Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 238: Vào phòng cướp bóc

Từ từ, hình ảnh ba người trước mặt Đoạn Hạc Hiên bắt đầu mờ dần, như cát bụi phong hóa bay đi. Sau đó, những ngôi nhà, đoàn người trên phố phía sau cũng dần tan biến như vậy.

Cứ như thể, một ký ức phủ bụi vừa bừng tỉnh trong khoảnh khắc.

Đoạn Hạc Hiên không động đậy, bình thản dõi theo cảnh tượng đang dần phong hóa. Sau khi mọi thứ xung quanh tan biến, một làn sương mù dày đặc lại xuất hiện trước mặt, dần đặc quánh hơn, cho đến khi che lấp hoàn toàn khung cảnh.

Một lát sau, sương mù xung quanh lại dần tan đi, những ngôi nhà trước mặt Đoạn Hạc Hiên lại hiện ra, cảnh tượng quen thuộc của quá khứ bắt đầu chậm rãi hiển hiện.

"Ngươi muốn làm gì!"

Đoàn phụ che vợ con sau lưng, căng thẳng quát vào mặt người đàn ông dữ tợn trước mắt.

Phía sau Đoàn phụ, Đoàn mẫu đang ôm Đoạn Hạc Hiên còn thơ bé.

"Mẹ ơi, con sợ." Đoạn Hạc Hiên tỏ vẻ vô cùng hoảng sợ, thậm chí không dám nhìn rõ mặt mũi người đàn ông kia, bởi vì vẻ mặt của người chú ấy là điều kinh khủng mà cậu bé chưa từng thấy bao giờ. Đoạn Hạc Hiên không biết ông ta định làm gì.

"Hạc Hiên, đừng sợ. Có ba và mẹ ở đây, ba và mẹ nhất định sẽ bảo vệ con, đừng sợ." Đoàn mẫu ôm Đoạn Hạc Hiên an ủi, nhưng nỗi sợ hãi trong giọng nói của bà, dù đã cố che giấu, vẫn không thể nào giấu được.

Mặc dù Đoàn mẫu không ngừng an ủi Đoạn Hạc Hiên còn thơ bé, nhưng cậu bé vẫn nhận ra một điều gì đó trong giọng nói của mẹ mà cậu chưa từng nghe thấy bao giờ. Thứ đó tượng trưng cho điều gì thì Đoạn Hạc Hiên không rõ, nhưng nó lại khiến cậu bé càng thêm sợ hãi, cơ thể vốn run rẩy nhẹ nhàng giờ run mạnh hơn.

Đoàn mẫu cảm thấy Đoạn Hạc Hiên cảm xúc biến hóa, nhưng lại không có bất kỳ biện pháp nào. Từ nhỏ, Đoạn Hạc Hiên đã thể hiện sự thông minh vượt xa bạn bè cùng lứa. Những lời dỗ dành trẻ con thông thường của người lớn hoàn toàn không có tác dụng với Đoạn Hạc Hiên, cậu bé luôn dễ dàng nhìn thấu lời nói dối của người khác. Không rõ năng lực này là tốt hay xấu, nhưng vào lúc này, nó chắc chắn là tệ hại. Bất lực, bà không dám nói thêm lời nào, chỉ có thể siết chặt vòng tay ôm Đoạn Hạc Hiên.

"Này họ Đoàn! Tôi biết ông có tiền! Tôi không yêu cầu gì khác, chỉ cần ông đưa tiền cho tôi, tôi sẽ đi ngay!" Tên nam tử tay nắm chặt con dao nhọn, giọng nói run rẩy vì sợ hãi.

Đoạn Hạc Hiên chợt nhớ ra, cảnh tượng xuất hiện lần này, dường như… dường như là chuyện nhà cậu bị cướp khi còn nhỏ. Năm đó cậu bé mới chừng ba tuổi.

Đoàn phụ có thể nghe được nỗi sợ hãi trong giọng nói của gã. Gã hiện tại còn sợ hãi hơn cả chính ông. Chỉ nhìn đôi tay đang run lẩy bẩy, giữ chặt con dao nhọn là đủ biết, người này e rằng là lần đầu tiên đi cướp bóc. Loại người này là khó đối phó nhất.

Bởi vì lần đầu cướp bóc, cảm xúc của họ cực kỳ kích động, chỉ cần thêm chút kích động là họ sẽ mất kiểm soát. Những vụ cướp của giết người được đưa tin trên báo chí thường là do những tên cướp lần đầu ra tay này gây ra. Kẻ chuyên nghiệp thì ngược lại, sẽ không có chuyện đó, bởi họ hiểu rõ, cướp bóc và giết người tuy đều là tội ác nhưng lại là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

"Vị huynh đệ kia, tôi biết, anh cứ bình tĩnh một chút. Anh vì tiền, tôi vì bình an, tiền tôi sẽ đưa cho anh, xin đừng làm tổn thương người nhà tôi." Đoàn phụ nói lời trấn an người đàn ông trước mặt.

Nghe được Đoàn phụ, vẻ mặt căng thẳng của gã hơi giãn ra: "Ngươi... ngươi hiểu là tốt rồi. Đúng vậy, ta cần tiền, ngươi muốn bình an. Năm hết Tết đến rồi, chắc chẳng ai muốn làm mất hòa khí."

"Đúng vậy, đúng vậy, cứ bình tĩnh một chút. Tiền ở trong phòng tôi, có một thẻ ngân hàng một trăm ngàn, mật mã là sáu số sáu. Anh cầm tiền rồi đi đi. Gần Tết rồi, số tiền này coi như tôi mời anh em chú uống rượu." Đoàn phụ tiếp tục an ủi.

Những năm này ông làm ăn kiếm lời không ít, nhưng mười vạn vẫn là một khoản không nhỏ. Chỉ là lúc này, so với tiền bạc, người nhà quan trọng hơn nhiều. Tiền mất đi có thể kiếm lại được.

Hơn nữa, loại người lần đầu đi cướp bóc này, nếu cảm xúc được trấn an tốt sẽ không xảy ra chuyện gì lớn. Nhưng nếu không trấn an được, vốn dĩ chỉ là cướp của sẽ biến thành cướp của giết người. Khi ấy, mọi chuyện sẽ diễn biến ra sao thì ông hoàn toàn không dám tưởng tượng.

"Tốt, tốt, tốt, họ Đoàn, ông quả là người biết thời thế, chẳng trách mấy năm nay làm ăn phát đạt như vậy. Vậy cứ làm theo lời ông nói vậy." Tên nam tử cố nặn ra một nụ cười trên mặt, sau đó liền đi về phía trong phòng.

Nhìn thấy động tác của gã, Đoàn phụ cuối cùng cũng thở phào m���t hơi. Người này gan không lớn, chỉ vì lợi ích trước mắt. Mười vạn tệ chắc hẳn đủ để lấp đầy cái bụng của gã, sau đó gã sẽ lựa chọn rời đi. Dù sao kẻ ngốc cũng biết, số tiền nhỏ thì mình còn có thể cho, nhưng nếu đòi một triệu hay mười triệu thì chỉ có nước cá chết lưới rách, chẳng ai được lợi gì. Giờ đây ông chỉ hy vọng gã sẽ không vì lợi lộc mà mờ mắt, mất trí.

Nhưng người kia mới bước được hai bước đã dừng lại, cảnh giác nhìn Đoàn phụ nói: "Không được, nếu các ngươi khuất khỏi tầm mắt ta rồi báo cảnh sát thì sao?"

Đoàn phụ thầm mắng một tiếng chết tiệt, quả nhiên những kẻ sợ chết thường đặc biệt cảnh giác thái quá. Ban đầu, ông không định báo cảnh sát, chỉ cần thoát khỏi căn phòng này là có thể kêu người đến giúp.

Nhưng những lời này rõ ràng không thể nói ra, ông đành miễn cưỡng nặn ra một nụ cười khó coi.

"Huynh đệ nói lời nào thế, tôi làm sao sẽ làm loại chuyện ngu xuẩn đó. Anh vì tiền tôi vì bình an, chuyện này. . ."

"Bớt nói nhảm! Họ Đoàn, tôi nói cho ông biết, đừng có mà tính toán qua loa với tôi!" Lời Đoàn phụ còn chưa nói xong đã bị gã cắt ngang, vẻ mặt gã lại càng thêm cảnh giác vài phần.

"Ngươi, đi vào mà lấy." Tên nam tử kia chỉ vào Đoàn phụ nói.

Đoàn phụ sững sờ, sau đó sắc mặt cũng trở nên dữ tợn: "Tuyệt không có khả năng này! Tôi tuyệt không thể để vợ con của tôi ở lại bên ngoài, anh đừng nên quá phận!"

"Con mẹ nó ngươi nói vớ vẩn gì thế! Bảo ngươi đi thì ngươi đi, nói nhảm nữa tao đem các ngươi một nhà toàn giết!" Tên nam tử kia cũng quát vào mặt Đoàn phụ.

"Đến a! Ai sợ ai nào! Nếu là vợ con của tôi rơi vào trong tay của anh, thứ tôi mất đi sẽ không chỉ là một trăm ngàn đơn giản như vậy đâu! Nếu còn tiếp tục ép người quá đáng, đừng trách tôi không nể mặt!"

Đoàn phụ lúc này cũng là sắc mặt dữ tợn, trong lòng ông thực sự rất sợ hãi, nhưng lúc này tuyệt đối không thể lùi bước. Với loại người này, tuyệt đối không thể để chúng lấn át khí thế vào lúc này, nếu không sau này chúng sẽ sinh lòng tham, không ngừng đòi hỏi nhiều hơn. Mà Đoàn phụ dù có tiền đến mấy cũng không thể nào vô tận được, cuối cùng cũng chỉ có thể kết thúc bằng bi kịch.

Đoàn phụ không biết liệu thái độ này có dọa được gã hay không, nhưng đây là điều duy nhất ông có thể làm lúc này.

Hai bên giằng co, tên nam tử kia cũng vẻ mặt giằng co, nhưng cuối cùng gã vẫn lùi lại một bước.

"Được, vậy ta lùi một bước, ngươi dẫn vợ con cùng ta vào trong, ta lấy đồ xong sẽ đi ngay."

"Được."

"Anh cẩn thận nhé." Đoàn mẫu dặn dò từ phía sau Đoàn phụ. Nghe được giọng nói lo lắng của Đoàn mẫu, Đoàn phụ khẽ gật đầu.

Đoàn mẫu định bước vào trong phòng, nhưng lại thấy Đoạn Hạc Hiên trong lòng vẫn đứng yên, níu chặt lấy mình. Cúi đầu xuống nhìn lại, chỉ nghe Đoạn Hạc Hiên nói:

"Mẹ ơi, con sợ, chú ấy đáng sợ quá, con không muốn vào được không mẹ."

Không muốn vào được sao? Đương nhiên không được. Người đó đã là kẻ liều mạng rồi. Có được tình huống như hiện tại cũng là do Đoàn phụ cố gắng lắm mới giành được.

"Thằng bé vô tội, nó còn nhỏ dại chưa hiểu chuyện, có thể cho nó rời đi một mình trước được không?" Đoàn mẫu bất lực, bà chỉ đành thử hỏi người đàn ông kia.

"Đừng có mà nói nhảm nữa! Thằng bé cũng không được! Tao nói cho bọn mày biết, tao làm thế này đã là nhượng bộ lớn nhất rồi! Tao không muốn giết người! Đừng nên ép tao!" Tên nam tử quay đầu lại gầm lên kích động, hai tay gã nắm chặt con dao nhọn, mũi dao chĩa thẳng vào Đoàn phụ và những người khác.

"Tốt! Không có việc gì, anh bình tĩnh một chút! Thằng bé cũng sẽ đi thôi." Đoàn phụ vội vàng an ủi, sau đó cho Đoàn mẫu một ánh mắt, ra hiệu nàng trấn an Đoạn Hạc Hiên.

Đoàn mẫu khẽ gật đầu, vừa định trấn an thì nghe Đoạn Hạc Hiên lên tiếng nói: "Mẹ ơi, không có việc gì, con không sợ."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu bé dù sợ hãi, nhưng lại vô cùng quật cường. Chỉ là Đoàn mẫu có thể cảm giác được cơ thể Đoạn Hạc Hiên đang run lên vì sợ hãi.

"Hạc Hiên thật dũng cảm."

"Đừng có lề mề nữa! Nhanh lên!"

Dưới sự thúc giục của tên nam tử kia, ba người cùng gã đi vào trong phòng.

"Tiền đâu?"

"Ở ngăn tủ thứ hai đằng kia."

Đoàn phụ chỉ vào cái bàn trong phòng, tên nam tử kia từ trong đó lấy ra một tấm thẻ ngân hàng rồi khẽ gật đầu.

"Được, là tấm này chứ, không đúng, mật mã có sai không? Vạn nhất ngươi gạt ta thì sao?"

"Không có chuyện đó đâu. Ở trong ngăn kéo kia có tờ giấy. Vì sợ quên mật mã, chúng tôi đã viết nó ra giấy. Trước đó tôi nào biết anh sẽ đến, nên tờ giấy đó không làm giả được đâu."

Tên nam tử kia nghe xong, một lần nữa lục trong ngăn kéo, lấy ra một tờ giấy. Trên đó quả nhiên viết sáu số sáu.

"Ừ, đúng vậy, quả thật là thế này. Các ngươi, lùi ra phía sau, đứng sang một bên đi." Tên nam tử kia dùng tay chỉ Đoàn phụ ba người ra hiệu.

Đoàn phụ giơ hai tay lên, dẫn Đoàn mẫu và con trai từ từ lùi sát vào tường.

Ông thầm thở phào một hơi. Tấm thẻ ngân hàng đó là thật, nhưng mật mã lại là giả. Mật mã là sáu số sáu thì làm sao mà quên được? Còn cần dùng cách này để ghi nhớ ư?

Thẻ ngân hàng đó, bên trong vốn không có tiền. Đây là Đoàn phụ đã chuẩn bị từ trước để đề phòng vạn nhất. Chỉ là ông tuyệt đối không ngờ rằng nó lại thực sự có lúc phát huy tác dụng.

Dù sao mất đi mười vạn tệ đột ngột vẫn khiến người ta cảm thấy có chút tiếc nuối. Ai ở vào hoàn cảnh này cũng sẽ không cam tâm như vậy. Mà Đoàn phụ cũng đang đánh cược, cược rằng tên trộm này quá căng thẳng nên không phát hiện ra bí mật của sáu số sáu. Và rõ ràng là ông đã thắng cược. Tên trộm này là lần đầu ra tay, tâm lý tố chất không tốt, dường như vẫn chưa nhận ra điểm mấu chốt này.

Nam tử đem thẻ ngân hàng nhét vào trong túi, tay vẫn cầm con dao nhọn chĩa vào Đoàn phụ, chậm rãi di chuyển từng bước ra phía ngoài. Vốn dĩ mọi chuyện sẽ diễn biến theo đúng như Đoàn phụ dự liệu, nhưng ông tuyệt đối không ngờ rằng, ngay lúc tên trộm di chuyển đến gần ba người Đoàn phụ, Đoạn Hạc Hiên lại cất tiếng.

"Ba ba, ba không phải bảo con không được nói dối sao? Vậy tại sao ba lại gạt chú ấy?" Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free