(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 826: Dung Chân: Cây kia xấu cây trâm
Ta đưa ngươi một viên chữa thương, nghe nói chỉ cần còn một hơi thở, nó có thể giữ mạng ngươi. Dù không thể tái tạo toàn thân, nhưng vào thời khắc mấu chốt, nó có thể cứu ngươi thoát c.hết.
Còn một viên nữa, Chưởng giáo Long Hổ Sơn tặng ta, nói là một loại Kim Đan, có tác dụng trợ giúp tu vi...
Ly Khỏa Nhi mở to mắt nói.
Âu Dương Nhung đột nhiên nói:
"Đây là Lột Xác Kim Đan, do Lục Dực Thiên Thiền luyện thành, có thể tăng cường thiên phú luyện khí. Mặc dù ta nghe nói con Lục Dực Thiên Thiền quý hiếm kia đã bị Chân nhân Các Tạo Sơn luyện thành ba viên Lột Xác Kim Đan, và đây chính là một trong số đó, vậy nên dược hiệu chỉ còn một phần ba. Nhưng ngươi có biết nó trân quý đến mức nào không? Chỉ riêng một viên thôi, cũng đủ để người bình thường thuận lợi luyện khí, đạt được chút thành tựu. Hai viên thì có thể đạt được căn cốt hàng đầu, sở hữu thiên phú luyện khí thượng đẳng, được các tông môn luyện khí chú ý bồi dưỡng. Còn nếu nuốt đủ ba viên... thì có thể trực tiếp sánh vai với những yêu nghiệt đỉnh cấp trên tiên sơn."
"Ồ?" Nàng nghiêng đầu nhẹ, ngữ khí có chút tùy ý.
Âu Dương Nhung lại lần nữa đặt viên kim văn đan dược vào đan hộp, ngẩng đầu lên, khuôn mặt nghiêm túc:
"Có ai khác biết về viên đan này không? Ngươi đã nói với tiểu sư muội chưa?"
"Không có." Ly Khỏa Nhi lắc đầu: "Chưởng giáo Long Hổ Sơn đưa tặng thông qua Lục Áp, ta chưa nói với bất kỳ ai khác."
Âu Dương Nhung dặn dò: "Về sau cũng đừng nói với bất kỳ ai, việc này cần phải giữ bí mật."
Ly Khỏa Nhi quay đầu lại, quan sát kỹ vẻ mặt khó nén sự xúc động của Âu Dương Nhung, rồi khẽ ngân nga: "Xem ra quả thật có tác dụng lớn với ngươi, lễ vật này xem ra không chọn sai."
Âu Dương Nhung đột nhiên ném một vật.
Ly Khỏa Nhi theo bản năng chụp lấy.
Cúi đầu nhìn, thì ra là một chiếc hồ lô rượu nhỏ.
Vừa rồi hắn giấu ở sau lưng.
Âu Dương Nhung nghiêm nghị nói: "Ta nhớ còn một bình. Điện hạ uống cẩn thận, đừng nói với Vương gia, Vương phi."
Ly Khỏa Nhi chỉ im lặng.
Bên cạnh đống lửa, tiểu công chúa với hoa mai vẽ trên trán khẽ "Hừ" một tiếng, không nói thêm lời nào, mở nút rượu rồi ngửa đầu uống cạn.
Âu Dương Nhung vô thức nói: "Đừng uống trực tiếp như thế, chừa lại một chút."
"Cần gì ngươi phải nói." Ly Khỏa Nhi liếc hắn một cái đầy khinh thường. Âu Dương Nhung có chút sửng sốt, ngược lại, hắn vô cùng hiếm khi thấy vị tiểu công chúa này lộ ra vẻ nữ nhi thường tình đến vậy.
Chất rượu vàng đục chảy vào yết hầu trắng nõn.
Tiểu cô nương uống rượu ừng ực, lại toát ra vẻ hào khí.
Âu Dương Nhung nhìn nàng hồi lâu.
Ly Khỏa Nhi đột nhiên buông bầu rượu xuống, bàn tay còn cầm bầu rượu khẽ giơ một ngón tay, chỉ về phía xa ra hiệu: "Tạ tỷ tỷ đang ở trong trướng của ta, ta bảo nàng cùng đến đây đưa túi thơm nhưng nàng không chịu."
Âu Dương Nhung buộc phải quay đầu lại, nhìn về phía chiếc lều đã tắt đèn của tiểu sư muội kia.
Thì ra tiểu sư muội không ngủ, chỉ là đổi chỗ ngủ.
Ly Khỏa Nhi nói thẳng: "Nếu ngươi đi tìm nàng, ta có thể lánh đi."
Âu Dương Nhung không nói chuyện, cúi đầu nhìn chằm chằm đan hộp.
Ngay lúc Ly Khỏa Nhi nghĩ rằng hắn sẽ đồng ý, Âu Dương Nhung bỗng nhiên chỉ vào chiếc đan hộp có hai ô trống và nói: "Trên hộp có ấn ký rõ ràng của Long Hổ Sơn. Chiếc đan hộp này là do Long Hổ Sơn đặc biệt cung cấp. Nhìn vào những ô trống bên trong, hẳn là ban đầu chứa hai viên đan dược. Còn viên đan dược chữa thương kia, có vẻ như đến từ Các Tạo Sơn."
Hắn nhìn Ly Khỏa Nhi, hỏi: "Ngoài viên Lột Xác Kim Đan này, Thiên Sư Phủ có phải còn tặng thêm một viên đan nữa không? Đó là loại đan dược gì?"
Ly Khỏa Nhi nhìn hắn, không nói gì.
Âu Dương Nhung cười hỏi: "Thử đoán xem, có phải có hai viên Lột Xác Kim Đan không?"
Hai người nhìn nhau một lát, Ly Khỏa Nhi bỗng nhiên nở nụ cười: "Âu Dương Lương Hàn, đôi khi ngươi thông minh đến đáng ghét."
Âu Dương Nhung, sau khi đã đoán ra có hai viên, liền không quanh co lòng vòng nữa mà hỏi thẳng: "Điện hạ đã dùng một viên rồi sao?"
Ly Khỏa Nhi thần sắc lạnh nhạt: "Viên kia, ta định giữ lại cho Kiếm chủ của Dạ Minh Châu Đỉnh Kiếm dùng."
Âu Dương Nhung gật đầu: "《Quy Khứ Lai Hề》 là một bộ kiếm quyết, nó cũng đang ở chỗ Điện hạ."
Ly Khỏa Nhi gật đầu: "Ừm, bộ kiếm quyết này, cuối cùng cũng sẽ giao cho Kiếm chủ của Dạ Minh Châu Đỉnh Kiếm."
Âu Dương Nhung: "Tiểu công chúa Điện hạ cho rằng ai sẽ là Chấp Kiếm nhân của Dạ Minh Châu Đỉnh Kiếm?"
Ly Khỏa Nhi lại gật đầu: "Cái này cần đợi các nàng luyện khí đạt đến Cửu phẩm, rồi thử tìm kiếm chân danh."
Âu Dương Nhung trở nên yên lặng.
Hai người chạm mắt nhau, không ai né tránh.
Ở giữa, một đống lửa lặng lẽ cháy, thỉnh thoảng lại phun ra ngọn lửa.
Âu Dương Nhung nhìn chằm chằm nàng, hỏi từng chữ từng câu: "Điện hạ lúc ấy vì sao lại cảm thấy chân danh của nó là chữ 'Chiếu'? Một chữ mới tạo ra ư?"
Ly Khỏa Nhi nghiêng đầu: "Chẳng phải ta đã nói với ngươi rồi sao, ta có một giấc mộng, ngươi là quý nhân, những thứ ngươi đưa đều không tầm thường, chữ cũng vậy."
Âu Dương Nhung cười sang sảng nói: "Hai ngày nay ta nhàn rỗi, suy nghĩ lung tung, ngược lại lại nghĩ ra một khả năng khác, Điện hạ có muốn nghe không?"
Ly Khỏa Nhi lộ vẻ hứng thú: "Ngươi nói đi."
Hắn nửa đùa nửa thật: "Nói không chừng Điện hạ chính là Khí Thịnh chi nhân của nó, nên mới có cảm ứng như vậy."
Ly Khỏa Nhi nghe vậy, dần dần nhíu mày, trong miệng lẩm bẩm: "Khí Thịnh chi nhân sao, nhưng điều đó thì có ích gì chứ? A Phụ, A Mẫu không cho phép ta luyện khí, đến Lạc Dương thì phải ít gây phiền phức, sống khiêm tốn, dịu dàng, ngoan ngoãn. Khí thịnh thì có gì to tát, Khí thịnh thì sao chứ."
Âu Dương Nhung híp mắt lại: "Ngày đó mũi tên bay tới, Điện hạ cùng Vương phi đồng loạt bị dịch chuyển một cách kỳ lạ, có phát giác được điều gì dị thường không?"
"Không có, không đau không ngứa. Sao vậy, ngươi là tra được nguyên nhân rồi ư?"
Âu Dương Nhung gật đầu: "Có hai khả năng. Một, là đỉnh kiếm thông linh, tự bảo vệ người hữu duyên. Hai, là nó đã có Kiếm chủ."
Ly Khỏa Nhi khẽ phất tay: "Ngươi đừng nói đùa."
Âu Dương Nhung yên lặng nhìn nàng một lát, nói khẽ: "Được, kiếm quyết và đan dược cứ để chỗ ngươi. Nhưng phải cam đoan, chiếc đỉnh kiếm này phải là của người chúng ta chứ?"
"Đương nhiên rồi." Ly Khỏa Nhi cũng có chút nghiêm túc gật đầu: "Nhất định phải nằm trong tay chúng ta, cho dù phải dâng lên."
Âu Dương Nhung hỏi: "Ngươi có biết, vì sao Vương gia không cho ngươi luyện khí không?"
Ly Khỏa Nhi gật đầu: "Biết. Tử đệ Hoàng tộc không được phép luyện khí, nếu không thì Phong Đế của Tùy Triều năm đó đã có kết cục bi thảm: càng tu luyện càng hóa điên, trước kia anh minh thần võ, lúc tuổi già lại ngu ngốc cố chấp, phá tan giang sơn."
Ngay cả Thánh Nhân đời trước cũng vậy, muốn điều động lực lượng đỉnh kiếm, đều phải xây dựng Tứ Phương Đại Phật, Tụng Đức Thiên Xu cùng các loại Đào Nguyên Kiếm Trận, để gián tiếp khống chế nó.
"Ngươi hiểu là được."
Ly Khỏa Nhi cười hỏi: "Cho nên ngay từ đầu ngươi đã loại bỏ khả năng để A Huynh luyện khí, căn bản không nghĩ đến việc để hắn làm Chấp Kiếm nhân của Dạ Minh Châu Đỉnh Kiếm."
"Ừm." Âu Dương Nhung gật đầu, mấp máy môi, tiếp tục nói: "Vương gia, Vương phi không muốn Điện hạ luyện khí, ngoài việc mong Điện hạ được an ổn phú quý, còn có nguyên nhân sâu xa hơn. Công chúa Đại Chu không thể luyện khí, giống như trường hợp của vị công chúa kia. Trừ phi xuất gia làm Khôn Đạo, hoặc thoát ly Hoàng tộc, gia nhập vào các tông môn hiển thế hay ẩn thế, xa rời trung tâm quyền lực, ngược lại có thể tu luyện thoải mái. Vương gia, Vương phi cũng sợ ngươi bị Thánh Nhân ghét bỏ, dù sao nữ quan Dung Chân, Diệu Chân đều nói ngươi có vẻ ngoài giống với Thánh Nhân hồi còn trẻ, theo lý mà nói, dễ dàng lấy lòng Thánh Nhân nhất. Bức chân dung của ngươi được đưa vào Tông Nhân Phủ, giờ vẫn còn treo ở Nhật Nguyệt Cung đấy."
Ly Khỏa Nhi nhẹ giọng: "Ta biết. Ta cũng không muốn xuất gia, ta không trách A Phụ A Mẫu."
Ánh mắt Âu Dương Nhung ẩn chứa chút ý vị thâm trường.
Một lát sau, Ly Khỏa Nhi liếc nhìn bìa rừng, đứng dậy rời đi.
"Có người tìm ngươi đấy. Ngươi đừng quên Tạ tỷ tỷ bên kia, nếu không nàng lại cãi nhau với ta vì ta không đi ngủ."
Sau khi Ly Khỏa Nhi rời đi, một thiếu nữ cung trang chậm rãi bước ra từ trong rừng.
Nàng đi đến bên đống lửa, ngồi xuống đối diện Âu Dương Nhung.
Âu Dương Nhung ho khan một tiếng, hỏi: "Sao ngươi lại ở đây?"
Dung Chân hỏi ngược một câu: "Bản cung đi tản bộ thôi. Hơn nửa đêm ngươi trò chuyện gì với nàng vậy? Cô nam quả nữ thế này!"
"Đi tản bộ nghĩa là không ngủ được sao? Chả trách lều của ngươi vẫn sáng đèn."
Dung Chân liếc mắt nhìn hắn: "Ngươi biết bản cung chưa ngủ sao?"
"Ừm."
"Ngươi cũng chưa ngủ."
"Đúng vậy."
"Vậy ngươi vì sao không tìm đến bản cung? Không phải nói muốn tìm bản cung đi ngủ sao? Ý bản cung là... ngươi không có lời gì muốn nói với bản cung sao?"
Âu Dương Nhung nghĩ nghĩ rồi đáp: "Có chứ."
Dung Chân lập tức nói: "Ngươi nói."
Âu Dương Nhung thăm dò nói: "Chúc ngủ ngon?"
... Dung Chân liền lạnh mặt, không muốn để �� đến hắn nữa.
Âu Dương Nhung lập tức nghiêm mặt: "Lễ Nguyên Tiêu cùng ngươi đi rước đèn, ta sẽ không quên. Bất quá, còn nửa năm nữa mới đến Lễ Nguyên Tiêu."
"Ừm." Dung Chân đáp lời, rồi yên lặng lấy ra một cây đàn tranh.
Âu Dương Nhung nhìn thấy quen mắt, dường như là cây đàn mà lão nhạc sĩ để lại.
Trước đây, lão nhạc sĩ để lại cho nàng một cây đàn, còn cho Âu Dương Nhung một cây tỳ bà.
Dung Chân thấp giọng: "Thời gian sắp không còn kịp nữa rồi, không thể giận dỗi với ngươi được. Bản cung phải tấu kiếm quyết đây."
Không đợi Âu Dương Nhung phản ứng, tiếng đàn đã vang lên.
Âu Dương Nhung im lặng lắng nghe.
Dung Chân nghiêm túc gảy đàn.
Ánh lửa hắt lên gương mặt nhỏ nhắn của nàng, chiếc mũi nhỏ thẳng tắp, vừa vặn, tạo nên góc nghiêng tinh xảo tuyệt mỹ.
Âu Dương Nhung ngồi nghiêm chỉnh, dường như toàn bộ sự chú ý đều tập trung vào khúc đàn.
Nhưng ánh mắt hắn lại rơi trên gương mặt nàng, đang nghiêm túc đánh đàn.
Tiếng đàn du dương nhẹ nhàng vang vọng khắp doanh địa, ẩn chứa chút cô đơn, nghẹn ngào.
Hết một khúc. Dung Chân nhẹ giọng hỏi: "Thế nào rồi?"
Nàng phát hiện, mắt Âu Dương Nhung đang nhìn chằm chằm gương mặt nàng.
"Ngươi nhìn chằm chằm bản cung làm gì? Đàn hay không?"
"Nghe."
"Thế nào?"
"Cũng được. Ngươi đàn lại lần nữa đi, ta muốn suy nghĩ thêm một chút."
"Được, ngươi hãy nghe kỹ nhé."
Dung Chân không ngại, lại tấu lên một lần nữa.
Tiếng đàn lại lần nữa lan tỏa khắp bốn phía, làm nổi bật hai thân ảnh cô độc của một nam một nữ bên đống lửa.
Thêm một khúc nữa.
Dung Chân buông đàn xuống, chờ mong hỏi: "Thế nào rồi?"
Ánh lửa chập chờn, Dung Chân có chút không nhìn rõ vẻ mặt hắn.
Chỉ thấy thanh niên nho sam dường như khẽ gật đầu: "Sắp có cảm giác rồi, có thể đàn thêm lần nữa không?"
Dung Chân hơi nhíu mày: "Chẳng lẽ là bản cung quên chi tiết nào, đàn không đúng sao?"
Dứt lời, nàng chuẩn bị tiếp tục đàn.
Âu Dương Nhung khoát tay: "Chờ một chút, có lẽ là vị trí không đúng."
"Có ý gì?"
Âu Dương Nhung ra hiệu Dung Chân đứng lên, hắn cũng đứng lên, lại gần hơn một chút, đồng thời đưa tay ra vẻ chỉ điểm chiêu pháp cho nàng.
Chỉ pháp sai sót, gương mặt nhỏ nhắn của Dung Chân hơi đỏ lên, bất quá nàng lại nghiêm mặt, cúi đầu học tập một cách nghiêm túc, dù gương mặt hơi lạnh lùng.
Những gì Âu Dương Nhung chỉ điểm đều có lý có cứ. Mặc dù Dung Chân nắm giữ khúc đàn, nhưng chỉ pháp quả thật là một vấn đề.
Nàng lắng nghe vô cùng nghiêm túc.
Trong bất tri bất giác, cánh tay Âu Dương Nhung đã vòng qua vòng eo nhỏ nhắn ôm đàn của Dung Chân.
Đến khi thiếu nữ cung trang kịp phản ứng thì nàng đã ở trong vòng tay hắn.
"Ngươi..." Âu Dương Nhung đột nhiên một tay ôm lấy nàng, ngồi xuống, Dung Chân thuận thế ngồi gọn trong lòng hắn.
Bầu không khí đột nhiên yên tĩnh.
Giờ phút này, Dung Chân ngồi quay lưng về phía Âu Dương Nhung, tấm lưng thướt tha hoàn toàn dán sát vào ngực hắn.
Âu Dương Nhung cảm nhận được hơi ấm từ nàng.
Dung Chân cũng cảm nhận được hơi thở đều đều của hắn phả vào tai, ngứa ngáy một chút, rồi nóng bừng lên.
"Âu Dương Lương Hàn, ngươi, ngươi không chịu học đàn đàng hoàng, đang nghĩ cái gì vậy? Ngươi buông tay ra đi!"
Âu Dương Nhung lại bình tĩnh lắc đầu: "Suỵt, ngươi cứ tiếp tục đàn đi."
Dung Chân xấu hổ muốn tránh thoát, nhưng lại không cách nào động đậy. Tay hắn vòng chặt quanh eo nàng thon gọn, cánh tay không hề nhúc nhích, thái độ kiên quyết.
Nàng cảm thấy hơi thở nóng hổi phả vào tai, ngứa ngáy một chút.
"Cứ đàn như vậy đi, thật ra vừa rồi ta vẫn chưa lĩnh ngộ được kiếm quyết. Để ta nghe gần hơn một chút." Âu Dương Nhung thấp giọng nói bên tai nàng.
Phản ứng của Dung Chân trong khoảnh khắc liền yếu ớt đi.
Lại đàn tấu một lần nữa, nàng cúi đầu rầu rĩ hỏi: "Học được chưa, đồ ngốc?"
Âu Dương Nhung lắc đầu, ngữ khí cũng không uể oải, nói rõ: "Không, chẳng biết tại sao, thật ra khúc đàn ta biết chơi, nhưng kiếm quyết thì nghe hai lần vẫn chưa lĩnh ngộ được. Có lẽ là chưa lĩnh ngộ được chân ý kiếm quyết 【Văn Hoàng Đế】."
Dung Chân có chút lo lắng nói: "Vậy làm sao bây giờ? Đúng rồi, khúc đàn này không phải kiếm quyết nguyên bản, là do lão nhạc sĩ cải tiến qua, quả thực cần lĩnh hội chân ý. Lúc trước bản cung cũng vậy, mấy lần đều không học được. Lão nhạc sĩ nói bản cung là người chỉ biết nhìn vào hình thức bên ngoài, không cách nào từ khúc đàn của ông mà nhìn thấy chân ý 【Văn Hoàng Đế】. Về sau... về sau nói bản cung khuôn mặt hốc hác, mới lĩnh ngộ được chân ý. Lương Hàn, ngươi có phải cũng muốn khuôn mặt hốc hác sao?"
"Thì ra là thế, vậy thì có thể giải thích được rồi. Có lẽ cần một cơ hội." Âu Dương Nhung vừa cười vừa nói, vẻ mặt không chút hoang mang.
"Ngươi còn cười." Dung Chân quay đầu nhìn lại, phát hiện hắn không hề tức giận, chỉ có chút vẻ "tiếc rèn sắt không thành thép". Trong lúc nhất thời, nàng quên bẵng đi việc thoát khỏi tư thế vô cùng khó xử này.
"Đừng cười, mau chóng nghĩ cách đi. Ngươi sao mà ngốc vậy, nếu không học được, vậy ngươi cùng bản cung đến Lạc Dương đi, ngươi không được đi tìm Tú Nương. Không có kiếm quyết, tu vi của ngươi không đủ, đi đến đó cũng chỉ là mạo hiểm."
Âu Dương Nhung lắc đầu: "Không sao đâu, ngươi cứ tiếp tục đàn đi."
Dung Chân hiếu kì hỏi: "Ngươi là có cảm giác sao?"
Âu Dương Nhung thành thật nói: "Không có... Ta không có cảm giác lĩnh ngộ kiếm ý, nhưng những cảm giác khác thì có. Đối với ta mà nói, điều quan trọng không phải lĩnh ngộ chân ý." Hắn ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên trời, rồi lại cúi nhìn giai nhân trong lòng: "Chí ít vào giờ phút này, điều quan trọng nhất không phải thứ này."
Dung Chân im lặng một lát, một giọng nói run rẩy truyền đến: "Vậy, vậy là gì?"
"Quan trọng, là ngươi đàn."
Nàng vừa ngượng vừa thẹn hỏi: "Ngươi, ngươi làm gì hơn nửa đêm lại nói những lời này, ngươi thật là không biết xấu hổ."
Dung Chân trông thấy Âu Dương Nhung cúi đầu dường như đang suy tư, chợt ngẩng đầu. Gương mặt thanh tú như trăng sáng ấy, cùng nụ cười ôn hòa, nói: "Chỉ là đột nhiên cảm thấy, Nữ Sử đại nhân thật đáng yêu."
Hắn chỉ vào vầng trăng trên trời, vô cùng nghiêm túc nói: "Còn nữa, có vài lời, không nói vào nửa đêm thì nói lúc nào? Trước mặt người khác ngươi luôn giữ thể diện, ta trước mặt người khác cũng phải đứng đắn một chút. Ngươi nhìn xem, sắp đến rạng sáng rồi, chỉ còn hai canh giờ nữa thôi là phải đi rồi. Ừm, ngươi cứ tiếp tục đàn cho ta nghe nhé, được không?"
Thanh niên từ phía sau khẽ tựa cằm lên vai nàng một cách an nhàn.
Hốc mắt Dung Chân không biết từ lúc nào đã ửng đỏ một vòng. Nàng quay đầu lại, dứt khoát xấu hổ nhắm mắt, ngả lưng tựa vào lòng hắn, tìm kiếm chút vỗ về, an ủi.
Trong tư thế thoải mái nhất, nàng công chúa băng sơn đã tan chảy bắt đầu tố thủ khẽ lướt trên dây đàn, tấu lên tiếng nhạc.
Giữa tiếng đàn, giọng nói nhỏ bé yếu ớt như tiếng muỗi kêu của nàng truyền đến: "Được thôi, bất quá ngươi phải đồng ý một điều kiện."
Âu Dương Nhung cười hỏi: "Chuyện gì?"
"Nghe đàn chỉ được ra linh cảm, không được ra cái kia."
Hắn hiếu kì: "Cái kia là cái gì?"
Dung Chân né tránh ánh mắt hắn: "Cái, cái trâm cài tóc xấu xí đó."
Âu Dương Nhung: "..."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.