Ngày hôm đó, Chu Du đại đô đốc, Trình Phổ tả đô đốc, cùng các dũng tướng khác như Cam Ninh, Hoàng Cái, dẫn theo thủy quân binh mã, phối hợp cùng quân sư Gia Cát Lượng của Lưu Bị, đêm tối chạy tới Hạ Khẩu, hội hợp với binh lính của Lưu Bị. Hai bên chỉ nghỉ ngơi một chút, sau đó kh��ng ngừng nghỉ, tức tốc thẳng tiến Xích Bích – nơi đây nằm ở vị trí yết hầu của Giang Đông, cũng là nơi Chu Du luyện binh để phòng bị Tào Tháo!

Lúc này, bên trong thủy trại Xích Bích được xây dựng theo địa hình, quân Lưu Bị cùng quân Đông Ngô đang liên doanh, ra sức thao luyện. Thương giáo chi chít như rừng, mồ hôi đổ như mưa. Tiếng hô "hô quát hống ha" cùng tiếng hò hét vang dội như sấm cuộn, khiến cả vùng rung chuyển. Đại tướng phụ trách liên doanh và hợp luyện hai quân chính là Triệu Vân, cùng với dũng tướng Cam Ninh. Cả hai đều là hổ tướng đương thời, võ nghệ cao cường, đồng thời khả năng thống lĩnh binh mã cũng phi phàm. Hai đội quân vốn không quen biết nhau, giờ đây đã có thể thành thục bày ra các loại chiến trận, các binh chủng phối hợp với nhau cũng ngay ngắn có thứ tự.

Trong khi đó, Lưu Bị vẫn trong bộ y phục của người nông phu, cùng Trương Phi vóc dáng như hổ báo, và Quan Vũ mặt đỏ mặc bào lục, đang đứng trên đài cao, hai mắt không chớp nhìn hơn vạn binh sĩ đang thao luyện phía dưới. Lưu Bị nhìn một lát, đột nhiên quay đầu nh��n về phía Quan Vũ, hỏi: "Nhị đệ, đệ thấy chiến trận này thế nào?" Quan Vũ cẩn thận nhìn thêm một lần, rồi nói: "Có thể làm nên nghiệp lớn! Bất quá..." Lưu Bị thở dài, nói: "Bất quá, so với binh sĩ Đông Ngô, binh sĩ của ta đây..." Cũng khó trách Lưu Bị lại cảm thán như vậy. Nhìn xuống phía dưới, một cái là có thể nhận ra đâu là binh sĩ của Lưu Bị. Những bộ giáp trụ cũ nát, vũ khí thô sơ, mặt mày tiều tụy, chính là binh lính của Lưu Bị. Trương Phi nghe xong, "Hừ hừ" nói: "Đại ca, binh sĩ của chúng ta đều là những binh sĩ tốt tôi luyện từ máu và lửa! Ra trận đánh giặc, không phải nhìn ai mặc giáp sáng lóa, mà là nhìn ai giết địch được nhiều hơn." "Tam đệ, đệ hiểu lầm ý của huynh rồi." Lưu Bị thở dài một tiếng. Quan Vũ nói: "Ý của Đại ca là, nếu có thể tạo ra một bộ trang bị hoàn hảo, binh sĩ của chúng ta chẳng những có thể giết địch, mà còn có thể giữ được tính mạng. Dù sao, lính của chúng ta, chết một người là mất một người..."

Trương Phi nói: "Trang bị ư? Vậy đơn giản, cứ đi tìm cái tên tiểu tử Chu Du kia mà đòi. Chúng ta hiện đã kết thành liên minh, nếu hắn không chịu cho, đó chính là không giữ đạo nghĩa, chính là ruồng bỏ minh hữu!" Trương Phi tiếng lớn, tiếng gầm này vang vọng đi rất xa. May mà phía dưới vạn tên binh sĩ đang thao luyện, tiếng reo hò đã che lấp tiếng quát của Trương Phi. Lưu Bị vội vàng quát mắng: "Tam đệ, sao đệ có thể ăn nói càn rỡ như vậy!? Chúng ta... chúng ta dù sao cũng là người cầu cạnh Đ��ng Ngô. Tuyệt đối không thể lỗ mãng." Bị huynh trưởng quát mắng, Trương Phi trợn tròn mắt, con ngươi đảo loạn, trên mặt tràn đầy vẻ oan ức, râu cằm rung rung vài cái, sau đó Trương Phi cúi đầu nhận lỗi, nói: "Vâng, Đại ca." Trương Phi dũng mãnh trên chiến trường vạn người không địch lại, nhưng trước mặt Lưu Bị lại vô cùng ngoan ngoãn.

Quan Vũ nói: "Đại ca, đừng trách Tam đệ. Tam đệ tuy thô kệch, nhưng lý lẽ không hề thô. Hơn nữa, đệ nghĩ, quân sư hẳn là đã sớm nghĩ tới vấn đề trang bị của chúng ta rồi. Có lẽ, giờ khắc này ông ấy đang thương nghị cùng Chu Du. Mặt khác, Đại ca, còn có một chuyện cần huynh quyết định." Lưu Bị nghe xong, thở dài một tiếng, nói: "Đệ nói đến Tăng Phi, Âu Dương Mộ bọn họ sao?" Quan Vũ nói: "Nếu có thể xác định bọn họ là mật thám của Tào Tháo, để tránh hậu họa, vẫn là nên nhanh chóng trừ khử." Lưu Bị nói: "Việc này không vội... cứ giao cho quân sư quyết định đi." Quan Vũ khuyên: "Đại ca, thời điểm này khác với những lúc khác, tuyệt đối không thể mềm lòng." Trương Phi cũng nói: "Nhị ca nói rất đúng! Nếu không phải Đại ca ngăn cản, ta đã sớm một quyền diệt sạch bọn chúng rồi!" Lưu Bị suy nghĩ một chút, nói: "Đại chiến sắp tới, thời kỳ bất thường. Nếu không có chứng cứ xác thực đầy đủ, việc giết chết bọn họ có thể ảnh hưởng sĩ khí trong quân, hoặc bị kẻ tiểu nhân lợi dụng, nói ta Lưu Bị vong ân phụ nghĩa. Vẫn là... giao cho quân sư xử lý đi. Quân sư tính toán không sai một ly, nhất định sẽ xử lý thỏa đáng."

Trương Phi hừ một tiếng buồn bực, nói: "Không giết được, thật là khó chịu quá đi." Đột nhiên hắn lại nói: "Đại ca, ta xuống cùng Tử Long huấn luyện đám tiểu tử kia một phen. Huynh xem bọn chúng kìa, từng đứa từng đứa mềm yếu tay chân, y như mấy mụ đàn bà!" Nói xong, không đợi Lưu Bị ngăn cản, hắn đã xoa tay lao xuống. Lưu Bị chỉ có thể từ xa hô: "Nhớ kỹ không được đánh mắng binh sĩ!"

Nói xong, Lưu Bị hai tay chống lên tay vịn, thì thào nói: "Chỉ mong, thật sự có thể đánh đuổi Tào Tháo đi."

Trong phòng nghị sự của thủy trại, Chu Du ngồi quỳ ở ghế trên, còn Gia Cát Lượng ngồi ở ghế dưới. Phòng nghị sự rộng rãi, chỉ có một mình Chu Du và Gia Cát Lượng. Người gần nhất là Bắc Đảo và Đào Long, phụ trách canh gác bên ngoài phòng.

Chu Du và Gia Cát Lượng hàn huyên vài câu, rồi chuyển sang chuyện Tào Tháo.

Chu Du đầu tiên phân tích trận chiến Quan Độ, so sánh thế lực Tào Tháo và Viên Thiệu, sau đó nói rằng Tào Tháo cuối cùng lại có thể lấy ít thắng nhiều, dùng hai vạn người đánh tan mười một vạn đại quân của Viên Thiệu. Chu Du liền hỏi Gia Cát Lượng, mấu chốt để Tào Tháo giành chiến thắng cuối cùng là gì.

Việc này người trong thiên hạ ai cũng biết, nhưng Chu Du lại lấy cớ này để hỏi. Gia Cát Lượng liền biết Chu Du có ý gây khó dễ, thế nhưng vẫn mỉm cười đáp: "Lương thảo!"

Sau đó Chu Du liền cho biết, hắn đã thám thính được lương thảo của trăm vạn đại quân Tào Tháo đang trữ hàng tại Tụ Thiết Sơn, muốn mời Gia Cát Lượng dẫn binh đến đêm tập doanh lương thảo của Tào Tháo. Đồng thời, còn giúp Gia Cát Lượng hai ngàn tinh nhuệ kỵ sĩ. Gia Cát Lượng nghe xong, liền biết trò đùa đã đến. Với Linh Lung Chi Tâm của Gia Cát Lượng, làm sao có thể không biết dụng ý của Chu Du? Đơn giản chính là mượn tay Tào Tháo để trừ khử mình thôi. Đánh úp doanh lương thảo của Tào Tháo ư? Tào Tháo chính là kẻ dựa vào thứ này mà phát tài, có thể xem là chuyên gia phóng hỏa. Lương thảo của hắn, là dễ dàng đốt như vậy sao? Gia Cát Lượng không khỏi thầm cười khổ, cái tên Chu Công Cẩn này, thật sự là không chịu ngồi yên. Bất quá ngay sau đó, Gia Cát Lượng liền cười thầm, chỉ e chờ lát nữa, ngươi có muốn nhàn cũng chẳng nhàn được.

Thế là, đối với quân lệnh của Chu Du, Gia Cát Lượng miệng đầy đáp ứng, sau đó liền đúng lúc yêu cầu trang bị. Chu Du liệu định Gia Cát Lượng chắc chắn phải chết dưới tay Tào Tháo, liền hùng hồn nói: "Bản đô đốc lập tức điều khiển quan tiếp liệu, cấp cho quân Lưu Bị ba ngàn bộ trang bị hoàn hảo." Gia Cát Lượng tự nhiên tỏ vẻ cảm kích vô cùng. Còn Chu Du thì thầm cười trong lòng: chờ Gia Cát Lượng ngươi chết rồi, những binh mã đại tướng này của các ngươi sớm muộn cũng sẽ về dưới trướng ta. Đưa đi ba ngàn bộ, sớm muộn cũng sẽ được trả lại.

Mục đích của Gia Cát Lượng đã đạt được, liền đứng dậy cáo từ. Chu Du cũng đứng dậy tiễn khách. Thế nhưng vừa tiễn Gia Cát Lượng ra đến cửa, trước mặt liền có một tướng lĩnh Đông Ngô vội vã chạy tới, từ xa đã quát lên: "Đại đô đốc, đã xảy ra chuyện!" Võ tướng này thân hình khôi ngô, khí độ bất phàm, ẩn chứa khí chất của một đại tướng.

Chu Du sa sầm mặt, nói: "Tử Minh, vội vàng vội vã, còn ra thể thống gì!" Gia Cát Lượng bừng tỉnh, liếc nhìn vị tướng lĩnh kia, thầm nghĩ: "Thì ra là Lữ Mông."

Lữ Mông sững sờ, rồi nói: "Đại đô đốc thứ tội. Sự tình khẩn cấp ạ."

Chu Du biết Lữ Mông không phải người qua loa, vội vàng như vậy, tất nhiên là có đại sự.

"Ngươi cứ nói đi!" Lúc này, Chu Du thậm chí không kiêng kỵ Gia Cát Lượng đang ở bên cạnh. Trong mắt Chu Du, Gia Cát Lượng đã không khác gì người chết. Lữ Mông hơi chần chừ, nhìn thoáng qua Gia Cát Lượng.

"Đây là quân sư của Lưu Bị, hiện đã là minh hữu của ta. Đã là minh hữu, không thể che giấu. Cứ nói đi." Nói xong, Chu Du quay sang Gia Cát Lượng nói: "Có lẽ thật có đại sự. Tiên sinh không bằng cùng ta vào trong thương nghị?"

"Cẩn tuân hiệu lệnh của Đại đô đốc." Gia Cát Lượng có thể nói là đã cho đủ mặt mũi Chu Du.

Thế là, Chu Du cùng Gia Cát Lượng lại ngồi xuống lần nữa.

Lữ Mông nhìn Gia Cát Lượng thầm than một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Đại đô đốc, phu nhân..."

"Tiểu Kiều? Tiểu Kiều làm sao vậy?"

"Phu nhân nàng... nàng..."

Chu Du sa sầm mặt, vỗ bàn đứng dậy: "Lữ Mông, ấp a ấp úng làm hỏng quân tình, bản đô đốc nhất định sẽ trị ngươi trọng tội!"

Lữ Mông cắn răng một cái, nói: "Phu nhân bị một nhóm người thần bí cướp đi."

Chu Du vừa nghe, liền cảm thấy trời đất trước mắt tối sầm, thân hình lảo đảo, đánh đổ tấm bản đồ quân sự phía sau, sau đó liền chỉ vào Lữ Mông lớn tiếng quát hỏi: "Lữ Mông, ngươi nói cái gì? Lặp lại lần nữa!?"

Lữ Mông nói: "Bẩm báo đại đô đốc, phu nhân bị một nhóm giặc cướp thần bí cướp đi. Ngoài ra, tướng quân Phan Chương trong lúc truy kích cũng mất tích. Các tướng sĩ truy kích không một ai may mắn thoát khỏi. Căn cứ báo cáo của tướng giữ thủy trại ven đường, không hề phát hiện thuyền nào. Phu nhân... phu nhân cứ thế mà mất tích."

"A a a!!" Chu Du nghe xong, lấy tay ôm đầu, "Là ai? Là ai?!... Đúng rồi, Gia Cát Khổng Minh! Ngươi hãy đọc lại bài phú ngày đó một lần nữa!"

Gia Cát Lượng mặt tỏ vẻ kinh hoảng, sau đó đọc: "Từ minh sau lấy hi du hề, đăng tầng đài lấy ngu tình. . . Lãm hai kiều với đông nam hề, nhạc sớm chiều chi cùng. Phủ hoàng đô chi hoành Lệ hề, khám mây tía chi di động. . . Ân hóa cùng tử tứ hải hề, gia vật phụ mà dân khang. Nguyện tư đài chi vĩnh cố hề, nhạc mãi mãi mà chưa hết*1. Đại đô đốc, đây chính là "Đồng Tước Đài Phú". Bất quá... Đại đô đốc, xin nghe ta một lời, lúc này vẫn cần..."

"Câm miệng!" Chu Du vung tay lên, khí độ bất phàm vừa rồi đã mất, rút ra thanh kiếm đồng cổ phác bên hông, trong khoảnh khắc kiếm khí ngang dọc, ánh vàng chói mắt. Sau đó thấy Chu Du bổ một nhát kiếm đồng trong tay, lập tức bổ ra một đạo kiếm khí màu vàng óng, "Rầm" một tiếng, bức tường phòng nghị sự trực tiếp bị chém ra một lỗ thủng lớn, toàn bộ phòng nghị sự cũng rung chuyển lảo đảo!

"Tào A Man! Ta Chu Công Cẩn, với ngươi thề không đội trời chung!"

Cắm phập! Kiếm đồng liền bị Chu Du cắm xuống đất, Chu Du đứng tựa vào kiếm, nói: "Khổng Minh tiên sinh, chuyện đột kích doanh lương thảo cứ thế thôi đi. Ngươi ta cùng nhau thương nghị lại đối sách kháng Tào! Mặt khác, Lữ Mông, truyền lệnh cho bộ phận quân nhu phát đủ ngạch trang bị, lương thảo, khí giới cho quân Lưu Bị. Đồng thời, ra lệnh tam quân, tăng cường thao luyện! Ta muốn cùng Tào A Man, quyết một trận thư hùng!!"

Từng con chữ, từng câu văn trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện dịch.