Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 53: Lý Bá

Cảnh tượng trước mắt mấy người chợt lóe lên, khi xuất hiện, họ đã ở giữa một đồng cỏ hoang vu. Lúc này hẳn là ban đêm, trăng treo cao vút trên đỉnh đầu.

"A!"

Chưa kịp hoàn hồn, mấy người đã giật bắn mình bởi một tiếng thét chói tai bén nhọn. U Nhiên vội vàng quay đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng thét, mượn ánh trăng mờ ảo, chỉ thấy một nam một nữ đang hoảng sợ nhìn họ. Người phụ nữ kia sợ hãi ngồi sụp xuống đất, ngón tay chỉ trỏ về phía họ, mắt mở to vì sợ hãi, tiếng thét vừa rồi chính là từ miệng cô ta phát ra.

"Các ngươi... các ngươi là ai mà đột nhiên xuất hiện thế này? Các ngươi rốt cuộc là người hay quỷ!" Người đàn ông lùi lại một bước, ánh mắt đề phòng nhìn chằm chằm họ, nhưng nếu nhìn kỹ, có thể thấy thân thể hắn đang run nhè nhẹ.

U Nhiên nhìn họ, trong đầu chỉ có hai khả năng: một là người mới tham gia nhiệm vụ, hai là dân làng Tĩnh Mịch thôn. Tuy nhiên, nhiệm vụ yêu cầu giấu thân phận, lẽ ra sẽ không để họ xuất hiện quá lộ liễu trước mặt dân làng Tĩnh Mịch thôn như vậy. Vậy thì hẳn là người mới làm nhiệm vụ.

"Chúng ta cũng giống các ngươi." U Nhiên đáp, nhưng không nói rõ cụ thể là giống ở điểm nào. Dù sao, nhật ký nhiệm vụ tuyệt đối không thể để người ngoài biết. Về phần những người liên quan đến nhiệm vụ, có thể tiết lộ một ít thông tin, nhưng nếu không phải, tuyệt đối không được để họ biết gì. Nói vậy, nếu họ cũng đang chấp hành nhiệm vụ, họ tự nhiên sẽ hiểu. Nếu không phải, cũng sẽ không có vấn đề gì.

"Giống như chúng ta, các ngươi cũng đột nhiên nhận được nhiệm vụ này sao?" Người đàn ông vừa lên tiếng lúc nãy trả lời, rồi móc ra một cuốn sổ tay từ ngực mình.

U Nhiên nhẹ gật đầu. Chưa kịp tiếp tục giao lưu, họ đã nghe thấy một tiếng gọi từ đằng xa vọng lại.

"Ấy!"

U Nhiên theo tiếng gọi nhìn sang, thấy một người đang cầm đèn lồng chạy tới, vừa chạy vừa vẫy tay và gọi lớn về phía họ.

Khi ông ta đến gần, họ mới nhận ra đó là một người đàn ông trung niên ăn mặc giản dị.

Người đàn ông vừa rồi nghi ngờ hỏi: "Ông là..."

"Ai ôi, thanh oa tử, năm năm không về mà Lý Bá không nhận ra sao? Sớm nghe thôn trưởng nói các cháu hôm nay trở về, ông ấy bảo ta ra đón các cháu, dù sao các cháu cũng biết, nơi chúng ta ở, người bình thường không vào được đâu." Người trung niên kia chạy đến trước mặt họ, có vẻ hơi thở hổn hển. "Ai ôi, Vũ Gia đây rồi, lớn bổng thế này. U Nhiên con cũng thật là, lúc đó bảo con đừng đưa em gái ra ngoài, mà con vẫn không nghe lời, hai đứa ở ngoài chắc không dễ dàng gì đâu nhỉ."

U Nhiên đáp: "Vũ Gia, mau chào Lý Bá đi con." Vũ Gia nghe lời, ngoan ngoãn chào một tiếng Lý Bá. Lý Bá có vẻ là một người rất hiền lành, nghe Vũ Gia nói vậy cũng lộ vẻ rất vui mừng.

"Ai, thật không ngờ thoắt cái đã năm năm trôi qua, đáng tiếc..." Lý Bá cảm thán một câu.

Mấy người không dám tùy ý mở miệng hỏi Lý Bá "đáng tiếc điều gì", vì sợ ông ta nhìn ra họ là kẻ giả mạo. Họ chỉ biết gượng cười tỏ vẻ đồng tình. Nhưng không ngờ, đúng lúc này, một giọng nói đột ngột vang lên.

"Lý Bá à, lâu rồi không gặp. Cháu ra ngoài đã lâu, có vài tập tục trong thôn cháu không nhớ rõ lắm, ông có thể giải thích giúp cháu một chút được không?" Đoạn Hạc Hiên hỏi.

Mấy người đều bị câu nói của Đoạn Hạc Hiên làm cho giật mình thon thót. Đoạn Hạc Hiên này quả là không thốt lời nào không gây sốc, lại còn đột ngột hỏi ra vấn đề này. Nếu bây giờ mà bại lộ thì...

Lý Bá dường như không nghĩ nhiều, nói: "Lý Bá tuổi đã cao rồi, cháu đừng trêu đùa ông chứ. Những tập tục trong thôn ta phần lớn đã khắc sâu vào xương tủy rồi, các cháu muốn quên cũng không quên được đâu."

May mắn thay, nghe Lý Bá trả lời, mấy người đều thở phào nhẹ nhõm, may mắn Lý Bá không nghĩ nhiều. Nhìn hành động của Đoạn Hạc Hiên, U Nhiên càng lúc càng cảm thấy phản cảm với người này. Sao có thể xem nhiệm vụ là trò đùa được, thế mà hắn hết lần này tới lần khác lại coi nó như một trò đùa. Khác với sự cà lơ phất phơ của Cao Tiêu, mỗi lời nói, hành động của Đoạn Hạc Hiên dường như đều hoàn toàn không cân nhắc hậu quả.

Tuy nhiên, dù biết rằng những tập tục gọi là "khắc sâu vào xương tủy" này không dễ dàng tìm hiểu được, nhưng họ vẫn ôm một chút hi vọng. Thật không ngờ, Đoạn Hạc Hiên hỏi trực tiếp như vậy mà cũng chẳng moi được gì. Sau chuyện đó, mấy người không khỏi có chút thất vọng.

"Thôi được, đi trước đã. Thôn trưởng chắc hẳn đợi các cháu lâu rồi, ta đưa các cháu đi gặp ông ấy." Không đợi Đoạn Hạc Hiên trả lời, Lý Bá đã mở miệng nói trước, rồi xoay người bỏ đi, ra hiệu cho đám người đi theo.

Nhưng ngay lúc ông ta xoay người, ánh đèn từ chiếc đèn lồng ông ta cầm vô tình lướt qua ngang hông của ông ta! Mấy người đều giật thót mình! Hai người mới kia thì sợ đến mức đặt mông ngồi phịch xuống đất!

"Các cháu làm sao vậy?" Nghe thấy tiếng động phía sau, Lý Bá nghi ngờ quay đầu, nhìn hai người mới đang ngồi bệt dưới đất và hỏi.

"Ông... trên lưng... trên lưng ông..." Người đàn ông chỉ vào phần eo của ông ta, vẻ mặt hoảng sợ tột độ, thậm chí không nói nên lời. Bởi vì, trên lưng Lý Bá, vậy mà treo một cánh tay cụt đầm đìa máu! Lúc nãy Lý Bá đứng trước mặt họ, lại thêm ánh sáng không đủ nên không ai phát hiện ra, còn khi ông ta xoay người, cảnh tượng này xảy ra quá đột ngột.

Ngu xuẩn! Nghe được lời người đàn ông này, U Nhiên thầm mắng một tiếng, thế này chỉ sợ là hỏng bét rồi!

Nghe được lời người đàn ông này, cả khuôn mặt Lý Bá cũng thay đổi. Vẻ mặt hiền lành thân thiết trước đó biến mất không dấu vết, thay vào đó là một vẻ mặt lạnh lùng. Hơn nữa, cái sự lạnh lùng này không giống vẻ lạnh lùng của người bình thường, theo cảm nhận của U Nhiên, đó giống như biểu cảm trên mặt một thây ma! Lạnh lẽo và vô cảm!

"À... các cháu không biết chuyện này sao?" Lý Bá nói câu này cực kỳ chậm rãi, mỗi khi thốt ra một chữ, chân ông ta lại bước tới một bước. Khi câu nói này vừa dứt, cả người ông ta đã đứng ngay trước mặt hai người kia, cúi mình nhìn chằm chằm họ!

Khuôn mặt Lý Bá, dưới ánh đèn lồng chiếu rọi, trông càng thêm đáng sợ một cách lạ thường.

Người đàn ông bị nhìn chằm chằm chỉ cảm thấy mình như đang bị một con dã thú theo dõi, mồ hôi lạnh túa ra như tắm. Họ có cảm giác, nếu không trả lời tốt câu hỏi của Lý Bá, họ chắc chắn sẽ c·hết. Nhưng trớ trêu thay, cánh tay cụt đầm đìa máu ấy cứ ẩn hiện trước mặt họ theo từng cử động của Lý Bá, khiến họ sợ hãi đến mức không thốt nên lời.

Ngay tại thời khắc nguy hiểm này, Đoạn Hạc Hiên vô tư lên tiếng nói: "Lý Bá, sao có thể chứ? Những thứ đã khắc sâu vào xương tủy của làng mình thì sao chúng cháu không biết được. Chắc là do thằng bé ngốc này ở ngoài lâu quá nên ngẩn ngơ thôi, ông nhìn cháu xem, có phải rất bình thường không?"

Lý Bá chuyển ánh mắt về phía Đoạn Hạc Hiên, nhìn chằm chằm hắn một lúc. Còn Đoạn Hạc Hiên thì vẫn vô tư nhìn thẳng lại. Không khí im lặng chừng hai ba mươi giây, biểu cảm lạnh lùng trên mặt Lý Bá mới dần tan biến, vẻ mặt hiền lành thân thiết lại trở về.

"Nói cũng đúng, thằng nhóc Hiên này trông không có vẻ gì là sợ hãi thật. Nếu là người ngoài thấy được thì sao mà không sợ được. May mà là người trong thôn nên các cháu không sợ, các cháu cũng biết, Lý Bá trí nhớ không được tốt lắm, thông cảm cho ông nhé." Lý Bá vừa cười vừa nói. "Nhưng mà thanh oa tử, cháu phải chú ý đấy, chuyện thế này, đừng có vẻ ngạc nhiên, nếu không, người trong thôn, không phải ai cũng dễ nói chuyện như Lý Bá đâu..." Đến cuối cùng, giọng Lý Bá trở nên cực kỳ âm trầm đáng sợ.

Người đàn ông ngồi bệt dưới đất nghe vậy cũng liên tục gật đầu, vừa rồi hắn như vừa đi một vòng qua Quỷ Môn quan vậy. Hắn hướng Đoạn Hạc Hiên ném một ánh mắt cảm kích, nhưng Đoạn Hạc Hiên chỉ vô tư cười một tiếng.

U Nhiên có thể hiểu hành vi của Đoạn Hạc Hiên, vừa rồi cậu ta cũng định làm vậy, chỉ là chậm hơn Đoạn Hạc Hiên một bước.

Việc Đoạn Hạc Hiên làm như thế, e rằng không phải vì lòng tốt, mà là ngay từ đầu nhiệm vụ, hắn không muốn để người mới c·hết một cách vô ích. Nói đơn giản, hắn muốn giữ lại vài người làm "thí tốt". Nhiệm vụ bảy ngày bảy người, nếu họ c·hết thật thì không có giá trị, những người khác cũng sẽ rất phiền phức. Câu nói này tuy có chút tàn khốc, nhưng đúng là sự thật.

Lý Bá cũng không bận tâm đến hắn nữa, nói xong câu "đuổi theo" liền dẫn đèn lồng đi thẳng vào thôn. Cánh tay cụt đầm đìa máu vẫn mắc trên lưng ông ta, đung đưa qua lại, khiến mấy người kinh hồn bạt vía.

U Nhiên và mấy người kia vội vàng đuổi theo, còn ba người mới kia thì run rẩy theo sau. Họ sợ đến mức gần như không đi nổi, nhưng vẫn buộc phải đuổi theo. Ở nơi dã ngoại hoang vu này, ánh đèn duy nhất chỉ là chiếc đèn lồng trong tay Lý Bá. Họ cũng muốn lấy điện thoại di động ra, nhưng kể từ khi đến nơi này, điện thoại của tất cả mọi người đều biến mất không dấu vết, mà không có ánh sáng ở nơi hoang vu này, sự khủng khiếp có thể tưởng tượng được.

U Nhiên nắm tay Vũ Gia đi ở phía trước, cậu ta thật sự rất thất vọng với tố chất của những người mới này. Cảnh tượng vừa rồi, tuy đột ngột nhưng thực chất không nguy hiểm cũng không đáng sợ chút nào, ngay cả Vũ Gia cũng chẳng có biểu hiện gì sợ hãi, thế mà hai người kia lại để lộ sơ hở lớn đến vậy.

U Nhiên không chút nghi ngờ rằng, vừa rồi hai người kia đã ở bờ vực sinh tử. Thậm chí nếu hai người họ c·hết đi, liệu những người còn lại có bị liên lụy hay không cũng là một vấn đề.

Không có thời gian để quan sát xung quanh, cũng không có bất kỳ vật mốc nào để tham chiếu, mấy người không biết mình đã đi được bao lâu, chỉ áng chừng, chắc chắn không dưới một giờ.

Cảnh tượng xung quanh đại khái cũng không thay đổi. Đi lâu đến nỗi, cuối cùng ngay cả hai người mới kia cũng không còn sợ hãi nữa.

Mãi cho đến khi đến một chỗ sườn núi nhỏ, mấy người mới nhìn thấy Tĩnh Mịch thôn tọa lạc giữa sơn cốc. Ngôi làng này trông vô cùng quỷ dị.

Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free