(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 830: Ba con cẩm nang
Bùi Thập Tam Nương cùng Chân Thục Viện và các nữ quyến khác đã chia tay đoàn người Tạ Lệnh Khương, Ly Nhàn ở bên ngoài thành Hán Dương.
Thấy vậy, Tạ Lệnh Khương và Dung Chân đều ăn ý cùng đi tiễn, đến bến đò Hán Dương.
Chân Thục Viện có vẻ có rất nhiều điều muốn nói với Tạ Lệnh Khương.
Chân Thục Viện đã sớm để mắt đến Tạ Lệnh Khương từ khi cháu trai bà còn nhậm chức ở Long Thành, lúc đó cháu trai vẫn chỉ là một huyện lệnh Mã Ấp bị giáng chức, không được trọng dụng.
Giờ nhìn lại, việc muốn cháu trai mình cầu hôn một thiếu nữ danh gia vọng tộc như Tạ Lệnh Khương vào thời điểm đó quả thật có chút si tâm vọng tưởng.
Chỉ là, lúc ấy, gia phong của cha con Tạ Tuần và Tạ Lệnh Khương chính trực, khiêm tốn, nho nhã, cộng thêm thân phận sư huynh đệ giữa hai người, mới khiến Chân Thục Viện nảy sinh cái "dã tâm" vượt quá giới hạn mà chưa từng dám nói ra.
Thế nhưng, khi đó Chân Thục Viện tranh thủ mối hôn sự "trèo cao" này, liệu bà có tự biết mình hay không, liệu có phải đang mặt không đỏ tim không đập giúp cháu trai mình thực hiện chuyện "ăn thịt thiên nga" không? Mặc dù trong mắt người phụ nữ vận váy lụa này, cháu trai nhà mình là ưu tú nhất thiên hạ, xứng với bất cứ ai, nhưng việc có thể một mình ở góa nơi thôn dã Nam Lũng, nuôi nấng đứa cháu độc đinh trong nhà, lại còn khéo léo so chiêu với đám thôn phụ đanh đá, tất nhiên không thể là một thôn phụ ngu muội thật sự. Ít nhiều thì trong vẻ "ngu muội" ấy vẫn ẩn chứa sự khôn khéo, giảo hoạt của người phụ nữ.
Huống hồ, người càng trải qua môi trường bất an toàn, càng dễ dàng nhận ra sâu sắc sự khác biệt về địa vị của mỗi người trong hoàn cảnh mới.
Chân Thục Viện rốt cuộc vẫn là người có tự biết.
Cũng chính vì thế, bà luôn dành cho Tạ Lệnh Khương một tình cảm đặc biệt.
Sau khi rời Long Thành, khoảng thời gian mới đến Tầm Dương Thành, Tạ Lệnh Khương cũng thường xuyên lui tới Tầm Dương Vương phủ. Chân Thục Viện và nàng xem như đã kết giao thành khuê mật qua nhiều năm.
Diệp Vera, người thường xuyên ở bên cạnh Chân Thục Viện, càng cảm nhận rõ điều này, cho nên đối với Tạ tỷ tỷ, nàng vẫn luôn vô cùng kính trọng.
Mặc dù bây giờ cháu trai Âu Dương Nhung một bước lên mây, địa vị cũng nhờ đó mà một bước lên mây, không còn là không xứng với thân phận thiếu nữ danh gia vọng tộc của Tạ Lệnh Khương nữa, thậm chí bên cạnh cháu trai còn thỉnh thoảng xuất hiện những đối thủ tiềm năng có thể tranh giành vị trí chính thất với Tạ Lệnh Khương.
Chẳng hạn như vị nữ Sử đại nhân mà Chân Thục Viện vừa thấy, dường như là hồng nhân bên cạnh đương kim Thiên Tử, lại còn có thân phận cao quý của một quận chúa, là người nhà bên ngoại của Thánh Nhân.
Thế nhưng, nếu ngay lúc này để Chân Thục Viện quyết định, để chọn chính thất cho cháu, thì lựa chọn của bà vẫn không thay đổi.
Có thể hiểu rằng Tạ Lệnh Khương, người xuất hiện sớm nhất, chính là ánh trăng sáng trong lòng bà cho vị trí cháu dâu.
Cái thứ ánh trăng sáng này đặc biệt ở chỗ, dù chính người đó có xuất hiện vào giờ phút này cũng vô ích.
Mặc dù trong lòng mọi chuyện rõ ràng như vậy, nhưng Chân Thục Viện không hề biểu lộ quá rõ ràng.
Ít nhất hiện tại, khi Tạ Lệnh Khương và Dung Chân đưa tiễn bà lên thuyền ở bến đò, bà cũng không hề thiên vị đặc biệt, chỉ nắm tay một thiếu nữ trò chuyện, hoàn toàn bỏ qua thiếu nữ còn lại.
Đây cũng là sự khôn khéo tự nhiên của người phụ nữ đã được rèn luyện qua những chuyện vặt vãnh với đám đàn bà đanh đá nơi thôn dã.
Mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu trong mỗi gia đình thường bắt nguồn từ những điều nhỏ nhặt ban đầu.
Đối với sự bình an trong gia đình Đàn Lang của mình, Chân Thục Viện từ đầu đến cuối đều vô cùng cẩn trọng.
Chẳng hạn như, Diệp Vera, người sắp cùng Đàn Lang lên đường xa, vẫn thường nghe Chân đại nương tử tự lẩm bẩm: "Đàn Lang nhà ta là người làm đại sự, chúng ta không thể gây cản trở cho chàng, mọi người trong nhà đều nên an phận một chút..."
Huống hồ, trưởng bối được vãn bối đưa tiễn, dù mục đích thế nào, cũng đều là một phần tâm ý. Trưởng bối nào cũng rất hưởng thụ điều này, đó gọi là biết phép tắc.
Đến bến đò, họ lưu luyến chia tay.
Chân Thục Viện vốn còn rất nhiều điều muốn nói với Tạ Lệnh Khương.
Chủ yếu là khi từ biệt vào buổi sáng, xung quanh đông người, Đàn Lang đi nhanh, dường như cũng chưa kịp an ủi, dặn dò Tạ Lệnh Khương tử tế, cũng không phù hợp để dây dưa dài dòng.
Với vai trò là "Kim chỉ nam định hải thần châm" gìn giữ sự bình an nội trạch cho Đàn Lang, Chân Thục Viện tự nhiên phải giúp chàng an ủi vài câu.
Thế nhưng có Dung Chân ở bên cạnh, người phụ nữ vận váy lụa đành thu lại những lời định nói.
Chỉ sau vài câu xã giao hàn huyên, Chân Thục Viện lại cười nói:
"Loan Loan về trước đi, Dung Chân nữ quan cũng xin dừng bước."
Dung Chân đột nhiên nói:
"Đại nương tử có thể gọi nhũ danh của bản cung, không cần khách khí."
Chân Thục Viện sững sờ một chút.
Bên cạnh, Bùi Thập Tam Nương và Bán Tế đã hiểu ý lùi ra phía boong tàu chờ đợi, để lại không gian cho ba người phụ nữ.
Chân Thục Viện nhỏ giọng hỏi:
"Nhũ danh của con là gì?"
Dung Chân khẽ đáp, nhỏ như tiếng tự nói: "Mẫu thân trước kia thích gọi con là Cho."
Chân Thục Viện mỉm cười nói: "Vậy thiếp thân mạn phép gọi con là Cho, sau này Cho cứ gọi thiếp thân là Chân di nhé, trong nhà... trong nhà vẫn thường gọi như vậy."
Dung Chân không nghe hiểu ẩn ý trong lời nói của người phụ nữ vận váy lụa. Khi phát giác ánh mắt của Tạ Lệnh Khương liếc sang, Dung Chân có chút ngượng ngùng, nhìn sang một bên, nói nhanh:
"Đại nương tử, vậy lần sau đến kinh thành, nhớ tìm con nhé, nhưng con có thể không ra ngoài cung được. Dù sao cũng không sao, đến lúc đó con sẽ vào cung vấn an ngài."
"Tốt, tốt, tốt, các con cứ lo việc quan trọng."
Chân Thục Viện hiền hòa nói: "Thiếp thân về Nam Lũng chờ tin tức của Đàn Lang, rồi cùng chàng về kinh thành. Đến lúc đó mới có thể gặp gỡ tử tế. Nếu Tú Nương cũng ở đó thì tốt, có thể càng náo nhiệt."
"Vâng, vâng."
Dung Chân gật đầu, định nói thêm vài câu.
Ai ngờ, Chân Thục Viện như không có chuyện gì, phân biệt nắm tay Tạ Lệnh Khương và Dung Chân.
Dung Chân lần đầu tiên được một trưởng bối cùng giới nắm tay, có chút bất ngờ, nhưng sâu trong ánh mắt lại hiện lên chút vui sướng được sủng ái nhưng vẫn dè dặt.
Dù hữu ý hay vô tình, đây đều là xem nàng như người nhà.
Thế nhưng, khi thiếu nữ cung trang liếc mắt thấy Chân Thục Viện cũng đang nắm tay Tạ Lệnh Khương, nàng lại khôi phục vẻ mặt lạnh lùng như bình thường.
Chân Thục Viện nắm tay Dung Chân, nhiều lần đánh giá chuỗi mười tám hạt phật châu trên cổ tay cô bé, tò mò hỏi:
"Cái này là Đàn Lang tặng con sao?"
"Vâng."
Chân Thục Viện nâng bàn tay Dung Chân lên lắc nhẹ, nửa đùa nửa thật nói:
"Lần trước sinh nhật con tặng lễ cho thiếp thân, lúc ấy thiếp thân đã thấy tay con rất khéo, giờ nhìn lại quả thật vậy, trắng nõn nhỏ nhắn, da như mỡ đông, chắc hẳn chưa từng làm việc nặng nhọc gì."
"Ừm... vâng..."
Thiếu nữ cung trang xấu hổ đáp lời, đối mặt với lời khen này, nàng có chút lúng túng không biết nói gì.
Chân Thục Viện cũng không làm khó nàng, lại quay sang trò chuyện với Tạ Lệnh Khương bằng giọng điệu hòa nhã vài câu.
Cuối cùng, nàng nghiêng đầu nhìn sang hai bên, ân cần dặn dò hai cô gái:
"Vừa hay hai con đều muốn đến Lạc Dương. Đàn Lang không có ở đây, nếu ở Lạc Dương có chuyện gì, các con có thể giúp đỡ lẫn nhau, thêm một người là thêm một chỗ dựa nha, vả lại cũng không phải người ngoài. Tuổi tác của các con nhìn... có lẽ cũng tương tự. Thiếp thân nghe Đàn Lang nói, giao thiệp nhiều một chút, tiếp xúc thêm, nói không chừng cũng có những hứng thú chung."
Nghe đến "hứng thú chung", Dung Chân không hiểu sao trong đầu đột nhiên nhớ đến những chuyện xấu táo bạo mà Lương Hàn đã làm tối qua. Rõ ràng trước đó nàng chưa từng tưởng tượng về những chuyện này, trong cung khổ tu, thanh tâm quả dục, tu hành bao năm. Thế nhưng hiện tại, tâm tư của một ngọc nữ lục phẩm Âm Dương gia lại có chút xao động, vương bụi trần, lại nảy sinh những suy nghĩ đáng xấu hổ này...
Giờ khắc này, Dung Chân vô cùng xấu hổ, nhưng không biết nghĩ đến điều gì, nàng ánh mắt liếc sang vị quý nữ váy đỏ bên cạnh.
Ánh mắt lặng lẽ rơi trên người Tạ Lệnh Khương, dường như đang quan sát điều gì, hoặc là thử tìm kiếm phản ứng khác thường của Tạ Lệnh Khương sau khi nghe lời Chân Thục Viện.
Chỉ tiếc, ánh mắt Tạ Lệnh Khương vẫn yên tĩnh, dịu dàng hào phóng, không chút khác lạ, thậm chí nàng còn gật đầu, lời lẽ vừa phải đáp lại lời dặn dò của Chân Thục Viện.
Dung Chân nhìn ngắm dáng người cao gầy cùng những đường cong đầy đặn, uyển chuyển của Tạ Lệnh Khương.
Thần sắc nữ Sử đại nhân lại trở nên lạnh lùng, cúi mắt nhìn chằm chằm mũi chân, tâm thần lại tự đ���ng xao động.
Sau một lát, thuyền sắp khởi hành, Dung Chân có chút đứng không vững, vội vàng từ biệt Chân Thục Viện rồi rời đi.
Bến đò chỉ còn lại hai người phụ nữ.
Chân Thục Viện nhìn sắc mặt Tạ Lệnh Khương, có vẻ vẫn bình thường.
Tạ Lệnh Khương ôn tồn nói lời từ biệt:
"Đại nương tử thuận buồm xuôi gió."
Chân Thục Viện nhìn quanh một vòng, khẽ nói:
"Loan Loan yên tâm, thiếp thân đã nói gần như xong với cô bé nhà con rồi, chuyện đã nói ra thì không thể nuốt lời.
Vừa hay, lần này thiếp thân sẽ về nhà tranh ở Nam Lũng, đi thông báo cho trưởng lão cùng các thân thích, đại sự tự nhiên phải làm cho long trọng, cần chuẩn bị vạn toàn."
Tạ Lệnh Khương cắn môi dưới, khẽ gật đầu:
"Vâng, con hiểu rồi, Chân di, người đừng quá vất vả."
"Không sao đâu, thiếp thân cũng là số phải lao lực, quen với việc lao lực rồi. Chúng ta chỉ cần có thể ở phía sau, san sẻ lo toan cho Đàn Lang là được."
Hai người phụ nữ nói xong, lưu luyến chia tay.
Một nén nhang sau, Tạ Lệnh Khương đứng tại bến đò, đưa mắt nhìn con thuyền chở Chân Thục Viện đi xa.
Gương mặt xinh đẹp của nàng bình tĩnh, nhìn dòng sông một lát, rồi im lặng quay người.
Đi qua phố xá sầm uất của huyện Hán Dương, ra khỏi cửa thành, nàng trở về nơi đoàn người Ly Nhàn đã hẹn đang nghỉ ngơi.
Tạ Lệnh Khương sờ chiếc túi thơm hộ thân trong ngực, môi đỏ khẽ mím.
Nàng có rất nhiều điều muốn nói với chàng.
Nhưng vừa rồi trên đường đến, nàng nghe Ly Khỏa Nhi nhắc đến, khi nàng chưa mang ngọc bội trở về, Đại sư huynh đã một mình ngồi chờ rất lâu trong lều của nàng.
Mặc dù trước khi đi, nàng trở về lều để thu dọn hành lý và thấy Đại sư huynh hình như đang dùng văn chương của nàng để viết thứ gì đó, nhưng Tạ Lệnh Khương vẫn hiểu được tâm ý ấy.
Đúng lúc này, sắc mặt Tạ Lệnh Khương khẽ sững sờ.
Nàng móc ra chiếc túi thơm hộ thân kia.
Khi nhận từ Đại sư huynh lúc chia tay, nàng không để ý lắm, giờ đây nhìn kỹ, trong túi thơm hình như có thêm vài thứ.
Tạ Lệnh Khương đi đến một chỗ hẻo lánh, mở túi thơm, mượn ánh lửa, cúi đầu nhìn kỹ.
Chỉ thấy, ngoài bức thư có chữ ký của Tú Nương, còn có ba chiếc cẩm nang nhỏ xinh, và một tờ giấy nhỏ quăn xoắn bao bọc ba chiếc cẩm nang này.
Nàng mở tờ giấy nhàu nát ra trước, đọc lướt qua.
Chưa đầy ba hơi thở, Tạ Lệnh Khương lập tức nghiêm mặt, bình thản thu lại tờ giấy và cẩm nang.
Nàng đảo mắt nhìn quanh.
Lúc này, gia đình Ly Nhàn, Trương Thời Tu, Lục Áp, Vương Thao Chi và những người khác đang sắp xếp bên đống lửa, Ly Khỏa Nhi đã trở về xe ngựa... Họ đều không chú ý đến phía nàng.
Tạ Lệnh Khương đi đến cạnh đống lửa gần nhất không có người, ném tờ giấy vào ngọn lửa.
Tờ giấy dưới lưỡi lửa liếm láp từng chút một hóa thành tro tàn, phía trên ẩn hiện những chữ như "Lạc Dương", "Thái tử", "Thông gia".
Tạ Lệnh Khương nắm chặt ba chiếc túi thơm, như chưa có chuyện gì xảy ra, cất vào trong ngực.
Nàng áo đỏ tóc xanh, nhanh chân đi thẳng về phía trước.
Theo thư tín mật dặn dò của Đại sư huynh, chiếc cẩm nang đầu tiên sẽ được trao cho Ly Nhàn ở ngoại thành Lạc Dương.
Thời điểm trao chiếc cẩm nang thứ hai càng thú vị hơn, đó là vào ngày Ly Nhàn lên ngôi Thái tử...
Nếu không đến những thời khắc quan trọng này, ví dụ, lỡ như chuyến đi này của họ không thuận lợi đến được ngoại thành Lạc Dương, thì những lời Đại sư huynh giấu trong cẩm nang sẽ vĩnh viễn không có ai nhìn thấy.
...
Sau bữa tối dã ngoại, Ly Khỏa Nhi không đến bên đ��ng lửa để trò chuyện.
Khi Tạ Lệnh Khương rời đi, Ly Khỏa Nhi trở lại xe ngựa, một mình ngồi một lúc, không thắp đèn.
Trong bóng tối, nàng khẽ lẩm bẩm:
"Không thể luyện khí sao..."
Nàng vén rèm xe nhìn lên tinh không, nhờ ánh sao mùa hè, từ trong ngực lấy ra hai tờ giấy bản thảo, nhẹ nhàng vuốt ve, rồi từ từ mở ra.
Ánh sao mờ ảo in trên giấy.
Cố gắng lắm mới có thể thấy, một phần trong đó là 《Quy Khứ Lai Hề từ》.
Một phần khác, là một bản cầm phổ, viết tay.
Mực vẫn còn mới.
Hai bản thảo đặt trên bàn trà nhỏ trong xe, Ly Khỏa Nhi khẽ khảy lên mặt bàn, một tay chống cằm, lẩm bẩm không rõ:
"Mà ta đều đọc làu làu... Quy Khứ Lai Hề... Khúc Thất Tuyệt Thi Cầm..."
...
Cùng lúc đó, trong một chiếc xe ngựa khác.
Ly Nhàn vừa leo lên xe, đột nhiên phát hiện viên dạ minh châu trong ngực hơi nóng.
Hắn tò mò lấy ra xem.
Vi Mi phát giác điều bất thường, quay đầu hỏi: "Thất lang sao thế?"
Ly Nhàn một lần nữa thu hồi dạ minh châu, lắc đầu.
Vi Mi thấy thế, dặn dò:
"Dạ minh châu, cùng với thanh trường kiếm và con dấu kia phải giữ gìn cẩn thận, làm theo sắp xếp của Đàn Lang nhé."
"Bản vương đã rõ."
Lúc này, Ly đại lang lên xe, mang theo chút hoa quả mới hái.
Vi Mi cười đón nhận.
Ly Nhàn nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết nghĩ tới điều gì mà lẩm bẩm: "Hữu kinh vô hiểm ư? Lời lão Thiên Sư quả nhiên linh nghiệm! Xét cho cùng, con đường đến Long Thành này đúng là hữu kinh vô hiểm. Xem ra thang thuốc kia..."
Hắn vô thức sờ lên tờ giấy nhỏ trong tay áo.
Ly Nhàn lần trước không lừa gạt Âu Dương Nhung cùng người nhà, trong này đúng là một thang thuốc.
Chỉ là năm đó Viên lão Thiên Sư khó nhọc tìm kiếm bài thuốc cổ truyền đã thất lạc cho một người khác, nhưng cho đến khi người kia đột ngột qua đời, vẫn không có cơ hội trao đi.
Ly đại lang có chút hiếu kỳ quay đầu:
"Cái gì hữu kinh vô hiểm? Cha đang nói gì vậy?"
Ly Nhàn lấy lại tinh thần, cười ứng phó:
"Không có gì, chỉ là cảm khái, chúng ta cuối cùng cũng đã đi đến bước này, đoạn đường này thật sự là hữu kinh vô hiểm."
"Đúng thế, may mà có Đàn Lang. Tuy nhiên, chờ đến Lạc Dương, chúng ta lại phải tự mình xoay sở."
Ly đại lang gật đầu tán đồng, gương mặt lộ vẻ mong đợi hỏi:
"Thưa phụ vương, người nói Lạc Dương thật sự phồn hoa như vậy sao? So với bến đò Tầm Dương còn náo nhiệt hơn không?"
"Đâu chỉ vậy, bến đò Tầm Dương thậm chí không thể so với mấy bến cảng lớn ở ngoài thành Lạc Dương náo nhiệt đâu. Chờ con đến đó sẽ biết."
Ly đại lang gương mặt hiện lên vẻ mơ mộng.
Ly Nhàn hơi nghiêng đầu, xuất thần nhìn gương mặt đầy râu này của trưởng tử.
Ánh mắt hắn có chút hoảng hốt.
Trong đầu vô thức hiện lên một hình ảnh quen thuộc.
Cũng là gương mặt đầy râu này, giọng nói này, chỉ là liệu có phải cùng một người không.
Hôm đó tại phế tích vương phủ, lão Thiên Sư cũng với gương mặt này, nắm lấy tay chàng, ghé vào tai chàng thì thầm:
"Vương gia, bần đạo thẹn với Cao Tông... Vạn nhất, bần đạo chỉ nói là vạn nhất, vương gia thật sự di truyền bệnh của Cao Tông, thì trừ lúc đau đớn cùng cực, sống không bằng chết, tuyệt đối không được dùng thang thuốc này..."
Trong xe ngựa, Ly Nhàn cúi đầu cất thang thuốc, ngồi thẳng người.
Sắc mặt hắn ôn hòa, đảo mắt nhìn quanh, nói với vợ con, cởi mở cười lớn:
"Đi thôi, đưa cả nhà về nhà. Đến đường cái Chu Tước, và ăn thật ngon một bát bánh canh thịt dê nóng hổi ha ha ha ha."
Đoạn văn này được biên tập cẩn thận từ bản gốc, và bản quyền thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.