Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 537: Cửa thành phía Tây một điểm khó khăn trắc trở (cầu vé tháng! )

"Trần tham quân, thành phòng ty các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Làm chậm trễ tiến độ của Đông Lâm Đại Phật, các ngươi gánh chịu nổi sao?"

Trên đầu tường, chỉ thấy Vương Lãnh Nhiên, đứng lặng lẽ cạnh Vệ Thiếu Kỳ với vẻ mặt lạnh tanh, lập tức nhảy ra, vung tay mắng mỏ ầm ĩ.

Trần U rụt rụt đầu, vẻ mặt lộ rõ sự bối rối: "Thứ sử đại nhân, Đại Phật đột nhiên đến, lại chẳng hề thông báo trước, chúng hạ quan..."

"Ý ngươi là, bản quan sai ư?" Ngay trước mặt mọi người, Vương Lãnh Nhiên lên giọng.

"Được rồi. Vương đại nhân bớt giận đã, bây giờ không phải là lúc đôi co đổ lỗi, chúng ta hãy giải quyết vấn đề trước." Lâm Thành đưa tay ngăn Vương Lãnh Nhiên lại, quay đầu, nghiêm túc hỏi: "Thành phòng ty các ngươi quen thuộc khu vực cửa thành phía Tây, dỡ bỏ những cột gỗ, xà ngang đang gây cản trở cần bao lâu?"

"Mười lăm phút, mười lăm phút là được, Lâm đại nhân, chỉ mấy cái cột gỗ cản đường thế này, tháo dỡ là xong, chậm nhất không quá ba mươi phút, nhanh thì mười lăm phút..." Trần U khẩn trương đến mức nói năng cũng có chút lộn xộn.

Lâm Thành thở phào nhẹ nhõm, ở phía sau, sắc mặt Vệ Thiếu Kỳ và Vương Lãnh Nhiên cũng dịu đi đôi chút.

"Thế thì còn đứng ngây ra đấy làm gì, mau xuống dưới dẫn người đi tháo dỡ ngay!" Vương Lãnh Nhiên tức giận.

Lâm Thành cũng vỗ vỗ vai Trần U trước khi anh ta đi, giọng điệu có phần dịu xuống. "Đi đi, giáo úy đang hộ tống Phật tượng dưới kia sẽ dẫn các tướng sĩ, phối hợp cùng thành phòng ty các ngươi nhanh chóng tháo dỡ."

"Dạ dạ dạ, chư vị đại nhân xin chờ một chút, ti chức và Yến tham quân sẽ đi tháo dỡ ngay bây giờ." Trần U vẻ mặt thụ sủng nhược kinh, cúi người vội vàng lui ra.

Vệ Thiếu Kỳ liếc nhìn Vương Lãnh Nhiên, người sau cũng xuống khỏi thành lầu, theo dõi.

Từ đầu đến cuối, Lâm Thành và Dung Chân đều đứng trên đầu tường với tầm nhìn khoáng đạt, không hề nhúc nhích. Ở phía sau, Ly Nhàn, Ly đại lang, Tạ Lệnh Khương và những người khác nhìn thấy cảnh này.

Ly đại lang trông thấy phụ vương vẻ mặt lạnh nhạt, không có ý định hỏi han. Từ khi sự kiện mẹ con Uông thị qua đi, phụ vương không còn bận tâm đến những chuyện vô ích, cũng không cầu tranh giành công lao Đại Phật ở Tinh Tử phường này. Dưới mắt, việc nghênh đón Phật thủ chỉ là làm theo nghi thức, thái độ phải có.

Tạ Lệnh Khương đứng sau lưng phụ tử Ly Nhàn, nhìn chăm chú một hồi bóng lưng của Dung Chân và Lâm Thành, hai người đến từ Tư Thiên Giám.

Chốc lát, nàng khẽ liếc mắt, ánh mắt liếc thấy phía sau có một nữ quan trung niên bước nhanh leo lên đầu thành, đi vào sau lưng Lâm Thành và Dung Chân, sắc mặt trang nghiêm, khẽ nói.

Tạ Lệnh Khương với thính giác xuất sắc của một hiền nhân Nho môn lục phẩm, chỉ mơ hồ nghe thấy những câu chữ rời rạc trong lời nói của Lâm Thành lọt vào gió tây: "...Chỉ là trì hoãn nhỏ... Vô sự... Đừng để lão sư bên kia phải bận tâm... Hội học sinh cẩn thận... Đừng cho hắn cơ hội ra tay... Trên đầu... có người đang nhìn chằm chằm vào đó..."

Lúc này, Dung Chân đột nhiên quay đầu nhìn lại, Tạ Lệnh Khương lập tức đối mắt. Nhưng nàng đã kịp tránh ánh mắt đó, lờ mờ cảm nhận được ánh mắt của vị nữ quan đại nhân này dường như không phải đang quan sát vẻ mặt nàng, mà là... đặt lên thân thể nàng.

Tạ Lệnh Khương có chút nhíu mày, nhịn không được ngẩng đầu nhìn lại, Dung Chân cũng đã chuyển ánh mắt đi chỗ khác.

Trong lúc chờ đợi vòm cầu cửa thành được khơi thông, những người khác trên cổng thành cũng không nhàn rỗi. Bùi Thập Tam Nương và Thẩm Bỉnh Mạnh đã đi theo Vệ Thiếu Kỳ, Vương Lãnh Nhiên đến.

Khác với Thẩm Bỉnh Mạnh với vẻ mặt kiêu căng, ngạo mạn, tự đắc như thể được chung vinh dự. Bùi Thập Tam Nương đê mi thuận nhãn, dáng vẻ khiêm nhường. Bất quá nàng một đôi mắt đẹp khẽ liếc lên trên, toàn bộ hành trình quan sát từng chút biểu cảm của các vị quý nhân, quan lại trên cổng thành, từ những tiểu tiết hành động nhỏ, nàng liền có thể nhìn ra những mâu thuẫn trên quan trường Tầm Dương thành, cùng đại thể cục diện thế lực.

Về phần Nguyên Hoài Dân, vẫn cứ tò mò như một đứa trẻ, nhìn đông ngó tây, thậm chí hắn còn hỏi một câu hỏi ngây thơ khiến mọi người cảm thấy nhàm chán và im lặng: "Vương gia, Lâm đại nhân, Dung Chân nữ quan, kiểu cách hôm nay là muốn xây dựng xong Đại Phật sao? Sao mà nhanh vậy chứ... Phía dưới đây chính là Phật thủ ư? A, một vật lớn đến thế mà chở tới đây, sao lại không có tin tức gì..."

Vệ Thiếu Kỳ cười nhạo một tiếng. Dung Chân khuôn mặt xinh đẹp lạnh như băng. Ly Nhàn, Ly đại lang liếc nhau, không có mở miệng.

Lâm Thành vừa cùng Dung Chân yên lặng quan sát bầu trời âm u xám xịt quanh đầu tường, một bên mỉm cười nói: "Nguyên trưởng sứ những ngày này lo liệu việc công ở Giang Châu, xử lý dân sinh, cũng coi như là đã chia sẻ nỗi lo với bỉ nhân về việc tạc tượng ở Tinh Tử phường, thật sự vất vả quá, à, Âu Dương Tư Mã cũng vậy."

"Đúng rồi, Âu Dương Tư Mã đâu, sao... không đến?" Lâm Thành khẽ ồ một tiếng, có chút quan tâm nhìn về phía những người phía sau, vẻ mặt lộ rõ sự hiếu kỳ.

"Không biết, Lương Hàn huynh sáng nay cũng không đến trực." Nguyên Hoài Dân lắc đầu. Ly Nhàn, Ly đại lang, Tạ Lệnh Khương đều trầm mặc không nói, lần này đến, như thể là người ngoài cuộc, chủ yếu là muốn thể hiện sự "nhanh chóng vượt qua" khó khăn này.

Các quan chức Giang Châu khác, ít nhiều cũng từng nghe qua một vài tin đồn liên quan đến sự mâu thuẫn trong lý niệm giữa Âu Dương Nhung và Lâm Thành, đều câm như hến. Lâm Thành than nhẹ một tiếng: "Trách bỉ nhân, có lẽ vẫn là chuyện lần trước, có ý kiến với bỉ nhân và triều đình chăng..."

Dung Chân đột nhiên mở miệng: "Du lão tiên sinh vừa mới đến, ưa thích tiếng tỳ bà của Tần nương tử ở Tầm Dương lâu, bản cung buổi sáng gặp được Âu Dương Tư Mã, nhờ hắn đi tìm Tần nương tử giúp."

"Bệ hạ coi trọng Du lão tiên sinh, Âu Dương Tư Mã cũng là đang vì bệ hạ tận trung." Tạ Lệnh Khương và những người khác không khỏi ghé mắt, chỉ thấy vị nữ quan đại nhân vốn kiệm lời, nay lại bất ngờ giải thích một hồi trước mặt mọi người, với vẻ mặt chân thành nói: "Âu Dương Tư Mã không phải vắng mặt. Cũng là đang vì bệ hạ tận trung."

Lâm Thành quay đầu, nhìn Dung Chân một lúc, nhẹ nhàng gật đầu: "Được rồi. Bất quá sau đó ở công trường Tinh Tử hồ bên kia, vẫn nên gọi Âu Dương Tư Mã đến thì hơn, dù sao thời khắc trọng yếu như vậy..."

Dung Chân bỗng nhiên đánh gãy hắn: "Lâm Thành, nghe nói mấy ngày trước đây, ở công trường Tinh Tử hồ xảy ra sự cố, không ít người đột ngột bỏ mạng, phủ thứ sử lại tại trong thành phong tỏa tin tức, khiến cho tin đồn hiện tại lan truyền hỗn loạn, không ít dân chúng cùng lao công tự chất vấn về Đại Phật, tâm lý bất mãn tích tụ... Việc này là thật hay giả?"

Vị nữ quan đại nhân này ngay trước mặt mọi người trên đầu tường, nghiêm túc hỏi ra việc này, hoàn toàn không nể mặt. Nhưng Lâm Thành vẻ mặt không hề tỏ ra tức giận.

Một bên Vệ Thiếu Kỳ chen vào nói, hỏi lại một cách đường hoàng: "Nữ quan đại nhân nghe ai nói? Nguồn tin tức ở đâu? Có thể cho chúng ta biết không?"

Dung Chân với vẻ mặt lạnh lùng chất vấn: "Vệ Thiếu Kỳ, ngươi còn muốn vào ngục hay sao?" Vệ Thiếu Kỳ với giọng điệu cà lơ phất phơ: "Nào dám, bất quá đám dân đen tung tin đồn nhảm thì quả thật cần phải quản lý, nên tát miệng..."

Nàng hít thở sâu một hơi: "Hôm nay nghênh đón Phật thủ, vốn dĩ là lúc có ích cho quốc gia, cùng dân chúng vui vầy, lại chẳng thấy mấy người dân nào ra ngoài thưởng thức, từng nhà đóng chặt cửa... Đều là bị những hành vi hung hăng của các ngươi làm cho hoảng sợ hết cả, không dám vây xem."

"Tưởng tượng lúc trước, Âu Dương Tư Mã tu sửa hang đá Tầm Dương, còn chưa xây xong đã có trăm họ kéo nhau thành đoàn, đến du ngoạn ngắm cảnh mùa thu. Việc tạc tượng ở Tinh Tử phường thì cứ là chuyện tạc tượng thôi, lại biến những tin đồn, bàn tán và lời chỉ trích thành ra thế này, khiến người người ghét bỏ, làm ô uế thánh danh của bệ hạ, mà các ngươi không hề suy nghĩ lại chút nào sao?"

Vệ Thiếu Kỳ không thèm để ý khoát tay: "Suy nghĩ lại? Suy nghĩ lại cái gì, không có đám người hỗn tạp vây xem lại vừa vặn, còn có thể giảm bớt áp lực cho cảnh vệ. Đã muốn sớm hoàn tất việc tạc tượng, vậy cứ xem nhẹ những chuyện vặt vãnh ồn ào này, huống hồ nơi đây cũng không phải Lạc Dương, cách kinh thành xa vạn dặm, làm sao có thể gây ra chuyện lớn động trời, sợ cái gì?"

"Được..." Lâm Thành mở miệng chuẩn bị khuyên can. Lúc này, phía dưới vòm cầu bên kia đột nhiên truyền đến "Phanh phanh phanh ——" những tiếng động trầm đục liên tiếp. Trên thành lầu, mọi người cảm thấy dưới chân rung nhẹ một chút.

"Chuyện gì xảy ra?!" "Xảy ra chuyện gì rồi? Địa long trở mình?"

Lâm Thành và Dung Chân cả hai đều biến sắc, một người bên trái, một người bên phải, nhảy lên mái hiên cao nhất của thành lầu. Tạ Lệnh Khương lập tức bảo vệ phụ tử Ly Nhàn. Vệ Thiếu Kỳ cũng nấp mình sau lưng thị vệ Tiên Ti. Có quan lại vội vàng chạy lên lầu bẩm báo:

"Không xong, Lâm đại nhân, Vương đại nhân, vòm cầu nơi đó vừa tháo dỡ mấy cây cột và xà ngang, thì toàn bộ gạch mới ốp phía trên đã rơi xu��ng, làm bị thương người."

"Phật thủ đâu? Phật thủ thế nào!" Lâm Thành lập tức không màng đến những lời chỉ trích sắc bén (ám chỉ người am hiểu "Quy Khứ Lai Hề"), lao xuống lầu đi.

Đi vào bên ngoài vòm cầu, chỉ thấy bên trong vẫn như cũ một đoàn tro bụi, che khuất tầm nhìn, sau bảy, tám hơi thở, mới tán đi hơn phân nửa, khoảng mười vị tướng sĩ hoặc bị đập choáng váng đầu óc, hoặc bị gãy xương cánh tay. Hắn còn chứng kiến, Trần U, Yến Lục Lang mấy người cũng đầy bụi đất đi tới.

"Lâm đại nhân, không có việc gì không có việc gì, chỉ là một chút ngoài ý muốn, không ngờ phía trên lại bất ổn đến thế, mới tháo dỡ có mấy cây cột thôi, bất quá gạch mới ốp lên trước đó đã rơi xuống hết, ai... Không có việc gì, chỉ là vấn đề nhỏ thôi, chỉ cần thành lầu không sập là tốt rồi." Trần U vẻ mặt đau khổ nói, sau đó nhìn quanh, dùng sức xua tay, ý rằng không có gì nguy hiểm.

Bất quá thành lầu mặc dù không có sập, nhưng bên trong vòm cầu mờ tối, để lại một đống gạch vỡ và tro bụi, Vương Lãnh Nhiên trán bị đập sưng một cục to, chật vật đi ra, miệng vẫn còn đang phì phì nhả tro bụi. Với vẻ mặt khó chịu, hắn chất vấn Trần U đang tỏ vẻ oan ức cùng Yến Lục Lang trầm mặc ít nói.

"Hai ngươi chạy nhanh thế? Vừa nãy còn ở bên cạnh bản quan, gạch rơi xuống sao lại không bảo vệ bản quan? Đây là nghĩa vụ, hai ngươi lẽ nào lại như vậy!" Trần U sắc mặt có chút áy náy, Yến Lục Lang lại không nói một lời, không để ý đến hắn, vỗ vỗ tay áo, đi đến đỡ những tướng sĩ bị thương khác và cùng hộ vệ Phật thủ.

Bất quá hiện tại cũng không phải lúc để truy cứu. Lâm Thành vội vàng tiến lên, lệnh người kiểm tra Phật thủ, phát hiện xác thực không có hư hại, dù sao Phật thủ một đường vận đến, phía trên đều có khung gỗ cố định và giấy dầu che chắn gió mưa, hiện tại cũng đã chặn được những tấm gạch rơi xuống.

Một lát sau, kiểm tra xong xuôi, vòm cầu không vấn đề gì, Phật thủ cũng không vấn đề gì, qua kiểm tra, chỉ có một vài nhân viên bị thương nhẹ do gạch đập. Lâm Thành và những người khác lúc này mới thở phào, người trước (Lâm Thành) khẽ nhíu mày, ngẩng đầu quan sát trần nhà vòm cầu lộ ra những viên gạch cũ.

Sau đó, từ đó về sau, không ai còn dám rời xa Phật thủ một khắc, chút ngoài ý muốn vừa rồi, khiến Lâm Thành, người vốn có chút tin vào số mệnh, sắc mặt trở nên âm trầm. Chủ yếu là điềm báo không tốt, sao vừa mới vào thành đã gặp phải chuyện này? Khoảng khắc, vòm cầu triệt để thông suốt, có thể tiếp tục thông hành.

Dung Chân và các nữ quan khác từ thành lầu chạy xuống, cùng Lâm Thành và các tướng sĩ, hộ vệ kéo xe ngựa chở Đại Phật tiến vào trong thành, bánh xe cuồn cuộn lăn về phía công trường Tinh Tử hồ. Ly Nhàn và những người khác lấy lý do thân thể không khỏe để cáo từ, không tiếp tục đi theo đến công trường Tinh Tử phường, Lâm Thành khách khí giữ lại vài câu, không có kết quả, cũng không để ý.

Nguyên Hoài Dân cũng muốn ra về, nhưng với tư cách trưởng sứ, đại diện cho Giang Châu, cũng không thể không đi theo? Chỉ đành lặng lẽ đi theo, như một cái bóng mờ nhạt. Thừa dịp Lâm Thành và đám nữ quan cấp dưới không chú ý, Dung Chân ngoái đầu nhìn thoáng qua bóng lưng yểu điệu, xinh đẹp của Tạ Lệnh Khương. Vị quý nữ họ Tạ này hôm nay không phải mặc nam trang, mà là lần đầu tiên mặc trang phục thục nữ. "Là đi thi hội cùng hắn à..."

Môi hồng khẽ mấp máy, nàng đưa tay sờ sờ túi thơm màu vỏ quýt nào đó trong tay áo. Vì trên thành lầu vừa rồi có nhiều người, Dung Chân da mặt mỏng, nên khi lên lầu, nàng vô thức cất giấu đi. Bây giờ nhìn... Sớm biết đã mang theo.

... Trời còn chưa sáng. Hoàng Phi Hồng đẩy ra cửa sân, nhanh chân xuất phát. Đầu hắn đội một chiếc mũ mềm, là do vị công tử kia lưu lại. Hoàng Phi Hồng sờ lên cái bụng tròn trịa, thở dài một hơi. Thật sảng khoái, no bụng với bữa thịt bò kho tương sáng nay. Vẫn là nhà mình khuê nữ thấu hiểu lòng cha nhất.

Hôm nay tựa hồ muốn mưa, vào giờ này, trời chỉ mới hửng sáng. Người đàn ông râu quai nón đeo chéo một túi vải nhỏ, tại cửa thành cùng các đồng bạn tụ hợp, cùng nhau đi đến công trường Tinh Tử hồ để làm công.

Đi vào công trường, bắt đầu xếp hàng, các thị vệ ở cổng công trường, theo lệ soát người kiểm tra. "Bên trong tiền giấy và rượu là cúng tế cho mấy huynh đệ đã khuất nhân ngày đầu bảy..."

Sau khi mùa đông bắt đầu, công trường Đại Phật vẫn phải tăng ca, mặc dù tốc độ tiếp tế trong thành tốt hơn so với nơi rừng núi hoang vắng như hang đá Tầm Dương, nhưng việc thi công trong trời giá rét vẫn gặp không ít khó khăn. Trước mấy ngày đã có mười mấy công nhân công trường bị vật rơi từ trên pho tượng Phật đập thành thịt nát. Việc này đã bị phủ thứ sử phong tỏa. Bất quá mọi người trong công trường đều biết, tinh thần có phần sa sút. Để phòng ngừa tin tức khuếch tán, họ đã âm thầm chôn cất, không công bố tang sự. Nhưng vẫn có không ít người, hoặc đồng tình, hoặc không nỡ bỏ bạn bè, lén lút cúng tế.

Soát người xong, giám sát viên đi tới, bắt đầu kiểm tra những túi vải nhỏ mà họ lén mang theo, dường như không lấy làm kinh ngạc với những vật phẩm cúng tế bên trong. Lấy ra một vài vật phẩm trong túi vải nhỏ mà Hoàng Phi Hồng và những người khác mang theo. Chủ yếu là mấy chiếc hồ lô rượu, cùng mấy xấp tiền giấy. Sau khi lật xem tiền giấy, giám sát viên lại cầm lấy một chiếc hồ lô nhỏ trong số đó, mở ra ngửi một cái:

"Thao, cái mùi quái quỷ gì thế này, trong rượu sao lại có máu?"

"Rượu máu khỉ, khuê nữ mang về cho ta." Hoàng Phi Hồng cười hắc hắc. "Cái thứ gì bên trong đang kêu lách cách vậy?" Giám sát viên lay động hồ lô rượu, bên trong dường như có vật cứng nhỏ tròn vo.

Hoàng Phi Hồng gãi gãi đầu: "Trong hồ lô còn có một hạt mật rắn, Viên đại ca có muốn nếm thử máu khỉ phối mật rắn không? Đại bổ đấy."

"Đồ khốn kiếp, nếm cái quái gì!" Sau khi bị lén lút nhét chút thịt muối gói giấy dầu, giám sát viên hơi nới lỏng. Bất quá giám sát viên được gọi là Viên đại ca giận dữ tịch thu tiền giấy, khoát tay:

"Hôm nay không cho phép đốt vàng mã, phía trên có lệnh, bất kỳ vật liệu dễ cháy nào cũng không được phép mang theo, hình như là nói, hôm nay kị lửa, là điềm xấu. Các ngươi cũng đừng trách chúng ta không hiểu chuyện."

Nói rồi, giám sát viên lại đổ ra một ít rượu trong mỗi hồ lô, bên trong đó cũng bao gồm rượu máu khỉ của Hoàng Phi Hồng. Khác với rượu Thiệu Hưng màu đục, đây là chất lỏng màu đỏ thẫm, trên bề mặt chất lỏng trôi nổi những mảnh xám nhỏ, giống như tàn tro sau khi giấy cháy hết. Bất quá giám sát viên không có để ý, chỉ là dùng cây châm lửa đến gần, thử qua, thấy không cháy, liền trả lại hồ lô rượu, ra lệnh:

"Các ngươi bây giờ uống một ngụm, sau đó liền đi vào đi. Nhớ kỹ, tế điện ở xa một chút, đừng đến quá gần Phật tượng, bên kia hôm nay đề phòng sâm nghiêm, đến cả lão tử đây cũng không được phép đến gần, các ngươi tránh xa một chút, bất quá nếu như bị các đại nhân trông thấy, bị truy cứu, thì ta cũng không bảo vệ được các ngươi đâu."

"Vâng vâng vâng." Ngay trước mặt các giám sát viên, mỗi người nhấp một ngụm rượu trong hồ lô, Hoàng Phi Hồng và những người khác mang theo rượu cúng đi vào.

Chốc lát, Hoàng Phi Hồng cùng đồng bạn tại một chỗ đất trống, quỳ lạy cúng tế xong cho những đồng bạn quen biết đã gặp nạn, sau đó ai nấy tự đi, Hoàng Phi Hồng về tới gian phòng làm việc của mình. Phòng làm việc này khoảng cách Đại Phật tương đối gần, bất quá bên cạnh là một tòa tháp canh lửa. Hắn phát hiện hôm nay số lượng thị vệ canh gác trên tháp canh lửa nhiều gấp đôi, số người đến làm việc cũng đặc biệt đông hơn.

Hôm nay, phòng làm việc không có việc gì, toàn bộ công nhân trong công trường thật ra đều không có việc gì, công nhân bên trong pho tượng Phật cũng đã rút hết ra ngoài, không cho phép bất luận kẻ nào lại đến gần Phật tượng, nhưng mọi người vẫn như cũ đúng hạn đến, trông coi ở vị trí của mình, nói là để phòng ngừa vạn nhất. Hoàng Phi Hồng tay xách một chiếc hồ lô rượu ngâm mật rắn nào đó, đi vào một gian phòng làm việc quen thuộc, ngồi trên mặt đất.

Người đàn ông đội mũ mềm ngửa đầu uống rượu, miệng đầy mùi tanh nồng, thỉnh thoảng dùng nắm đấm lau đi vệt đỏ thắm ở khóe miệng, yên lặng chờ lệnh bắt đầu.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free