Vừa dứt lời, sắc mặt Đoàn phụ đại biến, thầm kêu một tiếng: "Hỏng rồi!"

Người đàn ông kia cũng sửng sốt một lát, rồi trừng mắt dữ tợn nhìn Đoàn phụ, nói: "Ngươi dám lừa ta!"

Đoàn phụ biết cơ hội cuối cùng đã mất. Tên cướp đã từng bị lừa một lần này giờ đây đã hoàn toàn nổi giận, lần này chắc chắn không thể giải quyết bằng tiền. Hơn nữa, lúc này tên cướp đang đứng rất gần Đoàn phụ.

Vì vợ con đang ở phía sau, hắn chỉ còn cách lao về phía tên cướp!

"Đi đi! Mang theo con đi mau!"

Đoàn mẫu cũng vội vã ôm Đoạn Hạc Hiên còn nhỏ lao ra cửa.

"Ba ba!"

Người đàn ông kia thấy Đoàn mẫu chạy trốn, ngay lập tức muốn đuổi theo, nhưng Đoàn phụ đã kiên quyết ngăn lại hắn.

"Mẹ ơi, mẹ ơi, ba ba, ba ba của con..." Đoạn Hạc Hiên không biết vì sao, cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tuổi còn nhỏ, cậu bé hoàn toàn không hiểu chuyện này rốt cuộc là như thế nào, nhưng có lẽ, đây là một thứ bản năng ẩn sâu trong huyết mạch.

Đoàn mẫu không trả lời, nhưng giọng đã bắt đầu nghẹn ngào.

Tiếng kêu của cô đã vọng đến tai hàng xóm láng giềng xung quanh. Khi mọi người nghe thấy nhà họ Đoàn bị cướp, tất cả đều đổ xô đến.

"Nhanh lên! Nhanh lên!" Đoàn mẫu hối thúc liên tục. Vừa lúc đám người tập trung trước cửa nhà họ Đoàn, Đoàn mẫu nhìn thấy người đàn ông lao ra từ bên trong.

Tất cả những người có mặt đều đã biết nhà Đoàn mẫu bị cướp. Giờ đây lại thấy một kẻ lạ mặt xông ra từ nhà họ Đoàn, thân phận của hắn còn phải nghi ngờ gì nữa?

Tất cả đàn ông đang tụ tập quanh đó cùng lúc xông về phía người đàn ông kia, nhưng Đoàn mẫu lại sững sờ bất động, bởi vì cô đã nhìn thấy con dao nhuốm máu trên tay gã đàn ông kia.

"Không thể nào... Không thể nào, sẽ không đâu, sẽ không đâu..." Giọng Đoàn mẫu tràn đầy kinh hãi, cô không còn bận tâm đến kẻ kia nữa, mà hoảng loạn lao vào trong nhà. Vừa bước vào, cô liền thấy Đoàn phụ đang nằm trên mặt đất, máu từ bụng vẫn còn chảy đầm đìa.

"Không!!!"

Trong mắt Đoạn Hạc Hiên, cảnh tượng trước mắt lại bắt đầu tan biến thành bụi bay. Nhưng khi cảnh tượng trước mắt một lần nữa tụ lại, thì địa điểm đã là bệnh viện.

"Bác sĩ, bác sĩ, chồng tôi, anh ấy thế nào rồi?" Đoàn mẫu níu lấy cánh tay một bác sĩ, vẻ mặt tràn đầy hoảng sợ. Cánh tay ấy, đối với cô, tựa như cọng rơm cuối cùng mà một người sắp c·hết đuối có thể níu lấy.

Bác sĩ đáp lại: "Cô yên tâm, bệnh nhân bị thương đã may mắn tránh được vết thương chí mạng, nhưng vì vết thương quá nặng dẫn đến mất máu nhiều, cần phẫu thuật ngay lập tức. Xin cô ký tên vào đây."

Bác sĩ đưa qua một phần giấy thông báo tình trạng nguy kịch. Đoàn mẫu lúc này đã hoang mang tột độ, thấy vậy, cô lập tức ký tên mình lên đó.

"Bác sĩ, xin ông, xin ông mau cứu chồng tôi, xin ông!"

"Yên tâm, cứu chữa bệnh nhân là trách nhiệm của chúng tôi, chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực."

Nói xong, vị bác sĩ kia liền đẩy Đoàn phụ vào phòng mổ, rồi đèn phòng mổ bật sáng.

Đoàn mẫu ôm Đoạn Hạc Hiên ngồi ở bên ngoài. Đoạn Hạc Hiên mặc dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng cậu bé bản năng cảm thấy tình trạng của ba không ổn, hơn nữa, có vẻ như tất cả chuyện này đều do mình gây ra.

"Mẹ ơi, ba sao rồi?"

Đoàn mẫu lau nước mắt, tay ôm Đoạn Hạc Hiên lại siết chặt hơn.

"Không có chuyện gì đâu, Hạc Hiên, ba sẽ không sao đâu."

"Mẹ ơi, có phải là con đã làm hại, có phải là con đã khiến ba thành ra thế này không?"

Nghe thấy giọng nói đầy vẻ tự trách của Đoạn Hạc Hiên, Đoàn mẫu lắc đầu, giọng nghẹn ngào đáp lại: "Không phải, không phải lỗi của Hạc Hiên đâu, cái này không trách con."

Đoạn Hạc Hiên đã nhìn ra mẹ đang nói dối mình. Nhưng, vì sao lại thế? Ba đâu? Ba sao rồi? Vừa mới nghe các chú các bác hàng xóm nói ba có thể sẽ mất, nhưng "chết" là gì cơ chứ?

Đoạn Hạc Hiên không hiểu, nhưng trước điều chưa biết, cậu bé có một nỗi sợ hãi bản năng. Nỗi sợ hãi này, ngay cả trong vòng tay ấm áp của mẹ, nơi cậu bé thường cảm thấy an toàn nhất, cũng không thể xua tan hoàn toàn.

Không khí lại chìm vào tĩnh lặng. Đoàn mẫu cùng Đoạn Hạc Hiên lặng lẽ chờ đợi tin tức từ phòng mổ. Mỗi phút giây trôi qua đối với Đoàn mẫu đều là một sự tra tấn tinh thần.

Mà ngay bên cạnh họ, một Đoạn Hạc Hiên đã trưởng thành đứng cạnh họ, cũng đang lặng lẽ chờ đợi cùng họ.

Khoảng bảy tiếng sau, đèn phòng mổ tắt. Rồi cánh cửa được đẩy ra, một bác sĩ bước ra từ bên trong.

Đoàn mẫu thấy thế vội vàng bước tới: "Bác sĩ! Bác sĩ! Thế nào rồi ạ?!"

Vị bác sĩ kia tháo xuống khẩu trang, mỉm cười nói: "May mắn thay, chúng tôi không phụ sự tin tưởng. Tính mạng bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch, tiếp theo chỉ cần nghỉ ngơi thật tốt là được."

Nghe bác sĩ nói vậy, Đoàn mẫu ngẩn người, sau đó hai hàng nước mắt chảy dài: "Thật sao, vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi..." Miệng không ngừng lặp lại hai câu ấy, rồi cô khép mắt lại, ngất đi.

Đoạn Hạc Hiên trưởng thành nhìn xem cảnh tượng này, ánh mắt vô cùng bình thản, thậm chí không gợn chút sóng nào. Sau đó trong mắt cậu, cảnh tượng trước mặt này bắt đầu tan biến. Khi cảnh tượng một lần nữa tụ lại, đã ở trong một căn phòng bệnh.

"Ba ba, con xin lỗi." Đoạn Hạc Hiên nói với Đoàn phụ đang nằm trên giường. Tuổi còn nhỏ, cậu bé không hiểu chuyện này rốt cuộc có ý nghĩa gì, nhưng cậu bé bản năng biết một điều, rằng mình đã làm sai một chuyện rất nghiêm trọng.

"Không... Không trách Hạc Hiên đâu." Đoàn phụ yếu ớt nói từ trên giường.

"Hạc Hiên, không được làm phiền ba nghỉ ngơi." Đoàn mẫu nói với Đoạn Hạc Hiên, bởi vì tình trạng của Đoàn phụ hiện tại cần phải tĩnh dưỡng thật tốt.

"A, dạ." Đoạn Hạc Hiên khẽ gật đầu, vẻ mặt có chút thất vọng.

"Nào, Hạc Hiên, đi ra ngoài với mẹ, để ba nghỉ ngơi thật tốt."

"Dạ."

Đoàn mẫu nắm tay Đoạn Hạc Hiên rời khỏi phòng bệnh, sau đó lại gọi một y tá đến, nhờ cô ấy chú ý đến Đoàn phụ nhiều hơn.

Đoàn mẫu mang theo Đoạn Hạc Hiên đi đến công viên phía sau bệnh viện. Công viên này bình thường là nơi bệnh nhân vừa hồi phục ra nghỉ ngơi. Đoàn mẫu không muốn Đoạn Hạc Hiên cứ mãi nhìn cảnh Đoàn phụ trong phòng bệnh.

Dù sao, không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi.

Đang đi thì, cô đột nhiên cảm thấy Đoạn Hạc Hiên đang nắm tay mình bỗng dừng lại. Đoàn mẫu có chút khó hiểu hỏi.

"Hạc Hiên, sao thế? Có phải con mệt không?"

Đoạn Hạc Hiên lắc đầu.

"Thế là đói bụng sao?"

Đoạn Hạc Hiên vẫn lắc đầu, rồi mở miệng nói: "Mẹ ơi, có phải con đã hại ba không? Mẹ nói cho con biết đi, con thấy khó chịu lắm."

Đoạn Hạc Hiên cũng không biết mình khó chịu ở đâu. Lúc này, cậu bé còn chưa hiểu "chết" là gì, nói gì đến "tâm" (nỗi đau trong lòng).

Đoàn mẫu hơi sững lại. Cô đã né tránh câu hỏi này nhiều lần, chủ yếu là không muốn Đoạn Hạc Hiên còn nhỏ sau này cứ mãi sống trong tự trách. Nhưng nhìn đứa con trước mặt, cô biết Đoạn Hạc Hiên nhất định cần câu trả lời này.

Vừa định tìm một cái cớ để nói dối thì, cô đã nghe thấy Đoạn Hạc Hiên mở miệng nói.

"Mẹ ơi, con biết mẹ muốn nói dối con, mẹ đừng nói dối con, mẹ nói cho con biết thật đi."

Đoàn mẫu thở dài. Đứa con của mình, cô rất rõ. Chẳng biết vì sao, mỗi lần chỉ cần có ai muốn nói dối trước mặt Đoạn Hạc Hiên, cậu bé luôn có thể nhạy bén vạch trần lời nói dối của người đó. Hiếm khi có ai lừa được Đoạn Hạc Hiên, trừ khi cậu bé không tập trung vào người đang nói chuyện.

Đoàn mẫu thở dài. Cô ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào Đoạn Hạc Hiên: "Hạc Hiên, cái này không trách con đâu. Ba bị thương là vì tên cướp đó. Con còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, nên chưa có khả năng phân biệt đúng sai. Ba mẹ đều hiểu con, cái này không trách con."

"Lý giải..." Đoạn Hạc Hiên ngơ ngác lặp lại một câu.

Đoàn mẫu khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ba mẹ hiểu con."

Suy nghĩ một lát, Đoạn Hạc Hiên khẽ gật đầu: "Vâng, mẹ, con biết rồi."

Nhìn thấy vẻ mặt của Đoạn Hạc Hiên, Đoàn mẫu cũng hiểu rằng mình không cần lo lắng nữa, con mình sẽ dần dần hiểu ra thôi, lòng cô cũng bình yên trở lại.

Đoạn Hạc Hiên trưởng thành nhìn xem cảnh tượng trước mặt, miệng lẩm bẩm nói: "Mẹ ơi, ba mẹ của con đều đã mất, nhưng lời ba mẹ nói, con đến giờ vẫn còn nhớ rõ. Những lời ba mẹ nói ngày ấy, Hạc Hiên tự thấy mình đã làm được."

Không lâu sau khi Đoạn Hạc Hiên có suy nghĩ ấy, mọi thứ trước mắt bắt đầu hóa thành tro bụi. Đoạn Hạc Hiên lúc này đã quen với những cảnh tượng như vậy, những cảnh tượng lần lượt xuất hiện này, chắc hẳn là những nơi ghi dấu ấn sâu sắc trong ký ức cậu.

Khi cảnh tượng một lần nữa tái hiện, lần này là tại nhà cậu. Đoàn phụ lúc này vết thương đã lành hẳn, ông đang ngồi trong nhà, nhìn một phần tài liệu văn bản đặt trên bàn.

"Chết tiệt! Sao lại để lọt một lô hàng lớn như vậy cơ chứ."

Đoàn mẫu ở bên cạnh nghe vậy cũng nhíu mày: "Cứ thế này, số tiền bồi thường sẽ không nhỏ đâu."

Đoàn phụ ôm đầu: "Đâu chỉ không nhỏ chứ, cái giá này, chúng ta làm sao trả nổi."

Đoạn Hạc Hiên đang chơi một món đồ chơi robot trong phòng ba mẹ. Lúc này cậu bé đã năm tuổi, không còn ngây thơ như năm ngoái nữa. Giờ đây cậu bé cũng đã hiểu hành ��ộng của mình khi đó rốt cuộc có thể gây ra hậu quả gì.

Nhưng dù Đoạn Hạc Hiên có thông minh đến đâu, chuyện làm ăn của ba mẹ cậu cũng không thể nhúng tay vào được. Đoàn mẫu nhận ra ánh mắt của Đoạn Hạc Hiên, cũng báo hiệu cho Đoàn phụ một tiếng, sau đó dẫn Đoạn Hạc Hiên đi ra ngoài.

Ban đầu muốn chơi cùng Đoạn Hạc Hiên, nhưng trong lòng lại mang theo nhiều chuyện phiền muộn, khiến cô không thể nào tĩnh tâm được, chỉ có thể nói với Đoạn Hạc Hiên.

"Hạc Hiên, con có thích vẽ tranh không?"

"Thích ạ."

Nghe Đoạn Hạc Hiên nói thích, Đoàn mẫu cầm một tờ giấy và một cây bút chì đưa cho cậu bé. Sau đó, Đoạn Hạc Hiên bắt đầu tự mình vẽ, còn Đoàn mẫu thì ngồi bên cạnh, vẻ mặt đầy ưu sầu.

Một lát sau, Đoạn Hạc Hiên nói: "Mẹ ơi, con thỏ này không có màu."

Đoàn mẫu hơi đau đầu. Đoạn Hạc Hiên vẽ con thỏ này khá ra dáng đấy, không giống như những đứa trẻ cùng tuổi chỉ vẽ những hình thù trừu tượng, nhưng cũng chỉ là những hình mẫu đại khái. Thế nhưng trong nhà lại không có bút màu.

Suy nghĩ một lát, cô mở máy tính trong nhà, rồi lấy ra một cái bảng vẽ điện tử, sau đó hướng dẫn Đoạn Hạc Hiên vẽ trên bảng vẽ điện tử. Năng lực học hỏi của Đoạn Hạc Hiên rất mạnh, chẳng bao lâu đã hiểu rõ cách dùng chính xác, sau đó tự mình vẽ trên máy tính.

Bản dịch văn học này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, gửi gắm tâm huyết vào từng câu chữ.