(Đã dịch) Không Phải Đâu Quân Tử Cũng Phòng - Chương 831: Yên đào vi mang tín nan cầu
Sao không ra tiễn biệt tiểu sư muội?
Bản tiên cô là cái đồ mít ướt đó sao?
Hình như là vậy.
Ngươi nói xạo!
Ngươi đừng có lén lút khóc thầm là được rồi.
Tiểu Nhung, đó là ngươi chứ! Sáng Tạ nha đầu chưa về, ngươi đã ngồi chễm chệ trong lều người ta, y hệt hòn vọng phu vậy.
Âu Dương Nhung nghiêm mặt: "Nói bậy bạ."
"Còn không chịu thừa nhận! Lúc đó vẽ bùa mà cứ như người mất hồn ấy."
Âu Dương Nhung chẳng buồn nghe tiểu Mặc tinh ồn ào nữa, quay đầu nhìn sang phía Diệp Vera.
Sau khi cáo biệt gia đình Ly Nhàn, Âu Dương Nhung một mình mang theo Diệp Vera lên đường.
Một người một con ngựa.
Cộng thêm một con tiểu Mặc tinh và một đầu Bạch Tầm.
Tuy nhiên, Bạch Tầm dường như cực kỳ thích nước sông, cứ vẫy vùng trong đó, có thể nói là "như cá gặp nước". Đường đi của họ lại dọc theo con sông, nên Bạch Tầm cứ thế bơi ngược dòng, theo sát họ.
Diệp Vera rất hứng thú với Bạch Tầm, cõng theo cái bọc nhỏ, cưỡi ngựa đi dọc bờ sông, tò mò quan sát con cá.
Âu Dương Nhung thu ánh mắt lại, nhìn tiểu Mặc tinh đang uể oải nằm sấp trên đầu Đông Mai:
"Cứ tưởng ngươi sẽ ra tiễn biệt, hoặc là theo tiểu sư muội đi Lạc Dương chứ."
Diệu Tư hai tay nắm chặt tóc mai Đông Mai, lười biếng trở mình, vắt chéo chân nói:
"Theo bản tiên cô thấy, là ngươi không nỡ Tạ nha đầu và mọi người, muốn bản tiên cô giúp ngươi tìm cớ để nán lại thêm chút, không muốn tỏ vẻ 'tiêu sái' hừ! Bản tiên cô nhất định không chịu đâu. Hơn nữa, ta mới không đi Lạc Dương, chỗ đó nguy hiểm lắm."
Âu Dương Nhung không thừa nhận, có chút ngoài ý muốn hỏi: "Nguy hiểm gì cơ? Chẳng lẽ ấn tượng của ngươi về Lạc Dương vẫn còn lưu lại từ thời Nam Triều sao?"
"Cũng không phải vậy. Lạc Dương, Trường An đều có những quy tắc riêng, tinh quái bọn ta không thể tùy tiện đến gần, trừ phi có quý nhân che chở. Thôi, nói ngươi cũng không hiểu đâu."
Diệu Tư ngơ ngác nhìn xuống không trung, nhỏ giọng lẩm bẩm:
"Dù sao, bản tiên cô cũng từng nghĩ đến việc theo Tạ nha đầu đi ăn uống thỏa thuê, nhưng mà..."
Nàng đảo tròn mắt, che miệng rồi nói:
"Nhưng mà suy đi tính lại, thật sự sợ ngươi kêu cha gọi mẹ giữ lại bản tiên cô, nước mắt nước mũi tèm lem níu chặt góc áo mà khẩn cầu. Đến lúc đó cảnh tượng đó sẽ khó coi biết bao! Thôi rồi thôi rồi, ai bảo bản tiên cô mềm lòng cơ chứ, đành cố mà ở lại vậy."
"Tiểu Nhung, ngươi phải đối xử tốt hơn với bản tiên cô đấy nhé, không được vong ân bội nghĩa! Nếu không, bản tiên cô sẽ ám quẻ cho ngươi chết không yên đâu!"
Âu Dương Nhung: "..."
Diệu Tư hết nhìn đông lại nhìn tây, nhìn thân ảnh tịch liêu của Âu Dương Nhung và Diệp Vera, rồi khẽ thở dài:
"Tạ nha đầu không ở đây, đúng là quạnh quẽ thật. Nhưng mà vừa rồi đông người như vậy, cả đạo sĩ Long Hổ sơn, Mao Sơn cũng có mặt, nếu bản tiên cô mà xuất hiện, chẳng phải sẽ bị bọn họ nhìn thấy sao?"
Âu Dương Nhung gật đầu: "Nguyên nhân chủ yếu vẫn là sợ."
"Nói xạo!" Diệu Tư mặt đỏ ửng, tức giận nói: "Vậy, vậy ngươi vì sao không ở lại, nói thêm vài lời với Tạ nha đầu và mọi người chứ?"
Âu Dương Nhung hơi híp mắt lại, nhẹ giọng mở miệng:
"Ừm, giống như ngươi thôi, có nhiều người xung quanh."
Diệu Tư bĩu môi: "Cũng đâu phải chuyện gì không thể tiết lộ. Ngươi có gì khó nói chứ, những người xung quanh chẳng lẽ không đáng tin sao, hừ..."
Tiểu Mặc tinh nói đến một nửa, đột nhiên kịp phản ứng:
"Chờ một chút! Ngươi có phải đang ước gì bản tiên cô bị bắt đi không? Định đuổi bản tiên cô đi à?"
"Nào dám."
"Không, ngươi đúng là nghĩ như vậy! Được lắm, Tiểu Nhung!"
Diệu Tư trợn tròn con mắt, giương nanh múa vuốt nhào tới mặt Âu Dương Nhung.
Lại bị Âu Dương Nhung mắt không chớp một cái đã bắt được, lơ lửng giữa không trung, vùng vẫy đạp loạn hai cái chân ngắn cũn.
"Đừng làm loạn."
"Tiểu Nhung, ngươi xấu nhất, không ai sánh bằng! Bản tiên cô thật sự là mù mắt mới đi theo ngươi lâu như vậy."
Phát giác Diệp Vera bên kia nghe tiếng động nhìn sang, Âu Dương Nhung có chút im lặng, vội vàng che miệng nàng lại:
"Ngươi nói nhỏ thôi, đừng nói những lời dễ gây hiểu lầm như vậy."
Không chờ Diệu Tư chống lại, Âu Dương Nhung đột nhiên hỏi:
"Vậy là, ngươi thật sự đã chuẩn bị quà chia tay cho tiểu sư muội rồi à?"
Diệu Tư khuôn mặt nhỏ bé lộ vẻ nghi hoặc: "Lễ vật, lễ vật gì cơ? Ai có lễ vật chứ?"
Âu Dương Nhung chẳng nói chẳng rằng, duỗi ra hai ngón tay, từ trong tay áo bên phải của tiểu nữ quan mặc nho phục, nơi cô bé thích giấu đồ vật, lấy ra hai ống trúc nhỏ. Hai ống trúc được buộc chặt vào nhau bằng dây gai.
Diệu Tư vốn đang tỏ vẻ v�� tội, sắc mặt lập tức thay đổi.
"Không sao cả, quà tặng tiểu sư muội hay tặng ta thì cũng vậy thôi, ta sẽ thay nàng nhận lấy vậy."
Âu Dương Nhung với vẻ mặt cười mỉm như thể "nếu đã vậy thì", ung dung tự tại thu hồi hai ống mực thiêng.
Diệu Tư: ?
Một lát sau, Âu Dương Nhung trấn áp thành công tiểu Mặc tinh đang phản kháng quyết liệt, nhét cái tên nhóc vào trong tay áo.
Hắn tháo họa trục trên lưng xuống, đặt hai ống mực thiêng vào trong.
Mười tám bảo vật đã được trao cho Dung Chân đúng như lời hứa, giờ đây hắn chỉ còn giữ lại bộ Đào Hoa Nguyên Đồ và thanh Nhạn Đỉnh Kiếm.
Kiếm trận Đào Nguyên 【 Tượng Tác 】 vẫn chưa hoàn thành, hiện tại, với tư cách Chấp Kiếm nhân, vũ khí duy nhất hắn có thể điều động chính là thanh Nhạn Đỉnh Kiếm 【 Hàn Sĩ 】 này.
Tuy nhiên, vật này ngoài ý muốn lại có khả năng trữ vật không tồi. Dù mỗi lần đều tiêu hao một chút công đức sương mù tím, nhưng Âu Dương Nhung vẫn chuyển toàn bộ gia sản quan trọng từ hộp kiếm Mặc gia ra, cho vào trong họa trục, bao gồm cả hộp kiếm chứa 【 Tượng Tác 】 và Lôi Phạt Ao.
Bức tranh thon dài, nhỏ nhắn, dài chừng một cánh tay, không hề cồng kềnh, chiếm chỗ như hộp đàn.
Tuy nhiên, trước đây Âu Dương Nhung vẫn quen cõng nó. Giờ đã giấu kỹ mực thiêng, hắn so chiều dài họa trục với bản thân, rồi nhét gọn vào trong ngực áo.
Làm xong những việc này, Âu Dương Nhung khẽ g��t đầu, đảo mắt nhìn quanh.
Gió sông thổi đến, ống tay áo bay múa, thoáng hiện lên một thân ảnh cô độc.
Hắn trầm mặc một lúc, quay đầu chào hỏi Diệp Vera, rồi dẫn nàng cùng con cá kia tiếp tục lên đường.
Sau một thời gian, cuối cùng họ cũng đến Tầm Dương thành.
Vào thành lúc chạng vạng tối, họ còn bị lính gác cổng thành ngăn lại, nhưng sau khi nhìn rõ diện mạo Âu Dương Nhung, bọn họ lập tức kính sợ mà cho qua.
Hành tung của Âu Dương Nhung trên đoạn đường này không một ai biết, tự nhiên cũng chẳng có người nào đến đón sớm.
Âu Dương Nhung cho Diệp Vera về dinh thự ngõ Hòe Diệp, còn mình thì một mình cưỡi ngựa đi đến Giang Châu đại đường.
Hắn trở về, khiến Giang Châu đại đường lập tức náo nhiệt hẳn lên.
Âu Dương Nhung nhận chén trà Yến Lục Lang đưa tới, quan sát một lượt.
Tầm Dương thành dường như không có gì thay đổi so với trước khi hắn đi.
Yến Lục Lang tận tụy làm tròn chức trách, duy trì trật tự trong thành, đồng thời nghiêm ngặt giám sát Dịch Thiên Thu cùng các nữ quan, giáp sĩ may mắn sống sót.
S��� người sống sót đã tận mắt chứng kiến đại chiến Tầm Dương không nhiều, chỉ có mười mấy, hai mươi người, đều là tâm phúc của Dung Chân và Dịch Thiên Thu.
Thực ra không cần Yến Lục Lang giám sát, bọn họ đều giữ kín như bưng.
Là vì họ đã hoàn toàn bị khuất phục bởi bóng dáng vĩ ngạn xuất thần nhập hóa kia.
Thậm chí có một số người còn nảy sinh chứng phản ứng căng thẳng.
Ví như khi gặp con Bạch Tầm đang nhởn nhơ bơi lội kia.
Bao gồm cả Dịch Thiên Thu, những người sống sót trong trận đại chiến Song Phong Tiêm, sau khi rời khỏi Song Phong Tiêm, đều không hề bàn tán gì về những chuyện đã xảy ra ở đó, mà giữ kín như bưng.
Còn Tần gia huynh muội cùng ba trăm hàng tướng Bạch Hổ vệ do Huyền Vũ doanh dẫn về, thì không hề hay biết gì về đại chiến Song Phong Tiêm.
Tần gia huynh muội đã rời đi từ hai ngày trước khi Âu Dương Nhung trở về.
Ba trăm hàng tướng Bạch Hổ vệ này, vì Âu Dương Nhung nắm giữ bằng chứng "mưu phản" của bọn họ, nên cũng trở nên trung thực, bị Dịch Thiên Thu nghiêm ngặt quản lý.
Âu Dương Nhung trở lại Tầm Dương, cũng không hề ra lệnh thêm gì cho những người này, cứ như thể đã quên bẵng đi, chỉ làm việc của mình.
Không chỉ bởi Thôi Hạo âm thầm gieo những lá bùa Sao Khôi mang sức mạnh vào trong cơ thể bọn họ.
Nghe nói, từ khi trở về Tầm Dương thành, Nguyên Hoài Dân và Dịch Thiên Thu đều ở tại trai viện chùa Thừa Thiên bên kia.
Hai người này, đều cùng nhau ăn cơm và đi lại.
Dịch Thiên Thu cũng biểu hiện cực kỳ trung thực, bình thản chấp nhận những bộ đầu giám sát do Yến Lục Lang phái tới.
Đây đều là những gì Yến Lục Lang báo cáo lại cho Âu Dương Nhung.
Đối với cái này, Âu Dương Nhung không bình luận.
Cứ thế nửa tháng trôi qua, trong khoảng thời gian đó, đã vài lần Nguyên Hoài Dân đến mời Âu Dương Nhung sang ăn cơm, nhưng hắn đều khéo léo từ chối.
Âu Dương Nhung biết rõ, đây là Dịch Thiên Thu muốn gặp hắn.
Bởi vì Nguyên Hoài Dân chưa từng mời người ăn cơm.
Ngay cả Nguyên đại trưởng sứ bản thân còn thường xuyên đi khắp nơi xin cơm, không làm phiền bữa cơm của hắn đã là may mắn lắm rồi.
Mời Âu Dương Nhung ��n cơm, khẳng định không phải lừa đảo thì cũng là trộm cắp.
Còn Dịch Thiên Thu thì đơn giản là muốn hỏi về việc kết thúc công việc đại chiến Song Phong Tiêm, muốn dò hỏi ý định của hắn, rốt cuộc sẽ xử lý ra sao.
Bởi vì Âu Dương Nhung từ khi trở lại Tầm Dương thành, liền như người không có chuyện gì, bình thường xử lý dân sinh và chính vụ.
Hơn nữa, mỗi ngày hắn đều đi làm sớm về trễ, chưa bao giờ tăng ca.
Mỗi đêm đều đúng hạn trở về ngõ Hòe Diệp, ở tại Ẩm Băng Trai đọc sách.
Ngẫu nhiên, hắn còn ghé thăm viện của Bùi Thập Tam Nương.
Lại còn đến tiểu viện u tĩnh ven hồ ở Tinh Tử phường, ngồi đợi một lát.
Ban ngày khi không có mặt, hắn cũng cho Diệp Vera và mọi người canh giữ ba tòa viện này, đảm bảo luôn có người túc trực.
Phòng ngừa bỏ lỡ bóng hình xinh đẹp nào đó trở về.
Âu Dương Nhung vẫn không để ý đến phía Dịch Thiên Thu.
Ngày thường, nếu khi tan triều mà gặp ở cổng Giang Châu đại đường, hắn cũng chỉ như thường lệ lễ phép chào hỏi, rồi quay đầu rời đi.
Dịch Thiên Thu cũng không dám hỏi nhiều.
Mặc dù nàng nổi tiếng là nóng nảy, nhưng trước mặt vị thứ sử trẻ tuổi ôn nhuận như ngọc này, nàng chẳng thể nào phát tác được chút nào, chỉ có thể cười gượng.
Tuy nhiên, chuyện đại chiến Song Phong Tiêm, Âu Dương Nhung một ngày chưa bày tỏ thái độ thì Dịch Thiên Thu cùng những người may mắn sống sót một ngày vẫn không yên lòng, trong lòng thấp thỏm không yên.
Thời gian trôi qua lâu dần, Dịch Thiên Thu vốn nóng nảy, bắt đầu mỗi ngày hỏi thăm Nguyên Hoài Dân sau khi tan triều. Nhưng lại biết được từ Nguyên Hoài Dân rằng, vị Âu Dương thứ sử kia gần đây dường như đang bận hai chuyện.
Một chuyện là khôi phục dân sinh trong Tầm Dương thành.
Còn một việc nữa là truy tìm "Vân Mộng Kiếm Trạch".
Dịch Thiên Thu nghe Nguyên Hoài Dân nói, vị Âu Dương thứ sử này dường như đang phái người toàn lực tìm kiếm vị trí tông môn Vân Mộng Kiếm Trạch, thậm chí có ý định bất cứ lúc nào cũng phái người đến Vân Mộng Trạch tiêu diệt Việt nữ.
Tuy nhiên, Dịch Thiên Thu lại cảm thấy hành động lần này thật hoang đường. Tạm thời không bàn đến việc có tìm được vị trí tổ sư đường của ẩn thế tông môn đó hay không, chỉ riêng việc dựa vào lực lượng quan phủ mà muốn xâm nhập địa bàn Vân Mộng Trạch để tiêu diệt một tòa ẩn thế tông môn là điều không thể nào.
Ngay cả trước đây khi Dịch Thiên Thu cùng Dung Chân còn "binh cường mã tráng" cũng chưa từng nghĩ đến biện pháp như vậy.
Thế nhưng, vừa nghĩ tới vị thứ sử trẻ tuổi này lại đang làm chuyện này, Dịch Thiên Thu đột nhiên lại cảm thấy cũng không phải là không thể thực hiện được.
Thân ảnh dũng mãnh phi thường đáng sợ của vị thứ sử trẻ tuổi hôm đó tại Song Phong Tiêm, đến bây giờ nàng vẫn thỉnh thoảng mơ thấy mà giật mình tỉnh giấc...
Dù sao, đối với đại chiến Song Phong Tiêm, Âu Dương Nhung cùng Giang Châu đại đường dưới quyền hắn cứ như thể không hề có chuyện gì xảy ra, không thấy xử lý hay bày tỏ thái độ gì. Những dấu vết của trận chiến vẫn còn đó, như hang đá Tầm Dương trống rỗng, hay pho tượng Phật thủ chìm dưới dòng sông vàng, đều không hề được giải quyết, cứ như b��� lãng quên vậy.
Một ngày nọ, Dịch Thiên Thu rốt cục không thể nhịn được nữa. Lúc chạng vạng tối sau khi tan triều, nàng nhờ Nguyên Hoài Dân, tìm đến vị thứ sử trẻ tuổi đang thu dọn bàn làm việc.
Nữ nhân cao lớn cẩn thận từng li từng tí hỏi:
"Âu Dương thứ sử, xin thứ lỗi làm phiền. Quận chúa đi đâu rồi? Hơn nữa, có phải ngài đã quên chuyện gì đó không? Nếu cứ không xử lý, e rằng sẽ bị những kẻ rảnh rỗi lan truyền đến Lạc Dương, tốt nhất chúng ta nên tự mình giải quyết..."
Âu Dương Nhung nhìn Dịch Thiên Thu, rồi lại nhìn Nguyên Hoài Dân đang cười gượng đầy chột dạ ở bên cạnh.
Trong ánh mắt đầy mong đợi của Dịch Thiên Thu, Âu Dương Nhung bất chợt quay đầu lại, nói với Nguyên Hoài Dân:
"A đúng rồi, suýt nữa thì quên mất. Nguyên trưởng sứ, ngươi nói muốn mời bữa cơm kia, bản quan gần đây thân thể không được khỏe nên không đi được. Vậy Nguyên trưởng sứ cứ chi tiền đi, trích ba lượng từ bổng lộc tháng này của ngươi ra."
Nguyên Hoài Dân: ?
Dịch Thiên Thu: . . .
Âu Dương Nhung cười cười, quay người ��i ra ngoài.
Dịch Thiên Thu thất vọng rời đi, không hề nhìn thấy rằng trước khi rời khỏi đại đường, Âu Dương Nhung đã gọi Yến Lục Lang lại, hỏi thăm về ngày tháng.
"Minh Phủ, ngài trở về đã một tháng."
Âu Dương Nhung đảo mắt, sửa sang lại ống tay áo, dường như tiện tay vuốt ve một cái, lầm bầm:
"Vậy thì gần đủ rồi, cũng nên đến lúc rồi."
Ngày thứ hai, Âu Dương Nhung vào Giang Châu đại đường trực ban, mang theo một phần tấu chương, sai người đưa đi Lạc Dương.
Sau đó, hắn lại làm việc như thường ngày.
Nguyên Hoài Dân trở về khi màn đêm buông xuống, nói cho Dịch Thiên Thu chuyện này, khiến người sau chợt thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù không biết Âu Dương Nhung vì sao lại kéo dài thời gian, nhưng vị thứ sử trẻ tuổi này hẳn là có tính toán riêng của hắn.
Chỉ là Âu Dương Nhung không có ý định thương lượng với nàng, khiến Dịch Thiên Thu khó tránh khỏi cảm giác bất lực khi số phận không do mình quyết định.
Nhưng, nàng cũng không dám mất mặt đi hỏi Âu Dương Nhung tấu chương viết gì, dù sao đối với một người trưởng thành, hành động đã nói rõ đáp án rồi.
Một ngày nọ, Yến Lục Lang với vẻ mặt khó xử đi vào trước bàn làm việc của Âu Dương Nhung để báo cáo:
"Minh Phủ, vị trí cụ thể của Vân Mộng Kiếm Trạch, phía chúng ta không tìm được manh mối nào, ngay cả một số nhân sĩ giang hồ cũng chỉ mơ hồ, không rõ cụ thể."
"Nghe nói lúc trước Vấn Kiếm ở Đào Hoa Cốc, cũng không phải tổ chức tại tông môn kiếm trạch, mà chỉ là những Việt nữ kia chọn một hòn đảo nhỏ trên đầm nước. Nghe nói mỗi lần Đại hội Vấn Kiếm đều sẽ đổi chỗ..."
"Nói tóm lại, đối với vị trí sơn môn của Vân Mộng Kiếm Trạch, không một ai biết được."
Âu Dương Nhung đột nhiên hỏi:
"Lý Ngư đâu, hắn có biết không?"
"Tiểu nữ nhi của Lý Ngư được Nhị Nữ Quân nhận làm đồ đệ, nhưng bản thân hắn cũng không biết phương vị của kiếm trạch."
"Phương Ức Võ, Phương Cử Tụ, Phương Thắng Nam họ đâu rồi? Còn có Nhất Chỉ Thiền sư nữa."
"Ti chức đã tự mình đi hỏi rồi, bọn họ cũng không rõ Vân Mộng Kiếm Trạch ở đâu."
"Tỷ muội nhà họ Phương có hai tấm Vân Mộng lệnh, nhưng sau đại chiến Song Phong Tiêm, các nàng muốn mang Vân Mộng lệnh vào kiếm trạch thì lại mất đi phương thức liên lạc, cách thức liên lạc thường ngày đã bị bỏ phế."
"Vân Mộng Kiếm Trạch dường như đã cắt đứt mọi liên hệ dưới núi, cũng chẳng biết khi nào sẽ khôi phục. Hiện tại, ở địa giới Giang Nam cũng không tìm thấy bóng dáng Việt nữ nào."
Phía sau bàn làm việc, Âu Dương Nhung khá yên tĩnh.
Yến Lục Lang có vẻ không thoải mái nói:
"Vân Mộng Kiếm Trạch này chẳng phải cực kỳ ngang ngược sao, sao hiện tại lại bắt đầu co đầu rụt cổ, ẩn mình sâu đến vậy... Cũng khó trách gọi là ẩn thế tông môn, chẳng biết là trốn ở xó xỉnh nào, lại có tiếng tăm gì mà xuất thế tu đạo."
Âu Dương Nhung nhẹ giọng đánh gãy:
"Thôi. Phía Trương đạo trưởng có tin tức gì không?"
"Lần trước Trương đạo trưởng gửi thư từ Long Hổ sơn về, nói rằng hắn đã hoàn tất công việc, chuẩn bị xuống núi giúp Minh Phủ tìm hiểu tin tức, nhưng cũng không rõ tình hình thế nào."
"Trương đạo trưởng đến Tầm Dương, trước tiên phải thông báo cho bản quan. Ngoài ra, tiếp tục tìm kiếm tung tích kiếm trạch và Việt nữ."
"Vâng, Minh Phủ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.