(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 7: Trở về (Xong Quyển 1)
Thế Quý từ nhà vệ sinh bước ra, nhìn thấy thi thể không đầu của Đại Binh nằm dưới đất.
U Nhiên và Liễu Thanh nấp trong góc phòng. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, chỉ còn lại vỏn vẹn hai phút. Tại sao không có bất cứ điều gì xuất hiện? Lẽ nào cái cảm giác không hài hòa và sợ hãi âm ỉ bấy lâu nay, cũng giống như nhiệm vụ đầu tiên, chỉ là một loại cảm giác nhằm cản trở phán đoán của hắn? U Nhiên gạt bỏ suy nghĩ đó, quyết định bắt đầu từ những tình huống hiện có.
Hắn hồi tưởng lại toàn bộ nội dung chỉ dẫn của nhiệm vụ đầu tiên, cùng tất cả những điều bất thường. Lập tức, một tia chấn động chạy qua người hắn. Chẳng lẽ, là như vậy...
Với suy đoán này, U Nhiên liền hỏi Liễu Thanh: "Từ trước đến nay cô có cảm thấy một sự không hài hòa và nỗi sợ hãi ngấm ngầm nào không?"
"À, anh cũng cảm thấy sao? Tôi cứ tưởng chỉ mình tôi thôi chứ."
Rõ rồi, rõ rồi, hóa ra là thế này. Chỉ còn lại lần thử cuối cùng, nhưng ngay cả khi thất bại, hắn cũng có thể tự bảo toàn mạng sống.
Đúng lúc này, U Nhiên và Liễu Thanh nghe thấy tiếng Thế Quý kêu thảm thiết.
Đại Binh hẳn là lành ít dữ nhiều. Nhìn thời gian, còn mười giây đếm ngược. Vừa hết giờ, cả hai lập tức liều mạng chạy về phía tầng một. Họ gặp Thế Quý trên đường, và cả ba cùng tới được tầng một.
"Đại Binh huynh đệ... hắn... đầu hắn đâu mất rồi! Thi thể hắn nằm ngay trên đất kia kìa! Tôi... tôi chỉ mới đi vệ sinh thôi mà, sao hắn lại ra nông nỗi này! Đáng sợ quá!" Thế Quý nói với vẻ mặt tái nhợt.
"Thật sao? Hừm, lại thêm một mạng nữa." U Nhiên thở dài. Tất cả là do hắn, phát hiện quá chậm.
Lúc này, trên bảng "Đại Phú Ông" hiện lên: "Nhiệm vụ hoàn thành, ban thưởng mười phút nghỉ ngơi."
Nhận được tin tức này, cả ba người vô lực ngồi bệt xuống đất, không ai nói lời nào. U Nhiên đang chờ đợi, chờ suy đoán của mình được xác nhận. Mặc dù hiện tại hắn có thể phá vỡ cục diện, với tỷ lệ thành công đạt 80% hoặc hơn, nhưng vẫn cần một sự xác nhận cuối cùng! Một khi được xác nhận, tỷ lệ sẽ đạt 100% và không cần phải mạo hiểm bất kỳ điều gì.
Mười phút trôi qua rất nhanh, tiếp theo là lượt của Liễu Thanh.
Liễu Thanh cầm viên xúc xắc trong tay, dùng ánh mắt cầu cứu nhìn U Nhiên.
"Không sao đâu, cứ thoải mái tinh thần đi, sau đó mọi chuyện cứ để tôi lo. Ném đi."
Không hiểu sao, nhìn thấy ánh mắt của U Nhiên, Liễu Thanh lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Cô ném xúc xắc ra, và nó dừng ở số bốn.
Trên đó hiện rõ dòng chữ: "Chọn hai người trong vòng mười phút mang tấm danh thiếp này đến mặt bàn tầng bốn."
Sau đó, trên bảng "Đại Phú Ông" đột nhiên xuất hiện một tấm danh thiếp.
Nhìn đến đây, U Nhiên đã hoàn toàn chắc chắn.
"Hai người đi đi, dù sao tôi cũng tuyệt đối sẽ không đi." Thế Quý khoanh tay nói với vẻ dửng dưng.
"Ồ, không đi sao? Để một mình anh ở lại đây, tìm cơ hội g·iết chúng tôi sao?" U Nhiên nhìn thẳng vào Thế Quý, hai mắt không chớp.
"Có ý gì? Hắn tại sao phải g·iết chúng ta?" Nghe U Nhiên nói, Liễu Thanh tỏ vẻ hoang mang.
"Hắn chính là quỷ! Là gã tài xế ma quỷ trong vụ tai nạn xe trước đây! Chỉ là không biết vì lý do gì, ấn tượng về gã tài xế ấy trong đầu chúng ta trở nên rất mờ nhạt, nên không nhận ra." U Nhiên khẳng định.
"Nội dung nhiệm vụ là chơi một ván Đại Phú Ông với người chơi mới thất bại, nhưng không nói người chơi mới thất bại là người hay quỷ. Nếu hắn không g·iết chúng ta, thì theo ghi chép, người chơi mới không nhất thiết chỉ có thể là người."
Nghe lời U Nhiên nói, Thế Quý bất đắc dĩ thở dài. Sau đó, cơ thể hắn dần trở nên trong suốt, cho đến khi biến mất hoàn toàn. Đúng lúc này, nơi U Nhiên đang đứng bỗng xuất hiện thêm một cánh cửa.
Nhìn thấy Thế Quý đột nhiên biến mất, Liễu Thanh cũng giật mình.
"Anh nói thẳng ra như vậy, không sợ hắn thẹn quá hóa giận mà g·iết chúng ta sao?"
U Nhiên lắc đầu, khẳng định: "Sẽ không. Hắn hẳn là có một sự ràng buộc nào đó. Tôi đoán, trong phạm vi tầm mắt của chúng ta, hắn sẽ là người bình thường. Muốn g·iết chúng ta, hắn chỉ có thể biến mất khỏi tầm mắt chúng ta trước. Trước đó tôi còn thắc mắc, tại sao những con quỷ trong chỉ dẫn nhiệm vụ đầu tiên có rất nhiều cơ hội g·iết chúng ta nhưng lại chậm chạp không động thủ. Về sau tôi mới nghĩ thông suốt, bọn chúng không thể g·iết chúng ta. Sát cơ duy nhất trong nhiệm vụ này chính là gã tài xế đó. Hơn nữa, thời hạn nhiệm vụ là một giờ, dựa vào thời gian này chúng ta căn bản không thể đến được điểm cuối. Đây là con đường chết mà nhiệm vụ đưa ra, cũng chính là một gợi ý về con đường sống. Trò chơi chiến thắng, nhưng không có nghĩa là nhiệm vụ kết thúc thì chúng ta có thể sống sót. Vì vậy, đây là một lời nhắc nhở về con đường chết."
"Đi theo chỉ dẫn thì không cần phải đến hết thời gian, một giờ đủ để hắn g·iết c·hết chúng ta. Thế nên, con đường sống chính là chỉ ra hắn là quỷ."
"Trước đó tôi không dám chắc chắn. Nhưng nhiệm vụ đầu tiên có toàn bộ thành viên cùng lúc, nhiệm vụ này hẳn là một sự ràng buộc đối với gã quỷ kia. Nhưng lúc ấy tôi đã làm sai, chúng ta lẽ ra phải cùng nhau tìm kiếm. Rất có thể khi ánh mắt chúng ta rời khỏi hắn, hắn đã dùng năng lực của mình tìm thấy chiếc chìa khóa. Sau khi sự ràng buộc này không còn, những chỉ dẫn sau đó đều có lợi cho hắn, việc chờ đủ mười phút là để hắn có cơ hội g·iết chúng ta. Còn cái cuối cùng, lại cố tình tách tất cả chúng ta ra. Cho nên lúc này tôi hoàn toàn khẳng định."
Nghe U Nhiên giải thích, Liễu Thanh nhìn hắn với ánh mắt đầy sùng bái.
U Nhiên cũng chỉ gãi đầu một cái, kéo cánh cửa đột nhiên xuất hiện ra và nói: "Đi thôi, về thôi."
Nhiệm vụ lần này, tuy nói từ đầu đến cuối không gặp phải bất kỳ nguy hiểm thực tế nào, bởi vì chỉ có duy nhất một nguy hiểm, một khi đối mặt, thì chỉ có c·hết! Vào khoảnh khắc cu��i cùng, U Nhiên đã có thể tìm ra đáp án. Vận may cũng chiếm một phần rất lớn, nếu không, dựa theo chỉ dẫn cuối cùng, hắn cũng chỉ có đường chết.
"Ha ha, giỏi lắm, lợi hại thật đấy. Nhiệm vụ đầu tiên này lại được hoàn thành một cách an toàn đến vậy."
Bước vào phòng, U Nhiên nghe thấy giọng Cao Tiêu. Quay người nhìn lại, hắn phát hiện Liễu Thanh, người cùng hắn vào đây, đã biến mất không dấu vết từ lúc nào.
"Thế này, cô ấy đâu rồi?" U Nhiên hỏi. Hắn đã biết, người trong này có thể nhìn thấy nhiệm vụ của bọn họ.
"Cô ấy bây giờ chắc đang ngủ say ở đâu đó rồi." Nụ cười trên mặt Cao Tiêu dần tắt.
"Vậy cô ấy..." Nhìn biểu cảm của Cao Tiêu, U Nhiên chợt hiểu ra. Đúng vậy, căn phòng này chỉ có bốn người. Nếu cô ấy đến, thì nơi này, chắc chắn phải có một người c·hết.
"Hiểu rồi đúng không, hiểu thì tốt." Cao Tiêu kéo tay U Nhiên. "Giỏi lắm, suy luận của cậu thật sự đặc sắc. Nhưng cậu làm sao làm được vậy? Chúng ta là từ góc độ người đứng xem mới biết được gã tài xế kia và người trung niên kia là cùng một người. Trong tình huống không nhìn thấy mặt, làm sao cậu biết được chứ?"
U Nhiên cười khổ một tiếng: "Tôi cũng chỉ là ý tưởng chợt nảy ra thôi. Trước khi tới đây, tôi chưa từng trải qua chuyện gì lớn, nhưng nhìn những người đó, luôn có một cảm giác sợ hãi. Sau đó tôi ngẫu nhiên liên hệ đến gã tài xế kia."
"Bất kể thế nào, trải qua nhiệm vụ lần này, cậu cũng rất mệt rồi đúng không? Về nghỉ ngơi trước đi, Hương Tuyết cũng đã về rồi." Cao Tiêu nói.
U Nhiên chỉ nhẹ nhàng gật đầu. Hắn đã không còn tinh lực, đây không phải là mệt mỏi về thể xác mà là mệt mỏi về tinh thần, mệt mỏi vì phải đấu tranh từ đầu đến cuối. Hắn về phòng, trực tiếp đổ sụp xuống giường và chìm vào giấc ngủ.
Nguồn cảm hứng cho bản văn này được cung cấp bởi truyen.free.