(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 248: Sau cùng thiện ý
Hôm sau, Đoạn Hạc Hiên mở mắt, mặt trời đã lên cao. Cơn khát khô cổ do say rượu cùng với những vết thương đau đớn đồng loạt ập đến, nhưng không hiểu sao, khi đối diện với nỗi đau này, vẻ mặt Đoạn Hạc Hiên không còn thống khổ như trước nữa, thay vào đó là một vẻ ửng hồng bệnh hoạn. Bởi lẽ, giờ đây, chỉ có nỗi đau thể xác này mới đủ sức kiềm chế n��i thống khổ mãnh liệt hơn đang giày vò tâm can hắn.
Từ dưới đất ngồi dậy, ánh mắt trống rỗng, thần sắc đờ đẫn, hắn nhìn chai rượu trong tay. Bên trong vẫn còn khá nhiều rượu, bởi vì tối qua hắn vốn không uống được nhiều, dù lúc say có làm đổ một ít, nhưng vẫn còn khá nhiều.
Hôm qua hắn đã nhịn đói cả ngày, lại thêm cồn rượu tối qua kích thích. Lúc này tỉnh lại, hắn chỉ cảm thấy từng đợt đau đớn như dao cứa trong dạ dày. Thế nhưng, nỗi đau này đã không thể khiến Đoạn Hạc Hiên lộ ra dù chỉ nửa phần gợn sóng trên mặt. Trên gương mặt ấy, ngoài vẻ hưởng thụ ra thì không còn bất kỳ biểu cảm nào khác.
Cầm lấy cái bình rượu còn sót lại, hắn tu một ngụm lớn vào miệng. Họng và dạ dày đồng thời nóng rát, trên mặt Đoạn Hạc Hiên lộ rõ vẻ mê say khó tả. Thêm một ngụm nữa vào bụng, cơn đau lại ập đến. Hắn tận hưởng nỗi thống khổ ấy, rồi phá lên cười ha hả.
Tiếng cười nghe như phát ra từ một chiếc radio cũ nát, khàn khàn và chói tai.
Không ai biết lúc này Đoạn Hạc Hiên đang cười cái gì. Có lẽ là cười thế giới vô tình, có lẽ là cười nhạo sự ngu dốt của chính mình, hoặc có lẽ, đơn giản chỉ là hắn muốn cười mà thôi.
Hắn đứng dậy, đầu óc choáng váng vì rượu, cả người mất thăng bằng, đổ sập xuống.
Chai rượu trên tay cũng theo đó rơi xuống đất, vỡ tan tành. Rượu đổ lênh láng từ những mảnh vỡ.
Đoạn Hạc Hiên thấy vậy, vẻ mặt vô cùng kinh hãi, lập tức lao đến đống rượu đổ trên mặt đất.
"Rượu... Rượu..." Miệng lẩm bẩm không rõ, đôi tay điên cuồng lục lọi giữa những mảnh thủy tinh vỡ nát.
Những mảnh thủy tinh sắc nhọn cứa vào tay Đoạn Hạc Hiên, tạo thành hết vết thương này đến vết thương khác. Nhưng Đoạn Hạc Hiên dường như không hề hay biết, toàn thân hắn dường như đã mất đi cảm giác.
Tìm kiếm hồi lâu không có kết quả, hắn đành từ bỏ.
"Thôi, không có thì thôi."
Nằm trên mặt đất, hắn lặp lại: "Thôi vậy, không có thì thôi." Hắn nhìn mặt trời đang treo cao trên trời. Mặt trời lúc này đang soi rọi cả thế gian, nhưng vĩnh viễn không thể chiếu sáng tâm hồn hắn.
Trên thế giới này, vô số nơi để đi, nhưng lại không có nơi nào dành cho mình. Hắn thấy mình thật dư thừa, không còn ai cần đến, cũng chẳng còn ai nhận ra hắn nữa.
Đoạn Hạc Hiên hai mắt trống rỗng, đứng dậy nhìn đống mảnh thủy tinh vỡ trên mặt đất. Bàn tay bé nhỏ từ từ vươn về phía mảnh vỡ.
C·hết đi, cứ như vậy c·hết đi. Đủ rồi, thật sự đủ rồi. Ta mệt mỏi, quá mệt mỏi.
Thân thể hắn tàn tạ rệu rã. Bàn tay nhỏ bé bê bết máu thịt nắm lấy một mảnh thủy tinh khá lớn. Hai mắt hắn chậm rãi nhắm lại, siết chặt mảnh thủy tinh trong lòng bàn tay, rồi hung hăng đưa về phía cổ mình.
Mà đúng lúc này, nơi xa đột nhiên vang lên một tiếng kinh hô. Đoạn Hạc Hiên dừng động tác lại, quay đầu, ánh mắt mê man nhìn về phía sau lưng.
Xa xa trong bụi cỏ, ba cậu nam sinh dẫn theo một cậu nam sinh khác đi vào khu đất trống không người này.
Và kẻ dẫn đầu trong ba nam sinh đó chính là Trương Mặc.
Đoạn Hạc Hiên đôi mắt vô hồn nhìn họ chằm chằm. Trương Mặc, lại là chúng sao? Chúng lại đi bắt nạt người khác ư?
Thôi vậy, những chuyện này đâu còn liên quan gì ��ến mình nữa. Đoạn Hạc Hiên vừa nghĩ vậy, hắn liền định dời tầm mắt đi. Nhưng khi ánh mắt lướt qua cậu nam sinh kia, Đoạn Hạc Hiên bỗng khựng lại.
Bởi vì trong mắt Đoạn Hạc Hiên, cậu nam sinh đó trông thật giống bản thân hắn trước đây, và hoàn cảnh cậu ta đang gặp phải cũng thật tương đồng với những gì hắn từng trải qua. Ánh mắt hắn thoáng dao động, nhưng cuối cùng, hắn vẫn bất lực thở dài một tiếng.
Đây là tia thiện ý cuối cùng hắn dành cho thế giới tàn khốc này, coi như đây là việc thiện cuối cùng hắn làm trong đời này. Chậm rãi đứng dậy, thân thể lảo đảo bước về phía nhóm người kia.
"Trương Mặc! Em thật sự không có tiền." Cậu nam sinh kia ánh mắt có chút hoảng sợ nhìn ba người Trương Mặc. Cậu ta đương nhiên hiểu rõ mục đích của ba kẻ này khi lôi mình đến đây, nên không đợi chúng lên tiếng, cậu ta đã vội vàng mở lời trước.
Ba người Trương Mặc liếc nhìn nhau, sau đó tiến lên vỗ vai cậu ta: "Mày đang đùa tao đấy à? Hôm qua đã nói xong là hôm nay mày phải mang tiền đến, thế nào? Mày quên rồi à? Mày định giỡn mặt với tao đấy à?"
Cậu nam sinh nghe Trương Mặc nói vậy liền trở nên luống cuống, vội vàng lắc đầu: "Không có, em tuyệt đối không dám làm chuyện đó. Chỉ là em thật sự không có tiền. Tối qua em đi trộm tiền của bố thì bị phát hiện, còn bị ông ấy đánh cho một trận. Thật đó, em không lừa đâu."
"Không không không, tao tin mày. Nhưng việc tao tin mày với việc mày không đưa tiền cho tao hình như chẳng có gì mâu thuẫn nhỉ? Chỉ là, không có tiền thì mày biết hậu quả thế nào rồi đấy?". Ánh mắt Trương Mặc trở nên sắc lạnh, nhìn chằm chằm cậu nam sinh kia, rồi quát lớn: "Lên, cho nó biết tay một chút! Dám giỡn mặt với tao à?"
Hai tên còn lại nghe vậy cũng cùng Trương Mặc xông về phía cậu nam sinh kia.
Cậu nam sinh thấy vậy cũng hoảng hồn, tay liền vội vàng rút một con dao nhỏ từ cặp sách ra. Bàn tay nắm chặt con dao nhỏ, chĩa thẳng vào Trương Mặc.
Ba tên kia thấy cậu nam sinh kia rút dao ra đều giật mình thon thót. Dù sao chúng cũng chỉ là một lũ trẻ con, hù dọa, chơi đùa thì còn tạm được, nhưng mà động đến dao thật thì đứa nào cũng sợ.
Nhưng sợ thì sợ, trên mặt không thể hiện ra được, bằng không thì mất hết thể diện.
"Uầy, còn mang theo vũ khí? Thế nào, mày còn dám giết người à?". Trương Mặc khinh thường chỉ vào cậu nam sinh kia nói.
Giọng điệu thì khinh thường là thế, nhưng ba tên kia lại dừng bước, không dám tiến lên nữa. Rõ ràng là chúng kiêng kỵ con dao trong tay cậu nam sinh đó. Nhưng cậu nam sinh này hiển nhiên không nhận ra điều đó, tay cầm dao của cậu ta run rẩy kịch liệt vì sợ hãi. Trương Mặc nói đúng, cậu ta thật sự không dám giết người.
"Hay là thế này, mày đừng có dọa tao, tao không phải thằng dễ bị dọa đâu. Tao cho mày thời hạn cuối cùng đến chiều nay nhé?"
Nghe Trương Mặc nói, cậu nam sinh kia liền lộ vẻ mừng rỡ trên mặt. Đối với một đứa trẻ, niềm vui sướng này không phải chỉ xuất hiện khi vấn đề được giải quyết hoàn toàn, mà dù chỉ là tạm thời trốn tránh được vấn đề cũng đã là đủ rồi.
Mà Trương Mặc nhìn thấy sự do dự trên mặt cậu ta, và con dao trong tay cậu ta hơi hạ xuống, hắn liền lao đến.
Hành động đột ngột này của Trương Mặc khiến cậu ta hoảng sợ. Chưa kịp phản ứng với con dao trên tay, cổ tay cậu ta đã bị Trương Mặc tóm lấy.
Cậu nam sinh hiểu Trương Mặc muốn cướp vũ khí của mình. Cậu nam sinh đó cũng hiểu rõ nếu lúc này mất đi cây vũ khí đó thì hậu quả sẽ ra sao, nên cứ thế siết chặt, không dám buông tay.
"Mẹ kiếp! Lên giúp một tay đi! Hai đứa mày đứng đó ngắm cảnh à?"
Nghe Trương Mặc quát, hai đứa phía sau mới sực tỉnh, liền vội vàng xông lên giúp đỡ Trương Mặc. Dưới sự hợp sức của ba đứa, con dao nhỏ trong tay cậu nam sinh kia nhanh chóng bị đánh rơi.
"Khốn kiếp! Còn dám dọa tao à? Đánh nó! Đánh cho nó c·hết đi!"
Ba đứa lao vào đấm đá túi bụi cậu nam sinh đang bị đánh ngã trên mặt đất. Cậu nam sinh lúc này cũng chỉ biết cố gắng ôm chặt lấy đầu, chịu đựng những cú đấm đá của ba tên kia. Nước mắt trộn lẫn tủi nhục và sợ hãi trào ra từ khóe mắt cậu ta.
Mà đúng lúc này, trong lúc cố gắng che đầu, khóe mắt cậu ta thoáng nhìn thấy phía sau lưng Trương Mặc, bỗng nhiên đứng sừng sững một bóng người với vẻ ngoài cực kỳ khủng khiếp. Không, phải nói rằng hình dạng của người đó đã không còn là người nữa, mà là một con quỷ!
Trương Mặc vốn dĩ dồn toàn bộ sự chú ý vào cậu nam sinh đang nằm dưới đất, nên hoàn toàn không hay biết có người đang tiến đến gần mình. Chỉ đến khi thấy một bóng người dưới chân, hắn mới nhận ra có ai đó đang đứng phía sau mình.
Hắn ngờ vực xoay người lại, nhưng khi còn chưa kịp nhìn rõ người phía sau, hắn đã cảm thấy một cơn đau nhói ở cổ.
Một mảnh thủy tinh sắc nhọn như dao từ một bên xuyên thẳng qua cổ hắn. Máu tươi lập tức phun trào như vòi nước vỡ.
Trương Mặc muốn bịt vết thương trên cổ để cầm máu, nhưng làm sao có thể hiệu quả được? Máu tươi vẫn tuôn ra không ngừng qua kẽ tay hắn, và vì cổ bị xuyên thủng, hắn thậm chí không thể phát ra dù chỉ một tiếng động.
Mà lúc này, hai tên còn lại ban đầu không hề nhận ra sự tồn tại của Đoạn Hạc Hiên. Chỉ đến khi máu tươi của Trương Mặc văng vào người, chúng mới sững sờ dừng tay, quay đầu nhìn lại. Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, chúng lập tức sợ đến mức khuỵu chân xuống đất.
Mà rất nhanh, chưa đầy vài giây, Trương Mặc đã ngã gục xuống đất. Thân thể hắn giật nảy hai cái theo bản năng rồi hoàn toàn bất động.
Không khí hoàn toàn yên tĩnh. Tất cả bọn họ, kể cả cậu nam sinh bị bắt nạt, đều không thể ngờ được rằng thật sự sẽ có người c·hết. Đây cũng l�� lần đầu tiên chúng tận mắt chứng kiến cái c·hết thực sự.
Cả ba đều kinh hoàng nhìn chằm chằm cảnh tượng trước mắt. Một lát sau, cuối cùng có một nam sinh sợ hãi thốt lên trước.
"C·hết... c·hết người rồi."
"Quỷ... Quỷ kìa!"
Sau tiếng hét chói tai đó, hai tên nam sinh đi theo Trương Mặc ban nãy liền lập tức vừa lăn vừa bò chạy thục mạng.
Riêng cậu nam sinh bị bắt nạt kia thì mặt cắt không còn giọt máu, kinh hoàng nhìn Đoạn Hạc Hiên. Không phải vì cậu ta không muốn chạy, mà là vì cậu ta đã sợ đến mức không thể nhúc nhích được nữa.
Lúc này, hình dạng của Đoạn Hạc Hiên, người đang dính đầy máu tươi của Trương Mặc, thật sự quá đỗi kinh khủng.
Mà Đoạn Hạc Hiên vẻ mặt đờ đẫn, không đuổi theo hai tên nam sinh đang bỏ chạy kia, cũng không làm bất kỳ động tác nào khác. Hắn ngơ ngác nhìn chằm chằm hai bàn tay mình. Một lát sau, trên mặt hắn bỗng trỗi dậy một vẻ ửng hồng bệnh hoạn.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free và đã được thực hiện với tất cả tâm huyết.