thoát khỏi những lời cằn nhằn của Ly Nhàn và Vi Mi.

Tuy nhiên, Âu Dương Nhung tới đây là để tìm hiểu chuyện thông gia của hai nhà Tần - Vệ, còn Ly đại lang thì hớn hở chạy đến để thật sự uống trà, theo lời hắn thì là "nghẹn quá lâu" rồi.

Gần đây Âu Dương Nhung và Yến Lục Lang đều bận rộn, ba người không rảnh hẹn nhau gặp mặt.

Như hôm nay, Yến Lục Lang cũng không có thời gian tới. Mà nếu chỉ có một mình, Ly đại lang ra khỏi Ly phủ cũng không đủ cớ...

Âu Dương Nhung làm sao lại không biết cái tâm tư nhỏ nhoi ấy của bạn thân, đặc biệt là khi vừa mới bước vào phòng bao, Ly đại lang đã nháy mắt ra hiệu, đơn giản là học hết thói hư tật xấu của thằng nhóc Yến Lục Lang kia.

Mà nói đi cũng phải nói lại, sao đại lang lại không thể học một chút khí chất chính trực của hắn cơ chứ?

Âu Dương Nhung rót trà xong, không khỏi thở dài, dặn dò:

"Đại lang, ta biết ngươi không thích việc gặp mặt Tần tiểu nương tử, nhưng ngươi phải cẩn thận đừng để người ta phát hiện. Không những là bất kính với người ta, mà còn làm... làm Vương gia, Vương phi thất vọng."

"Không đâu, Tần Anh sáng nay đã đi hội săn mùa thu rồi. Mấy ngày này nàng thường đi đó, tôi cũng sẽ không đi săn, có đi qua cũng chỉ thêm phiền phức. Nàng chắc cũng biết nên không ép buộc."

Âu Dương Nhung muốn nói rồi lại thôi, rất muốn dạy hắn một chút, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt vào.

Đúng như Ly đại lang đã nói trước đó, hắn cũng không thích kiểu phụ nữ lấn át người khác như Tần tiểu nương tử, nguyên nhân là mẫu muội của hắn cũng là kiểu người như vậy, coi như là chịu đựng quá nhiều rồi.

"Còn về phía A Phụ A Mẫu, Đàn Lang chắc sẽ không mật báo chứ?"

Ly đại lang mong đợi nhìn về phía ai đó.

Âu Dương Nhung lắc đầu:

"Ngươi biết chừng mực là được."

Ly đại lang thở dài:

"Đàn Lang, tôi đã lớn thế này rồi, ngoài hai mươi tuổi rồi. Vài năm nữa là tam thập nhi lập, đáng lẽ đã phải nạp thiếp rồi.

Thế nhưng A Phụ, A Mẫu vì chuyện xem mặt mà không sắp xếp những việc này cho tôi, không hề đả động đến, chỉ muốn tôi chuyên tâm đi lấy lòng Tần Anh.

Hiện tại tôi mang thân phận Giang Châu Biệt Giá, lại là Tầm Dương Vương thế tử, nhìn thì có vẻ oai phong, nhưng cứ như làm không công, chẳng tự do chút nào, còn không được nhẹ nhõm như Lục Lang. Hắn ít nhất không cần bị người nhà cằn nhằn, lại đã là quan thất phẩm quyền thế hơn cả bậc cha chú.

Âu Dương Nhung mím môi:

"Đó là trách nhiệm, trách nhiệm của trưởng tử, trách nhiệm của Tầm Dương Vương thế tử."

Ly đại lang cúi đầu:

"Đúng vậy, Đàn Lang, tôi đã sớm ý thức được, tất cả những gì tôi có được, bao gồm cuộc sống sung sướng, đều là đến từ dòng máu mà A Phụ A Mẫu ban cho. Dòng máu Thái Tông này cũng khiến tôi hưởng thụ vinh dự, đồng thời cũng phải gánh vác trách nhiệm, nghĩa vụ đối với Tầm Dương Vương phủ."

Hắn lẩm bẩm tự nói vài câu, ngẩng đầu, mười phần nghiêm túc:

"Thế nhưng tôi vẫn không cam tâm, tôi hâm mộ kiểu tình cảm thu hút lẫn nhau như Đàn Lang và Tạ tiểu nương tử.

Không cam tâm nghe theo lời A Phụ A Mẫu, lập tức sắp đặt người cùng mình đi hết nửa đời sau.

Kỳ thực tôi không phải là không thể như A Phụ, cưới trước rồi yêu sau, cả đời chỉ yêu mình A Mẫu, tôi cũng vậy, thành thật đối đãi với chính thất.

Thế nhưng A Phụ trước kia cũng đâu giống tôi thế này. Lúc trẻ, chàng ta ở Trường An có thể tiêu sái, cũng từng nạp thiếp, trải qua đủ thứ, biết mình muốn gì rồi mới nghiêm túc cưới chính thất.

Đàn Lang à, mấy ngày này tôi đã nghĩ kỹ, nếu giờ mà cưới Tần tiểu nương tử ngay, thì trước mắt tôi là một cuộc sống nhìn một cái là thấy rõ ngay, cuộc sống đã được định sẵn.

Tôi xin nói rõ hơn một chút, tôi không phải không thành thật, chỉ là có chút không cam tâm, cả đời phải ở bên một người mình không yêu, cũng không ghét... Cái cảm giác này, giống như những ngày vùi đầu vào sách vở vô vị ở Long Thành trước kia. Giờ đã khó khăn lắm mới rời khỏi Long Thành, tại sao không thể theo đuổi chút gì đó tự do hơn?"

Âu Dương Nhung tấm mặt lạnh: "Đừng có viết văn vở nữa, ngươi cứ nói thẳng đi, ngươi muốn làm gì?"

"Văn vở là gì?"

Ly đại lang tò mò lẩm bẩm, chợt giải thích:

"Đâu có vậy đâu, chỉ là muốn từ từ thôi, đừng kết hôn nhanh như vậy...

Ôi, hiện tại ở trong vương phủ, tôi không thể ở lâu thêm một khắc nào. Nếu không có những nơi như Vân Thủy các để thư giãn một chút, lại có Đàn Lang, Lục Lang các huynh làm bạn, tôi nói không chừng ngày nào đó sẽ trốn khỏi Ly gia, lang bạt chân trời mất."

Thấy Âu Dương Nhung sắc mặt nghiêm túc lên, hắn vội vàng xua tay:

"Nói đùa thôi, không nói chuyện này nữa.

À đúng rồi, huynh không phải hỏi chuyện nhà họ Vệ đó sao? Tôi đã vô tình hỏi dò Tần Anh, theo lời nàng tiết lộ, Tần gia hiện tại không có nam tử tuổi tác phù hợp để kết thông gia, điều này, nàng hoàn toàn chắc chắn.

Ngoài ra, nàng còn phủ nhận chuyện nhà họ Vệ tìm đến Tần gia bàn chuyện, ngược lại c��n nghiêm túc dặn dò tôi đừng suy nghĩ nhiều. Chắc nàng cho rằng tôi đa nghi, tự ti nên mới hỏi."

"Vậy thì tốt rồi."

Âu Dương Nhung khẽ thở phào.

Thấy chuyện chính đã nói xong xuôi, Ly đại lang liền nhìn ngang nhìn dọc, chợt hớn hở hỏi:

"Đàn Lang, huynh có biết không, Vân Thủy các gần đây mới ra mắt một loại trà đạo dưỡng sinh, gọi là gì 'Người Ngọc' ấy. Nghe xem, cái tên vừa ngắn gọn vừa trực tiếp làm sao."

"Ngươi đây là uống trà, hay là uống người?"

"Không thể nào uống cả hai sao?"

Âu Dương Nhung nâng trán, không khỏi mắng thầm:

"Chủ quán Vân Thủy các này thà đi mở mấy cái chốn ăn chơi đi còn hơn. Một nơi đàng hoàng tử tế như vậy lại càng ngày càng lố lăng. Kiến trúc nơi này cũng không tệ, cứ yên phận làm trà lâu thì tốt biết mấy, cũng là hàng top ở Tầm Dương Thành. Đằng này lại bày ra đủ trò."

"Đàn Lang, khụ khụ, ngược lại tôi thấy như vậy rất tốt. Bề ngoài đứng đắn, bên trong thì không đứng đắn chút nào."

Ly đại lang hớn hở nói: "Đường đi thật sự là rộng mở."

"Trong cái đứng đắn lại làm trò không đứng đắn, chắc cũng chỉ có ngươi thích kiểu này thôi."

Âu Dương Nhung im lặng lắc đầu.

Ly đại lang cười hì hì vẻ mặt ngại ngùng, rồi ân cần đề nghị:

"Đàn Lang, hay là huynh cũng thử một lần xem sao? Cái 'Người Ngọc' này là trà đạo cao cấp nhất ở quán này hiện nay, hiện tại chỉ có hai vị trà nghệ sư có thể làm... có thể vừa thưởng trà vừa luận đạo, lại còn được cố định ở hai phòng riêng tốt nhất tầng này để thưởng trà, một phòng là Thiên, một phòng là Địa."

Ly đại lang say sưa nói:

"Đàn Lang, huynh biết khi uống trà phải gọi họ thế nào không? Ha ha, được phép gọi bằng những danh xưng tôn kính đấy, như tiểu thư, hoặc nữ tiên sinh, đều được, thấy thế nào thì gọi thế đó. Cái kiểu nói chuyện này, chậc chậc, lại nói mấy cô này sao mà hiểu lòng đàn ông đến thế."

...

Âu Dương Nhung nghẹn họng, không biết nên nói gì.

Ly đại lang hạ giọng, lặng lẽ nói cho:

"Đàn Lang, tôi vừa mới lên lầu đặt một phòng Địa, phòng Thiên thì để dành cho huynh đấy. Hay là chúng ta cùng đi? Đây chính là trò mới, nghe nói là những tục lệ truyền đến từ sông Tần Hoài Kim Lăng, hay là trải nghiệm một chút?"

Âu Dương Nhung sao lại không biết đây là trò quái quỷ gì, lắc đầu:

"Ngươi tìm Lục Lang đi, tôi không cần đâu, tôi ưa sự thanh thuần."

"Ưa sự thanh thuần là gì?"

"Tâm hồn trong sáng, chỉ yêu một người."

Ly đại lang mày rậm mắt to, mười phần nghiêm mặt nói:

"Vậy tôi cũng là ưa sự thanh thuần."

"Không, ngươi là thuần túy hạ tiện."

Ly đại lang dùng sức lắc đầu:

"Tâm hồn tôi là thanh thuần, Đàn Lang không hiểu. Ưa sự thanh thuần chân chính, là phải 'gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn'. Tôi trước tiên cứ lội vào bùn lầy, rồi thoát ra mà không vương bẩn, cái này gọi là 'thanh tẩy phong trần'."

"Ngươi đừng dùng mấy lời văn hoa vớ vẩn đó, làm bẩn tai tôi." Âu Dương Nhung nghiêm nghị cảnh cáo.

Ly đại lang ho khan hai lần:

"Phòng của tôi đã sẵn sàng rồi, chắc trà nghệ sư cũng sắp tới. Tôi đi trước đây..."

"Chờ một chút, khoan hãy đi."

Âu Dương Nhung giữ chặt bạn thân, nghiêm mặt hỏi:

"Ngươi kể lại lời Tần tiểu nương tử đã trả lời, cẩn thận một chút xem nào..."

Ly đại lang chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu, tiếp tục mở miệng.

...

"Cho chúng tôi dọn ra hai phòng bao tốt nhất của Vân Thủy các. Chủ tử nhà tôi muốn mời khách quý thưởng trà."

Giờ phút này, dưới lầu, trước quầy đại sảnh, một hán tử lạnh lùng đội m��, đặt một túi bạc lên bàn cái rầm.

Hắn đưa tay ấn vành nón xuống, che khuất gương mặt có nét Tiên Ti khá rõ.

Cùng lúc đó, trong con hẻm nhỏ phía cửa sau Vân Thủy các, có hai chiếc xe ngựa bình thường, im lặng đỗ.

Xe ngựa không nhúc nhích, không có người bước xuống, dường như đang chờ đợi điều gì, cực kỳ kín đáo.

Người đi ngang qua chắc là cũng không chú ý tới.

Trong quán.

"Hai phòng tốt nhất?" Béo chưởng quỹ do dự: "Nhưng đã có một phòng được đặt rồi."

Hắn quay đầu liếc nhìn bên trong, vẻ mặt lộ rõ khó xử:

"Phòng bao chữ Địa chưa đến giờ khách đến, mà các cô nương cũng cần chuẩn bị. Hay là đợi một lát..."

Đông ——!

Cái túi bạc nặng trịch đặt mạnh xuống bàn.

Béo chưởng quỹ sững sờ, nhìn khuôn mặt bình tĩnh dưới vành nón cụp thấp của hán tử.

Không nói hai lời, hắn quay người lên lầu.

Đi đến cửa phòng bao chữ Địa, béo chưởng quỹ nhìn tấm bảng "Chớ quấy rầy" treo trên cửa.

Đây là quy củ của tầng ba Vân Thủy các, phòng bao nào có khách, sẽ treo biển để tránh người khác lầm vào.

Sắc mặt hắn do dự, cẩn thận từng li từng tí đẩy cửa phòng ra.

"Khách quý, xin lỗi, xin lỗi thật nhiều. Chi phí hôm nay sẽ được miễn phí... Ơ, người đâu rồi?"

Béo chưởng quỹ tò mò nhìn quanh.

Hắn gọi tới một vị nữ trà nghệ sư xinh đẹp mặc trang phục thanh lịch, trông có vẻ vừa vội vã nên toát mồ hôi:

"Khách của phòng Địa đâu? Thu Nguyệt, phòng này không phải con tiếp khách sao?"

"Không biết, vẫn chưa đến, đã nửa canh giờ rồi." Trà nghệ sư đầu bảng tên Thu Nguyệt lắc đầu.

Béo chưởng quỹ thở phào một hơi, chợt vẻ mặt mừng rỡ tháo tấm bảng "Chớ quấy rầy" trên cửa phòng bao chữ Địa xuống.

Ngay sau đó hấp tấp chạy xuống lầu...

Khoảng gần nửa canh giờ sau.

"Được được, tôi biết rồi. Đàn Lang, huynh cứ uống trà đi rồi lát nữa tự về, tôi không tiễn nữa đâu, khụ khụ, tôi bận rồi đây."

Ly đại lang bước ra từ phòng bao của Âu Dương Nhung, lau mồ hôi, dường như rốt cục được giải thoát, xoa xoa tay, đi trở về phòng bao của mình.

Đi đến trước cửa, hắn nhìn tấm bảng "Chớ quấy rầy" treo trên cửa, r���i lại quay đầu nhìn sang phòng cạnh bên, chỉ thấy phòng bao chữ Thiên cũng đóng chặt cửa, có treo biển "Chớ quấy rầy".

"Việc làm ăn này thật đúng là phát đạt, dù giá đắt đỏ như vậy. Ai, Đàn Lang không đến thật là đáng tiếc, uổng phí cho người khác."

Ly đại lang lắc đầu, rồi vẻ mặt tự nhiên đẩy cửa bước vào.

Phảng phất về tới sân nhà, như người đã quen thuộc, bước đi cũng thẳng thớm hơn.

Hắn vừa vào cửa đã tùy tiện sai bảo:

"Tiểu thư, mau châm trà cho bản công tử đi, nói nhiều quá khát khô cả cổ rồi...

Ngạch, sao tiểu thư lại mặc nhiều y phục thế? À, đã hiểu, cái gu thẩm mỹ này, đúng là 'Người Ngọc' có khác."

"Dạ... Vâng, đa tạ công tử đã khích lệ."

Nữ tử trong phòng sửng sốt một chút rồi đáp lời bằng ngữ khí nhu hòa.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, như một bông hoa tuyết độc đáo trong vô vàn đóa hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free