Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Tốc Tinh Ngân - Chương 1: Mộng ảo trong thành diễm ngộ ( Thượng )

Thiên Ngân cô độc bước đi trên phố. Trên gương mặt vốn có nét anh tuấn của hắn, giờ đây không thể hiện bất kỳ biểu cảm nào. Mái tóc đen hơi rối bời, trên mặt còn vương chút tro bụi không biết dính từ đâu, trông có vẻ buồn cười. May mà bộ đồng phục trên người còn tương đối chỉnh tề, nếu không, khi trông thấy hình ảnh mình bây giờ, hắn chắc chắn sẽ cảm thấy như thể đã trở lại khu ổ chuột.

Lòng hắn lạnh giá. Mỗi khi hồi tưởng lại mọi chuyện vừa xảy ra, hắn không khỏi than thở: "Ta thật đáng thương, tại sao chuyện như vậy lại giáng xuống đầu ta, tình yêu đầu đời của ta cứ thế mà kết thúc." Hắn thật sự muốn hét lớn: "Ta... thật... thảm... quá... mà!"

Bước đi từng bước trên đại lộ năm màu rực rỡ này, thân thể đã tê dại, hắn thậm chí mất đi mọi cảm giác, hoàn toàn không biết mình đã đến đâu, hay nên đi về đâu. Chân vướng phải thứ gì đó, hắn loạng choạng rồi ngã nhào xuống đất, bộ đồng phục trên người lập tức dính đầy tro bụi. Thiên Ngân không kìm được tức giận chửi thề: "Mẹ kiếp, đúng là xui xẻo đến mức uống nước lạnh cũng ê răng. Hôm nay nhất định là ngày đen đủi của ta!" Đầu óc như lên dây cót, hắn tính toán xem hôm nay là thứ mấy, rồi thầm quyết định, sau này vào ngày này tuyệt đối không ra ngoài tùy tiện nữa.

Vừa đứng dậy, định quay về học viện, phía trước đột nhiên xuất hiện một vùng ánh sáng chói lòa làm hoa mắt, một thân ảnh chặn trước mặt Thiên Ngân. Hắn theo bản năng ngẩng đầu nhìn, trước mặt là một người phụ nữ mặt đầy son phấn. Mùi hương son phấn nồng nặc kích thích khứu giác của Thiên Ngân, trong lòng dâng lên một cảm giác khác lạ, chẳng lẽ đây chính là "gái đứng đường" mà đám con nhà giàu thường nói? Nhưng mà túi tiền của hắn còn sạch hơn cả mặt, tốt nhất đừng nảy sinh ý nghĩ gì. Huống hồ, người phụ nữ trước mặt này nhìn có vài phần nhan sắc, nhưng sau lớp son phấn kia chẳng biết bao nhiêu tuổi. Hắn trưng ra vẻ mặt lạnh lùng, trừng mắt nhìn rồi nói bằng giọng lạnh tanh: "Làm gì? Tránh ra."

Người phụ nữ kia rõ ràng giật mình, giọng nói lạnh lùng ấy khiến lòng nàng hơi run rẩy. Nàng không hiểu tại sao một giọng nói như vậy lại phát ra từ miệng một thanh niên, nhất là ánh mắt có vẻ vừa xấu hổ vừa giận dữ của hắn, dường như có thể nhìn thấu mọi sự trên đời. Nàng hơi kỳ quái nhìn Thiên Ngân một lát, nhưng rất nhanh đã trở lại bình thường, nở một nụ cười không tự nhiên. Lớp son phấn dày cộm che giấu tuổi thật trên mặt có chút trượt xuống, nàng bày ra một tư thế có v��� quyến rũ, dùng giọng điệu tự cho là mê hoặc lòng người nói: "Tiên sinh, ngài không vào hộp đêm chúng tôi ngồi một lát sao? Ở chỗ chúng tôi, ngài có thể đạt được mọi thứ mình mong muốn."

Những âm thanh trêu chọc ồn ào ấy lọt vào tai Thiên Ngân khiến hắn không thể nói nên lời phiền chán. Không có tiền thật sự là một chuyện đau khổ biết bao! Hắn chợt nhận ra, ánh mắt người phụ nữ kia vẫn luôn nhìn chằm chằm ngực trái mình. Hắn đương nhiên biết chỗ đó có gì, nơi đó có huy chương của Học Viện Tổng Hợp Trung Đình.

Từ mấy trăm năm trước, loài người đã rời khỏi Địa Cầu, nương tựa vào các loại khoa học kỹ thuật, chiếm giữ một số hành tinh có thể sinh sống được, những hành tinh này được gọi là Hành Chính Tinh. Đương nhiên, Địa Cầu vẫn là tổng bộ của nhân loại, cũng là nơi đặt trụ sở của Liên Minh Quốc Hội Ngân Hà, được hình thành từ các quốc gia ban đầu. Hành tinh mà Thiên Ngân đang ở tên là Trung Đình Tinh, là một trong số rất nhiều Hành Chính Tinh, cũng là một hành tinh trung chuyển tương đối quan trọng trong Liên Minh Ngân Hà. So với các Hành Chính Tinh thông thường, nơi đây đương nhiên phồn hoa hơn nhiều.

Thiên Ngân vốn sinh ra tại Kiên Định Thành, thuộc Trung Đình Tinh. Năm năm trước, hắn được người thầy mà mình kính trọng nhất dẫn từ đó đến Trung Đình Thành, gia nhập Học Viện Tổng Hợp Trung Đình. Giờ đây, hắn sắp tốt nghiệp, nhưng hôm nay lại rơi vào nỗi đau thất tình.

Là Học Viện Tổng Hợp lớn nhất Trung Đình Tinh, Học Viện Tổng Hợp Trung Đình thường chỉ có con cái của giới nhà giàu mới có thể vào học, và nó tọa lạc trong Đình Thành, thủ đô của Trung Đình Tinh. Thiên Ngân thầm nghĩ, người phụ nữ trước mặt này rõ ràng đã coi hắn là vị khách quý đeo huy chương của giới thượng lưu. Đáng tiếc, hắn không phải loại người có tiền như nàng tưởng tượng. Nếu nàng biết hắn chỉ là một kẻ xuất thân từ khu ổ chuột, được đặc cách vào Học Viện Tổng Hợp Trung Đình chỉ vì thành tích xuất sắc trong thuật phi hành, e rằng nàng sẽ thay đổi hoàn toàn thái độ. Vào khoảnh khắc này, trong lòng Thiên Ngân chợt dâng lên sự căm hận, dường như mọi thứ trên đời đều là đối tượng để hắn căm ghét. Hắn thầm chửi rủa trong lòng: Tiền, đúng là mẹ kiếp chẳng phải thứ tốt lành gì, nhưng không có tiền, thì lại vạn phần không thể!

Hắn gắng sức ngẩng đầu, nhìn lướt qua người phụ nữ mà ngửa mặt lên bầu trời. Từng vệt sáng không ngừng xuất hiện trên không trung, đó là những chiếc xe bay – phương tiện giao thông bay lượn phổ biến nhất trong Liên Minh Ngân Hà, bên cạnh các loại hàng không hạm và quân hạm dùng để di chuyển giữa các hành tinh. Không chỉ riêng trên Trung Đình Tinh này, mà gần như toàn bộ Liên Minh Ngân Hà đều sử dụng xe bay làm phương tiện giao thông. Xe bay có rất nhiều chủng loại, nhưng không phải thứ mà một thiếu niên xuất thân từ khu ổ chuột như Thiên Ngân có thể hiểu rõ, bởi lẽ đó cũng là đồ chơi của giới nhà giàu. Hắn chỉ biết rằng, trong bãi đỗ xe của Học Viện Tổng Hợp Trung Đình, các loại xe bay đắt đỏ là công cụ để những công tử nhà giàu kia thi nhau khoe khoang. Đồng thời, hắn cũng biết thuật phi hành của mình đã có thể đạt tới tốc độ mà một chiếc xe bay bình thường nhất có thể đạt được, và đó cũng là điều duy nhất hắn có thể tự hào. Hắn thường t�� nhủ rằng, cơ thể mới là chiếc xe bay tốt nhất, đương nhiên, đó cũng là suy nghĩ duy nhất có thể an ủi hắn. Những chiếc xe bay cao cấp thực sự có tốc độ gần như đạt hơn một ngàn mét mỗi giây, tức là gấp ba, bốn lần tốc độ âm thanh trở lên. Hơn nữa, ngồi trong xe bay là sự hưởng thụ, còn việc phi hành bằng kỹ năng cá nhân lại là một chuyện vất vả. Ít nhất, độ an toàn của xe bay vượt trội hơn nhiều so với việc phi hành bằng cơ thể.

Ánh mắt hắn chậm rãi hạ xuống, nhìn vào luồng sáng chói lòa đã khiến hắn hoa mắt thần mê lúc trước. Đó là một tấm biển đèn neon khổng lồ rộng gần trăm mét vuông, giữa vô vàn ánh sáng bao quanh, nổi bật nhất hiển nhiên là ba chữ lớn màu vàng ở trung tâm: "Mộng Ảo Thành".

"Tiên sinh, sao vậy? Vào trong chơi đi. Trông ngài có vẻ không vui, ở chỗ chúng tôi, ngài có thể trút bỏ mọi thứ, bằng nhiều cách khác nhau." Người phụ nữ ngầm ám chỉ, trong ánh mắt nàng dâng lên thêm vài phần vẻ quyến rũ.

Thiên Ngân cúi đầu nhìn bộ chế phục màu bạc trên người, nói rằng hắn không động lòng là điều không thể. Dù sao, một người chưa tiếp xúc nhiều với xã hội bên ngoài như hắn, khi đối mặt với sự cám dỗ đã không khỏi có chút khô miệng đắng lưỡi, nỗi đau thất tình cũng vơi đi một phần. Hắn cười khổ nói: "Trút bỏ mọi thứ? Không, ta không cần trút bỏ, thứ ta cần chính là gây tê. Ta nghe nói có một thứ gọi rượu, nó có thể khiến thần kinh con người tê liệt hoàn toàn. Chỗ các người có không?"

Tiếng cười đầy sức mê hoặc vang lên. "Đương nhiên, như ngài mong muốn, ở chỗ chúng tôi có đủ loại rượu ngon với màu sắc và hình dạng khác nhau. Có rất nhiều người trẻ tuổi giống như ngài đến đây để mua say, bất kể ngài muốn uống gì, chúng tôi đều có thể thỏa mãn. Ở đây, ngài chính là Thượng Đế của chúng tôi, là chúa tể của chúng tôi. Mỗi một vị khách nhân, chúng tôi đều sẽ đối đãi như thần."

Thiên Ngân phất tay, ngắt lời người phụ nữ. Hắn âm thầm hạ quyết tâm, không có tiền thì thôi, cứ vào trong uống chút thứ gọi là rượu kia đã, cùng lắm thì bị đánh một trận. Ngày thường hắn có phần nhát gan, nhưng hôm nay dưới sự kích thích của nỗi đau thất tình, không biết từ đâu dâng lên một luồng khí phách, quyết tâm liều mạng. Hắn ngẩng đầu nói: "Không cần nói nhiều, dẫn ta vào trong. Ta muốn loại rượu có thể khiến ta tê liệt nhanh nhất, và đương nhiên, cũng phải là rượu ngon nhất."

Lúc này, Thiên Ngân đã không còn nghĩ đến hậu quả, lòng hắn vẫn đau khổ. Bốn năm tình cảm lưu luyến, thật sự không dễ dàng buông bỏ. Nếu như hắn biết, đã từng có người vì dám "ăn chùa" ở Mộng Ảo Thành mà bị đánh cho tàn phế, không biết liệu hắn còn đủ dũng khí như vậy hay không.

Người phụ nữ mừng thầm trong lòng, vội vàng né sang một bên. Chiếc váy ngắn không thể ngắn hơn của nàng như đang hé lộ vẻ dâm dục. Trong ánh mắt Thiên Ngân lóe lên một tia tham lam, hắn đánh bạo nắm một cái vào đùi người phụ nữ kia. Người phụ nữ "khanh khách" một tiếng, không những không phản kháng mà còn áp sát vào người hắn. Thiên Ngân cảm thấy hưởng thụ, tim đập nhanh hơn. Chẳng lẽ "lần đầu tiên" của mình lại kết thúc ở đây? Hắn chỉ mong khi làm chuyện đó đừng đòi tiền trước thì tốt hơn. Mang theo tâm trạng thấp thỏm, hắn được người phụ nữ sống động quyến rũ ấy dẫn dắt tiến vào tòa "Mộng Huyễn Chi Thành" này.

Mọi sự ồn ào náo nhiệt, mọi vẻ hoa lệ, đều không đ�� lại bất kỳ dấu ấn nào trong Thiên Ngân. Hắn chỉ biết rằng, người phụ nữ vô cùng đầy đặn kia đưa hắn đến một bàn đôi rồi rời đi. Mặc dù trong lòng còn lưu luyến cảm giác say mê vừa rồi, nhưng ánh mắt hắn nhanh chóng bị vô số mỹ nữ ăn mặc "mỏng manh" xung quanh hấp dẫn. Số lượng mỹ nữ nhiều đến nỗi, hầu như mỗi người đều có thể khiến hắn xao xuyến. Chỉ mới liếc nhìn một vòng, hắn đã có chút hoa mắt thần mê.

Không đợi hắn mở miệng, trên mặt bàn kim loại đầy cảm giác mạnh mẽ đã xuất hiện một ly thủy tinh. Không khí xung quanh vô cùng náo nhiệt, dường như có thể hòa tan mọi thứ, nhưng sâu thẳm trong lòng Thiên Ngân lại vẫn lạnh lẽo như chiếc ly thủy tinh kia, chỉ có một loại nhiệt độ băng giá. Mọi thứ xung quanh chỉ có thể làm tê liệt các giác quan của hắn, nhưng nỗi đau nhói trong lòng thì vẫn còn đó.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free