(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 85: Party cuồng hoan (Quyển 7: Tử vong chuyển phát nhanh)
"Chúng ta mở tiệc ăn mừng đi chứ!" Cao Tiêu nhấc tay đề nghị.
"Nếu lần nào về cũng mở tiệc thì số lần chẳng phải quá nhiều sao?" U Nhiên nói.
"Tôi lại thấy có thể lắm chứ." Mặc Đẩu cười nói.
"Đúng vậy, đúng vậy đó." Triệu Lâm hưởng ứng.
Vũ Gia thì ngơ ngác hỏi: "Tiệc tùng? Đó là cái gì vậy?"
"Đúng không, đúng không? Chẳng sai chút nào! U Nhiên cậu đừng có lằng nhằng nữa, nhiều lần thì cứ nhiều lần đi, dù sao cũng chẳng tốn tiền, à không, kể cả có tốn tiền cũng chẳng sao, thôi chết, dù sao ý là vậy đó, các cậu chờ tôi một chút!" Cao Tiêu nói đoạn liền chạy vọt về phòng mình.
U Nhiên cũng mỉm cười, mọi người thật lòng mừng vì anh còn sống, ăn mừng một chút thì có sao đâu.
Cao Tiêu vào phòng một lúc lâu, khi mọi người bắt đầu mất hết kiên nhẫn, thì thấy anh ta bước ra, cửa mở toang, sau đó quay người lại, lịch thiệp nói với đám đông: "Mời!"
Mấy người ai nấy đều khó hiểu bước vào. Đoạn Hạc Hiên vẫn nằm dài trên ghế sô pha, ngáp một cái rồi quay người tiếp tục đọc sách. Đám đông vừa vào đã ngỡ ngàng, đây đâu còn là căn phòng nữa, chỗ này đã được Cao Tiêu biến thành một quán bar thu nhỏ.
Nhìn những ánh đèn neon đủ màu sắc, Vũ Gia lộ rõ vẻ hiếu kỳ.
"Má ơi, đây là cậu vừa mới làm xong à?" Mặc Đẩu trợn mắt há hốc mồm nói.
Cao Tiêu tiện tay đóng cửa phòng lại, mặt đầy đắc ý nói: "Thế nào, không tệ chứ?"
"Cậu đỉnh thật!" Mặc Đẩu giơ ngón cái lên.
Thấy quán bar này, Triệu Lâm lập tức hưng phấn hẳn, cô bé chạy ngay đến bên máy hát, thử mic vài lần rồi nói: "Trong nhiệm vụ các anh chị là chủ nhà, nhưng đến đây thì sân nhà là của em!"
"Triệu mỹ nữ! Đỉnh quá!"
Triệu Lâm lướt qua lời bài hát một lượt, chọn bài "Trở về". Khi tiếng nhạc dạo bắt đầu vang lên, mọi người đều tìm bàn lớn ngồi xuống.
"Ngỗng trời trở về, quay thân là biển cả, một đường hướng phương bắc, xuyên qua trong mây, vô tận dãy núi, hướng về mênh mông một mảnh, ô ô ô ô, ngươi sinh ra kẽ hở, sẽ có gió mát xuyên qua, là ngươi khát vọng đã lâu, tờ mờ sáng màu sắc, người yêu của ta a, chờ ở ta thảo nguyên, a im lặng chờ lấy, ánh nắng xuyên thấu hắc ám. . ."
"Hát hay quá!"
Tiếng hát vẫn tiếp tục, giọng Triệu Lâm cực kỳ truyền cảm, có lẽ cũng vì bài hát này rất hợp với tình cảnh của họ bây giờ. Như chim bói cá vờn nước, như hoàng oanh hót líu lo, mấy người không khỏi vỗ tay vang dội khen hay!
Một khúc kết thúc, Cao Tiêu lấy ra mấy thùng rượu đế và vài cái cốc xúc xắc, phát cho mỗi người một cái.
"Đừng đưa cho Vũ Gia, con bé vẫn còn trẻ con, không uống rượu được." U Nhiên ngăn Cao Tiêu lại khi anh ta định đưa cốc cho Vũ Gia.
"Không sao đâu, cứ để con bé uống nước ngọt là được." Cao Tiêu nói.
"Con có thể uống rượu mà." Vũ Gia bĩu môi nhỏ bé, quật cường nói.
U Nhiên cốc đầu cô bé một cái: "Trẻ con uống rượu gì chứ."
Đám đông cười phá lên, Vũ Gia chỉ biết vẻ mặt đau khổ ôm đầu.
Sau khi rót đầy ly, Cao Tiêu dẫn đầu giơ chén rượu lên với U Nhiên nói: "Tới tới tới, U Nhiên, chúc mừng cậu trở về, chúng ta cạn một ly!"
U Nhiên giơ ly rượu lên không nói hai lời, cũng trực tiếp uống cạn một chén. Lúc ở nhà anh ta không ít lần uống rượu, tuy không phải Tửu Thần, nhưng hai cân rượu đế thì vẫn uống không vấn đề.
"Tửu lượng tốt!" Cao Tiêu cũng chẳng nói nhảm, cũng trực tiếp cạn một chén.
Khoan hãy nói, chén rượu này vào bụng, cảm giác dạ dày nóng bừng, U Nhiên cũng nổi hứng, giơ cốc xúc xắc lên lắc rồi nói: "Tới tới tới, đơn giản thôi, ai ít điểm nhất thì uống!"
Chẳng biết vì sao, mấy vòng xuống dưới, phần lớn rượu đều chảy vào bụng Mặc Đẩu. Mặc Đẩu mặt đỏ gay, loạng choạng đi lên sân khấu, chọn bài "Lão nam hài" rồi hát vang. Giọng hát vang dội của Mặc Đẩu khiến bài hát này nghe cũng rất hay, lại thêm anh ta có chút men say, trong giọng hát xen lẫn sự không cam lòng, phẫn nộ, khiến sức hút của bài hát càng tăng vọt.
Một khúc kết thúc, Mặc Đẩu liền nằm vật ra đất ngay bên cạnh micro, ngủ thiếp đi.
Cao Tiêu chỉ vào anh ta cười ha hả: "Ha ha, lão già đó không xong rồi, gục mất tiêu. Tới tới tới, đổi tôi đổi tôi." Cao Tiêu chạy lên sân khấu, xốc Mặc Đẩu đang say ngất đến một bên.
Nhân lúc men say, mỗi người đều lên hát một bài, nhưng giọng hát của Cao Tiêu và U Nhiên thà nói là gào thét thì đúng hơn là hát. Mượn men rượu, qua tiếng hát, họ điên cuồng phát tiết sự phẫn hận và không cam lòng trong lòng. Ngày mai sẽ thế nào, nhiệm vụ lần sau liệu có sống sót không, sự hoang mang về tương lai, nỗi luyến tiếc hiện tại, những hồi ức quá khứ, họ trút hết qua từng câu từng chữ.
Ngay cả Vũ Gia cũng lên hát một bài. Lần đầu tiên ca hát, cô bé có vẻ hơi ngượng ngùng bất an, nhưng vẫn kiên trì dùng giọng Loli hát xong, nhận được tràng vỗ tay tán thưởng của mấy người.
Hát xong, cô bé cũng cảm thấy hào hứng lên cao, rất tự nhiên chọn một bài "Sói Dụ Hoặc".
Cô bé còn tạo đủ dáng vẻ đáng yêu trên sân khấu, đón nhận tiếng cười vang và những tràng vỗ tay cổ vũ của mọi người. Được mọi người cổ vũ, Vũ Gia càng hào hứng hơn.
Nhìn Vũ Gia trên sân khấu, U Nhiên cũng rất vui. Trước đây, Vũ Gia vẫn luôn lo lắng, tinh thần bất ổn, nhưng bây giờ, vết thương tinh thần của cô bé dường như đã hồi phục. Ít nhất, nụ cười trên mặt cô bé lúc này là thật lòng. Nhìn Vũ Gia, U Nhiên cũng vô cùng vui vẻ và mãn nguyện.
"Đến, chúng ta uống, uống tiếp đi!" Có lẽ trong không khí lúc này, Triệu Lâm thay đổi vẻ nội liễm trước đó, giơ chén rượu lên mời rượu U Nhiên và Cao Tiêu.
Hai người cũng không hề từ chối ai, từng chén từng chén rượu trôi vào bụng. Vũ Gia ở bên cạnh uống nước ngọt, vẻ mặt không tình nguyện nhìn họ uống rượu, nhìn những thùng rượu đủ loại, rồi ánh mắt đảo liên tục.
"U Nhiên ca ca, con đi vệ sinh." Vũ Gia cầm bình nước ngọt, không đợi U Nhiên trả lời đã đi ra khỏi phòng.
U Nhiên nhìn bóng lưng vội vã của cô bé vừa định gọi thì bị Cao Tiêu ngăn lại: "Thôi đi, người ta muốn uống thì cậu cần gì phải cản? Cậu là cha hay là mẹ người ta vậy? Hơn nữa, ở đây thì uống cũng chẳng xảy ra chuyện gì đâu."
U Nhiên nghĩ lại cũng đúng, nhưng nhìn vẻ mặt đắc ý khi giáo huấn mình của Cao Tiêu thì anh ta lại khó chịu: "Cậu nói nhiều quá. Đến, chúng ta uống." Hai người lại giơ chén uống tiếp.
Một lát sau Vũ Gia trở về, cô bé cầm bình nước ngọt rót đầy một chén vào ly của mình, rồi tu một hơi hết sạch. Ngược lại, bị thứ liệt tửu này sặc đến ho khan không ngừng, một vòng đỏ ửng tức thì lan nhanh từ cổ lên mặt.
"Ha ha, Vũ Gia, con muốn uống thì cứ uống, nhưng đây là lần đầu con uống rượu, con uống chậm chút thôi." U Nhiên vỗ vỗ lưng Vũ Gia cười nói.
Thế nhưng đây là lần đầu tiên uống rượu, Vũ Gia đột ngột uống cạn một chén, chỉ cảm thấy mọi vật trước mắt đều mờ ảo, chồng chéo.
Cô bé ngẩng đầu nhìn U Nhiên, chăm chú nhìn anh ta một hồi, cái đầu nhỏ cứ thế rướn về phía U Nhiên, cuối cùng sáp lại gần U Nhiên, sau đó duỗi ra hai ngón tay, lộ ra nụ cười ngây ngô đáng yêu: "U Nhiên ca ca, có hai cái." Rồi liền ngã vào lòng U Nhiên ngủ.
"Ha ha, tới tới tới, ba chúng ta chiến, xem ai trụ đến cuối cùng!" Cao Tiêu giơ chén rượu tiếp tục nói.
Thấy anh ta tự tin quá mức lại còn ra vẻ cao thủ, Triệu Lâm và U Nhiên liếc nhìn nhau, khẽ gật đầu, sau đó ngầm hiểu ý nhau mà quay sang mời rượu Cao Tiêu. Cao Tiêu cũng không hề từ chối ai, thẳng cho đến khi Triệu Lâm thực sự không chịu nổi, quay người nôn thốc nôn tháo không chút hình tượng, rồi ngã vật ra ghế ngủ vùi.
"Bây giờ chỉ còn mỗi mình cậu thôi." Cao Tiêu giơ chén rượu nói với U Nhiên.
"Đến! Chúng ta tiếp tục! Chỉ còn hai chúng ta, xem ai gục trước!" U Nhiên cũng mặt đỏ gay, men rượu xộc lên não, đầu có chút mê man, nhưng anh ta không tin nổi là uống nhiều đến vậy mà Cao Tiêu chỉ hơi đỏ mặt chút đỉnh.
"Tốt! Đến!"
Lại mấy chén rượu trôi vào bụng, U Nhiên gục xuống với ánh mắt đầy vẻ không cam lòng. Trong khoảnh khắc ngã xuống, anh ta thoáng nhìn thấy thùng rượu bên chân Cao Tiêu và thùng rượu của mình, chợt hiểu ra. Khá lắm, hóa ra cái gọi là "chuẩn bị" của hắn là thế này đây!
"Ngân Lan, anh xin lỗi. . ." U Nhiên, ý thức mơ hồ, gục vào ghế, miệng lẩm bẩm một câu rồi chìm vào giấc ngủ say.
Cao Tiêu giơ chén rượu, có chút may mắn nói: "U Nhiên à U Nhiên, cậu cũng có ngày bị mắc mưu rồi, ha ha. Nếu không phải tôi pha loãng rượu của mình đến mức chỉ còn lại chưa đến một phần ba độ cồn thì làm gì có độ cồn, nếu không với cái kiểu chuốc rượu như thế này, tôi đã gục từ đời nào rồi."
Nhìn tình cảnh "thi thể nằm la liệt" khắp nơi, Cao Tiêu lấy rượu của U Nhiên và mấy người kia, rót cho mình.
Nét cô tịch hiện rõ trên gương mặt anh ta, kèm theo chút ưu tư hoài niệm: "Shirley, anh nhớ em rất nhiều."
Lại mấy chén rượu trôi vào bụng, sau đó anh ta cũng té xỉu trên ghế sô pha.
Trong phòng, ngoài những người đã gục ngã, chỉ còn tiếng nhạc vẫn không ngừng ngân nga.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.