(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 733: Lễ vật đưa mở háng quần lót phải không? 【 cầu vé tháng! 】
Phòng tắm, trước tấm bình phong.
Trong tay Âu Dương Nhung nắm chặt chiếc quần lót mỏng manh màu son, thiết kế hở đáy. Hắn tỏ vẻ khó xử, không biết nên vứt bỏ hay giữ lại chiếc quần đó. Đồng thời, hắn cũng chú ý động tĩnh phía sau tấm bình phong.
Bên trong vô cùng an tĩnh. Triệu Thanh Tú không lên tiếng nữa, khi Âu Dương Nhung sốt sắng chạy vào giúp đỡ, nàng đã vội vàng "lên ti���ng" ngăn cản, nhưng giờ thì nàng im lặng, chắc hẳn đang ngượng ngùng như đà điểu vùi đầu vào cát.
Cả hai đều không biết nên nói gì. Mãi đến lúc này, Âu Dương Nhung mới tĩnh tâm lại, cảm nhận rõ sự ẩm ướt trong phòng tắm. Trong không khí ngập tràn hơi nước thơm, mịt mờ giăng kín, kết hợp cùng ánh nến màu cam lay động, tạo nên cảm giác nửa kín nửa hở, như người con gái ôm đàn tì bà che nửa mặt.
Âu Dương Nhung ngửi thấy ba mùi hương khác nhau. Một là mùi gỗ thùng tắm ngâm nước nóng bốc hơi. Một là mùi ngọt ngào thoang thoảng, thanh nhã. Đó là mùi hương của loại xà phòng do người thiểu số buôn bán từ Lĩnh Nam mang đến, tương tự xà bông thơm thời hiện đại. Diệp Vera rất thích dùng, thím và các nữ quyến khác trong nhà cũng đều dùng loại này. Vera vừa tắm cùng Tú Nương xong, chắc hẳn mùi này là của nàng để lại, Tú Nương cũng tiện dùng nó để gội đầu.
Trừ cái đó ra, Âu Dương Nhung còn ngửi được một mùi hương nữa. Thanh tao, dễ chịu. Hắn rất là quen thuộc. Là mùi hương cơ thể của Tú Nương.
Âu Dương Nhung liếm đôi môi khô khốc.
Sự im lặng kéo dài một lúc, hắn thử mở miệng, phá vỡ trầm mặc:
"Hay là... chúng ta nên mặc gì bây giờ? Ở đây hình như không có bộ quần áo nào khác, trừ phi sang tủ quần áo của Vera lấy. Nàng gầy, quần áo của Vera chắc nàng sẽ mặc vừa. Cái này khá thoáng mát... ừ, thoáng mát thật, nhưng nàng có thể mặc tạm vào, rồi khoác thêm áo ngoài của ta. Ta không nhìn loạn đâu, thật ra chúng ta... ừm."
Âu Dương Nhung vốn muốn nói, là những người bạn trong sạch, quen tay trong tay về nhà, cũng chẳng phải chưa từng thấy qua, không cần quá khách sáo như vậy. Bất quá, nghĩ đến điều gì đó, hắn nuốt lời định nói xuống, chỉ khẽ "Ừ" một tiếng trong cổ họng.
Ngày xưa, dù hai người từng thân mật, nhưng phần lớn là lúc trời mờ mịt hoặc tối đen. Trong tiểu viện u tĩnh, Tú Nương chưa từng đốt đèn, mỗi lần đều tắt đèn khi làm chuyện đó. Hắn cũng chỉ dùng đôi bàn tay hơi thô ráp để dò xét, chứ mắt thì chưa từng được chiêm ngưỡng kỹ càng.
Theo lý mà nói, Tú Nương không nhìn thấy, đáng lẽ ra phải dễ dàng bỏ qua chuyện này mới đúng, lại kh��ng hiểu sao nàng đặc biệt quan tâm chuyện có đèn hay không, trở nên vô cùng thẹn thùng. Chỉ có thể nói Tú Nương vẫn còn quá bảo thủ, không hổ là nữ tử xuất thân từ Triệu thị Nam Lũng, coi trọng trinh tiết như mạng sống. Ngay cả với người chồng đã được mình công nhận, cũng khó mà hoàn toàn trần trụi đối mặt.
Bất quá, đối với hắn, một vị chính nhân quân tử như thế, cần gì phải đề phòng? Quá khách sáo.
Âu Dương Nhung mày rậm mắt to, nhẹ gật đầu, tất nhiên là trong tình huống cô gái mù câm không nhìn thấy.
Đối mặt với lời hỏi thăm của "chính khí quân tử", phía sau tấm bình phong, cô gái mù câm mảnh mai, xinh đẹp vẫn im lặng. Không khí dần trở nên mờ ám.
Âu Dương Nhung thở dài, thẳng thắn nói:
"Hoặc là ta giúp nàng đi phòng Vera, lấy cho nàng một bộ đồ mới. Ta sẽ không nhìn vào trong, nàng cứ đợi ở đây, thế nào? Hoặc là thế này, nếu nàng đồng ý phương án này, thì "A" hai tiếng. Đồng ý phương án kia, thì "A" một tiếng. Phương án kia thật ra vừa mới ta cũng đã nói, để ta cải thiện lại một chút, đó là..."
Âu Dương Nhung còn chưa nói xong, phía sau tấm bình phong, Triệu Thanh Tú đã lập tức chọn phương án đầu tiên, mở miệng phát ra âm "A".
"A... A?"
Chỉ bất quá, nàng chỉ kịp thốt ra âm "A" đầu tiên, bên ngoài đã có động tĩnh, tốc độ nhanh đến mức nàng căn bản không kịp phát ra tiếng thứ hai.
"Loại thứ hai ư, được! Đi thôi."
G���n như ngay khi Triệu Thanh Tú vừa cất tiếng, Âu Dương Nhung đã ngượng nghịu gật đầu, cực nhanh cởi áo khoác, rồi xông vào phía sau tấm bình phong.
Phía sau bồn tắm, một thân ảnh cô gái nhỏ mảnh mai, tóc xanh ướt sũng, đang co mình ngồi xổm, hiện ra trong tầm mắt hắn. Âu Dương Nhung với tư thế nhanh như chớp, dùng áo khoác che lấy Triệu Thanh Tú, rồi bế nàng ngang eo, nhanh chóng quay người, bước nhanh ra ngoài.
"A?"
Triệu Thanh Tú kinh ngạc mở to mắt, ôm chặt chiếc áo khoác đang che kín cảnh tượng bên trên. Má nàng đỏ bừng, bàn tay nhỏ bé nắm chặt vạt áo trước ngực hắn, đồng thời vùi khuôn mặt nhỏ vào lồng ngực rộng rãi của hắn. Nàng ước gì có thể lau sạch vẻ đỏ bừng trên mặt rồi bôi lên người hắn.
Âu Dương Nhung không chớp mắt, dùng tư thế ôm công chúa xuyên qua sân. Mặc dù khi vừa xông vào, dù hắn đã kịp liếc thấy trong thoáng chốc, chút mờ ảo qua làn sương trắng vẫn không thể che giấu được những thứ đó.
Bất quá, Tú Nương cũng không phải là hoàn toàn trần truồng. Trên thân thể mềm mại, gầy yếu đang co ro, vẫn còn mặc một chiếc yếm nhỏ. Phía trên tựa hồ có thêu uyên ương, cũng là màu đỏ thắm, có lẽ là đồng bộ với chiếc quần lót bên dưới, đều do con bé quỷ Diệp Vera này tặng... Nhưng cũng chỉ có một chiếc duy nhất mà thôi. Giờ đây, mọi phong cảnh tuyệt đẹp đều đã bị chiếc áo nho màu xanh của hắn che kín, đến cả ánh trăng và ánh nến cũng không thể lén nhìn vào, cứ như bị hắn nhốt trong bình vậy.
Giờ phút này, Triệu Thanh Tú sau đó nàng mới nhận ra, Đàn Lang căn bản không cho nàng quyền lựa chọn. Câu hỏi vừa rồi căn bản không phải câu hỏi lựa chọn, mà là câu hỏi điền vào chỗ trống, chỉ có một đáp án chuẩn duy nhất.
Sau khi ngại ngùng và bất đắc dĩ, Triệu Thanh Tú có chút ngẩn người, cảm thụ hành động bá đạo của Đàn Lang, không nói lời nào mà bế nàng đi ra ngoài. Chốc lát, có lẽ vì xuống bậc thang gập ghềnh, nàng như bay lên không trung, mất đi cảm giác trọng lượng và khả năng kiểm soát cơ thể, khiến nàng tiềm thức có chút sợ hãi.
Triệu Thanh Tú không khỏi quấn chặt lấy chiếc nho sam màu xanh, khuỷu tay cố định nó trước ngực, giữ chặt ��ể khỏi tuột xuống. Rồi đưa hai cánh tay nhỏ ra, ôm chặt lấy cổ hắn, như một chú gấu túi. Âu Dương Nhung còn nghe thấy tiếng giai nhân trong lòng khẽ khàng, yếu ớt nơi cổ họng "Ừ", chắc hẳn là vô thức, nhưng lại cực kỳ chạm đến lòng người đàn ông, dễ dàng khiến hắn nảy sinh một nỗi thôi thúc muốn bảo vệ và trân quý nàng.
Âu Dương Nhung cũng ôm nàng chặt hơn một chút. Hai người đều ôm chặt lấy nhau, ăn ý điều chỉnh tư thế sao cho thoải mái nhất. Cũng càng cảm nhận rõ ràng hơn sự nóng bỏng của cơ thể đối phương, cùng nhịp đập của trái tim và những xúc cảm tinh tế khác.
Triệu Thanh Tú lúc này trước mắt tối đen như mực, cảm giác được đi qua một không gian lạnh lẽo. Tựa như là đi tới một căn phòng ấm cúng. Hẳn là gian buồng ngủ chính, nơi nghỉ ngơi. Bởi vì trong phòng có khí tức của Đàn Lang, còn có một ít mùi của Diệp cô nương. Không chờ nàng tiếp tục nghĩ lung tung, nàng cảm thấy cơ thể mình một lần nữa được đặt xuống đất.
Âu Dương Nhung đặt nàng thẳng xuống trước một tủ quần áo, tỉ mỉ nắm lấy tay nàng, đặt vào ngăn tủ, tiện thể đỡ nàng đứng vững.
"Trước tiên thay quần áo đi. Quần áo của Vera ở ngăn giữa, nàng mở tủ, đưa tay ra phía trước là có thể chạm tới. Ta ra ngoài trước, canh chừng cho nàng, mặc xong thì gọi ta."
"A?"
Có lẽ không ngờ Đàn Lang, người vốn chủ động và mạnh mẽ, lại dứt khoát đến vậy, Triệu Thanh Tú có chút ngẩn người, khẽ cúi đầu. Bất quá Âu Dương Nhung nói là làm, xoay người, bước nhanh ra cửa.
Trước khi đi, hắn còn nắm lấy tay Triệu Thanh Tú, trao lại cho nàng chiếc quần lót màu son hở đáy đã bị vò thành một nhúm, cùng chiếc trâm ngọc trắng mà nàng tháo ra khi tắm. Một mình hắn rời đi.
Triệu Thanh Tú một tay vịn tủ quần áo, tay kia cầm chiếc quần lót màu son đã nhàu. Nàng nghe thấy Đàn Lang sau khi ra cửa còn tự giác đóng cửa phòng với một tiếng động rất khẽ, có chút kinh ngạc quay đầu. Rõ ràng không nhìn thấy, nhưng nàng lại như nhìn thấy. Ngoài sân, nàng nghe thấy tiếng bước chân rất khẽ của Đàn Lang đang đi đi lại lại, canh chừng cho nàng.
Sau một lát, Triệu Thanh Tú mới từ từ cúi đầu, rồi khẽ cất tiếng:
"Ừm..."
Nàng cảm nhận chiếc nho sam rộng thùng thình trên người vẫn còn hơi ấm của hắn, giống như một ngọn núi lớn che chở nàng khỏi gió mưa.
Trước tủ quần áo, cô gái mù câm mảnh mai, xinh đẹp kia, hai tay vòng lấy, chiếc nho sam che kín, khẽ vuốt ve vai mình. Nàng cúi đầu xuống, dường như nhìn thoáng qua chiếc quần lót màu son hở đáy trong tay, thứ khiến người ta vô hạn ngượng ngùng.
Diệp Vera trước đây đưa cho nàng bộ đồ lót nhỏ này, ghé sát tai Triệu Thanh Tú, người đang tỏ vẻ nghi hoặc và tò mò, khẽ nói một câu. Nàng nói: "Đàn ông phần lớn đều thích thứ này, hầu như không có ngoại lệ."
Triệu Thanh Tú thật ra không hề xa lạ với thứ này, bởi vì đây vốn là món đồ tối thiểu mà các tân nương dân gian thường mặc khi về nhà chồng. Chỉ có điều, ở quê nàng, người ta không gọi là "quần yếm", mà gọi là "khố" – loại y phục có từ thời Tiên Tần. Quần có đáy thì ngược lại là xuất hiện sau này. Đây cũng coi như một tập tục rất truyền thống nhỉ?
Nàng còn nhớ rõ, năm đó, khi xuất giá làm con dâu nuôi t��� bé, trong ký ức, ngày đó để lại ấn tượng sâu sắc nhất. Nàng được Triệu mẫu đích thân đưa về nhà họ Âu Dương, ngày đó nàng thật sự đã mặc loại quần lót này. Bất quá khi đó Triệu Thanh Tú còn rất nhỏ, ngơ ngác như một cô bé con. Thứ này vẫn là do A Mẫu thức đêm tự tay may cho nàng trước ngày xuất giá. Đương nhiên là nàng nghe lời mặc vào, chứ cũng không tò mò hỏi han gì.
Chỉ là nhiều năm qua đi, món đồ cũ đó cũng không biết trôi dạt nơi nào. Nó đang ở đâu đó trong rương quần áo của gia đình Đàn Lang ở quê nhà Nam Lũng, hay là sau sự kiện năm ấy, Triệu mẫu và Chân di đã vứt bỏ chúng rồi? Triệu Thanh Tú không biết.
Những năm này mất đi đồ vật quá nhiều, những gì có được vốn đã không dễ, huống chi là mất đi rồi lại tìm thấy? Nụ cười rạng rỡ nở trên môi nàng.
Nàng không mở tủ quần áo trước mặt, kéo mái tóc xanh trên vai lên búi lại, dùng một cây trâm mảnh cắm vào cố định.
"Lung linh —— lung linh —— "
Chỉ có chiếc trâm ngọc vẫn còn nguyên đó.
...
Âu Dương Nhung kiên nhẫn chờ đợi trong sân. Nghe thấy bên tai đột nhiên lại vang lên âm thanh công đức, hắn nhíu mày, xoay người, lưng quay về phía phòng ngủ, thừa cơ nhắm mắt lại.
Âu Dương Nhung tiến vào Tháp Công Đức, nhìn thoáng qua.
【 Công đức: 6,809 】
"Chẳng trách cảm giác không kiềm chế được, công đức cứ thế tuôn ra." Âu Dương Nhung khẽ lẩm bẩm.
Vốn là hơn sáu nghìn điểm công đức, những ngày này, những thành tích trước đây vẫn tiếp tục phản hồi công đức. Thêm vào hôm nay chào đón Tú Nương về nhà, các nàng vừa mới lại ăn cơm một lần nữa, cũng tăng lên công đức. Lại thêm hiện tại không hiểu sao lại tăng thêm một đợt, có thêm tám trăm điểm nhỏ, tốc độ khả quan. Bất quá Âu Dương Nhung không phải là loại địa chủ keo kiệt, chuyên tích trữ lương thực dư thừa.
Lúc này, cánh cửa lớn phía sau được mở ra. Tiếng bước chân của Tú Nương truyền đến. Còn có tiếng "Lung linh" thanh thúy, dường như nàng đã mặc chỉnh tề.
Âu Dương Nhung quay đầu đi nhìn, đồng thời cười nói:
"Đổi xong rồi à?"
Khi hắn nhìn rõ, sắc mặt lại sửng sốt một chút.
Triệu Thanh Tú vẫn mặc nguyên chiếc nho sam màu xanh ban đầu, là chiếc của hắn. Nàng vẫn khoác lên người, nhưng đã dùng dải lụa thắt lại vòng eo, không còn lùng thùng như trước. Mái tóc ẩm ướt được búi tùy tiện bằng một chiếc trâm ngọc trắng, giống như cách nam nhân búi tóc. Dưới trán trắng nõn, có vài sợi tóc xanh buông xuống, Triệu Thanh Tú dùng ngón út khẽ vén nó ra sau tai. Nếu bỏ qua đôi mắt mờ đục như sao trời kia, cả người nàng toát lên vẻ thanh nhã, như hoa phù dung vừa hé nở trên mặt nước.
Âu Dương Nhung hơi nghi hoặc một chút: "Sao không thay quần áo?"
Triệu Thanh Tú không đáp, bước ra cửa. Nàng vốn có thân hình gầy gò, tay chân nhỏ nhắn, còn Âu Dương Nhung lại có dáng người cao lớn, thẳng tắp. Triệu Thanh Tú mặc chiếc nho sam của hắn, tự nhiên trông rộng hơn mấy cỡ. Hệt như một cô bé nghịch ngợm lén mặc lễ phục của cha vậy. Bất quá, phụ nữ mảnh mai dễ dàng trở thành giá treo quần áo, chỉ cần có khí chất một chút, mặc gì cũng đẹp. Triệu Thanh Tú càng là như thế, mặc chiếc nho sam màu xanh của hắn, ẩn chứa khí chất thông tuệ, phong thái thư sinh. Nàng khẽ nghiêng chiếc cổ thon dài như thiên nga, búi tóc thanh nhã bằng cây trâm ngọc trắng, thật tuyệt phối với chiếc nho sam. Cho người ta một cảm giác vẻ yếu đuối ẩn chứa sự kiên cường và tự tin.
Ừm, nếu bỏ qua cái khoảnh khắc nàng khẽ cúi đầu né tránh sau khi cảm nhận được ánh mắt hắn...
Âu Dương Nhung phát hiện trong tay nàng cầm một chiếc nho sam thừa thãi, chắc là nàng lấy từ trong tủ quần áo ra. Triệu Thanh Tú tiến lên, khoác cho hắn để giữ ấm.
【 Đàn Lang, ta tối nay ngủ đây? 】
Âu Dương Nhung ho khan, "Ở đây chỉ có một chiếc giường thôi."
"Ừm nha."
Triệu Thanh Tú quay người đi đến phòng ngủ chính, đi về phía chiếc giường ngủ. Âu Dương Nhung thấy thế, cấp tốc tiến vào phòng tắm, tắm rửa qua loa. Chờ hắn lần nữa trở về phòng ngủ chính, phát hiện Tú Nương dường như đã nằm ngủ. Hắn đi đến, bước vào đầu giường, trước tiên dập tắt nến, rồi chui vào trong chăn ấm. Giường đã ấm.
Âu Dương Nhung không có đụng vào nàng. Tú Nương dường như đã ngủ, vẫn mặc chiếc nho sam nam trang màu xanh. Âu Dương Nhung lúc đầu cho là nàng sẽ đổi thành váy ngủ của Diệp Vera. Dù sao cũng dễ chịu hơn. Biệt thế đã không cởi chiếc nho sam ra để che cho nàng, mà tự đi lấy một chiếc váy ngủ của Diệp Vera thì hơn. Chiếc nho sam này che kín quá rồi.
Âu Dương Nhung chờ đợi một lát, phát hiện Tú Nương hơi thở đều đặn, tựa như đã thiếp ngủ. Trong lúc suy tư, hắn chợt nhận ra, tính từ lần trước, hôm nay vừa tròn ba ngày. Dựa theo ước định trước đó với Tú Nương, cần tiết chế, ba ngày một lần, không tính cả ngày thứ ba. Hắn khẽ gật đầu, thở dài một tiếng. Âu Dương Nhung nhắm mắt lại. Ngày mai còn có việc.
Không khí tối đen yên tĩnh một lát. Âu Dương Nhung chợt nghe tiếng giai nhân bên cạnh khẽ trở mình. Dường như nàng chỉ vừa thay đổi tư thế ngủ. Hắn cũng theo bản năng trở mình. Rồi lại yên tĩnh, không khí lặng lẽ, hai người dường như đều đã chìm vào giấc ngủ.
Nhưng chỉ một lát sau, trong bóng tối, một ngọn "lửa" bỗng bùng lên, hai người quấn quýt lấy nhau. Âu Dương Nhung cũng chẳng bận tâm rốt cuộc điều gì đã châm ngòi nổ cho không khí bùng cháy này, dường như chỉ là ngón tay hắn vô tình chạm phải tay nàng. Và sau đó là sự bùng cháy.
Bất quá Âu Dương Nhung không nghĩ tới chính là, Tú Nương đè hắn xuống.
"Thế nào?" Hắn hỏi.
"A."
Miệng Âu Dương Nhung bị chặn lại, như không cho phép hắn nói lời nào. Tú Nương ngồi ở phía trên. Chiếc nho sam lụa màu xanh trượt xuống. Âu Dương Nhung đưa tay sờ chiếc nho sam bên chân, định nhặt lên vứt đi. Lại phát hiện một "lục địa" mới. Chiếc quần lót là loại hở đáy. Nàng không có đổi! Hắn lập tức thở dốc nặng nề. Hắn xoay người đè nàng xuống. Âu Dương Nhung hai tay che tai nàng, trước hôn lên má, rồi trán, rồi mũi, cuối cùng mới là đôi môi hồng hào.
Thế nhưng chợt, Tú Nương không biết lấy đâu ra sức lực, bỗng nhiên xoay người, đè lại hắn. Âu Dương Nhung không khỏi hơi trợn mắt. Cô gái mù câm si mê, chủ động hôn lên. Bàn tay hắn khẽ đặt lên đôi vai tròn nhỏ, sau đó là tấm lưng đẹp mịn màng, rồi đến vòng eo thon gọn. Nhưng đến đằng sau, hắn lại không kìm được rụt về, khẽ đẩy nàng ra một chút, cắt ngang nàng. Bởi vì chưa từng thấy một Tú Nương cuồng nhiệt đến thế.
Âu Dương Nhung không khỏi cấp bách cất tiếng, giọng nói trầm thấp, đầy từ tính:
"Chờ một chút, Tú Nương... có chuyện này ta muốn thương lượng."
Trong bóng tối, bóng lưng trần trụi, mảnh mai, xinh đẹp đang trong tư thế ngồi dậy. Nàng hai tay ôm lấy mặt hắn, dường như có chút nghi hoặc mà nghiêng đầu, cúi xuống. Nàng cảm nhận Âu Dương Nhung như đang đưa tay bấm đốt ngón tay, ra vẻ tính toán gì đó. Chợt, nàng khẽ thì thầm đầy mong đợi:
"Chúng ta làm chuyện giao hoan tám trăm lẻ chín lần, cố gắng đừng vượt quá con số này nhé, được không?"
Triệu Thanh Tú: ...?
***
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.