Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 824: Yến biệt ly

Khi Âu Dương Nhung lạnh lùng lướt qua, Vương Thao Chi đã "vụt" một cái đứng dậy, nghiêm nghị nói với chàng:

"Tỷ phu, Chân đại nương tử, ta nghĩ lại kỹ thêm, bữa tiệc trưa lần này chuẩn bị có chút vội vàng. Vương gia còn muốn Bắc thượng, cũng không tiện phô trương, chỉ có thể khiêm tốn đặt mua chút đồ ăn rượu từ nhà hàng lớn nhất huyện Hán Dương. Tiệc rượu cũng chỉ có thể tổ chức ngoài trời, có vẻ hơi sơ sài... "

Hắn thở dài một tiếng, có chút áy náy nói:

"Bất quá, văn nhân Lạc Dương bây giờ chẳng phải đang thịnh hành kiểu tiệc rượu chảy nước Thương khúc đó sao? Ta đây là kẻ phàm phu tục tử, nhưng tỷ phu và Vương gia thì không phải vậy. Vừa hay, ta và Thập Tam Nương cũng nhờ phúc các vị mà được học đòi văn vẻ một phen."

Nghe những lời lẽ khéo léo này, Chân Thục Viện khẽ cười một tiếng:

"Được rồi, ngươi làm việc không tệ, có tấm lòng. Đừng làm nũng với Đàn Lang nữa."

Sau khi Chân Thục Viện lên tiếng, Âu Dương Nhung dời tầm mắt đi.

Vương Thao Chi vẻ mặt không đổi, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, không kiêu căng cũng không vội vàng.

Hắn cùng Bùi Thập Tam Nương, Thuận bá, Thải Thụ, Bán Tế, đều được Ly Nhàn gọi đến ngồi.

Ly Nhàn quan tâm hỏi:

"À phải rồi, Đàn Lang, Yến tham quân không sao chứ?"

Âu Dương Nhung đáp:

"Lục Lang đang trấn giữ Tầm Dương thành, bình an vô sự."

Ly Nhàn vui mừng nói: "Vậy thì tốt rồi. Có Đàn Lang làm gương tốt như vậy, Lục Lang l��m chức Giang Châu tham quân quả thực vô cùng xứng chức."

Vi Mi chen ngang lời Ly Nhàn, đột ngột hỏi:

"Đàn Lang, vừa rồi chàng tiễn người đi, Diệu Chân có nói gì không?"

Ly Nhàn khẽ biến sắc. Ngay lúc Vi Mi nói xong, chàng vội vàng cầm lấy túi chườm nước đá trên bàn tiếp tục xoa mặt, nhân tiện che đi vẻ mặt mình.

Âu Dương Nhung lắc đầu:

"Không nói gì cả, Nữ quan Diệu Chân đi thẳng, không để lại lời nào."

Nói đến đây, chàng quay đầu liếc nhìn Ly Nhàn đang ngồi nghiêm chỉnh. Trong lòng có chút hiếu kỳ, không lâu trước đây Ly Nhàn từng tìm Diệu Chân, rốt cuộc hai người đã nói gì, và vì sao Vương phi Vi Mi lại ra tay giáo huấn trượng phu.

Dù tò mò thì tò mò, nhưng việc nhà người khác, Âu Dương Nhung chưa từng xen vào.

Tựa như Ly Nhàn, Vi Mi cũng không mấy khi xen vào chuyện riêng của chàng.

"Ồ, vậy sao."

Vi Mi vẫn giữ vẻ mặt bình thản, kiên nhẫn hỏi Ly Nhàn:

"Thất lang đã nói chuyện xong với nàng chưa? Giờ đuổi theo vẫn còn kịp, dù sao cũng là ân nhân cứu mạng."

Ly Nhàn vô thức khoát tay:

"Nói xong, nói xong... Khoan đã, ta với nàng có nói gì đâu mà nói xong hay chưa xong? Mi Nương đừng trêu chọc ta nữa, ha ha."

Không khí trong bữa tiệc bỗng chốc tĩnh lặng, chỉ còn tiếng cười của Ly Nhàn, khiến chàng càng thêm ngượng nghịu.

Mọi người đều cúi mặt, không dám nhìn nhau.

Ly Nhàn vội vàng dùng túi chườm nước đá xoa mặt, che đi vẻ mặt. Một lát sau, chàng đổi chủ đề:

"À phải rồi, Đàn Lang, chừng nào chúng ta xuất phát?"

Âu Dương Nhung nhìn chằm chằm chén rượu trước mặt, không ngẩng đầu nói:

"Sáng mai. Ta và Thao Chi, Thập Tam Nương còn muốn lên kế hoạch cho lộ trình Bắc thượng, chiều nay sẽ đến huyện Hán Dương sắm sửa thêm vài thứ.

Hiện tại không còn truy binh, chúng ta như cá về biển lớn, tự do tự tại. Vương gia muốn mọi thứ giản tiện, vậy thì đi lộ trình nhanh nhất về kinh, một đường ít dừng chân."

"Tốt, mọi thứ đều nghe Đàn Lang sắp xếp."

Ly Nhàn vui vẻ gật đầu, nhìn Đàn Lang chu toàn mọi việc, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm.

Vi Mi, Ly Đại Lang khóe miệng cũng không giấu được ý cười, lòng thầm ấm áp.

Có Đàn Lang ở bên, những vi���c các nàng lo lắng, mỗi khi hỏi ra, Đàn Lang đều đã có kế hoạch, hoặc đã giải quyết xong. Một cảm giác an toàn như có người luôn đi trước một bước, lo liệu mọi bề.

Ly Nhàn nhấp rượu, nhấm nháp, khịt mũi một tiếng:

"Thoáng cái hai mươi năm trôi qua, ta đây, suýt nữa quên mất tiếng địa phương Lạc Dương. Chúng ta vào hoàng thành trước đó, đi ngang qua đường Chu Tước, phải ngồi xuống thưởng thức một bát bánh pháo mô thịt dê. Đàn Lang cũng nên nếm thử cho kỹ. Còn có Bát Đại Kiện Lạc Dương, như Khai Khẩu Tiếu, Kim Ti Ma Táo, Ngũ Vị Hương Chuyển Tố..."

Nghe đến món ăn, Thải Thụ nuốt nước bọt, gương mặt nhỏ lộ vẻ ước mơ.

Ly Đại Lang nghe đến có chút ngẩn ngơ.

Ly Khỏa Nhi im lặng, gắp thức ăn đưa lên miệng nhỏ, nhấm nháp tinh tế.

So với những món mỹ vị phương Bắc có phần thô mộc, nghe đâu còn vương mùi cát bụi, nàng, người được khí hậu Giang Nam nuôi dưỡng, dường như càng ưu ái những món ăn tinh tế của phương Nam.

Vi Mi dường như có điều lo lắng, nghiêm túc dặn dò Ly Đại Lang và Ly Khỏa Nhi:

"Phù Tô, Khỏa Nhi, nhớ kỹ, dù các con lớn lên ở phương Nam, nhưng thực chất lại là người phương Bắc. Tổ tiên Ly thị các con, mấy trăm năm trước, từng phi ngựa tung hoành khắp phía tây Lương Châu, từ Ngọc Môn đến Cao Xương, giương cung múa giáo, nuốt gió uống cát."

Nàng cẩn thận dặn dò: "Chờ trở lại Lạc Dương, các con sẽ là người phương Bắc thuần túy nhất, là hậu duệ tôn quý nhất của Quan Lũng. Không cần tự ti nhút nhát, có thể tự tin thể hiện bản thân, làm quen với con em thế gia hiển hách khác. Không, đúng ra thì bọn họ phải chủ động đến gần các con mới phải."

Ly Đại Lang vò đầu: "Con không giỏi kết giao bạn bè lắm. Có Đàn Lang, Lục Lang ở bên cạnh, con có thể thoải mái hơn một chút. Nhưng về phần em gái, Mẫu thân không cần phải lo lắng nhiều đâu."

Chàng cười ha hả, chỉ vào cô em gái ruột, ngữ khí có chút cưng chiều của huynh trưởng:

"Tiêu chuẩn của công tử và tiểu thư có thể khác nhau. Đất nào người nấy, em gái có dung mạo tú mỹ, linh khí Giang Nam, đây chính là ưu thế trời ban. Chờ đến Lạc Dương, không biết sẽ thu hút bao nhiêu ánh mắt, hấp dẫn bao nhiêu con cháu thế gia. Những tiểu thư con nhà quyền quý phương Bắc có cưỡi ngựa cũng chẳng đuổi kịp quốc sắc của em gái con."

Lục Áp nãy giờ vẫn im lặng trên ghế, nghiêm túc gật đầu:

"Đúng vậy, sư phụ từng nói, con gái mà là người phương Bắc mang tướng mạo phương Nam, ấy là đại phúc khí. Đương triều Thánh Nhân khi còn trẻ cũng có tướng mạo như vậy, thêm vào tính cách quật cường, mạnh mẽ như dùng búa sắt đánh ngựa chiến, khiến cả Thái Tông, Cao Tông phải để mắt..."

Đạo sĩ mặt đơ nói đến nửa chừng, bỗng bị ai đó kéo ống tay áo dưới bàn. Chàng nghi hoặc quay đầu nhìn Trương sư huynh bên cạnh.

Trương Thời Tu vẫn làm như không thấy.

Vi Mi và Ly Đại Lang đều chỉ coi đó là lời khen ngợi.

Vi Mi vuốt ve khuôn mặt hơi ngả vàng, kiêu hãnh nói: "Khỏa Nhi y hệt ta hồi trẻ, trong trẻo như ngọc bích."

Ly Nhàn: ...

Ly Đại Lang: ...

Ly Khỏa Nhi nghe không nổi nữa, nghiêm mặt ngăn lại việc mẫu thân và huynh trưởng trêu ghẹo mình.

Ly Đại Lang cười ha hả, rót đầy rượu cho em gái. Chàng nhận ra em gái đang nhìn sang một bên và nháy mắt với mình.

Ly Đại Lang quay đầu, thấy Âu Dương Nhung đang một mình uống rượu giải sầu, chén đã cạn. Chàng vội vàng rót đầy:

"Đàn Lang sao lại uống một mình vậy?"

Âu Dương Nhung không uống rượu trong chén, mắt chàng nhìn chằm chằm khuôn mặt tuấn tú phản chiếu trong rượu, không ngẩng đầu nói:

"Thẩm n��ơng, Vera muốn ở lại, ngày mai người chỉ có thể một mình về Nam Lũng, con sẽ để Thập Tam Nương đưa người về."

Chân Thục Viện đang thử món canh cá do Dung Chân nấu, vẻ mặt có chút không nỡ, nhưng vẫn chuẩn bị gật đầu:

"Nghe lời Đàn Lang..."

"Ấy, Chân đại nương tử khoan đã."

Vi Mi lại cười nói cắt ngang:

"Đàn Lang, hay là cứ để Chân đại nương tử cùng về kinh thành đi, đừng về Nam Lũng nữa. Vừa hay Diệp Vera cũng muốn tu luyện trên đường đi về kinh thành, Chân đại nương tử bên cạnh không có người thân cận, dù sao cũng bất tiện. Hơn nữa Chân đại nương tử tuổi cũng không còn trẻ, con cháu như con nên thường xuyên ở bên cạnh, chăm sóc phụng dưỡng cho phải đạo.

Huống hồ lần này trở lại kinh thành, chúng ta có công lao lớn về đỉnh kiếm, nguy hiểm cực kỳ nhỏ. Chân đại nương tử theo cùng cũng không có vấn đề gì lớn, không như lúc mới đến Tầm Dương thành."

Sắc mặt Chân Thục Viện dường như có ý động, nhưng vẫn thông tình đạt lý nói:

"Thiếp thân thế nào cũng được, tùy con sắp xếp. Dù là các con về kinh thành trước, đứng vững gót chân rồi đón thiếp thân đi, hay là giờ thiếp thân cùng các con đi luôn cũng được. Mà nói đến, thiếp thân còn chưa từng đến Lạc Dương bao giờ, cũng coi như là được mở mang tầm mắt, xem xem bá tánh hoàng thành sống thế nào, có gì khác với Giang Nam chúng ta không."

Âu Dương Nhung không nói thêm gì nữa, mọi người đều mỉm cười.

Vi Mi nhân cơ hội kể thêm về đặc sản, phong cảnh Lạc Dương, khiến Chân Thục Viện không ngớt cảm khái.

Mọi người cười cười, nhưng ai nấy đều không khỏi liếc nhìn Âu Dương Nhung.

Với vai trò là trụ cột thầm lặng, mọi người thật ra vẫn luôn để ý đến chàng.

Có thể giờ phút này, họ nhận ra Đàn Lang vẫn chưa cười.

Chàng thanh niên áo nho cúi đầu, tháo Trường kiếm Ánh Trăng và Kiếm ấn Hồng Liên bên hông, đứng dậy bước tới, đặt gọn gàng lên bàn Ly Nhàn.

Hành động kỳ lạ này lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong bữa tiệc.

Ly Đại Lang nghi hoặc hỏi: "Đàn Lang, chàng làm gì vậy..."

Chân Thục Viện quan tâm nói: "Sao lại không gắp thức ăn mà ăn? Có phải vết thương vẫn còn đau không? Lát nữa để Vera xem cho con..."

Âu Dương Nhung trở lại chỗ ngồi, cúi đầu chỉnh sửa ống tay áo, chậm rãi ngồi xuống, nói:

"Thẩm nương hiểu lầm, Vương phi cũng hiểu lầm rồi. Con không về kinh, là Vương gia và các vị trở về. Sáng mai con tiễn mọi người rồi sẽ về Tầm Dương. Hôm nay con ở lại là để tiễn mọi người."

Cả bữa tiệc lập tức chìm vào im lặng.

Âu Dương Nhung không liếc nhìn sang hai bên, cầm lấy chén rượu trước mặt, ngửa cổ uống một hơi cạn sạch.

Sau khi thở dài một hơi, chàng nhẹ giọng nói:

"Ta đi đưa Tú Nương về, ta đã hứa sẽ đưa nàng đến Lạc Dương."

Giữa khoảng sân trống trải, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Từng ánh mắt nhìn về phía chàng thanh niên áo nho đang trịnh trọng cất lời.

Họ muốn nói rồi lại thôi.

Chân Thục Viện hốc mắt hơi ửng đỏ.

Dung Chân thẳng thắn nhìn xem Âu Dương Nhung.

Tạ Lệnh Khương mắt long lanh, yên lặng nhìn chằm chằm chiếc váy thục nữ nàng cố ý thay hôm nay.

Thật ra từ hôm qua, khi mọi người đoàn tụ, có một vấn đề ai nấy cũng cố gắng né tránh.

Đó chính là chuyện của Tú Nương.

Tạ Lệnh Khương từng hỏi qua một lần.

Nhưng Âu Dương Nhung không trả lời cẩn thận.

Ly Nhàn và mọi người sợ hãi không dám hỏi, vì sợ khơi gợi lại vết sẹo lòng của Âu Dương Nhung.

Bởi vì chuyện của Tú Nương vô cùng nhạy cảm.

Vậy mà vào đúng lúc này, điều các nàng lo lắng nhất vẫn xảy ra.

Có những việc không nhắc đến, không có nghĩa là không tồn tại.

Đặc biệt với người có tính cách kiên định, đã nhận định điều gì thì cứng nhắc như Âu Dương Nhung.

Nhưng chính vì biết rõ điểm này, mọi người lại càng không dám hỏi... Nghe có vẻ hơi mâu thuẫn.

Ly Nhàn khẽ nói:

"Đàn Lang..."

Âu Dương Nhung đột nhiên quay đầu, chỉ vào Trường kiếm Ánh Trăng và Kiếm ấn Hồng Liên nói:

"Việc này liên quan đến đỉnh kiếm. Vạn nhất trên đường, Thải Thụ và Vera không đạt đến luyện khí Cửu phẩm, hoặc dù đạt Cửu phẩm nhưng tên thật trên tờ giấy của Tiểu công chúa Điện hạ không phù hợp, không kích hoạt được đỉnh kiếm, vậy thì chỉ có thể trực tiếp dâng đỉnh kiếm Dạ Minh Châu lên. Đến lúc đó, ngay trước mặt Thánh Nhân, dùng hai vật này để kích hoạt chứng minh."

Ly Nhàn không nhìn Trường kiếm Ánh Trăng và Kiếm ấn, mắt vẫn dán chặt vào chàng.

Âu Dương Nhung sắc mặt bình tĩnh. Ly Đại Lang bên cạnh bỗng chốc sững sờ tại chỗ, im lặng không nói. Thấy vậy, chàng tự mình rót rượu, nhấp một ngụm rồi tiếp tục dặn dò:

"Vương Thao Chi, ngươi đi theo Vương gia về kinh thành. Thập Tam Nương, cô ở lại trước, đưa Thẩm nương về Nam Lũng.

Vera, con hãy theo sát tiểu sư muội và nữ quan Dung Chân, trên đường hãy cố gắng luyện khí hết sức mình. Nếu không thể trở thành Kiếm chủ cũng không sao, ta biết tính cách của con, con nhất định đã học hành nghiêm túc nhất rồi, có lẽ là số mệnh chưa tới, không trách con đâu."

Âu Dương Nhung quay đầu, chỉ vào Ly Khỏa Nhi nói với mọi người:

"Ta không có ở đây, nếu có chuyện gì khó quyết định, hãy ưu tiên theo đề nghị của Tiểu công chúa Điện hạ. Tiểu công chúa gặp đại sự luôn dũng cảm quả quyết, Vương gia và Thế tử có thể yên tâm nghe theo."

Chàng lại nói với Ly Khỏa Nhi:

"Tần tiểu nương tử ở Lạc Dương quen biết không ít người, đều là con em quyền quý, danh sĩ tài nữ. Tiểu công chúa Điện hạ thích kết giao bạn bè, có thể cùng Tần tiểu nương tử thư từ qua lại nhiều hơn, mở rộng thế cục."

Nhận thấy mọi người đều đang nhìn mình, Âu Dương Nhung bình thản chỉ vào mình nói:

"Giờ phút này không phải lúc tùy hứng. Thứ nhất, Tầm Dương thành ta cần quay về một chuyến, không thể để Lục Lang một mình thu xếp cục diện rối ren. Thứ hai, Tú Nương chưa về, ta không thể rời đi."

Trương Thời Tu bỗng nhiên hỏi:

"Âu Dương công tử nói Tú Nương, có phải là Việt xử nữ không?"

Âu Dương Nhung gật đầu, ánh mắt nhìn chàng có chút dò xét.

Trương Thời Tu suy nghĩ nói:

"Ta từng nghe Lục sư đệ nhắc đến... nhớ hôm đó trước khi đi, ta thấy Nhị Nữ Quân mang Việt xử nữ về sơn trang. Lúc ấy Việt xử nữ dường như hôn mê trọng thương, Đại Nữ Quân và Nhị Nữ Quân đều có vẻ sốt ruột, cứ như muốn đưa nàng về kiếm trạch để trị thương."

Âu Dương Nhung đột nhiên trầm mặc.

Một lát sau, chàng bỗng gật đầu:

"Đa tạ, không biết đạo trưởng có thể giúp ta tìm vị trí Vân Mộng kiếm trạch không? Vân Mộng quá rộng lớn."

Trương Thời Tu do dự một chút, rồi gật đầu:

"Bần đạo sẽ cố gắng hết sức, bất quá công tử phải cẩn thận với Nữ Quân điện, các nàng không dễ nói chuyện đâu, công tử đừng chọc giận."

"Được." Âu Dương Nhung khẽ nheo mắt: "Đạo trưởng chỉ cần giúp ta tìm được vị trí Nữ Quân điện, ta sẽ đích thân đến bái phỏng. Lục Áp đạo trưởng hẳn đã nói với đạo trưởng rồi, ta là người rất mực giảng đạo lý, rất mực giữ lễ phép."

Dung Chân không khỏi liếc mắt nhìn.

Lục Áp không nhận ra điều bất thường, nói tiếp: "Âu Dương công tử quả thực là người tốt bụng, Trương sư huynh cứ yên tâm đi."

"Được." Trương Thời Tu nhẹ nhàng thở phào, thầm nghĩ vị Âu Dương công tử này quả thực nho nhã hiền hòa, tính cách điềm tĩnh, phân rõ phải trái mà chàng quen biết trong hai ngày ngắn ngủi này đã để lại ấn tượng sâu sắc.

Sau khi căn dặn sơ lược, Âu Dương Nhung im lặng trở lại, gắp thức ăn dùng bữa.

Mọi người xung quanh vẫn trầm mặc như trước.

Trong số đó, có người muốn nói rồi lại thôi.

Cho đến khi giọng nói lo lắng của Vi Mi phá vỡ sự trầm mặc:

"Thất lang chàng đừng uống..."

Âu Dương Nhung quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Ly Nhàn cúi đầu, không nói một lời, ngửa cổ uống từng chén rượu.

Ly Nhàn khoát khoát tay, vùi đầu gắp thức ăn, không thấy rõ vẻ mặt:

"Không sao, ta thấy lạnh người, uống thêm vài chén cho ấm..."

Vừa nói xong đã bị rượu sặc, ho khan đến đỏ bừng cả mặt.

Vi Mi vội vàng vỗ lưng cho chàng, có chút giận dỗi nói:

"Chàng tự nói xem, lần trước Viên Lão Thiên Sư đã dặn chàng chú ý giữ gìn sức khỏe, quy củ làm việc và nghỉ ngơi, bớt uống rượu mạnh mà..."

"Được rồi, Mi Nương."

Ly Nhàn đột nhiên lớn tiếng gọi lại Vi Mi.

Vi Mi khựng lại.

Âu Dương Nhung nhạy cảm nghiêng đầu, lập tức hỏi: "Vương gia, Viên Lão Thiên Sư đã nói cụ thể những lời gì vậy?"

"Các vị đừng nghe Mi Nương cắt xén lời ta. Hôm đó vương phủ bị đốt, ta có chút kinh hãi, khí sắc không tốt mà thôi. Lão Thiên Sư chắc là nhớ đến bệnh của phụ hoàng Cao Tông ta, nhưng Người cũng nói không sao, chỉ là phòng ngừa. Vẫn còn nhớ năm đó Cao Tông bệnh nặng, Lão Thiên Sư còn từng đi tìm thuốc, chỉ là sau này không có kết quả."

Không khí tĩnh lặng, mọi người trao đổi ánh mắt.

Ly Khỏa Nhi có chút không yên tâm, liếc mắt ra hiệu cho Lục Áp.

Lục Áp tiến lên, bắt mạch cho Ly Nhàn. Chốc lát sau, chàng lắc đầu:

"Quả thực không sao, nhưng vẫn nên để ngự y xem qua một chút. Y thuật của bần đạo bình thường, khẳng định không bằng sư phụ."

Ly Nhàn bất đắc dĩ: "Ta đã bảo không sao rồi. Các vị nghĩ xem, nếu có chuyện thật, những ngự y do Mẫu Hoàng từ kinh thành phái tới, chẳng lẽ hội chẩn lại không phát hiện ra ư? Họ đã khám qua mấy lần rồi."

"Cũng phải."

Mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, Âu Dương Nhung cười nói:

"Mọi người cứ ăn cơm đã."

Tạ Lệnh Khương đột ngột hỏi:

"Đại sư huynh định ở lại đến bao giờ?"

"Giải quyết xong tàn cục ở Tầm Dương, rồi đón Tú Nương về. Sau đó sẽ tìm cơ h��i về kinh thành tìm các vị."

Ly Khỏa Nhi đúng lúc nói:

"Âu Dương Lương Hàn, nếu lần này huynh không về kinh, lần sau sẽ không còn cớ gì hay như vậy nữa đâu. Chỉ có thể đợi khi A Phụ đứng vững gót chân, chúng ta mới có thể sắp xếp để triệu huynh về kinh thành. Huynh phải nghĩ kỹ đấy."

Ly Nhàn và mọi người đều động lòng.

Nhìn chàng thanh niên từ bỏ vinh hoa phú quý như rơm rác, họ có chút không biết nói gì cho phải.

Tạ Lệnh Khương thật ra trước đó đã lờ mờ đoán được đôi chút. Giờ phút này, lòng nàng tràn đầy hối hận, nhìn Đại sư huynh, khẩn khoản nói:

"Chậm thêm hai ngày rồi xuất phát được không?"

"Không được, mai phải đi ngay. Tiểu sư muội đừng tùy hứng."

Tạ Lệnh Khương nhìn khuôn mặt tươi cười ôn hòa của chàng, bỗng cảm thấy đêm qua mình không nên ghen tuông mà hờn dỗi chàng.

Uổng phí cả một đêm được ở bên nhau.

Lúc này, nàng thấy Dung Chân đối diện cũng đang thẳng thắn nhìn Âu Dương Nhung, mười ngón tay trong ống tay áo dường như siết chặt, cũng lộ chút hối hận.

Tạ Lệnh Khương hít thở sâu một hơi.

Âu Dương Nhung lên tiếng, mọi người tiếp tục dùng bữa.

Chỉ là bởi vì những lời dặn dò chia tay của Âu Dương Nhung còn vương vấn trong lòng, không khí cả bữa tiệc có chút nặng nề.

Mọi người ngồi tại chỗ, vốn nghĩ đây là một bữa cơm đoàn viên, giờ nhìn lại, hóa ra là một bữa tiệc chia ly.

Chốc lát sau, Âu Dương Nhung là người ăn xong trước tiên, chàng đứng dậy, nói với Vương Thao Chi và Bùi Thập Tam Nương:

"Các vị cứ ăn đi, ta đưa Thao Chi và Thập Tam Nương đến huyện Hán Dương mua sắm vật dụng...

À phải rồi, đêm nay vẫn là ta gác đêm cho, các vị cứ nghỉ ngơi cho khỏe, mai còn phải đi đường xa mà."

Âu Dương Nhung đứng dậy rời đi, rồi biến mất không thấy tăm hơi.

Tạ Lệnh Khương, Dung Chân, và gia đình Ly Nhàn vẫn ngồi nguyên tại chỗ, rất lâu sau, những món ăn trước mặt vẫn không hề suy suyển.

Dòng chữ này là lời khẳng định bản dịch thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa tri thức đến bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free