(Đã dịch) Không Tốc Tinh Ngân - Chương 7: Thiên Ngân Không Gian Dị Năng (thượng)
Không biết bao lâu trôi qua, ý thức Thiên Ngân dần dần trở nên thanh tỉnh. Hắn cảm nhận rõ ràng cơ thể mình có chút cứng đờ, huyết mạch trong cơ thể cũng không hoàn toàn thông suốt. Nhưng điều lạ thường là, tinh thần hắn không hề vì thế mà uể oải, ngược lại vô cùng rõ ràng nhớ lại mọi chuyện đã xảy ra trong lễ đường học viện trước đó.
William chết, chết một cách khó hiểu. Vì sao khi hắn chết, từng chút lực lượng trong cơ thể mình dường như đều bị rút cạn? Chẳng lẽ ánh mắt của mình thật sự có thể giết người ư? Một tia linh quang chợt lóe trong đầu, hắn đột nhiên nhớ lại trước lúc mình bước vào lễ đường, ngay lúc cánh cổng lớn khép lại đã đột ngột dừng lại một chút. Mọi chuyện này dường như đều có liên quan đến hắn, dường như chỉ xảy ra khi chịu sự khống chế của hắn. Cả hai tình huống không thể tưởng tượng nổi đó đều xuất hiện dao động không gian. Thế nhưng, rốt cuộc hắn đã khống chế chúng bằng cách nào?
Mở mắt ra, Thiên Ngân thấy mình đang ở trong một căn phòng trắng toát. Mọi thứ trong phòng đều sạch sẽ tinh tươm. Tuy đây là lần đầu hắn đến, nhưng cũng có thể đoán được, đây hẳn là phòng cứu thương của học viện. Trên chiếc bàn không xa bên cạnh đặt vài lọ thuốc, trên người hắn nối mấy sợi ống dẫn, xung quanh có vài thiết bị trông có hàm lượng công nghệ cao.
Trong số các thiết bị đó, Thiên Ngân chỉ nhận ra một loại, đó là máy dò sinh thái cơ thể mà hắn từng học qua trong các lớp ở học viện. Đặc điểm lớn nhất của thiết bị này là có thể cảm nhận được mọi trạng thái của cơ thể con người, bao gồm huyết áp, nhịp tim, hoạt động não bộ, thậm chí cả cường độ tinh thần. Học viên đã tu luyện vũ trụ khí trong học viện đều có tinh thần mạnh mẽ hơn người thường rất nhiều, vì vậy mới có hạng mục cuối cùng kia. Bốn hạng mục dò xét chính được hiển thị bằng bốn đường cong màu sắc khác nhau, dao động rất nhỏ trên màn hình thiết bị.
Qua quan sát, Thiên Ngân nhận thấy huyết áp, nhịp tim và hoạt động não bộ của mình đều tương đối bình thường. Chỉ có đường cong màu xanh lục tượng trưng cho dao động tinh thần lại dao động mạnh hơn người thường rất nhiều. Chẳng lẽ, tinh thần của mình thật sự dị thường sao?
Đường cong màu đỏ tượng trưng cho nhịp tim nhanh chóng chập trùng, cho thấy tâm tư bất ổn của Thiên Ngân lúc này. Ánh mắt hắn chuyển sang phía những lọ thuốc, trong tâm trạng thấp thỏm, hắn thử dò xem liệu có thể khiến những lọ thuốc kia bay lại gần mình hay không. Vì tinh thần tập trung vào những lọ thu���c, Thiên Ngân không hề hay biết rằng, trên thiết bị, đường cong màu xanh lam tượng trưng cho tinh thần đang dao động càng dữ dội hơn, đỉnh sóng thậm chí đã ảnh hưởng đến dao động của vài đường cong khác.
"Chính trị viên, rốt cuộc chuyện năm nay là thế nào đây? William vậy mà chết không rõ. Thằng nhóc Trạng Nguyên khóa tốt nghiệp này lại ngất xỉu, chẳng lẽ là bị dọa sợ sao?"
"Có lẽ vậy. Haizz, lứa học viên này tố chất thật sự quá kém. Khó khăn lắm mới có một đứa phẩm học kiêm ưu, ta cũng không ngờ tố chất tâm lý của nó lại kém đến vậy."
Tiếng nói đột ngột khiến Thiên Ngân giật nảy mình. Ngay khoảnh khắc ấy, lọ thuốc mà hắn vẫn luôn cố gắng khống chế lại 'đinh' một tiếng rơi xuống, lăn trên mặt bàn kim loại.
Thiên Ngân nhắm mắt lại, nhưng hắn cảm nhận rõ ràng nhịp tim mình đang đập nhanh hơn. Có thể, vậy mà thật sự có thể! Đây không phải là khống vật thuật trong thể thuật, bởi vì thuật đó cần vũ trụ khí phối hợp, còn hắn chỉ hoàn toàn dựa vào lực lượng tinh thần mà đã dịch chuyển được lọ thuốc kia. Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Tinh thần thật sự có lực lượng cường đại như một nhà khoa học nào đó từng nói ư? Không, không chỉ là tinh thần, đó dường như là năng lực thao túng không gian.
Cửa mở, hai tiếng bước chân tiến vào. Thiên Ngân đột nhiên phát hiện, tinh thần của mình vậy mà có thể lan tỏa đến mọi ngóc ngách căn phòng này. Dù không cần mở mắt ra nhìn, hắn cũng có thể dễ dàng phân biệt được hai người kia lần lượt là chính trị viên và một giáo viên hệ thể thuật.
Chính trị viên đầu tiên nhìn lướt qua Thiên Ngân và các thiết bị. Khi hắn chăm chú nhìn một lúc, Thiên Ngân nhờ sự hỗ trợ của tinh thần, vậy mà đã khiến mọi thứ trở lại bình thường, bốn đường nét đại diện cho trạng thái cơ thể đều vận hành theo quy luật thông thường.
"Thiên Ngân, con đã tỉnh chưa?" Chính trị viên nhẹ giọng hỏi.
Thiên Ngân nóng lòng muốn biết mọi chuyện đã xảy ra sau ngày đó, chậm rãi mở mắt, yếu ớt nói: "Kính chào ngài, chính trị viên. Con vừa mới tỉnh lại." Sự yếu ớt của hắn không phải là giả vờ, ngoại trừ tinh thần, các chức năng cơ thể khác của hắn lúc này quả thật không ở trạng thái tốt nhất.
Chính trị viên ôn hòa nói: "Ta rất tiếc về chuyện ngày hôm đó. Về cái chết của William, con có phát hiện gì không? Vì chúng ta không biết tại sao con lại hôn mê, nên chúng ta nghĩ, có lẽ con đã nhìn thấy điều gì vào ngày đó."
Thiên Ngân lắc đầu nói: "Con chẳng biết gì cả. Khi máu tươi chảy ra từ cổ William, con đã rất sợ hãi, đầu óc tối sầm rồi hôn mê bất tỉnh." Hắn nói như vậy là vì nghe được cuộc trò chuyện của chính trị viên và giáo viên kia lúc trước. Hắn không muốn mình trở thành một kẻ giết người, nếu không, tất nhiên sẽ phải chịu sự trừng phạt của pháp luật. Trong suy nghĩ của Thiên Ngân, cái chết của William ly kỳ đến vậy, muốn chứng minh là mình giết gần như không thể. Hắn dứt khoát không thừa nhận, dù sao cũng sẽ không có chứng cứ nào xuất hiện.
Quả nhiên, trong mắt chính trị viên lộ vẻ thất vọng, nhưng trong ánh mắt thất vọng đó vẫn sâu thẳm như cũ. Ông an ủi: "Nếu đã vậy, con cứ nghỉ ngơi cho tốt đi. Thủ tục tốt nghiệp của con ta đã giúp con hoàn tất. Chờ khi con khỏe lại, đến chỗ ta nhận lấy huy chương vinh dự rồi có th��� rời khỏi học viện. Chúc mừng con, đã thuận lợi đạt được tư cách tốt nghiệp của học viện, và trở thành một sinh viên tốt nghiệp ưu tú."
Thiên Ngân gượng cười, nói: "Tạ ơn ngài, chính trị viên." Tốt nghiệp rồi, sau năm năm học tập cuối cùng cũng tốt nghiệp. Có lẽ, trở về thành phố quê nhà, dựa vào cái danh này có thể tìm được một công việc tốt. Như vậy, có thể nuôi sống cha mẹ. Mặc dù Lena đã rời đi, nhưng với thân phận là sinh viên tốt nghiệp ưu tú của Học viện Tổng hợp Nội Đình, sau khi có một khoản tích lũy nhất định, việc tìm một người vợ cũng không phải chuyện khó khăn. Thiên Ngân trước nay không có lý tưởng to lớn gì, chỉ muốn sống tốt hơn mà thôi. Mặc dù chính hắn không muốn thừa nhận, nhưng thực ra hắn vẫn rất khao khát cuộc sống của những kẻ nhà giàu kia.
Chính trị viên đặt tấm thẻ tượng trưng cho thân phận lên gối Thiên Ngân, rồi an ủi hắn vài câu, nói cho hắn biết một nghìn tệ đã được chuyển vào thẻ. Sau đó, ông cùng vị giáo viên kia ra ngoài.
Thiên Ngân nhắm mắt lại, hắn muốn nghe xem chính trị viên sẽ nói gì với vị giáo viên kia. Tinh thần của hắn đi theo họ ra khỏi phòng. Điều khiến hắn một lần nữa tim đập nhanh hơn là, tinh thần của mình vậy mà thật sự có thể đi theo họ. Rõ ràng hai người đã đi ra khỏi phạm vi thính lực của hắn, nhưng hắn vẫn có thể nghe được tiếng họ trò chuyện.
"Xem ra đứa nhỏ này thật sự chẳng biết gì cả." Chính trị viên vừa thở dài vừa nói.
Vị giáo viên kia nói: "Thế nhưng, chính trị viên, cha của William đã cho rằng cái chết của William có liên quan đến Thiên Ngân, e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Thiên Ngân ở trong học viện còn dễ nói, thế nhưng hiện tại cậu ấy đã tốt nghiệp rồi, đợi khi cậu ấy rời đi, e rằng..."
Chính trị viên hừ lạnh một tiếng, nói: "Liên minh Ngân Hà là một thế giới pháp chế, cho dù lão già William kia thân là chủ tịch Tập đoàn Lôi Động thì đã sao? Nếu hắn dám làm loạn, ta sẽ bẩm báo lên Thánh Minh. Ta nghĩ, hắn còn không dám xúc phạm tôn nghiêm của Thánh Minh đâu nhỉ."
"Vâng, đúng vậy. Chỉ sợ trong toàn bộ liên minh cũng chẳng có ai dám xúc phạm tôn nghiêm của Thánh Minh. Vả lại, ngài lại là..."
"Im ngay! Có một số chuyện không thể tùy tiện nói, ngươi hẳn phải hiểu rõ."
"Vâng, vâng ạ..." Cuối cùng truyền đến là giọng nói đầy kinh sợ của vị giáo viên kia.
Xúc giác tinh thần cuối cùng không thể mở rộng quá xa, đầu óc Thiên Ngân vô cùng suy yếu, không thể nghe thêm được nội dung nào nữa. Nhưng hai chữ Thánh Minh lại khắc sâu vào trong thâm tâm hắn. Chính trị viên dường như còn có một thân phận khác. Thánh Minh là gì? Nghe thì có vẻ là một tổ chức, mà tổ chức này ngay cả Tập đoàn Lôi Động cũng không dám dây vào. Tập đoàn Lôi Động thì Thiên Ngân biết, đó là một tập đoàn xuyên hành tinh, trải rộng gần nửa dải Ngân Hà. Mặc dù hắn biết William luôn phách lối trong học viện, rất có tiếng tăm trong giới con nhà giàu, nhưng lại không tài nào nghĩ tới, William vậy mà lại là con trai của chủ tịch Tập đoàn Lôi Động.
Rời khỏi nơi này có lẽ sẽ gặp phiền phức, nhưng lẽ nào mình có thể cứ mãi ở lại học viện sao? Không, tuyệt đối không thể. Dù cho học viện đồng ý, mình cũng không thể làm như vậy. Cuộc sống học viện khó khăn lắm mới kết thúc, nếu tiếp tục ở lại đây, sẽ chẳng mang l���i cho mình bất cứ điều gì. Cô gái đã dâng hiến đồng trinh cho mình nói rất đúng, muốn có được điều gì thì nhất định phải dựa vào sự cố gắng của bản thân. Lena, chẳng phải cô nói ta yếu đuối sao? Ta sẽ cho cô thấy, từ giờ trở đi, ta Thiên Ngân tuyệt đối sẽ không bao giờ thể hiện sự yếu đuối trước bất kỳ ai nữa.
Đây là phiên bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.