"Còn nhớ lần đầu chúng ta gặp mặt không?"

"Lần đầu gặp mặt ư?"

"Ừm, chính là ngày quân cứu viện nội gián Vương Tuấn Chi tập kích vương gia ở Tầm Dương Vương phủ đó. Ngươi đã lên xe ngựa của các nữ quyến nhà ngươi để tìm Diệp Vô Ưu."

"À, nhớ chứ. Dung nữ quan suýt chút nữa hù chết tôi đấy."

"Chỉ là trong lòng ngươi có quỷ mà thôi."

"Không, tôi không có quỷ. Chính là Dung nữ quan, người xuất hiện với vẻ mặt lạnh như tiền, lại còn vận váy trắng, mang dáng vẻ thiếu nữ, lạnh lùng ngồi ở đó... Người không biết lúc đó đáng sợ đến nhường nào đâu, dù đúng là để lại ấn tượng sâu sắc." Dừng một chút, Âu Dương Nhung nói thêm: "Mà dù sao cũng là lần đầu gặp, tôi còn chưa quen với người."

"Vậy bây giờ thì sao?"

"Giờ thì không dọa được tôi nữa rồi. Sao thế, Dung nữ quan sao lại có hứng thú nhắc chuyện cũ vậy?"

Âu Dương Nhung, Dung Chân, Dịch Thiên Thu ba người, vượt qua con sông sương trắng mịt mờ, đặt chân lên bờ sông có trọng binh canh giữ, bên ngoài hang đá chính ở phía bắc.

Sau khi lên bờ, Âu Dương Nhung và Dung Chân đi về phía Đại Phật, trên đường đi đã trò chuyện về chuyện cũ.

"Chẳng qua là cảm thấy chữ vận mệnh này thật kỳ diệu. Lúc đó, thật ra ấn tượng của tôi về người vẫn rất tệ, còn đa nghi, rất muốn tìm ra điểm yếu của người."

Âu Dương Nhung thấy bóng lưng Dung Chân hơi cúi đầu, như đang nhìn xuống một nơi xa xôi, bèn gật đầu nói:

"Bản cung th���a nhận, tuy thay mặt Thánh Nhân đến, theo lý phải giữ lập trường trung lập, nhưng khi chấp pháp theo lẽ công bằng, do ảnh hưởng của những định kiến sẵn có, khó tránh khỏi sai lầm, bất công. Về phương diện này, bản cung quả thật có chút chưa làm tròn bổn phận."

"Bình thường thôi, lẽ thường tình của con người mà."

Âu Dương Nhung an ủi một câu:

"Vả lại không chỉ mình người như vậy. Không cần thiết phải tự trách, trái lại, đại nhân nữ quan có thể tự kiểm điểm đã là hiếm thấy rồi. Không phải bất kỳ người chấp pháp nào cũng tự yêu cầu mình cao về đạo đức như thế, rất nhiều người dù hiểu rõ vẫn giả vờ hồ đồ."

Dung Chân hiếu kỳ: "Ồ? Ví dụ như?"

Âu Dương Nhung dừng lại một chút, nhỏ giọng nói: "Ví dụ như vị Diệu Chân nữ quan kia chẳng phải cũng vậy sao."

Dung Chân khẽ mím môi hồng, chốc lát sau mở miệng nói:

"Người đúng là giỏi an ủi người khác. Tuy Diệu Chân nữ quan quả thực có chút thành kiến với Tầm Dương Vương phủ, điều đó có liên quan đến những gì nàng đã trải qua."

Âu Dương Nhung mỉm cười nói: "Chỉ là nghe loáng thoáng thôi, toàn là chuyện cũ rích xưa xửa xưa ấy mà."

Dung Chân bỗng nhiên quay đầu, nhìn Âu Dương Nhung, nghiêm túc nói:

"Chính những chuyện cũ rích xưa xửa xưa này, mới khiến người ta nhớ rất lâu. Mà chúng ta thì cũng khó tránh khỏi phàm tục."

Âu Dương Nhung hơi sững sờ, nhìn vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của nàng, khẽ gật đầu.

"Đúng đúng, là phải rồi. Lúc ấy chỉ nói là bình thường."

Dung Chân nghe vậy, khẽ rung động, miệng lẩm bẩm: "Lúc ấy chỉ nói là bình thường... Là bình thường... Thơ hay quá, bài thơ này từ đâu ra thế?"

Âu Dương Nhung lại trêu chọc một câu: "Tôi nói, Dung nữ quan về sẽ lật sách ra tìm sao?"

"Sao người biết bản cung sẽ không lật? Âu Dương Lương Hàn, người đã nói nhiều lời như vậy, bản cung đều nhớ hết, nhiều hơn người nghĩ đấy."

Âu Dương Nhung nghĩ nghĩ, nghiêm chỉnh trả lời:

"Thôi thì những lời nhảm nhí tốt nhất đừng nhớ, cả thù cũng vậy."

Cái trò đùa này lạnh nhạt, nhưng Dung Chân lại cười.

Nhìn mỹ nhân tuyệt sắc trong cung phục, nàng lại bật cười vui vẻ.

"Yên tâm, bản cung không thù dai."

Dung Chân hai tay đan ra sau lưng, ngẩng đầu ưỡn ngực, nhanh chân đi thẳng về phía trước, bình thản nói.

Âu Dương Nhung đi theo sát bên cạnh, tiếp tục vừa an ủi vừa đùa giỡn nói:

"Thế nên, như Dung nữ quan thường nói trước kia, ai cũng có tư tâm, không đáng để người ngoài bàn tán. Dù lớn hay nhỏ thôi, tôi cũng có..."

"Bản cung biết người có."

Dung Chân đột nhiên chen lời, cắt ngang Âu Dương Nhung.

Không đợi hắn mở miệng, nàng nhẹ giọng hỏi:

"Âu Dương Lương Hàn, tư tâm của người có phải là Tầm Dương Vương phủ không?"

Âu Dương Nhung chỉ về phía trước:

"Dung nữ quan, chúng ta đi nhanh lên thôi. Dịch chỉ huy sứ đã đi tới phía trước rất xa rồi."

"Người ngại bản cung thấp bé, đi đường chậm chạp sao?"

"Không có, không có."

Âu Dương Nhung còn chưa kịp xua tay xong, đã nghe thấy tiếng nói nhàn nhạt của Dung Chân vang lên từ phía trước:

"Đó chính là chuyển hướng đề tài, đó chính là thừa nhận."

Âu Dương Nhung bất đắc dĩ:

"Cũng không phải. Vương gia, thế tử có ân tình dìu dắt với tại hạ, nếu có thể giúp đỡ, đương nhiên phải ra tay giúp đỡ chút."

Dung Chân quay đầu, ánh mắt đầy thưởng thức nhìn chằm chằm hắn:

"Bản cung hiểu rõ, kẻ sĩ chết vì tri kỷ."

Âu Dương Nhung nghiêm túc nói:

"Nhưng nếu có thể không chết, thì đừng chết vẫn hơn."

Vốn dĩ hắn chỉ nói đùa một câu, không ngờ Dung Chân v��y mà nghiêm túc gật đầu:

"Không sai. Thà sống còn hơn chết. Chết thì dễ, sống mới khó, bởi vì sống thường xuyên phải đưa ra những lựa chọn, có những lựa chọn có thể khiến người ta sống không bằng chết, nhưng vẫn phải chọn. Âu Dương Lương Hàn, sống mới thực sự cần đại dũng khí, còn cái chết thì không phải vậy."

Âu Dương Nhung phát hiện thần sắc Dung Chân có vẻ động lòng, không khỏi hỏi:

"Dung nữ quan hôm nay sao thế? Lại nói toàn những lời sầu muộn, bi thương."

Dung Chân thu hồi ánh mắt từ đằng xa, nhẹ nhàng lắc đầu:

"Chẳng qua là cảm thấy gần đây thời gian nói chuyện cùng ngươi quá ít. Âu Dương Lương Hàn, ngươi gần đây bận quá, không phải bận rộn việc công, mà là dồn hết vào việc riêng."

Âu Dương Nhung lắc đầu:

"Cũng không phải. Các thẩm nương nhà tôi ngược lại cảm thấy tôi dành quá ít thời gian cho các nàng."

Dung Chân lẩm bẩm: "Biết người trọng tình thân."

Âu Dương Nhung cảm giác Dung Chân hôm nay tựa hồ có chút không thích hợp. Cái không khí trò chuyện thế này, hắn thật sự có chút chịu không nổi, nên cũng không nói tiếp.

Hai người yên lặng đi về phía trước một hồi.

Lại là Dung Chân dẫn đầu phá vỡ sự im lặng, không quay đầu lại, hỏi một câu:

"Âu Dương Lương Hàn, vậy nếu như để ngươi phải chọn giữa bách tính và xã tắc, với tri kỷ hoặc người thân thì sao?"

"Sao lại là lựa chọn nữa? Phải chăng các cô gái các người đều thích bắt người khác lựa chọn, hoặc là tự mình lựa chọn?"

Âu Dương Nhung khẽ bật cười, Dung Chân nhíu mày muốn nói, hắn đã nhanh hơn một bước mở miệng:

"Chọn cái gì chứ, sao không thể muốn tất cả? Tôi thì khác các cô, tôi muốn tất cả, hoặc là chẳng chọn gì cả."

Dung Chân đột nhiên hỏi: "Vậy còn trong tình cảm thì sao, người cũng muốn tất cả sao? Có dám muốn tất cả không?"

Một câu này, trực tiếp khiến Âu Dương Nhung suýt nghẹn chết.

Hắn dứt khoát cúi đầu nhìn mũi, rồi quay đầu nhìn ngó xung quanh, đánh giá cảnh sắc.

Cả đoàn người dưới sự mở đường của các giáp sĩ Bạch Hổ vệ, đã tiến vào hang đá chính Tầm Dương. Trên đường đi, các tướng lĩnh cấm vệ và nữ quan xung quanh ��ều chào hỏi và thi lễ với họ.

Biết tin Dung Chân trở về, một vài nữ quan lần lượt chạy đến đây, tuy nhiên đều bị Dung Chân xua đi.

Âu Dương Nhung thuận thế quan sát một vòng, phát hiện trong hang đá chính, nhân lực và phòng bị hôm nay đều giống hệt ngày phong tỏa Song Phong Tiêm, xây dựng Đại Phật Đông Lâm trước đây.

Trước đây còn có thể coi là diễn tập, nhưng hôm nay, căn cứ vào tin tức về Vân Mộng Kiếm Trạch mà Tú Nương vừa tiết lộ một cách thẳng thắn trong xe ngựa, Tuyết Trung Chúc thật sự muốn mang người giang hồ Thiên Nam đến, chỉ là không biết sẽ xuất hiện bằng cách nào.

Âu Dương Nhung lấy tay che ngang lông mày để chắn nắng, nhìn lên bầu trời trong xanh không một gợn mây.

Cẩn thận Trùng Nương à, chính là con đại điểu kia đúng không.

Hắn nhẹ nhàng gật đầu.

Giờ phút này, Âu Dương Nhung đã tiến vào hang đá chính. Vùng này sương trắng cũng không biết là vô tình hay cố ý, thưa thớt, mờ ảo, tự nhiên có thể nhìn thấy trời xanh, mặt trời, khác hẳn với lúc đi thuyền trên sông vừa rồi.

Phía trước, cô gái cung trang lạnh lùng đợi một lát, không thấy Âu Dương Nhung trả lời.

Nàng vẻ mặt không biểu cảm, đã thành thói quen.

"Đừng lo, lát nữa khi mọi người đã đông đủ, bản cung sẽ kể cho ngươi nghe, giới thiệu từng người một. Ngươi không cần phải mệt mỏi tự mình làm mọi việc như vậy, hôm nay có thể nghỉ ngơi một chút, cứ yên tâm giao nơi này cho chúng ta."

Âu Dương Nhung với vài phần kính trọng dành cho nàng, hướng về bóng lưng thẳng tắp đang bước tới của nàng mà hỏi:

"Dung nữ quan lại có nắm chắc như vậy sao, hiếm thấy thật đấy. Tại hạ vừa mới thật ra lại nghe được một vài tin tức."

Dung Chân như không nghe thấy, hỏi lại:

"Vừa rồi ai đến tìm ngươi, là Tạ cô nương, hay là vị Tú Nương cô nương kia?"

Âu Dương Nhung nghi hoặc: "Dung nữ quan đang nói gì vậy?"

"Sợi tóc dài trên tay áo ngươi kìa, chẳng phải là của nàng sao?"

Dung Chân tiếp tục tỉnh táo phân tích:

"Bộ quan phục của ngươi mặc nhăn nhúm, rõ ràng là vội vã chạy đến. Nếu là nữ quyến bình thường đến tìm ngươi, ngươi sẽ chỉnh tề, cẩn thận quay về. Mà c�� thể khiến ngươi vội vàng khoác áo ra ngoài, thì ắt hẳn không phải người quan trọng, mà là việc quan trọng. Ngươi đã cùng nàng ở bên nhau mà quên cả thời gian."

Âu Dương Nhung trầm mặc một hồi, bất đắc dĩ nói:

"Dung nữ quan quan sát quá cẩn thận, đúng là không sai."

Dung Chân gật đầu:

"Nhưng những gì ngươi quan sát, đôi khi cẩn thận, đôi khi lại sơ ý."

"Có ý gì?"

Âu Dương Nhung hiếu kỳ hỏi.

Dung Chân không đáp, nhanh chân đi lên phía trước. Lúc này, hai người đã đi tới dưới chân Đại Phật.

Dưới chân Đại Phật có một cái đài cao đã được dựng lên từ trước, vẫn chưa bị dỡ bỏ.

Dịch Thiên Thu, người đã đi nhanh hơn, sớm đã đợi họ dưới đài. Lúc này, khi Dung Chân đi ngang qua bên cạnh nàng, Dịch Thiên Thu đột nhiên khen một câu:

"Đại nhân nữ quan hôm nay chiếc váy này đẹp đấy."

Dung Chân khẽ giậm chân, nhíu mày nhìn nàng với vẻ không hài lòng, hừ nhẹ một tiếng, tiếp tục đi lên phía trước.

Dịch Thiên Thu không nhìn Âu Dương Nhung, khoanh tay bước theo.

Âu Dương Nhung nghe vậy, sửng sốt một chút, quay đầu nhìn về phía chiếc váy trên người Dung Chân đang đi phía trước.

Đó là một bộ cung trang váy dài màu tím, mới tinh, lấp lánh, trong gió sông váy bay múa, bay bổng như tiên.

Dung nữ quan thấp người, dáng vẻ thiếu nữ. Âu Dương Nhung vẫn luôn cảm thấy nàng thích hợp mặc những chiếc váy lụa cầu kỳ, hoa lệ như thế, giống như kiểu Lolita thịnh hành ở kiếp trước. Mặc dù Dung nữ quan ngày xưa thường mặc đồ trắng đơn giản hơn, nhưng hôm nay hiếm khi đổi sang một bộ lễ phục xa hoa.

Tuy Âu Dương Nhung trước đây tâm trí không để ý đến, suốt chặng đường đi thuyền đều không quá chú ý.

Âu Dương Nhung bỗng nhiên nhận ra, không kìm được mà nhìn thêm vài lần.

"Lên đi."

Chỉ thấy Dung Chân đã bước mười bậc leo lên đài cao.

Chỗ đài cao này nằm dưới chân Đại Phật, vị trí rất phù hợp, vốn dĩ được chuẩn bị làm sân khấu chính cho đại điển khánh công hôm nay, nhưng hiện tại thì không dùng đến nữa.

Âu Dương Nhung thành thành thật thật đi theo.

Dung Chân nghiêng đầu nói vài câu với Dịch Thiên Thu.

Dịch Thiên Thu khẽ gật đầu, quay người xuống đài, có vẻ là đi sắp xếp.

Trên đài chỉ còn lại Âu Dương Nhung và Dung Chân.

Âu Dương Nhung hỏi:

"Dịch chỉ huy sứ đi đâu vậy?"

"Gọi Tống tiền bối và mọi người tới."

Âu Dương Nhung nhẹ nhàng gật đầu.

Hắn bỗng nhiên mở miệng:

"Là Tú Nương tìm ta, còn nhắc nhở ta một sự kiện."

"Chuyện gì?"

Âu Dương Nhung mắt nhìn Dung Chân, than nhẹ:

"Cẩn thận con quái điểu ba chân kia, dường như là tọa kỵ phi cầm của Tuyết Trung Chúc."

Dung Chân sắc mặt không hề tỏ vẻ bất ngờ, bình tĩnh nói: "Vậy là hôm nay nó nhất định sẽ đến, tốt thôi."

Nàng lại hỏi:

"Vậy còn cô ấy đâu? Bản cung đã hứa với ngươi sẽ không đổi ý, sẽ giúp ngươi bảo vệ nàng, chỉ cần nàng không nhúng tay vào là được. Ngươi tốt nhất nên để nàng đợi ở dinh thự ngõ Hòe Diệp bên kia..."

Dừng một chút, Dung Chân tiếp tục nói:

"Bản cung đã để lại vài nhân thủ trong thành, có thể bảo vệ nữ quyến nhà ngươi."

Âu Dương Nhung khẽ nhíu mày, lập tức nhớ tới vị nữ quan trung niên đã lãnh mệnh rời đi khi hắn gặp Dung Chân ở đình bên b�� Nam Song Phong Tiêm vừa nãy, hắn hỏi:

"Vừa rồi người chính là phân phó việc này sao?"

Dung Chân không nói gì, quay đầu nhìn xuống dưới đài.

Lúc này, vừa lúc Dịch Thiên Thu trở về, cùng về còn có Bà Tống, Đoàn Toàn Võ và những người khác.

Âu Dương Nhung quét một vòng, nhạy bén hỏi:

"Vi Tướng quân đâu, không gọi hắn tới sao?"

Dung Chân lời ít mà ý nhiều nói:

"Vi Tướng quân đang dẫn dắt Huyền Vũ vệ, chủ trì đại trận sương trắng này, tạm thời không thể ra tay."

Âu Dương Nhung như có điều suy nghĩ gật đầu.

Dung Chân nghiêng đầu nhìn bàn tay hắn.

"Thế nào?"

"Tống tiền bối đến rồi."

Âu Dương Nhung phản ứng kịp, lập tức từ trong tay áo lấy ra một chuỗi phật châu, đặt gọn trong lòng bàn tay, làm ra vẻ.

Khi Dịch, Tống, Đoàn ba người bước lên đài, Dung Chân nhẹ giọng hỏi Âu Dương Nhung:

"Bản cung tặng các thẩm nương nhà ngươi chuỗi mười tám hạt này, các thẩm nương chắc không vứt đi đâu nhỉ?"

"Sao lại vứt, dù sao cũng là tấm lòng của Dung nữ quan mà."

Dung Chân khẽ mím môi dưới, bỗng nhiên hỏi:

"Biết bản cung đưa ngươi tới đây làm gì không?"

Âu Dương Nhung lắc đầu.

Dung Chân ngữ khí cực kỳ nghiêm túc:

"Bản cung đã từng nói rất sớm rồi, cũng muốn tặng ngươi một món quà. Bản cung vẫn chưa quên chuyện đã hứa với ngươi đâu."

Nói đến đây, nàng nhìn sâu vào Âu Dương Nhung, chợt đưa tay chỉ bầu trời:

"Ngươi tự mình nhìn đi, ở phía trên."

Âu Dương Nhung lần theo hướng ngón tay Dung Chân, ngẩng đầu nhìn lại.

Chỉ thấy, trên vòm động chính có khắc một đóa hoa sen khổng lồ, tinh xảo. Xung quanh đóa hoa sen là một đoạn lời tựa được khắc trên bia đá.

Hoa sen và bia khắc gần như chiếm cứ vị trí trung tâm vòm động, nhưng nếu không ngẩng đầu lên, cũng khó mà phát hiện được, bởi vì đại đa số người ánh mắt đều bị pho tượng Đại Phật phía trước hấp dẫn.

Giờ phút này, Âu Dương Nhung định thần nhìn kỹ, chỉ thấy trên bia đá khắc:

【 Đại Chu Thiên Phù Hộ năm thứ ba, ngày Rằm tháng Bảy hoàn thành, Thứ sử Âu Dương Lương Hàn, Nữ quan Dung Chân, kính tạo một tôn tượng. 】

Khuôn mặt Âu Dương Nhung ngẩn ngơ.

"Đây là..."

Dung Chân quay người tại chỗ, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm hắn, từng lời từng chữ giới thiệu:

"Âu Dương Lương Hàn, đây là khắc chữ lên đá. Giấy tờ hay thư từ có tuổi thọ không thể địch lại gió cát và dòng chảy của thời gian, nhưng đá thì có thể. Một vạn năm về sau, tảng đá vẫn còn đó, hậu nhân đi qua nơi này sẽ mãi mãi nhớ về những gì chúng ta đã làm vào năm Thiên Hữu thứ ba, rất nhiều năm về trước.

Âu Dương Lương Hàn, ngươi tính tình không màng danh lợi. Bất kể là mương Gãy Cánh hay Đại Phật Đông Lâm, từ khi xây dựng đến nay ngươi đều chưa từng tự mình lưu lại bất kỳ dấu chân hay bút tích nào. Điều này không hay. Sự nghiệp chúng ta đã làm, nhất định phải được truyền xuống, sao có thể để người khác quên đi, hiểu không?"

Cô gái cung trang má lúm đồng tiền như hoa, phong thái rạng rỡ, hai tay áo mở rộng, nàng hơi nghiêng đầu xuống:

"Đây là món quà tặng ngươi, cũng coi như là tặng cho chính bản cung. Thích chứ?"

Âu Dương Nhung lúc nhìn Dung Chân, lúc nhìn bia khắc hoa sen, trầm mặc hồi lâu. Hắn giữ nguyên tư thế ngẩng đầu, đứng bất động hồi lâu.

Dung Chân nhìn chằm chằm khuôn mặt đang ngẩn người của hắn, chợt có một khoảnh khắc, nàng nhàn nhạt cười một tiếng. Nụ cười hiếm gặp này thậm chí khiến Dịch Thiên Thu, Bà Tống, Đoàn Toàn Võ và những người đang bước lên đài phải ngừng chân sững sờ.

"Âu Dương Lương Hàn, bản cung cảm thấy, khi nhìn ta thì xa cách, khi nhìn nó thì gần gũi."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một tài sản trí tuệ đáng giá.