(Đã dịch) Khủng Bố Bút Ký - Chương 9: Nấu cơm dã ngoại
Đoàn người tiếp tục đi một hồi, cuối cùng cũng đến địa điểm mà đội trưởng Phùng Kiện đã chỉ định.
Nơi đây có địa hình bằng phẳng, phía sau dựa vào một vách đất, bên cạnh là một dòng suối nhỏ trong vắt. Dưới ánh tà dương, cảnh tượng trước mắt hiện lên vô cùng tươi đẹp. Mặc dù ban đêm sẽ chẳng còn nhìn thấy phong cảnh gì, nhưng đây lại là một đ���a điểm lý tưởng để nướng BBQ và cắm trại.
Đến nơi, đoàn người hạ hành lý xuống. Nghiêm Béo liền không giữ hình tượng chút nào, ngồi phịch xuống đất, ai nói gì cũng không thèm nhúc nhích. Xét thấy Nghiêm Béo phải vác một đống hành lý lớn gần bằng người mình, đi một quãng đường xa như vậy thực sự không dễ dàng gì, Phùng Kiện liền cho phép hắn nghỉ ngơi một lát. Sau đó, anh phân phó các nam sinh khác nhặt củi, còn nữ sinh thì dựng lều trại, chuẩn bị lò nướng để mở tiệc BBQ.
Trong mấy ngày qua, U Nhiên vẫn luôn cùng mấy người trong phòng nghiên cứu các nhiệm vụ đã hoàn thành. Trong thời gian đó, Mặc Đẩu và Cao Tiêu một lần nữa bình an vượt qua một nhiệm vụ. Điều đáng nói là Hương Tuyết không rõ chuyện gì đã xảy ra trong nhiệm vụ trước, bởi vì sau khi trở về, thần sắc nàng vẫn luôn rất u ám.
Như vậy, tất cả mọi người trong căn phòng này đã hoàn thành ba nhiệm vụ trong vòng này, chỉ còn thiếu U Nhiên một nhiệm vụ nữa. Một khi nhiệm vụ lần này của hắn hoàn thành, họ sẽ tiến hành một nhiệm vụ đồng đội.
Vào một ngày nọ, U Nhiên vẫn đang nghiên cứu những ghi chép trên bàn, đột nhiên nghe thấy chuông cửa phòng mình vang lên. Ba người còn lại đồng thời đưa mắt nhìn về phía hắn.
U Nhiên cười khổ một tiếng, móc ra cuốn sổ ghi chép, chỉ thấy trên đó viết:
Nhiệm vụ: Trong số những người đồng hành có một con ác quỷ. Cùng nó chơi ba trò chơi và tồn tại cho đến bình minh. Ghi chú: 1. Không được rời khỏi phạm vi hoạt động. 2. Khi nhiệm vụ bắt đầu, sẽ được ban phát một chiếc đèn pin đặc biệt. Những người đồng hành cũng sẽ có đèn pin với tác dụng tương tự.
Thời hạn: Mười hai giờ.
Trạng thái nhiệm vụ: Chưa hoàn thành.
Khi U Nhiên vừa đọc hết những dòng này, trên vách tường của căn phòng bỗng xuất hiện một cánh cửa. U Nhiên chào mọi người rồi đi thẳng vào trong.
"Cậu nói xem, nếu thằng nhóc này bỏ mạng trong nhiệm vụ lần này, vậy thì cho đến khi tân binh tiếp theo hoàn thành ba nhiệm vụ, chẳng phải chúng ta sẽ có một khoảng thời gian nghỉ ngơi rất dài sao?" Cao Tiêu nói.
Nghe Cao Tiêu nói vậy, Mặc Đẩu với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tốt nhất đừng có ý nghĩ đó. Những người đến đây, có thể kinh nghiệm hay các khía cạnh khác còn thiếu sót chút ít, nhưng ai đã vượt qua nhiệm vụ tân binh thì không ai là kẻ ngốc cả. Nếu chúng ta mỗi lần đều nhúng tay vào, đương nhiên là rất có khả năng khiến tân binh bỏ mạng, nhưng chắc chắn sẽ có lúc thất thủ. Khi đó thì sẽ ra sao?"
Cao Tiêu chưa kịp trả lời, Hương Tuyết liền mở lời: "Theo tôi, đây cũng là lý do vì sao cứ mỗi ba nhiệm vụ lại có một nhiệm vụ đồng đội. Hai nhiệm vụ đầu tiên là nhiệm vụ nhập môn. Đến khi vượt qua nhiệm vụ chính thức thứ ba, nếu khả năng thích ứng của người đó không quá tệ, về cơ bản họ đã thích nghi được. Lúc ấy, trong một nhiệm vụ đồng đội mà tỷ lệ tử vong cực cao ngay cả khi hợp tác, chỉ cần người đó mắc phải một chút 'sai lầm' thôi, rất có thể sẽ dẫn đến tình huống đoàn diệt."
"Không chỉ có vậy, cho đến nay vẫn chưa nghe nói có ai gom đủ năm mươi cuốn ghi chép để trở về. Có lẽ cũng bởi vì những người trước đó đều làm như thế: những người may mắn sống sót từ nhiệm vụ đồng đội sẽ lại dùng thủ đoạn tương tự với những tân binh tiếp theo. Lặp đi lặp lại, đó là một vòng lặp. Ngươi có thể may mắn vượt qua một nhiệm vụ đồng đội, nhưng với độ khó như thế này, vận may của ngươi có thể duy trì được bao lâu? Sự hợp tác dây chuyền giữa các cư dân này không biết đã bắt đầu từ bao giờ, nhưng tuyệt đối không thể bị phá vỡ."
"Ôi chao ôi, tôi cũng chỉ thuận miệng nói một câu thôi mà, hai người có cần phải làm quá lên vậy không?" Cao Tiêu bất đắc dĩ nói, giang hai tay.
Mặc Đẩu ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa, ngước nhìn trần nhà bóng loáng, tự lẩm bẩm: "Hơn nữa, cho dù thành công thì sao chứ? Mãi mãi ở trong căn phòng tối tăm không ánh mặt trời này, tôi sẽ phát điên mất."
Nghe Mặc Đẩu nói vậy, hai người đều trầm mặc không nói. Đúng vậy, ở lâu trong căn phòng phong bế này, được ra ngoài một chuyến tuyệt đối là một sự giải thoát, cho dù đó là một nhiệm vụ đi chăng nữa.
"Đừng bàn những chuyện này nữa. Hãy nói về nhiệm vụ lần này của U Nhiên xem nào, các cậu có ý kiến gì không?" Mặc Đẩu ngồi dậy nói. Nội dung nhiệm vụ của U Nhiên vừa rồi, cả ba người họ đều đã nhìn thấy.
"Kỳ quái." Cao Tiêu và Hương Tuyết đồng thời lên tiếng.
Mặc Đẩu cũng khẽ gật đầu: "Đúng là kỳ quái, nhưng điều này cũng phù hợp với phong cách của mọi nhiệm vụ từ trước đến nay."
"Đầu tiên, không rõ có bao nhiêu người đồng hành, nhưng nói trong số những người đồng hành có một con quỷ, lại không hề nói chỉ có một con."
"Thêm nữa, thua trò chơi sẽ phải chết, điều này không cần nghi ngờ. Nhưng không rõ trò chơi này là do ai đưa ra: bản thân U Nhiên, người đồng hành, hay con quỷ ở đó? Hơn nữa, chủ ngữ của câu nói này là ai? Liệu có phải là để người khác chơi ba trò với con quỷ, còn bản thân thì chỉ cần trốn cho đến bình minh là có thể sống sót hay không, điều này cũng không rõ ràng."
Nghe hai người bổ sung, Mặc Đẩu khẽ gật đầu, những gì họ nói không khác mấy suy nghĩ của hắn: "Hơn nữa, 'phạm vi hoạt động' là chỉ cái gì, điểm này quá mơ hồ. Dù những điều này cũng có thể gây ra vấn đề, nhưng tôi cho rằng vấn đề lớn nhất nằm ở chiếc đèn pin cuối cùng đó. Tác dụng của nó không rõ ràng, sẽ cần thử nghiệm, và thử nghiệm thì có rủi ro." Nghe Mặc Đẩu nói vậy, hai người kia cũng khẽ gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Nhiệm vụ lần này có quá nhiều điểm nghi hoặc và không rõ ràng. Càng nghĩ, ba người lại càng không thể suy luận ra nguyên cớ, chỉ có thể chờ xem U Nhiên tự mình thể hiện. Đối với người mới mà nói, nhiệm vụ chính thức đầu tiên đầy then chốt này cũng giống như độ kiếp vậy. Cả ba người họ đều đã trải qua thời điểm đó, nên rất rõ những hiểm nguy của nhiệm vụ chính thức đầu tiên.
U Nhiên bước ra khỏi cửa phòng, phát hiện cánh cửa vừa rồi lại nằm trên một thân cây nào đó. Cuốn sổ ghi chép này quả thật có thể làm được mọi thứ! Sau khi bước ra khỏi cửa, cánh cửa lập tức đóng lại phía sau rồi biến mất không dấu vết.
Ngay lúc U Nhiên vẫn còn đang cảm thán năng lực mạnh mẽ của cuốn sổ ghi chép, bên cạnh có người hô lớn: "U Nhiên, cậu còn ngẩn người ra đấy làm gì! Trời sắp tối rồi, cậu đừng hòng lười biếng đấy nh��! Nhanh lên nào, không có củi thì lát nữa mấy đứa mình sẽ khổ lớn đấy!"
"Ừm, được." U Nhiên đáp lời, sau đó xoay người nhặt củi dưới đất lên. Hắn bắt đầu suy nghĩ, nhìn bộ dạng mọi người, chắc hẳn đây là một buổi tụ tập của học sinh hoặc chuyến đi tốt nghiệp. Trong túi áo hắn có vật gì đó cứng cứng, còn hai tay thì vẫn đang ôm củi. Tuy nhiên, hắn đoán chừng, chắc hẳn đó chính là chiếc đèn pin mà nhiệm vụ đã phát. Chiếc đèn pin này dùng để làm gì, thực lòng mà nói, hắn cũng vô cùng để tâm, đang đợi tìm một cơ hội để thử xem sao.
Lúc này Tiểu Lệ vừa dựng xong lều trại và thu dọn đồ đạc, chỉ chờ các nam sinh mang củi về là có thể bắt đầu. Nhân lúc rảnh rỗi, vốn là người ưa sạch sẽ, cô bé thấy đôi tay mình vì chuẩn bị tiệc nướng mà lấm lem dầu mỡ, cảm thấy có chút khó chịu. Nói với những người khác xong, cô bé liền chạy một mình ra bờ sông để rửa tay.
Đang rửa tay, cô bé nghe thấy tiếng bước chân rất nhỏ truyền đến từ phía sau. Cô cứ tưởng là Mộc Tâm – hoa khôi của lớp – đi theo đến, vì Mộc Tâm chính là người bạn thân nhất của cô bé.
Mặc dù cô bé gọi vài tiếng, nhưng người phía sau vẫn không đáp lời, cho đến khi giọng nói ấy vang lên ngay sau lưng cô bé. Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.