(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 62: Tin tức
Tỉnh lại là tốt rồi, đừng trách bá bá nghi ngờ các cháu. Dù sao các cháu đã rời đi năm năm, có chút biến hóa mà cặp mắt lão thị này của bá bá cũng không thể nhìn rõ. Vậy nên phải cẩn thận một chút. Nhưng xem ra, cẩn thận vẫn có cái hay, có vẻ như đã có hai người lạ mặt trà trộn vào đây rồi. Các cháu đúng là không cẩn thận chút nào. Trưởng thôn dường như có chút trách móc họ.
Đối với điều này, mấy người chỉ còn biết ngượng ngùng cười làm lành xin lỗi, vội vàng nói là chính mình đã sơ ý. Dù sao, khi ra ngoài thành phố, mọi người đều tự làm công việc của riêng mình.
Lúc trước, U Nhiên vẫn luôn cảm nhận được ánh mắt hoài nghi từ phía trưởng thôn, nhưng sau khi họ tỉnh lại, ánh mắt đó đã biến mất. U Nhiên biết, điều này có nghĩa là họ đã nhận được sự công nhận từ những thôn dân này.
Sau đó, dưới sự căn dặn của trưởng thôn, những người vừa tỉnh dậy đã trở về phòng ban đầu của mình.
Đoạn Hạc Hiên vừa về đến phòng liền nằm xuống, không để ý đến những người khác. Những người còn lại cũng hiểu đại khái tính cách của anh ta, nên không ai quản. Mấy người trao đổi về nội dung giấc mơ của mình và đều không khỏi thổn thức.
Trong đó, Mặc Đẩu và U Nhiên đã có những hành động gần như tương đồng, dù chi tiết không giống nhau nhưng đại thể là vậy. Còn Triệu Lâm thì sau khi nhìn thấy bánh bao nhân thịt người, mới nhận ra hình ảnh Lý Bá đang cắt một người đàn ông xa lạ hoàn toàn trùng khớp với hình ảnh trong đầu mình.
Vũ Gia là người duy nhất trong số họ, ngoài Đoạn Hạc Hiên, không cần đào mộ mà vẫn nhìn thấu chân tướng, nhận ra đây là một giấc mơ. Người kỳ lạ nhất trong nhóm không ai qua được Cao Tiêu. Tên này đào mộ hai lần, bị trưởng thôn bắt được cả hai lần. Đến lần thứ ba, hắn tức giận đến mức ra tay với trưởng thôn, thậm chí ngay cả bản thân hắn cũng không ngờ mình lại thật sự giết chết trưởng thôn. Sau đó, mọi chuyện cứ thế diễn ra thuận lợi.
"Mấy thôn dân này xem ra đều là những nhân vật không hề tầm thường," Mặc Đẩu nói với vẻ còn hoảng sợ.
"Không hẳn. Mọi chuyện trong mơ không thể liên kết với hiện thực. Trong mơ họ là người, nhưng ở hiện thực họ chưa chắc đã là người. Về điểm này, có người đã nắm được một vài thông tin rồi," U Nhiên nói xong, nhìn về phía Đoạn Hạc Hiên. Anh ta đã nghe thấy một tiếng hét thảm trong quan tài, và anh ta không nghĩ đó là mình nghe nhầm.
Đoạn Hạc Hiên nghe U Nhiên nói, nhếch miệng: "Cậu nói không sai. Tôi đã thử rồi. Trong mơ, biểu cảm của những người đó cứng đờ, nói họ là người không bằng nói họ là những cái xác, những cỗ máy chỉ biết tuân theo mệnh lệnh. Còn trong hiện thực, khi vừa tỉnh lại tôi đã thử. Người thôn dân bị tôi làm bị thương, cơ thể, khung xương, biểu cảm, thậm chí cả phản ứng đau đớn của anh ta đều cực kỳ bình thường. Từ đó mà phân tích, họ hẳn là người."
U Nhiên khẽ cười một tiếng: "Tôi đã nói rồi, cậu không giống kẻ lỗ mãng sẽ ra tay bừa bãi. Ra tay chắc chắn phải có mục đích."
Đoạn Hạc Hiên khoát tay: "Được cậu coi trọng rồi. Lúc đó đầu óc tôi cũng chả hiểu sao lại hành động như vậy, cậu đừng nghĩ nhiều quá. Vì sao mình lại muốn nói những điều này với họ? E rằng cái đầu óc co lại không phải là của tôi lúc đó, mà là của tôi bây giờ thì đúng hơn."
"Nhưng cậu vẫn còn một vài suy nghĩ chưa nói ra," U Nhiên nói. Với tính cách của Đoạn Hạc Hiên, việc anh ta hòa nhập vào đội ngũ chắc chắn là rất khó. U Nhiên cũng không nghĩ anh ta sẽ hòa nhập ngay lập tức. Nói họ là một đội ngũ không bằng nói hiện tại họ giống như hai đội ngũ, một đội là họ, một đội là Đoạn Hạc Hiên một mình. Chỉ là vì nguy hiểm nhất trí, họ có thể liên thủ, chia sẻ thông tin, như vậy tỷ lệ sống sót sẽ cao hơn rất nhiều.
Đoạn Hạc Hiên gật đầu, nhưng không giải thích, dường như muốn xem U Nhiên có thể nói ra điều gì, muốn thử xem trình độ của U Nhiên đến đâu.
Thấy Đoạn Hạc Hiên như vậy, U Nhiên cũng hiểu ý anh ta, dừng một chút rồi nói: "Người ta vẫn thường nói, mọi thứ trong mơ đều trái ngược với hiện thực. Dù không biết điều này có phù hợp với nhiệm vụ lần này hay không, nhưng tạm thời cứ xem đó như một khả năng. Trong mơ, hình tượng, hành động và cử chỉ của những thôn dân ấy hoàn toàn giống như ác quỷ. Thế nhưng, tất cả chúng ta đều đã xác nhận rằng họ là người. Vậy có phải chúng ta cũng có thể suy luận rằng: Trong hiện thực, hình tượng, hành động và cử chỉ của những thôn dân ấy hoàn toàn giống như con người, nhưng kỳ thực họ lại chính là ác quỷ?"
Đoạn Hạc Hiên gật đầu: "Ừ, tôi cũng nghĩ vậy." Mấy người khác nghe xong cũng gật đầu theo.
"Hơn nữa còn một điểm nữa." U Nhiên nói xong lại dừng một chút: "Tôi không thể nào lý giải được tại sao nhiệm vụ lần này lại phải tịch thu điện thoại di động của chúng ta. Mọi điều trong nhiệm vụ đều có ý nghĩa, vậy việc tịch thu điện thoại di động của chúng ta chắc chắn cũng vậy. Bây giờ tôi đang nghĩ, bởi vì thời gian trong mơ và thời gian trong hiện thực nhìn như đều nhất quán, nhưng liệu có thực sự có thể liên kết thời gian trong mơ và thời gian trong hiện thực với nhau không? Khi đã mất điện thoại di động, chúng ta ở cái thôn làng lạc hậu này không có bất kỳ cách nào để phân biệt thời gian, ngày tháng. Nói như vậy, chúng ta thật sự chỉ ngủ có một ngày thôi sao?"
Nghe U Nhiên nói vậy, mấy người đều sợ hãi giật mình. Đúng vậy, họ thật sự chỉ ngủ có một ngày thôi sao? Thông thường, sau khi nhiệm vụ kết thúc đều sẽ có cánh cổng ánh sáng xuất hiện. Nhưng nếu họ không nhận ra điểm này, liệu cánh cổng ánh sáng ấy có còn xuất hiện nữa không? Phải biết rằng, cái cách thức làm rối loạn thời gian này chính là do nhiệm vụ sắp đặt. Vậy có phải cũng cần hoàn thành một vòng nhiệm vụ nào đó không?
Mà nếu đến khi nhiệm vụ kết thúc, họ vẫn không tìm thấy Sinh Lộ, cánh cổng ánh sáng không hề xuất hiện, thì cảnh tượng những ác quỷ không hề bị hạn chế đuổi giết họ sẽ điên cuồng đến mức nào? Chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đủ khiến ngư���i ta rùng mình toàn thân.
"Nhưng mà, làm sao chúng ta biết mình đã ngủ mấy ngày? Ở đây chúng ta không có cách nào phân biệt thời gian. Vậy thì, người có thể biết chỉ có những thôn dân kia sao?" Cao Tiêu hỏi.
U Nhiên lắc đầu: "Nếu quả thật như chúng ta phỏng đoán, những thôn dân kia trái ngược với thôn dân trong mơ, vậy thì những thôn dân kia chính là ác quỷ. Thử nghĩ mà xem, mục đích của ác quỷ là giết chúng ta, chẳng lẽ chúng còn phối hợp với chúng ta hay sao?"
"Nhưng sau giấc mơ lần này, họ không phải đã tin tưởng thân phận của chúng ta rồi sao? Vì sao còn biết hại chúng ta?" Cao Tiêu lại nghi hoặc hỏi.
Lúc này, Đoạn Hạc Hiên từ dưới đất lật mình ngồi dậy: "Cậu có thể động não một chút được không? Cái vấn đề ngớ ngẩn như vậy, cái danh hiệu 'tử thần' của cậu đang khóc thét lên kìa."
Cao Tiêu thờ ơ giang tay: "Trong nhiệm vụ, tôi là cái quái gì mà tử thần chứ. Thích khóc thì cứ để nó khóc đi. Cậu biết thì cậu nói thử xem."
Đoạn Hạc Hiên nói: "Họ đồng tình với chúng ta, là bởi vì họ trông giống như người, hiểu không? Trong mơ tôi đã từng thử qua, hoàn toàn không thể phân biệt được họ nói thật hay nói dối. Nhưng ở bên ngoài, những gì họ nói đều là thật. Cho nên tôi hoàn toàn đồng ý với U Nhiên. Họ, sở dĩ họ đồng tình với chúng ta là bởi vì hiện tại họ nếu là người, họ sẽ phải tin tưởng chúng ta. Nhưng căn cứ vào tình hình hiện tại, tôi dám cam đoan, họ có hơn tám mươi phần trăm khả năng không phải người. Và hiện tại, họ chỉ đang hoàn toàn giả vờ đóng vai một con người."
Nghe Đoạn Hạc Hiên nói vậy, Cao Tiêu như có điều suy nghĩ gật đầu, bởi vì câu nói của Đoạn Hạc Hiên khá lòng vòng.
U Nhiên nói bổ sung: "Ừ, tôi cũng cho là như vậy. Bởi vì còn có một điểm rõ ràng nhất, chính là hai tên người mới lúc trước của chúng ta đã chết hết rồi. Thế nhưng, theo lời họ nói, họ lại cho rằng hai người kia là do trà trộn vào khi chúng ta không biết. Điểm này hoàn toàn không phù hợp với logic của người bình thường. Dù cho họ thật sự có suy nghĩ đơn thuần đến mức đó, thì kết hợp với giấc mơ lần này, họ cũng nên giữ lại một chút hoài nghi đối với chúng ta, chứ không phải hoàn toàn tin tưởng như bây giờ. Thử đặt mình vào vị trí của họ mà nghĩ, nếu là các cậu, liệu các cậu có thể làm được điều đó không? Cho nên tôi đoán chừng, họ cũng chỉ như Đoạn Hạc Hiên vừa mới nói, những thôn dân đó chỉ đang giả vờ đóng vai con người. Họ tin rằng khi đã trải qua nhiệm vụ, họ có thể tin tưởng, vậy nên họ tin tưởng, chứ không hề có chút ý thức tự chủ hay suy nghĩ nào."
Nghe U Nhiên và Đoạn Hạc Hiên phân tích, mấy người đều rơi vào trầm tư. Vấn đề đầu tiên là không biết đã ngủ mấy ngày. Tiếp theo còn một vấn đề nữa là nhất định phải che giấu được những thôn dân kia trong khoảng thời gian sắp tới.
Còn về suy đoán trước đó của họ về việc không biết tập tục này nên được che giấu với thôn dân hay với quỷ, giờ đây hoàn toàn trở nên vô nghĩa. Bởi lẽ, bất kể là thôn dân hay quỷ, tất cả đều chỉ cùng một loại thực thể.
Tuy nhiên, từ khoảng thời gian đã qua, trong thôn cũng không có bất kỳ hành vi nào quá đột ngột, điều này chứng tỏ cái gọi là tập tục không phải là loại sẽ chỉ vì một câu nói lỡ lời mà cướp đi mạng người. Nhưng vẫn phải cẩn thận, bởi lẽ, sự không biết mới là điều ẩn chứa sát cơ dày đặc nhất.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được chắt lọc cẩn thận.