(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 519: Không tưởng tượng được gặp mặt
Dù là giữa ban ngày, vào đúng giờ ngọ.
Trước cổng phủ Thứ sử Tầm Dương, không khí tĩnh lặng đến mức quỷ dị.
Thấy Âu Dương Nhung vẫn giữ im lặng.
Vị Trưởng sứ Trung quân đại doanh Tần Ngạn Khanh, người đã vượt ngàn dặm xa xôi để đến đây, nhìn quanh một lượt rồi quay sang hỏi Lâm Thành, Vương Lãnh Nhiên cùng những người khác với vẻ mặt đầy khó hiểu:
“Các vị đại nhân sao lại im lặng vậy? Chẳng lẽ đã giao cho Âu Dương Tư Mã nhiệm vụ khác nên không nỡ để ngài ấy rời đi ư?”
Lời nói đầy khí phách của vị tiểu tướng này vang vọng cả con đường. Đám đông vây xem nãy giờ, ánh mắt có chút kỳ lạ đổ dồn về phía Lâm Thành.
Sắc mặt vị thanh niên hơi mập, người cách đây không lâu còn ngỏ ý muốn hợp tác với Âu Dương Nhung, chợt biến đổi.
Hắn chỉ cảm thấy những ánh mắt kỳ quái đổ dồn về phía mình còn chói chang, khó chịu hơn cả mặt trời gay gắt giữa trưa trên đỉnh đầu.
“Vương Thứ sử? Lâm đại nhân?”
Tần Ngạn Khanh lại hối thúc một lần nữa.
Vương Lãnh Nhiên đã đỏ bừng mặt từ lúc nào, còn Vệ Thiếu Kỳ thì mặt mày âm trầm. Cả hai cùng quay đầu nhìn về phía Lâm Thành.
Tần Ngạn Khanh nhíu mày, theo ánh mắt của mọi người, cũng nhìn về phía Lâm Thành với vẻ mặt có chút bất thường.
Đúng lúc này, mã phu A Lực, vốn dĩ vẫn luôn im lặng theo sau Âu Dương Nhung, bỗng lớn tiếng nói thay cho công tử nhà mình:
“Vương Thứ sử và Lâm đại nhân vừa mời Đàn Lang đ���n để cùng nhau hỗ trợ xây dựng Đại Phật Tinh Tử phường.”
Mí mắt Tần Ngạn Khanh khẽ nhướng lên: “Ồ?”
Lâm Thành lập tức cố nặn ra một nụ cười, khoát tay: “Không có, không có, chỉ là bàn bạc, bàn bạc thôi, cùng Âu Dương Tư Mã bàn bạc một chút. Chủ yếu vẫn là phải xem ý Tần lão tướng quân...”
“Tốt, vậy thì không cần bàn bạc gì nữa.”
Tần Ngạn Khanh vung tay lên, quả quyết đưa ra quyết định, sắc mặt hắn lạnh nhạt thản nhiên nói:
“Âu Dương Tư Mã đừng đi hỗ trợ xây dựng tượng gì cả, xây tượng Phật thì có gì hay? Cứ giao cho kẻ rỗi việc hoặc người cấp dưới là được. Âu Dương Tư Mã tài năng, đừng lãng phí vào những việc vặt vãnh này, đó là tiểu tiết.
Đại Nguyên soái thường nói, Âu Dương Tư Mã có phong thái quốc sĩ, là tuấn kiệt hiếm có của vùng Đông Nam, tinh thông mọi thứ từ hành chính, trị thủy đến binh pháp. Ngài ấy nên dồn toàn bộ tinh lực vào những việc trọng yếu mới phải, như chiến sự tiền tuyến. Để ngài ở trong thành Giang Châu tạc tượng thì thật là uổng phí tài năng.
Vì vậy, lần này Đại Nguyên soái đã phái chúng tôi đích thân tới, mời Âu Dương Tư Mã về Trung quân đại doanh, đảm nhiệm chức Trưởng sứ. Đại Nguyên soái nói, Âu Dương Tư Mã cứ việc tới, còn việc điều hành chức quan và những chuyện nhỏ nhặt khác, ông ấy sẽ lo liệu. Chuyện triều đình và bệ hạ, ông ấy sẽ tự đứng ra giải thích.”
Lời vừa nói ra, Tần Ngạn Khanh có thể là vô tâm, nhưng những lời nói đầy ẩn ý đó vẫn khiến Lâm Thành cùng những người khác, vốn đang cố giữ nụ cười, phải giật giật khóe mắt.
Vệ Thiếu Kỳ nắm chặt tay trong tay áo, gân xanh nổi lên. Đặc biệt là khi Vương Lãnh Nhiên bên cạnh ném sang ánh mắt dò hỏi đầy thận trọng, khiến hắn, người cách đây không lâu còn tỏ ra ung dung tự tại trước mặt Vương Lãnh Nhiên, sẵn sàng nghênh đón Tần Ngạn Khanh, giờ đây cảm thấy mặt mình nóng rát, như vừa bị người ta tát một cái thật mạnh.
Hắn thật sự không tài nào hiểu nổi, Âu Dương Lương Hàn này rốt cuộc gặp phải vận may chó ngáp phải ruồi gì! Chẳng lẽ lại là con riêng hay con rể của Tần lão tướng quân, mà được coi trọng đ��n mức này? Còn vội vã chạy tới “cướp người”, xem như báu vật...
Lúc này, ánh mắt của toàn bộ mọi người đều đổ dồn vào Âu Dương Nhung, chờ đợi ngài ấy đáp lời.
Không ít người nhìn ngài ấy với vẻ cực kỳ hâm mộ và kính sợ.
Bùi Thập Tam Nương cũng vậy, thầm thấy may mắn khi chạm mặt, mình đã thể hiện sự cung kính, lễ phép. Nàng liếc nhìn Thẩm Bỉnh Cường bên cạnh, người cũng đã trở nên nghiêm túc hơn.
Ngay khi toàn trường đang cực kỳ hâm mộ cơ duyên của Âu Dương Nhung, suy đoán giây tiếp theo ngài ấy sẽ đáp lời ra sao thì... Âu Dương Nhung mở miệng.
“Đa tạ Tần Đại Nguyên soái đã cất nhắc, cũng đã làm phiền Tần Trưởng sứ, Trương huynh, Tần huynh đích thân chạy tới. Tại hạ thật sự thụ sủng nhược kinh... Bất quá, việc tiếp nhận chức Trưởng sứ Trung quân đại doanh là chuyện trọng đại, không biết có thể cho tại hạ thêm chút thời gian suy nghĩ không?”
Thấy Âu Dương Nhung lộ ra vẻ mặt do dự, Tần Ngạn Khanh lập tức có chút sốt ruột, nghiêm túc nói:
“Âu Dương Tư Mã, Đại Nguyên soái đang tha thiết mong chờ ngài đó. Chư tướng sĩ cũng mong đợi ngài đã lâu, bởi không những Đại Nguyên soái thường xuyên khen ngợi ngài, Tần Hằng tướng quân cũng khen ngài không ngớt, các tham tán mưu sĩ của Trung quân đại doanh tiền tuyến đều ngưỡng mộ đại danh của ngài đã lâu...
Nếu lần này không mang được ngài về, chúng tôi cũng khó lòng bàn giao. Không giấu gì Âu Dương Tư Mã, quân quy nhà chúng tôi khá nghiêm khắc. Nếu tay trắng trở về, Đại Nguyên soái sẽ không treo tôi lên đánh một trận mới lạ đâu...”
Thấy Âu Dương Nhung vẻ mặt trầm tư, Tần Ngạn Khanh vẻ mặt lộ rõ khó xử, đề nghị:
“Hay là thế này nhé, Âu Dương Tư Mã có thể dành chút thời gian, cùng tôi đến Trung quân đại doanh tiền tuyến một chuyến trước, cũng coi như là để chúng tôi có cớ ăn nói với Đại Nguyên soái. Đến lúc đó, Âu Dương Tư Mã tự mình bàn bạc với Đại Nguyên soái, ngài thấy sao? Âu Dương Tư Mã chỉ cần đi cùng chúng tôi một chuyến, còn việc ở lại hay không là chuyện khác, đến lúc đó hãy tính, cũng được.
Thật xin nhờ Âu Dương Tư Mã, xin mời ngài chiếu cố mà đi cùng một chuyến...”
Không những Tần Ngạn Khanh mở miệng, các quan tùy hành như Trương Trọng (quan tiếp liệu), Tần Nghị (quan đốc vận) cùng vài người khác cũng gia nhập thuyết phục, vẻ mặt ai nấy đều đầy vẻ khẩn cầu.
Cả trường nghe vậy, ai nấy đều ngơ ngẩn.
Nhìn những vị tướng sĩ đầy vẻ phong trần, vừa từ tiền tuyến trở về với khí chất sát phạt, chân thành thiết tha mời mọc một người như vậy.
Ngay khi cảnh tượng giữa hai bên có chút giằng co, từ phía đầu đường cách đó không xa, Tầm Dương Vương Ly Nhàn vội vã chạy đến.
Hắn còn mang theo trưởng tử Ly Phù Tô, Biệt giá Giang Châu, Trưởng sứ Giang Châu Nguyên Hoài Dân, cùng quan Tư pháp tham quân Yến Lục Lang và những người khác.
Mọi người xuất hiện, ai nấy đều ngạc nhiên nhìn nhau.
Sau đó, mọi người mới kịp giới thiệu.
Ly Nhàn hỏi rõ tình huống, hàn huyên vài lời, không khí ngột ngạt ban đầu mới dần dịu đi.
Chốc lát sau, Ly Nhàn, Vương Lãnh Nhiên, Lâm Thành và những người khác mời Tần Ngạn Khanh cùng đoàn tùy tùng nhập phủ, theo thường lệ tổ chức hội nghị quân sự.
Chỉ có điều lần này, với tư cách là Giang Châu Tư Mã Âu Dương Nhung, ngài ấy đương nhiên không thể vắng mặt.
Vệ Thiếu Kỳ, Bùi Thập Tam Nương, Thẩm Bỉnh Cường và những người khác thì vội vàng rời đi.
Trong phủ Thứ sử, suốt buổi hội nghị quân sự, Lâm Thành và Vương Lãnh Nhiên rõ ràng cảm thấy một ngày dài bằng một năm, cứ như ngồi trên đống lửa, cả người không được tự nhiên. Chỉ có Lâm Thành là miễn cưỡng giữ được một nụ cười suốt buổi, không đến mức thất thố.
Đợi đến khi hội nghị kết thúc, hai người liền vội vàng rời đi...
Đêm, trăng lưỡi liềm treo cao.
Tại một thư phòng trong Tầm Dương Vương phủ.
Mọi người lại một lần nữa tề tựu.
Chỉ có điều lần này, không khí trong thư phòng có chút tĩnh lặng, không còn vẻ thoải mái tùy ý như ngày thường.
Âu Dương Nhung đang ngồi ở vị trí của mình, cúi đầu nhấp một ngụm trà nóng.
Ly Nhàn, Ly đại lang, Ly Khỏa Nhi, Vi Mi, thậm chí cả Tạ Lệnh Khương... Ánh mắt mọi người đều lặng lẽ đổ dồn vào người hắn.
Ngay cả Âu Dương Nhung uống trà cũng cảm thấy có chút không thoải mái.
Buổi hội nghị quân sự kéo dài rất muộn, đến gần giờ bữa tối mà đoàn người Tần Ngạn Khanh vẫn chưa rời đi. Buổi tối, họ trực tiếp giữ Âu Dương Nhung lại ăn cơm, uống rượu. Quả thật là một đám quân nhân hào sảng.
Tuy nhiên, thái độ thân thiết họ chỉ dành riêng cho Âu Dương Nhung, khiến Vương Lãnh Nhiên, Lâm Thành và những người khác không có lấy một cơ hội để chen lời.
Ban đêm, đoàn người Tần Ngạn Khanh ngủ lại tại quân doanh Chiết Trùng phủ ngoài thành, vẫn chờ đợi lời hồi đáp chắc chắn từ Âu Dương Nhung... Hay nói đúng hơn là chờ đợi Giang Châu Đường “thả người”.
Thịnh tình khó chối từ, Âu Dương Nhung khi trở về trong đêm, trên đường đi đều cảm thấy có chút đau đầu.
“Các ngươi đừng nhìn ta như thế.”
Trong thư phòng, Âu Dương Nhung đặt tách trà xuống, bất đắc dĩ ngẩng đầu nhìn mọi người nói.
Ly đại lang ánh mắt sùng kính nói: “Đàn Lang, đây không phải là sự ưu ái Tần lão tướng quân dành cho ngài sao, lại có trận thế lớn như vậy để mời ngài đi?”
Ly Nhàn cũng vui mừng nói: “Đây chẳng phải nói, Tần lão tướng quân vẫn đứng về phía chúng ta sao? Chẳng lẽ trước đây chỉ là ta sợ bóng sợ gió một trận?”
“May mắn có Đàn Lang ở đây! Vệ thị và Lâm Thành lần này e rằng còn khó chịu hơn cả nuốt phải ruồi.”
Trong lúc nhất thời, Vi Mi mặt mày hớn hở.
Ly Khỏa Nhi chợt cắt ngang lời họ, giọng nói tỉnh táo:
“Tần lão tướng quân có lẽ không đứng về phía chúng ta, chỉ là đơn thuần thưởng thức Âu Dương Lương Hàn. Thậm chí sau khi mời hắn đi, nếu có thể, e rằng ông ấy còn không muốn thả hắn trở về.”
Ly Nhàn, Ly đại lang và những người khác, vốn đang tràn đầy vui mừng, đều nhao nhao biến sắc:
“Không... không thả Đàn Lang trở về ư? Ý gì vậy?”
Ly Khỏa Nhi hàm răng cắn chặt môi, đôi mắt trong veo nhìn thẳng vào Âu Dương Nhung, người đang uống trà, một lúc lâu. Giọng nàng có chút không thể tin nổi:
“Trước đây ta vẫn cho rằng Tần gia muốn giành lợi ích từ việc tạc tượng ở hang đá Tầm Dương, lại có chút đồng tình với phe chúng ta nên mới phát ra tín hiệu hợp tác. Giờ đây xem ra... Quả thực đã lầm to rồi.
Nguyên lai từ buổi gia yến nhà Tần Tạ trước đó, điều Tần lão tướng quân thật sự coi trọng... là chính con người ngài, chứ không phải chút lợi ích hay vốn liếng chính trị từ việc tạc tượng ở hang đá Tầm Dương kia.”
Lời vừa nói ra, mọi người đều sáng tỏ, sắc mặt cũng đều trở nên kỳ quái.
Ly đại lang thận trọng dò hỏi người hảo hữu vẫn bình tĩnh chưa tỏ thái độ trước mặt:
“Đàn Lang, giờ ngài tính sao đây? Nhận hay không nhận...”
“Đàn Lang muốn đi không?”
Vi Mi dè dặt hỏi:
“Nói thật, chức Giang Châu Tư Mã này đúng là quá thấp kém, chức Trưởng sứ Trung quân đại doanh quyền hạn lớn hơn, chắc chắn là lợi hại hơn chức Trưởng sứ Giang Châu. Nhưng... lại quá xa, e rằng không tiện.”
Âu Dương Nhung im lặng một lát, đứng dậy, giọng điệu bình tĩnh, rõ ràng cả trường đều có thể nghe thấy:
“Tiền tuyến cách Giang Châu quá xa. Chưa kể lùi về sau, lỡ như chiến sự thuận lợi, chiến tuyến cứ thế tiến về phía Tây Nam, khoảng cách sẽ càng xa, khó lòng chiếu cố an nguy vương phủ. Lỡ như lại xảy ra chuyện giả người đưa tin của Tương Vương phủ như lần trước, cần có người quyết đoán xử lý ngay lập tức... Việc này khiến ta không yên lòng.
Nhưng thiện ý của Tần lão tướng quân, ta lại không thể không tiếp nhận, lại còn phái cả Tần Ngạn Khanh đích thân tới...
Vừa vặn, nhân tiện lấy lại phương án mấy ngày trước. Giờ có danh nghĩa hợp lý, ta sẽ ra khỏi thành, đích thân đi một chuyến đại doanh tiền tuyến, gặp Tần lão tướng quân trước đã.”
Ánh mắt sáng rực của mọi người đang dõi theo Âu Dương Nhung, đều nhẹ nhàng thở ra, nhao nhao gật đầu đồng ý:
“Được.”
“Đàn Lang đã quyết định rồi.”
“Đàn Lang trên đường chú ý an toàn...”
Ngày hôm sau.
Dưới sự thương nghị chính thức của Tầm Dương Vương Ly Nhàn cùng Giang Châu Thứ sử Vương Lãnh Nhiên.
Giang Châu Đường hạ lệnh, phái Giang Châu Tư Mã Âu Dương Lương Hàn với danh nghĩa hộ tống lương thảo, tiến về tiền tuyến.
Mà trên thực tế, Âu Dương Nhung cùng Tạ Lệnh Khương đã ăn vận gọn gàng lên đường từ sáng sớm.
Cùng với đoàn người Tần Ngạn Khanh vốn đã nóng lòng, họ ngược theo đường cũ trở về.
Mọi người lên tàu nhanh trước, đi tắt qua Cát Thủy, Long thành, băng qua mấy huyện không nghỉ. Mấy ngày sau đó thì đến thành Hồng Châu.
Xuống thuyền, họ chuyển sang cưỡi ngựa.
Mọi người phi ngựa nhanh về tuyến đầu.
Trên đường đi, Tần Ngạn Khanh cùng các tướng sĩ khác tỏ ra rất thân thiết với Âu Dương Nhung, liên tục trò chuyện, đáp lời. Thỉnh thoảng còn hỏi thăm chút chiến sự, Âu Dương Nhung đều đối đáp trôi chảy...
Bất quá, Âu Dương Nhung phát hiện Tần Ngạn Khanh bề ngoài trông thẳng thắn, tùy tiện, nhưng tâm tư lại tinh tế, khéo léo. Trên đường đi, hắn trực tiếp hô “Âu Dương Trưởng sứ”. Các tướng lãnh đồng hành như Trương Trọng, Tần Nghị cũng đồng thanh hô theo.
Chư tướng sĩ hiển nhiên mang một vẻ tự tin rằng Âu Dương Nhung đã đồng ý đảm nhiệm chức Trưởng sứ Trung quân đại doanh và họ đang cùng nhau đưa ngài ấy trở về.
Âu Dương Nhung không tỏ ý kiến gì.
Trung quân đại doanh tạm thời đóng quân trong một thôn trang nằm sâu trong núi.
Chiều hôm đó.
Âu Dương Nhung đã vội vàng tới thôn trang nơi Trung quân đại doanh đóng quân.
Vốn tưởng rằng, sau đó sẽ được bái kiến Tần Cạnh Trăn trong bộ nhung trang, tay gác sau lưng, dáng vẻ uy nghiêm đang dạo bước trong đại trướng ấm áp với sa bàn khổng lồ.
Nhưng hắn còn chưa kịp uống một ngụm nước, liền bị Tần Ngạn Khanh cùng các tướng sĩ khác với nụ cười rạng rỡ kéo đến một nơi không thể ngờ tới.
Đoàn người ngựa không ngừng vó, trực tiếp xuyên qua Trung quân đại doanh vốn đang nghỉ ngơi.
Âu Dương Nhung một thân nhu bào màu xanh trắng, cổ quấn áo choàng lông cáo trắng, ngồi trên lưng Đông Mai.
Tạ Lệnh Khương một bộ váy đỏ, ngẩng cao đầu cưỡi một con liệt mã màu son phấn, đi lại giữa quân doanh buồn tẻ, nối tiếp không dứt. Nàng giữa thiên địa cuối thu khô héo này, lại phá lệ nổi bật.
Hai người sóng vai đi, trai tài gái sắc, thu hút không ít ánh mắt.
Họ đi theo sau Tần Ngạn Khanh đang nhìn thẳng phía trước, rẽ trái rẽ phải luồn lách tiến lên. Đang lúc hoang mang, mấy người xuyên qua thôn trang, đi đến một mảnh bờ ruộng ở đầu thôn.
Hắn hiếu kỳ nhìn quanh.
Trước mắt, trên vài mẫu ruộng đồng vuông vắn phía trước, không ít tướng sĩ khôi ngô đang cởi trần, vùi đầu cày xới trong ruộng, giúp thôn dân gieo hạt.
Ánh nắng vàng óng chiếu lên những tấm lưng đen nhánh hoặc màu đồng của họ, bốn phía bùn nhão văng tung tóe.
Một cảnh tượng khí thế ngất trời.
Ngày mùa thu hoạch đã qua, thời tiết Bạch Lộ vừa mới qua chưa lâu. Hiện tại chính là thời cơ tốt cuối cùng để cày đất gieo hạt trước khi mùa đông bắt đầu.
Có lẽ vì chiến sự tiền tuyến tạm lắng, tại một bờ ruộng gần con đường đất, Tả Võ vệ Đại tướng quân, Giang Nam đạo Hành quân Đại Tổng quản Tần Cạnh Trăn, đang cởi trần, da dẻ hồng hào. Ông cùng một đoàn thanh niên tráng kiện là tham mưu mưu sĩ của Trung quân đại doanh, đang hỗ trợ hai bên đỡ cày bước tới. Vị lão nhân khôi ngô ấy thỉnh thoảng lại dừng bước, lấy khăn tay treo trên cổ lau mồ hôi.
Âu Dương Nhung nhìn một trong những quân nhân có quyền thế nhất đương triều đang lao động như một nông dân bình thường trên bờ ruộng, thần sắc không khỏi giật mình.
Dường như từ đằng xa, ông đã nhìn thấy hắn.
“Lương Hàn? Lại đây, phụ một tay!”
Lão nhân phất phất tay.
Còn dường như mỉm cười với hắn.
Âu Dương Nhung lấy lại tinh thần, không nói hai lời liền giật phăng nho sam ngoại bào, ném về phía Tạ Lệnh Khương. Sau đó, hắn tháo chiếc áo choàng lông cáo trắng tinh khôi quấn quanh cổ, trong gió thu, cẩn thận quấn quanh chiếc cổ trắng ngần, nơi mái tóc mai của Tạ thị quý nữ đang bay loạn.
Hắn quay người đi về phía bờ ruộng, một mạch lao vào vũng bùn.
Đây là sản phẩm dịch thuật của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.