(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 730: Thanh Tú nhập môn, kính trà đổi giọng 【 cầu vé tháng! 】
Dinh thự Ngõ Hòe Diệp, đại sảnh.
Âu Dương Nhung ra cổng, tiễn từng vị khách, mọi sự đều được sắp xếp ổn thỏa.
Thấy khách khứa đã vãn, Âu Dương Nhung trở vào, bắt gặp Tú Nương, tiểu sư muội, cùng thẩm nương và Vera đang quây quần bên bàn.
Giờ đây chỉ còn người nhà, mấy nàng không còn giữ ý tứ, thậm chí còn vừa phụ các nha hoàn dọn dẹp bàn tiệc, vừa chuyện trò giết thời gian.
Chủ đề chính được Chân Thục Viện dẫn dắt. Tuy nhiên, cả nàng và Tạ Lệnh Khương đều dồn sự chú ý vào việc lắng nghe Triệu Thanh Tú. Câu chuyện khéo léo xoay quanh Triệu Thanh Tú, nhưng phần lớn là do Tạ Lệnh Khương thay mặt trả lời.
Thấy Tạ Lệnh Khương và Triệu Thanh Tú thân thiết như chị em, Chân Thục Viện ánh mắt lộ rõ vẻ vui mừng.
Giờ phút này, thấy Âu Dương Nhung trở về, không khí quanh bàn có phần lắng xuống, mấy nàng hoặc cụp mắt, hoặc cúi đầu.
Diệp Vera liếc mắt ra hiệu cho Bán Tế, Bán Tế liền dẫn theo các nha hoàn đang dọn dẹp bàn tiệc lặng lẽ lui ra, nhường chỗ lại.
Đại sảnh dần trở nên tĩnh mịch.
Những ngọn nến sáng trưng thắp đã quá nửa đêm, giờ đây, không có thêm nha hoàn châm mới, từng ngọn đã tắt hoặc lụi tàn dần. Song, ánh sáng sáp đỏ còn lại vẫn hắt lên, nhuộm hồng vẻ vui tươi trên gương mặt các nàng.
Âu Dương Nhung ngắm nhìn chăm chú. Tú Nương sở hữu nét thanh mỹ, sau khi cởi bỏ dải băng gấm xanh biếc, đôi mắt phảng phất nhuộm màu sơn đã hơi phai nhạt, dưới ánh hồng lung linh, ánh lên vẻ huyền bí, tĩnh mịch, đẹp tựa Hắc Diệu Thạch.
Gương mặt tươi tắn của Tạ Lệnh Khương thì kiều diễm như hoa, áo đỏ nến đỏ càng làm tôn lên làn da trắng ngần, tựa một tân nương.
Diệp Vera với mái tóc dài bạc trắng, đôi mắt xanh thẳm như lam bảo thạch, ẩn chứa vẻ mị hoặc khó cưỡng của ma nữ đến từ dị vực.
Còn Chân Thục Viện trong bộ váy lụa xanh ngọc, tư thế ngồi đoan trang, toát lên vẻ viên mãn, phúc hậu, không làm mất đi khí chất chín chắn của một phu nhân lớn tuổi...
Cảnh tượng này, nếu đặt vào mắt một nam nhân bình thường, hẳn sẽ khiến hắn phải mở mang tầm mắt. Nhưng Âu Dương Nhung chỉ lướt nhìn mấy lượt, rồi chẳng mảy may để tâm, trở lại chỗ ngồi và thuận miệng hỏi:
"Thẩm nương, các người đang nói chuyện gì vậy?" Hắn tự nhủ, là một chính nhân quân tử, mình nên chú tâm vào chính sự hơn.
Chân Thục Viện hỏi: "Khách khứa đã tiễn hết rồi chứ?"
Âu Dương Nhung mỉm cười nhẹ nhõm đáp: "Vâng, vừa mới sắp xếp ổn thỏa cho đại lang và mọi người, cho nghỉ chân ở viện tử phía hậu trạch, s��ng mai họ sẽ đi. Tạ phu nhân ở Tầm Dương thành có phủ trạch riêng nên đã về trước, Lục Lang và Thập Tam Nương cũng về rồi, mai họ còn có việc."
Chân Thục Viện lại hỏi: "Đàn Lang mai cũng phải dậy sớm, có cần đi nghỉ ngơi sớm không? Ba ngày nghỉ lễ đã kết thúc, nghe con nói, ngày mai còn phải đi một chuyến hang đá Tầm Dương, tham gia một đại điển gì đó."
Triệu Thanh Tú đang ở bên cạnh, Âu Dương Nhung không tiếp lời về chủ đề đó, hắn xua tay:
"Cháu chỉ là đi cho đủ mặt, trình diện một lát thôi, nhân vật chính ngày mai không phải cháu... Hơn nữa, cháu cũng không cần đi quá sớm. Trước đó Hoài Dân huynh còn hẹn cháu cùng xuất phát, nhưng tối nay lúc ăn cơm hắn lại cho người nhắn tin, nói phải đi sớm, bảo cháu cứ liệu mà đi là được, nên không vội."
Tạ Lệnh Khương mở lời: "Đại sư huynh, sáng mai ta đưa huynh đi."
Âu Dương Nhung đầu tiên liếc nhìn Triệu Thanh Tú đang lẳng lặng cúi đầu dọn dẹp bát đĩa, dường như nàng không mấy hứng thú với công việc của hắn, từ trước đến nay chưa từng hỏi han. Hắn lại nhìn tiểu sư muội, nói khẽ, lời ít ý nhiều:
"Sáng mai hãy tính, nhưng tiểu sư muội cứ đưa đại lang và mọi người về trước đã. Nếu kịp thời gian thì hãy cùng đi, chủ yếu vẫn là xem Lục huynh có về kịp không, mọi việc cứ theo kế hoạch đã định mà làm."
Hắn không nói rõ chi tiết kế hoạch là gì trước mặt Chân Thục Viện, Triệu Thanh Tú và Diệp Vera, chỉ có Tạ Lệnh Khương khẽ gật đầu.
Âu Dương Nhung liếc nhìn bóng đêm bên ngoài, lại tự nhủ: "Theo ước định, trước sáng mai hắn hẳn đã có thể về thành, vậy cũng không cần tiểu sư muội phải một mình trông chừng."
Thấy hai người đã nói chuyện xong, Chân Thục Viện lập tức chen vào ngắt lời:
"Thôi được, Đàn Lang có sắp xếp là tốt rồi, đừng vì lễ sinh nhật của thiếp mà chậm trễ chính sự của con là được, không nói chuyện này nữa."
Nàng khẽ nhếch cằm, ra hiệu về phía Triệu Thanh Tú đang nâng bát cơm trắng nóng hổi mà chưa động đũa, nói:
"Con vừa rồi ở tiệc ��ã tiếp rượu họ, thấy con chẳng ăn được mấy món, mau ngồi xuống ăn một chút đi. Tú Nương xới cơm cho con rồi đấy, lót dạ chút đi... Trong bụng toàn rượu không thì làm sao được, đêm về dễ nôn nao lắm..."
"Được ạ." Âu Dương Nhung vui vẻ cười, dưới cái nhìn chăm chú của tứ nữ, hắn ngồi vào chỗ trống giữa các nàng.
Tay trái là Tú Nương, tay phải là Tạ Lệnh Khương. Hắn nhận lấy bát cơm trắng Tú Nương mỉm cười đưa tới, ăn mấy miếng.
Mãi đến khi Tạ Lệnh Khương hỏi một câu: "Dung Chân đâu rồi? Vừa nãy lúc dùng cơm, hình như thấy nàng ấy đến, còn một mình chiếm một góc bàn."
Nụ cười của Âu Dương Nhung tắt dần, hắn nghiêm mặt đáp: "Không để ý lắm, hẳn là về rồi. Dung nữ quan nói là đến viện giám sát làm việc, tiện đường ghé qua đây, chắc cũng có việc."
Tạ Lệnh Khương hơi nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa.
Chân Thục Viện lặng lẽ liếc nhìn, đoạn lấy ra một chuỗi tràng hạt, quay sang dặn dò Âu Dương Nhung:
"Đàn Lang, nàng ấy tặng chuỗi tràng hạt này, con mai đưa trả lại đi. Chỉ là ghé qua ăn bữa cơm thôi, mà lại nhận lễ của người ta, không khéo lắm. Thiếp vừa nãy đã định nói rồi, nhưng lúc đó đông người, không tiện từ chối, cũng không thể trước mặt mọi người mà làm mất mặt người ta được."
Âu Dương Nhung thấy thẩm nương như vừa nháy mắt ra hiệu với mình, hắn đưa tay định chạm vào chuỗi tràng hạt, nhưng lại sờ phải một bàn tay trơn mịn. Đó là Tạ Lệnh Khương.
Âu Dương Nhung cùng Chân Thục Viện, Diệp Vera đều thấy, nàng đã nhanh hơn một bước, ưu nhã đưa tay, giữ chặt chuỗi tràng hạt.
Vị quý nữ họ Tạ với trang điểm nhẹ nhàng, cử chỉ ung dung mở lời:
"Không cần trả lại, cứ nhận đi đã. Đại sư huynh lần sau nên chú ý hơn một chút, người ta đã đến dự tiệc, làm sao có thể lạnh nhạt? Đáng lẽ huynh phải tiếp đãi tử tế một chút, để nàng cảm thấy như ở nhà."
Âu Dương Nhung lắc đầu: "Không cần cố ý lấy lòng, cộng sự lâu như vậy, cũng có chút giao tình rồi, nàng ấy cũng là người thẳng tính."
"Không, Đại sư huynh chẳng lẽ quên rồi sao, nàng ấy thật ra có khả năng gây rắc rối đấy." Tạ Lệnh Khương li���c nhìn Triệu Thanh Tú ở bên cạnh, nói đầy ẩn ý:
"Thế nên phải ổn định nàng, không thể để nàng sinh lòng oán giận mà gây khó dễ."
Âu Dương Nhung dường như khẽ nhíu mày suy tư một lát, rồi mở lời: "Ngày mai đi qua, ta vừa hay sẽ tìm nàng ấy tâm sự, thăm dò thái độ của nàng. Dung nữ quan cũng không đến mức sinh khí đâu, nàng ấy đối với mọi việc đều lạnh nhạt như băng mà."
"Thật sao, đều lạnh nhạt như băng à..." Tạ Lệnh Khương liếc nhìn vẻ mặt lầm bầm đầy vẻ đứng đắn của Âu Dương Nhung, không nói thêm gì, cầm lấy chuỗi tràng hạt mười tám hạt, một lần nữa đặt vào tay Chân Thục Viện. Chân Thục Viện cũng nhận lấy.
Lúc này, Triệu Thanh Tú đứng dậy, mang đến một chén trà nóng cùng hai hộp quà, trịnh trọng đi đến trước mặt Tạ Lệnh Khương, dâng trà.
Các nàng hơi kinh ngạc. Tạ Lệnh Khương vô thức đưa tay đỡ lấy. Triệu Thanh Tú nghiêm túc dùng tay ra hiệu chữ: 【 Tỷ Tỷ 】
Tạ Lệnh Khương dường như đã hiểu điều gì, nàng hít một hơi thật sâu, hơi nghiêng đầu, cố kìm nén cảm xúc. Một lát sau, nhận lấy chén tr�� nóng, nghiêm túc nhấp một ngụm, nói:
"Tú Nương muội muội, kể từ nay về sau, muội cứ ở đây, đừng suy nghĩ nhiều, ta cũng sẽ thường xuyên đến thăm muội."
Triệu Thanh Tú không gật đầu, cũng không lắc đầu, chỉ nắm lấy cánh tay Tạ Lệnh Khương, khẽ mỉm cười lặng lẽ. Một lát sau, nàng đưa ra những hộp quà, riêng biệt dành cho Tạ Lệnh Khương và Diệp Vera.
Tạ Lệnh Khương mở ra xem, là một chiếc túi thơm, nàng cẩn thận cất đi. Diệp Vera cũng mở, thấy bên trong là một cây trâm cài tóc bạch ngọc, vui vẻ nói lời cảm tạ.
Hai nàng cũng tặng quà đáp lễ. Tạ Lệnh Khương tặng một chiếc lược gỗ tử đàn tinh xảo, nàng chải tóc cho Triệu Thanh Tú, rồi trao lại, còn thủ thỉ vài câu. Triệu Thanh Tú dường như rất vui vẻ, khẽ nghiêng đầu về phía Âu Dương Nhung.
Âu Dương Nhung thấy chiếc lược này có vẻ quen mắt, dường như chính là chiếc hắn từng tặng Tạ Lệnh Khương trước đây. Hắn khẽ nhếch miệng, hiểu rõ ý của tiểu sư muội.
Diệp Vera cũng tặng một món quà đáp lễ, là một cái túi vải nhỏ. Triệu Thanh Tú cất chiếc lược, bàn tay v��a định thò tay vào trong túi vải nhỏ thì bị Diệp Vera ngăn lại: "Tú Nương tỷ tỷ tối về rồi mở ra nhé." Nàng nháy mắt nói.
Khuôn mặt nhỏ của Triệu Thanh Tú sững sờ một chút, rồi gật đầu đáp ứng.
Âu Dương Nhung nhìn thấy, bên trong cái túi vải nhỏ bị mở ra một nửa, dường như có một vệt màu đỏ. Hắn nhớ vài ngày trước Diệp Vera có thêu thùa may vá gì đó, nàng không nói là vật gì, nhưng chắc chắn là chất liệu vải vóc.
Nhìn ba nàng ấm áp trước mặt, Chân Thục Viện ban đầu cũng đưa tay vào trong tay áo, định lấy vật gì đó, nhưng động tác lại khựng lại, rồi dừng hẳn. Nàng bỗng cảm thấy, nên hướng về phía trước, có những chuyện cũ không cần thiết phải nhắc đi nhắc lại, đã qua thì cứ để nó qua đi. Hiện tại như thế này là tốt lắm rồi, con bé này cũng chưa hề than vãn, tại sao phải vạch trần thân phận và mọi chuyện một cách trực tiếp? Hai người ngầm hiểu nhau là tốt nhất rồi.
Mà có những chuyện đã thành vết sẹo, khơi ra thì có ích lợi gì đâu.
Chân Thục Viện mỉm cười, bàn tay từ trong tay áo đưa ra. Nàng lần lượt nắm lấy tay Triệu Thanh Tú và Tạ Lệnh Khương, vỗ nhẹ đầy dịu dàng: "Đều là những đứa trẻ ngoan."
Cả hai nàng đều hơi xấu hổ nghiêng đầu.
***
Đêm xuống. Tại phòng ngủ Ẩm Băng Trai. Vừa rồi các nàng ôn chuyện xong, đã cáo biệt Chân Thục Viện. Chân Thục Viện bảo Âu Dương Nhung sắp xếp viện tử cho Triệu Thanh Tú. Tạ Lệnh Khương cũng cùng Chân Thục Viện rời đi, nói là thân thể mệt mỏi, muốn cùng Chân Thục Viện đến Ph���t đường ngồi một lát, để Âu Dương Nhung sắp xếp cho Tú Nương.
Âu Dương Nhung gật đầu, trực tiếp đưa Triệu Thanh Tú đến Ẩm Băng Trai. Buổi chiều Triệu Thanh Tú đã làm quen với Ẩm Băng Trai, đương nhiên hiểu ý hắn là gì, khuôn mặt nhỏ ửng đỏ lộ rõ.
Diệp Vera cũng theo đến, nhưng nàng không phải để làm bóng đèn, mà là để lấy áo ngủ, đi ngủ cùng Tạ Lệnh Khương. Theo lời nàng nói, chính là muốn cùng Tạ Lệnh Khương ôn chuyện. Nhưng mà, hai nàng ngày nào chẳng gặp, có chuyện gì mà ôn mãi thế?
Âu Dương Nhung tự nhiên hiểu rõ tâm tư của ba nàng. Hôm nay, theo một nghĩa nào đó, là ngày Tú Nương nhập môn. Tạ Lệnh Khương hiểu rõ thân phận của Tú Nương, không thể chính thức cưới hỏi đàng hoàng. Tối nay coi như để Âu Dương Nhung có thể ở bên nàng một cách đàng hoàng, tạo cảm giác như một nghi thức vậy.
Thế nên, các nàng đều ăn ý kiếm cớ rời đi, để lại Âu Dương Nhung cùng Triệu Thanh Tú một mình.
Trở lại phòng ngủ, Diệp Vera dẫn Tú Nương đi tắm rửa. Âu Dương Nhung ngồi bên bàn đọc sách, trong lúc chờ đợi, hắn nhìn thấy tháp công đức bên trong. Công đức lại tăng không ít, đã vượt qua sáu ngàn, tràn ra một phần.
Hắn liếc nhìn ra ngoài, ho khan hai tiếng.
Không lâu sau, Diệp Vera tắm rửa xong, rời khỏi phòng tắm, dường như để lấy quần áo cho Triệu Thanh Tú. Đem bộ đồ mới đưa vào phòng tắm, nàng thông báo một tiếng, rồi lập tức nhanh chân rời đi, ôm lấy gối đầu của mình mà biến mất.
Âu Dương Nhung theo bản năng hỏi: "Tú Nương đâu rồi? Còn chưa tắm xong à?"
Diệp Vera với mái tóc bạc dài được búi cao, mỉm cười nói: "Tú Nương tỷ tỷ gội đầu xong đang lau tóc, nên sẽ chậm một chút. Đàn Lang đợi lát nữa nàng mặc đồ nhé. À thì, nô tỳ đi trước đây, Tạ tỷ tỷ còn đang chờ nô tỳ mà."
Âu Dương Nhung luôn cảm thấy bóng dáng nàng có vẻ lén lút. Nhưng trong bầu không khí này, nàng nhanh chân rời đi cũng là lẽ thường. Quả không hổ là nha đầu trong phòng mình, thật hiểu chuyện a.
Âu Dương Nhung thầm gật đầu, kỳ thật tối nay hắn cũng không có quá nhiều suy nghĩ quá mức, chỉ là muốn ở bên Tú Nương một chút. Dù sao cùng tiểu sư muội còn chưa định ngày cưới, không thể cùng phòng, càng đừng nói đến chuyện ôm chăn gối ngủ chung, dù là không làm gì cả, chỉ đơn thuần ngủ chung đi nữa... Thì tiểu sư muội và Tú Nương chắc chắn sẽ đồng loạt lắc đầu ngượng ngùng từ chối thôi.
Có những việc cứ từ từ rồi sẽ đến, vẫn chưa tới bước đó. Tiểu sư muội tối nay có thể cắn môi rời đi, với phong thái của một người vợ cả, đã là một sự nhượng bộ rất lớn khi cho phép Âu Dương Nhung ở bên Tú Nương.
Diệp Vera thì theo lời nói của nàng, chắc chắn không ngại, nàng đặc biệt "dung túng" Đàn Lang nhà mình. Nhưng Tú Nương chắc hẳn sẽ thẹn thùng... Dù sao cũng đừng nghĩ tiến một bước quá xa, dễ làm hỏng chuyện.
Ngồi cùng bàn ăn cơm và ngủ chung giường là hai chuyện khác nhau.
Âu Dương Nhung sờ cằm, đang xuất thần.
"A!"
Từ phía phòng tắm đột nhiên vọng ra tiếng kinh hô của một thiếu nữ. Đó là tiếng của Tú Nương.
Âu Dương Nhung vô thức xông tới. "Có chuyện gì vậy?"
"A a." Triệu Thanh Tú dường như bảo hắn đừng vào, nhưng Âu Dương Nhung đã đẩy cánh cửa mở một nửa, h��n nhìn thấy, Tú Nương dường như đang đứng sau tấm bình phong.
Hắn chỉ có thể nhìn thấy hình bóng, Tú Nương không hề hở hang. Hơn nữa, hắn còn thoáng thấy một món tiểu y vật rơi ở chân giá áo bên ngoài bình phong, không biết có phải Triệu Thanh Tú bất cẩn làm rơi khi lấy quần áo không.
Âu Dương Nhung một tay che mắt, không chút do dự đi thẳng vào: "Không sao, ta không nhìn đâu, giúp muội nhặt quần áo." Hắn tự cho là quang minh lỗi lạc.
Phía sau bình phong, hình bóng mảnh mai của Triệu Thanh Tú vừa ngồi xuống, vừa dường như vội vàng lắc đầu: "A a y y nha nha..."
"Thật sự không nhìn đâu." Âu Dương Nhung nói không nhìn là không nhìn, tay che mắt, khe hở cũng không mở, chậm rãi đi đến bên giá áo, hắn khom người xuống, nhặt lên món tiểu y vật kia trên mặt đất. Trông như một chiếc quần lót, loại vải dùng hình như rất cao cấp, mỏng manh mềm mại, lại thấm nước và nhanh khô.
Âu Dương Nhung cũng không sờ loạn quần lót của nàng, hắn trực tiếp dùng ngón tay kẹp lấy nó, tiến về phía bình phong.
Một giây sau, từ phía sau tấm bình phong, chiếc quần lót nhỏ liền bị ném ra, rơi ngay cạnh chân hắn.
"Sao vậy, tay muội dính nước à? Lại tuột rồi sao?" Âu Dương Nhung ngữ khí hiếu kỳ.
Hắn lại đi nhặt, tiến lại gần. Chưa đầy ba hơi thở, nó lại bị ném ra.
Âu Dương Nhung lập tức nhíu mày, lại một lần nữa nhặt lên. Nhưng lần này, trước khi đưa vào, hắn hơi mân mê nó, ngón tay sờ thấy một cái lỗ.
Quần lót rách ư? Hắn khẽ giật mình, không khỏi cúi đầu nhìn thật kỹ, đột nhiên phát hiện... chiếc quần lót mỏng manh màu đỏ này đúng là quần lót hở đáy!
Âu Dương Nhung lập tức đứng sững tại chỗ vì xấu hổ. Cái thứ này lại còn hở đáy ư? Chẳng phải trẻ con mới mặc chứ? Đó là phản ứng đầu tiên của hắn. Tuy nhiên, chợt hắn mơ hồ nhớ lại, đây hình như là phong tục ở một vài nơi thuộc Đại Chu, dường như là để tân nương mặc vào đêm tân hôn. Công dụng của nó khẳng định không chỉ là để tiện lợi trong đêm, mà còn có thể... rất tiện lợi trong đêm nữa.
"A a..." Trong bình phong, Triệu Thanh Tú ngồi xổm nép vào bên cạnh thùng tắm, che khuất thân thể mảnh mai, nàng xấu hổ cúi ��ầu, hai tay che vai. Mái tóc xanh ẩm ướt che đi vành tai nhỏ đang đỏ bừng như muốn rỏ máu.
Âu Dương Nhung bỗng nhiên quay đầu, quả nhiên trông thấy bên cạnh giá áo có một cái túi vải nhỏ bị mở ra. Chẳng cần đoán, hắn cũng biết lai lịch của chiếc quần lót hở đáy màu đỏ này.
Hắn nhịn không được quay đầu lại, trừng mắt về phía phương hướng Diệp Vera đã rời đi. Khá lắm, ngươi tặng lễ vật cho tân tỷ tỷ lại là đồ lót hở đáy ư?
Trong và ngoài bình phong, không khí nhất thời lâm vào tĩnh lặng. Bầu không khí dần trở nên kỳ quái.
Cốt truyện và văn phong trong từng dòng chữ này được truyen.free giữ bản quyền trọn vẹn.