Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 11: Trò chơi (1)

U Nhiên cảm thấy một ánh mắt lạnh lẽo lạ thường, da đầu bỗng dưng tê dại. Anh vội quay đầu, cẩn thận quan sát xung quanh, nhưng thấy không chỉ Tiểu Lệ mà cả những người khác đều không có vẻ gì khác lạ. Tên Nghiêm Béo thì vẫn đang khoa trương nói chuyện gì đó.

Vừa rồi chỉ là ảo giác ư? Không, đây không thể nào là ảo giác. Làm sao có thể xảy ra nhiều lần như vậy được? Lần này anh đã cảm nhận được rất nhiều điều bất thường, nhưng mỗi lần đều trông như ảo ảnh. Một lần là ảo giác, hai lần là ảo giác, nhưng ba bốn lần thì không thể nào là ảo giác được. Rốt cuộc nguyên nhân nằm ở đâu!

U Nhiên vò đầu bứt tai, nhưng mãi không thể nghĩ ra điều gì, cuối cùng đành bó tay.

Vậy thì nên đi đâu để xem đây? À phải rồi, vừa nãy không phải có một nữ sinh đi nghỉ ngơi sao? Anh quyết định đi đến đó xem thử. Khi đến gần và quan sát kỹ, U Nhiên ban đầu còn tưởng mình nhìn lầm, nhưng nhìn kỹ, trong lều lại có tới hai bóng người!

Một người nằm dưới, một người nằm trên, trông như những cặp tình nhân đang vận động. Anh vội quay đầu đi, đếm số người cạnh đống lửa: mười bốn, kể cả anh. Vậy thì trong lều vải có hai người...

Nếu U Nhiên có thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong, anh nhất định sẽ nhận ra đó căn bản không phải là cảnh tình nhân đang ân ái, mà là kẻ nằm trên đang cắn nuốt tủy não của người nằm dưới!!!!

U Nhiên nuốt nước bọt. Anh muốn đến gần hơn, nhưng lại không dám, trái tim đập thình thịch như động cơ phát điện.

Lúc này, kẻ nằm trên trong lều dường như cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn chằm chằm U Nhiên!

U Nhiên cảm thấy toàn thân cứng đờ ngay lập tức! Cảm giác đó còn kinh hãi gấp vạn lần so với việc bị một mãnh thú Hồng Hoang nào đó tiếp cận! Xuyên qua tấm lều vải đen, anh lại có thể nhìn thấy hai con mắt đen ngòm bên trong! Nghe có vẻ phi lý, nhưng U Nhiên khẳng định mình tuyệt đối không nhìn lầm.

Không dám dừng lại lâu, anh vội vàng chạy về doanh địa, thở hổn hển.

"U Nhiên, cậu sao thế?" Có lẽ vì động tác của U Nhiên quá lớn, lớp trưởng Mộc Tâm hơi lo lắng hỏi.

"Không có gì đâu, tôi vừa đi dạo một chút thôi. Cơ thể này lâu ngày không vận động nên hơi khó chịu thôi mà." U Nhiên vẫn còn hoảng hồn đáp.

"Tôi thấy hắn nhát gan quá, chắc bị con dơi hay gì đó dọa cho rồi. Cậu yếu thế, lúc đến đây đi đường cũng có thấy cậu thở dốc như thế này đâu. À mà, lúc cậu đến... lúc đến, ừm, tôi định nói gì nhỉ, thôi bỏ đi." Một nam sinh cười nói. Chàng trai kia dường như định hỏi gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi, khi thấy U Nhiên không hề để tâm đến mình, anh ta bèn nhún vai chán nản rồi tiếp tục trò chuyện với những người khác.

U Nhiên căn bản không có tâm trạng để tranh cãi với anh ta, trái tim anh như muốn ngừng đập. Anh vừa chắc chắn! Rất chắc chắn! Nếu vừa nãy anh chậm chân một chút, thứ trong lều vải kia chắc chắn sẽ giết chết anh! Chắc chắn là vậy!

Vì sao? Lời cảnh báo rốt cuộc nằm ở đâu? Anh không thể nghĩ ra, nhưng nếu cứ tiếp tục thế này, anh sẽ c·hết! Chắc chắn sẽ c·hết! Giờ phút này U Nhiên đã khẳng định rằng mình đã bỏ qua điều gì đó.

"Chẳng biết mọi người giờ đang ở đâu, thế nào rồi. Haizz, chỗ này tôi lại không biết đường. Ngày mai chỉ mong mọi người lúc về cũng đi đường này thôi, nếu không thì..." Nghiêm Béo, đang ngồi một mình trong lều, lộ ra vẻ mặt méo mó.

"Chán quá, hay chúng ta chơi trò gì đi?" Lúc này Tiểu Lệ nói. Nghe vậy, U Nhiên giật mình trong lòng, cao trào đêm nay e rằng đã đến rồi.

"Được thôi, vậy có cần gọi cả Diệu Đồng đến không?" Nghiêm Béo hỏi.

U Nhiên có chút sợ hãi, muốn ngăn cản, nhưng không biết phải làm sao. Kẻ bên trong đáng sợ đến mức nào, chính anh đã tự mình trải nghiệm, nhưng nếu nói ra, liệu bọn họ có tin không?

"Để em đi hỏi cô ấy xem sao." Lớp trưởng Mộc Tâm vừa nói vừa đứng dậy đi tới.

U Nhiên chăm chú nhìn theo Mộc Tâm. Từng tiếp xúc với thứ đó, anh lo lắng hơn bất cứ ai. Anh thấy Mộc Tâm mở cửa lều, hình như nói gì đó với người bên trong, rồi Diệu Đồng bước ra!

Nhưng U Nhiên đã biết, Diệu Đồng không còn là người nữa. Còn việc tại sao cô ta không giết Mộc Tâm thì anh không biết. Có thể là vì Mộc Tâm vẫn chưa thoát khỏi giới hạn của cái c·hết, hoặc là lời cảnh báo vẫn chưa đủ nhiều.

Diệu Đồng đi theo sau Mộc Tâm, vẫn cúi đầu bước đi. Đi được một đoạn, cô ta đột nhiên nở một nụ cười cổ quái. Cảnh tượng này đã lọt vào mắt U Nhiên, người vẫn luôn chăm chú dõi theo cô ta. Anh vội vàng cúi đầu, không dám liếc nhìn sang nữa.

"Mọi người đã đủ cả rồi, vậy chúng ta chơi gì đây?" Thấy hai người tới, Phùng Kiện vỗ tay hỏi.

"Trò Vua thế nào?" Một nam sinh giơ tay đề nghị, ngay lập tức có một nam sinh khác tán thành.

"Nào cậu kia, mấy cậu nam sinh định làm gì với đám con gái chúng tớ xinh đẹp như hoa như ngọc thế này?" Mộc Tâm cười, nhìn chằm chằm nam sinh đó nói.

"Không, không, Lớp trưởng Mộc Tâm, em nghĩ kỹ rồi, cảm thấy trò này không hợp lắm." Nam sinh vừa đề nghị đó nhìn Mộc Tâm cười càng lúc càng tươi, trong lòng liền thấy chột dạ.

"Không hả? Vậy thì tốt rồi. Còn có đề nghị gì nữa không?" Mộc Tâm thu hồi nụ cười đó.

"Hay chúng ta chơi trốn tìm đi?" Tiểu Lệ lần nữa đề nghị.

"Thôi đi, lớn cả rồi còn chơi trốn tìm, ngây thơ chết đi được." Có nam sinh nói.

Nghe lời nam sinh nói, Tiểu Lệ liền bổ sung: "Không phải trò trốn tìm bình thường đâu nhé. Chúng ta vừa đủ mười lăm người, tôi lại vừa hay mang theo một bộ bài poker. Từ át đến K, thêm cả hai lá Joker cũng vừa đủ mười lăm lá. Lát nữa tôi sẽ xáo mười lăm lá này, rồi các cậu tùy ý rút một lá. Hai người rút trúng Joker sẽ làm Quỷ, những người còn lại làm Người. Người được chia làm số lẻ và số chẵn. Nếu người số chẵn bị Quỷ bắt, sẽ có một cơ hội đổi thân phận với Quỷ. Nếu bị bắt lần nữa thì sẽ bị Quỷ giết c·hết. Còn nếu người số lẻ bị Quỷ bắt, họ có một cơ hội xác nhận một người khác. Nếu người đó có số điểm thấp hơn mình, họ có thể yêu cầu người đó thay thế mình bị Quỷ giết. Nhưng sau đó lá bài của họ sẽ đổi thành lá bài của người bị xác nhận. Riêng lá Át thì chỉ có thể xác nhận lá Vua."

Quy tắc khá phức tạp, Tiểu Lệ phải lặp lại hai lần mọi người mới nghe rõ.

"Đừng nói chuyện quỷ với quỷ, nghe điềm xấu lắm. Nhưng trò chơi này cũng thú vị đấy chứ. Quỷ giết hết mọi người thì thắng rồi, nhưng người thì làm sao để thắng?" Phùng Kiện nghe một lúc thấy khá thú vị liền nói.

"Chỉ cần sống sót qua ba giờ là được." Tiểu Lệ nói.

"Vậy được thôi, mọi người thấy sao?" Phùng Kiện hỏi mọi người. Ai nấy đều cảm thấy trò trốn tìm kiểu này thật sự rất thú vị.

U Nhiên nghe một lúc, đại khái đã hiểu rõ quy tắc trò chơi. Vừa hay lại phải chơi ba trò chơi, hơn nữa, xung quanh đây vô cùng bí ẩn. Trừ hai Quỷ ra, mười ba người còn lại, tỉ lệ sống sót cũng xấp xỉ một nửa. Trong trò trốn tìm bình thường, chắc hẳn chẳng có chút áp lực nào, nhưng e rằng đây không phải là trò trốn tìm với những người chơi bình thường... Để đề phòng vạn nhất, anh vẫn mở miệng hỏi: "Nếu Quỷ thua thì sao?"

"Đương nhiên là bị giết c·hết." Tiểu Lệ thản nhiên nói.

"Nói nghiêm túc đi, cứ động một tí là c·hết c·hết c·hết." Phùng Kiện đáp: "Không phải như thế. Người thua ngày mai sẽ phải vác hết hành lý về, thế nào?"

Tiểu Lệ không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn. Mọi người thì đều đồng ý ầm ĩ.

Lúc này U Nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ. Theo những gì mọi người vừa trao đổi, tên Nghiêm Béo lúc đến phải vác rất nhiều hành lý, khiến hắn mệt muốn c·hết. Giờ có kiểu trừng phạt này, đáng lẽ ra hắn phải là người vui vẻ nhất mới đúng, nhưng nhìn vẻ mặt hắn, có vẻ chỉ đang đối phó với những lời đồng tình của người khác thôi.

Ban đầu anh nghĩ Quỷ chỉ có Tiểu Lệ và Diệu Đồng hai người, giờ xem ra e rằng không chỉ có vậy... Chỉ là không biết trong số còn lại, có thêm mấy người là Quỷ.

Tuy nhiên có điều hơi lạ, là trò chơi này đối với phe Người mà nói, có phải quá có lợi không?

Không thể không nói, khả năng quan sát và phân tích của U Nhiên đều vô cùng xuất sắc. Ngay cả trong điều kiện hạn chế như vậy, anh ấy cũng đã nhận ra những điều khuất lấp.

"Giờ thì rút bài thôi." Tiểu Lệ vừa nói vừa đặt mười lăm lá bài poker úp xuống mặt bàn.

Mọi người lần lượt chọn bài. Không nằm ngoài dự đoán của U Nhiên, hai lá Joker quả nhiên thuộc về Tiểu Lệ và Diệu Đồng.

U Nhiên rút được lá bài bảy điểm, không quá lớn cũng không quá nhỏ. Anh suy nghĩ về trò chơi này, không chỉ cần đề phòng người khác, mà còn cả người nhà nữa. Nói cách khác, kẻ thù trong trò chơi này không chỉ có Quỷ, mà còn có cả Người.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free