Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 258: Ta hi vọng, có thể chết ở trên tay ngươi

Chốn này, vốn chỉ hai người bọn họ biết, nhưng đó là chuyện của trước ngày hôm qua. Còn bây giờ, vào thời khắc này, chỉ có duy nhất một người sẽ đến.

Shirley quay đầu lại, đôi mắt vô thần nhìn Cao Tiêu. Cao Tiêu cũng chẳng hề biểu lộ gì khi nhìn Shirley, chỉ có hai bàn tay anh ta giấu sau lưng, móng tay đã găm sâu vào da thịt.

Cả hai đều rõ ràng, người đến bên ngoài rốt cuộc là ai.

Shirley chăm chú nhìn Cao Tiêu, cố gắng tìm kiếm dù chỉ một chút do dự trên gương mặt anh ta, nhưng vô ích.

Cô xoay người đi tới bên cửa, mở cửa.

Cánh cửa mở ra, Rắn Độc đứng ngoài vừa định cất lời, nhưng lại thấy người mở cửa không phải Cao Tiêu mà là Shirley. Vẻ mặt không chút cảm xúc của hắn lần đầu tiên hiện lên sự kinh ngạc, nhưng thoáng cái đã biến mất. Hắn quay đầu, lách qua Shirley nhìn về phía Cao Tiêu.

Tựa hồ đang hỏi Cao Tiêu, vì sao lúc này Shirley lại tỉnh.

"Không cần hỏi hắn, anh mang thuốc đến chưa?" Shirley lạnh nhạt nhìn Rắn Độc.

Đôi mắt Rắn Độc cũng lạnh đi, ánh mắt chuyển hướng Cao Tiêu: "Cô ta tỉnh rồi, anh... lừa tôi ư?"

"Hắn không lừa anh, trước đó tôi quả thực chưa tỉnh. Thuốc kháng tính anh mang đến rồi chứ?"

Rắn Độc chuyển ánh mắt sang Shirley: "Tôi có mang hay không thì liên quan gì đến cô?"

"Liên quan gì đến tôi? Các người muốn, không phải là cái thân thể này của tôi sao? Làm sao lại không liên quan đến tôi?"

Con ngươi Rắn Độc hơi giãn ra: "Cô cũng đã biết rồi sao?"

Shirley nhẹ gật đầu: "Những gì cần biết thì tôi đã biết cả rồi, những gì không nên biết thì cũng đã biết. Hỏi lại lần nữa, thuốc anh mang đến chưa?"

Rắn Độc lần này lại không hề che giấu nữa mà thẳng thắn gật đầu: "Có mang đến, nhưng thì sao?"

"Tiện miệng hỏi một câu, cái thân thể này của tôi, các người nhất định phải cần khi nó còn sống sao?" Shirley nói, có vẻ hơi lạc đề.

Lời này vừa nói ra, phía sau lưng, Cao Tiêu lập tức mở to mắt. Còn Rắn Độc cũng tức thì nghẹn lời, không biết nên trả lời thế nào.

Shirley nhìn thấy biểu cảm của Rắn Độc, mỉm cười: "Xem ra, cũng không cần."

Bên cạnh có một quầy kính bày nhiều loại dược vật. Shirley liền lấy từ trên đó một ống tiêm, sau đó kéo ống tay áo lên, để lộ ra cổ tay trắng ngần.

"Cô chắc chắn như vậy rằng, sau này tôi sẽ đưa thuốc cho hắn ư?"

"Anh sẽ, bởi vì nếu anh không đưa cho hắn, anh không thể sống sót mà rời khỏi nơi này."

Từ lúc Rắn Độc đến đây, Cao Tiêu chưa từng nói lấy một lời nào.

Biểu cảm của Shirley cũng luôn lạnh nhạt đến cực điểm, nhưng sự lạnh nhạt của cô khác với vẻ lạnh lùng của Rắn Độc. Đó là một sự tuyệt vọng đến tột cùng, dùng vẻ lạnh lùng để che giấu nỗi thống khổ trong lòng.

Nhìn cái ống tiêm không rõ trên tay Shirley, Cao Tiêu lần đầu mở miệng.

"Đó là cái gì?"

Shirley bình thản đáp lời.

"Natri Thiopental."

Nghe vậy, Cao Tiêu lập tức mở to mắt, trên mặt lần đầu tiên hiện lên vẻ sợ hãi.

Natri Thiopental, cũng chính là một loại thuốc mê. Thông thường, cần tiêm chậm rãi dung dịch 5% hoặc 2.5%. Còn nếu tiêm trực tiếp, 2cc đến 5cc cũng đủ gây tử vong.

Đương nhiên, những người như Shirley và Cao Tiêu, cơ thể có khả năng kháng thuốc cực mạnh, có lẽ 5cc cũng chưa chắc đã gây tử vong. Nhưng ống tiêm trên tay Shirley, lại là loại 20cc. Lượng thuốc này mà tiêm vào, đừng nói Shirley, ngay cả Cao Tiêu cũng chỉ có một con đường c·hết.

"Cô làm vậy để làm gì chứ?" Giọng Cao Tiêu ẩn chứa nỗi cay đắng khó tả.

Shirley mỉm cười, nhưng nụ cười trên gương mặt cô lại thê lương đến vậy. Cô chậm rãi đi tới trước mặt Cao Tiêu.

"Tôi vốn không có gì để nương tựa, có lẽ đáng lẽ tôi nên c·hết vào năm đó rồi. Tôi rất rõ tác dụng phụ đau đớn của G dược tề, thế nên tôi càng mong anh, người đã chịu đựng nỗi thống khổ còn hơn cả tôi, sẽ không còn phải chịu đựng thứ khổ sở này nữa. Nếu cái c·hết của tôi có thể đổi lấy sự giải thoát cho anh, vậy tôi rất tình nguyện. Chỉ là... tôi không mong những lời này phải phát ra từ miệng anh. Tôi yếu đuối lắm, như vậy tôi không chịu nổi đâu. Dù sao thì thứ cần cũng là thân thể tôi. Nói như vậy, việc tôi còn sống hay đã c·hết cũng không còn quan trọng nữa. Cho nên, tôi hy vọng, người cuối cùng kết thúc sinh mạng tôi, là anh – người đã cứu tôi và cũng là người tôi yêu. Anh tự tay làm điều đó, một yêu cầu nhỏ nhoi như vậy, được chứ?" Shirley cầm ống tiêm trong tay, đưa về phía tay Cao Tiêu.

Cao Tiêu mở to mắt. Ngay cả khi đối mặt với vô vàn lệ quỷ hung tợn, kinh khủng trong các nhiệm vụ của Bút Ký, anh cũng chưa từng lộ ra vẻ sợ hãi trên mặt. Mà lúc này, anh lại đầy vẻ sợ hãi nhìn cái ống tiêm trên tay Shirley. Ngẩng đầu nhìn Shirley, anh chỉ thấy trong mắt cô là vẻ ôn nhu chưa từng có.

Vì sao? Vì sao tôi đã làm đến nước này rồi, mà cô vẫn có thể như vậy? Nếu đã thế, vậy việc tôi làm còn ý nghĩa gì nữa...

Cao Tiêu tay run rẩy nhận lấy ống tiêm từ tay Shirley, nhìn cổ tay trắng ngần đang ghé vào trước mặt mình.

Lần này, đến lượt cô khảo nghiệm tôi sao...? Vì sao...? Tôi đã không còn lựa chọn. Tỉ lệ t·ử v·ong trong nhiệm vụ của Bút Ký kinh khủng đến nhường nào, e rằng tôi rất khó sống sót trở về. Đây là cơ hội duy nhất để tôi giải quyết tác dụng phụ của G dược tề.

Không thể do dự nữa! Đây là cơ hội cuối cùng! Không thể bỏ lỡ lần nữa!

Anh đưa tay tiếp nhận cổ tay Shirley đưa tới, tay phải cầm ống tiêm chuẩn bị tiêm vào thì lại nghe Shirley mở miệng, giọng nói vẫn thật ôn nhu.

"Quả nhiên, tôi đã biết mà, tôi đã tin tưởng mà, anh sẽ không làm chuyện đó đâu. Nếu là thật, thì bây giờ anh sẽ không lộ ra vẻ mặt thống khổ giằng xé đến vậy."

"Cô căn bản không biết! Tỉ lệ t·ử v·ong trong nhiệm vụ kinh khủng đến nhường nào! Với năng lực của chúng ta, dù có thể hoàn thành thì cũng thường là cửu tử nhất sinh. Mang theo loại tác dụng phụ này mà vẫn sống đến bây giờ, đó là nhờ chúng ta may mắn! Ai có thể đảm bảo vận may của chúng ta cứ thế tiếp diễn mãi chứ! Tôi không còn cách nào! Tôi không có lựa chọn nào khác! Tôi phải..."

Cao Tiêu chưa kịp nói hết đã bị giọng ôn nhu của Shirley cắt ngang: "Đủ rồi! Tôi có thể hiểu anh, nhưng chỉ có những lời ấy, tôi vĩnh viễn không muốn nghe từ miệng anh. Đủ rồi, thật sự đã quá đủ rồi. Tôi hiểu, tôi đều hiểu, anh đã phải chịu đựng quá nhiều rồi... Chỉ là, nỗi thống khổ trong lời nói của anh, tôi lại chẳng có cách nào giúp anh xoa dịu, xin lỗi anh."

Trong hốc mắt Cao Tiêu, lệ quang lấp lóe: "Cô biết rõ tôi nhất định sẽ ra tay, vì sao còn muốn nói ra những lời này? Cô quá giảo hoạt, quá tàn nhẫn."

Ánh mắt Shirley kiên định và quật cường nhìn Cao Tiêu, nước mắt đã sớm trải dài khắp gò má cô: "Cuối cùng anh vẫn nói ra điều tôi không muốn nghe nhất. Nếu đã thế, vậy anh hãy chứng minh cho tôi thấy đi! Anh hẳn rất rõ, Natri Thiopental, từ lúc tiêm vào cho đến khi tôi hôn mê, tôi có lẽ không thể chống đỡ quá hai mươi giây. Nên tôi hy vọng anh có thể trong hai mươi giây đó, tiêm hết toàn bộ vào. Nếu như những gì anh nói đều là thật! Vậy anh nhất định có thể làm được."

Tay Cao Tiêu nắm lấy Shirley và cầm ống tiêm, có chút run rẩy: "Tôi có thể làm được! Tôi cũng phải làm được! Không, tôi nhất định phải làm được!"

Âm thanh đó, tựa như đang tự cổ vũ bản thân, hoặc có lẽ là để kiên định một niềm tin bất di bất dịch nào đó trong lòng anh.

Tiếp nhận cổ tay Shirley đưa tới, tay phải kiên quyết cắm kim tiêm vào cổ tay Shirley.

Chất lỏng trong ống tiêm cũng theo động tác của anh mà tiêm vào cơ thể Shirley.

Một cc...

Tình trạng Shirley không có bất kỳ biến chuyển nào, một giây đã trôi qua.

Ba cc...

Cao Tiêu rõ ràng cảm nhận được cổ tay Shirley có chút mềm nhũn đi, năm giây đã trôi qua.

Khi mười giây trôi qua, Shirley toàn thân rã rời. Cao Tiêu đón lấy cô, ôm vào lòng mình.

Shirley dù toàn thân yếu ớt, nhưng ánh mắt cô vẫn kiên định nhìn Cao Tiêu.

Quá trình tiêm vẫn tiếp diễn, hai mắt Cao Tiêu cũng thống khổ nhìn vào mắt Shirley.

Shirley! Đừng cố gắng nữa! Không chịu nổi thì hãy nhắm mắt lại đi, tôi không muốn nhìn thấy cô đau khổ như vậy...

Cao Tiêu rất rõ ràng một điều, đó là dù hai mươi cc Natri Thiopental chắc chắn có thể khiến Shirley c·hết, nhưng không phải chỉ có hai mươi cc Natri Thiopental mới có thể gây tử vong. Đối với Shirley mà nói, e rằng chỉ cần mười lăm cc trở lên là cô đã gặp nguy hiểm tính mạng. Từ đó trở đi, dù có c·hết vào bất kỳ giây nào sau đó cũng sẽ không có gì lạ.

Lúc này thời gian đã vượt qua mười lăm giây, lượng thuốc tiêm đã đạt mười ba cc. Mí mắt Shirley rõ ràng đã bắt đầu trĩu nặng, nhưng cô vẫn kiên trì nhìn Cao Tiêu, nhìn người đàn ông này, cô muốn nhìn cho đến cuối cùng.

Toàn thân Cao Tiêu cũng bắt đầu run rẩy nhẹ. "Shirley, tôi van cô đó, cô đừng cố gắng nữa. Cứ thế này... cứ thế này cô thật sự sẽ c·hết!"

Hai mươi giây đã trôi qua rồi. Trong năm giây này, Cao Tiêu chỉ tiêm thêm được hai cc.

Hai mắt Shirley giờ chỉ còn một khe hở. Cô đang dùng tia ý chí cuối cùng để giữ cho đôi mắt mình không nhắm lại.

Đã mười lăm cc rồi. Từ đây về sau, mỗi khi tiêm vào dù chỉ một chút, Shirley sẽ lại gần hơn với cái c·hết một bước. Từ thời điểm này trở đi, ở bất kỳ khoảnh khắc nào, cái c·hết có ập đến cũng sẽ không c�� gì lạ.

Không thể mềm lòng! Không thể nương tay! Giờ đây nếu nương tay, vậy mọi thứ đều trở nên vô nghĩa. Cao Tiêu cắn chặt răng, máu rỉ ra từ khóe miệng anh, ép bản thân tiêm thêm hai cc.

Xin lưu ý, mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free