(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 25: Thật ra ta không phải là người tốt
Doãn Khang với ánh mắt sáng quắc lướt qua Lê Sương Mộc, Vương Trữ và Tằng Phi, lần thứ hai nói: "Ta vẫn giữ nguyên câu nói ấy, kế hoạch ta đã đưa ra, thực hiện hay không là tùy các ngươi. Dù sao... Ta nhất định phải hành động!" Doãn Khang nghiến răng ken két, "Nếu các ngươi không muốn, ta nguyện dùng toàn bộ 'Điểm học' cùng thành tích sát hạch của mình để đổi lấy con chó này. Dù sao các ngươi đã có được huyết dịch của Mary rồi. Đối với các ngươi mà nói, con chó này đã không còn giá trị."
"Làm sao lại mất đi giá trị được chứ?" Vương Trữ hỏi.
Lê Sương Mộc nhìn Vương Trữ một cái, không rõ là vì mệt mỏi hay lý do nào khác, hắn khẽ nheo mắt, thản nhiên nói: "Đương nhiên là mất đi giá trị! Ngươi cho rằng 'Hiệu trưởng' sẽ tốt bụng đến mức hào phóng tặng chúng ta một món quà lớn như vậy sao? Nếu không, hắn đã chẳng trực tiếp cho chúng ta huyết dịch Mary, thậm chí còn là huyết dịch từ trái tim, mà sẽ để chúng ta tự mình đi thu hoạch. Đối với chúng ta mà nói, con chó này đã vô dụng, thế nhưng đối với tập đoàn Umbrella mà nói, trên người nó lại có giá trị nghiên cứu cực lớn!"
Vương Trữ bừng tỉnh gật đầu một cái.
"Thế nào? Có làm không?" Doãn Khang hỏi lại.
Doãn Khang dường như đã cảm nhận được sát ý từ phía sau lưng, hắn không muốn chậm trễ dù chỉ một khắc.
Tằng Phi không kìm được hỏi: "Doãn Khang, tại sao ngươi nhất định phải đối phó đám lính đánh thuê này? Chẳng lẽ chỉ vì chúng gây uy hiếp cho chúng ta sao?"
"... Không phải uy hiếp, bọn chúng nhất định sẽ giết chúng ta để báo thù cho đồng đội đã chết!" Doãn Khang nói: "Trừ phi chúng ta có thể nhanh chóng tìm được Hùng Phách học trưởng, lôi kéo hắn vào làm bia đỡ đạn. Điều này có lẽ có thể giải quyết mối nguy tạm thời. Nhưng các ngươi đừng quên, Hùng Phách học trưởng, đó chính là nhân vật còn khó đối phó hơn cả lính đánh thuê! Đắc tội lính đánh thuê, chúng ta chỉ cần sống sót đến khi rời khỏi màn này là được. Nhưng nếu đắc tội Hùng Phách học trưởng..."
Tằng Phi và Vương Trữ trên trán cũng không kìm được toát ra mồ hôi lạnh. Tằng Phi càng hoảng sợ hơn vì ý nghĩ vừa nãy muốn lôi Hùng Phách ra làm bia đỡ đạn của mình.
Rất hiển nhiên, bọn họ đã đồng tình với suy đoán của Doãn Khang.
"... Mặt khác, nếu như các ngươi thực sự không muốn, chỉ cần giao con chó dẫn đường cho ta, chờ ta có được nguyên dịch T, ta cũng sẽ chia cho các ngươi một phần. Kể cả ta thất bại, các ngươi căn bản không có bất kỳ tổn thất nào. Thế nhưng nếu ta thành công, các ngươi sẽ có thể nh���n được một phần nguyên dịch virus T tinh khiết. Thế nào?"
Tằng Phi và Vương Trữ liếc nhau một cái. Dưới cái nhìn của bọn họ, Doãn Khang thực sự đã phát điên.
Vương Trữ suy nghĩ một chút, cuối cùng cắn răng nói: "Xin lỗi, ta vẫn là không đi. Luôn có những phương pháp khác để có được nguyên dịch virus T. Con chó dẫn đường ngươi muốn thì cứ lấy đi. Nếu ngươi thành công, ta cũng không muốn ngươi cho ta nguyên dịch T, dù sao đây là thành quả nỗ lực giành được của ngươi!"
Tằng Phi thở dài, nói: "Thật xin lỗi, Doãn Khang, ta... hơi mệt mỏi chút. Cho nên... Tuy rằng kế hoạch của ngươi có tính khả thi rất cao, nhưng lại liên lụy đến tập đoàn Umbrella... Loại cục diện này căn bản không phải chúng ta có thể kiểm soát."
Cuối cùng, Doãn Khang nhìn về phía Lê Sương Mộc.
Lê Sương Mộc vẫn im lặng, Tiễn Thiến Thiến lại cướp lời nói trước: "Lê... Sương Mộc, đừng đi, điều này thực sự quá nguy hiểm. Hơn nữa..." Nàng nhìn về phía Doãn Khang.
"Hơn nữa chẳng phải có hắn đi thu hút sự chú ý của lính đánh thuê sao? Như vậy chúng ta liền an toàn, không cần thiết phải mạo hiểm."
Lời này nói ra từ đáy lòng nàng.
Tuy rằng nàng không nói ra, nhưng Vương Trữ cùng những người khác đều hiểu rõ ý nàng.
Quả thực, nếu Doãn Khang đã quyết định đối phó đám lính đánh thuê, bất kể hắn thành hay bại, đối với Vương Trữ và những người khác đều chỉ có lợi mà không hề có hại.
Thành công, lính đánh thuê bị hắn giải quyết, liền loại bỏ một mối uy hiếp lớn.
Thất bại, sự chú ý của đám lính đánh thuê cũng bị Doãn Khang thu hút, có thể giúp bọn họ tranh thủ thời gian chạy trốn.
Vì vậy, Tằng Phi và những người vốn còn chút do dự, liền thực sự chẳng có lý do gì để chấp nhận kế hoạch của Doãn Khang.
Mà Lê Sương Mộc thì hơi đăm chiêu nhìn Doãn Khang, trong lòng nghĩ ngợi: "Tại sao ta cảm giác Doãn Khang dường như không muốn chúng ta tham gia kế hoạch của hắn? Nếu không, hắn tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như vậy. Ta không tin với đầu óc của hắn, sẽ không hiểu rõ mối lợi hại trong đó. Mọi người lo lắng bất quá chỉ là lính đánh thuê đánh lén, mà hắn lại dường như không thể chờ đợi được nữa muốn thu hút sự chú ý của lính đánh thuê... Rốt cuộc hắn muốn làm gì?"
Trong lúc nhất thời, Lê Sương Mộc thực sự không biết phải lựa chọn thế nào.
Doãn Khang cũng có chút khẩn trương nhìn Lê Sương Mộc.
Không phải là mong hắn đồng ý, mà là mong hắn từ chối!
"Thời gian không còn nhiều, Lê Sương Mộc, quyết định của ngươi đây?" Doãn Khang thúc giục.
Lê Sương Mộc cuối cùng lắc đầu một cái, cười khổ nói: "Ngươi xem ta bộ dạng này bây giờ, ngay cả sức lực giơ tay cũng không có, làm sao còn có thể cầm súng bắn người?"
Đây là một lời từ chối biến tướng.
Doãn Khang thở dài, cười khổ nói: "Xem ra, chúng ta chỉ có thể mỗi người một ngả."
"Doãn Khang..." Tằng Phi có chút sốt ruột. Tuy rằng hắn cũng rất sợ hãi sự trả thù của lính đánh thuê, nhưng hắn cũng không muốn dùng Doãn Khang làm bia đỡ đạn. Dù sao vừa rồi vẫn còn là đồng đội từng kề vai chiến đấu, hắn có chút không đành lòng.
Vương Trữ lại giành lời nói: "Doãn Khang, ngươi tốt nhất nên suy nghĩ kỹ càng thêm, đừng làm chuyện ngu xuẩn. Vẫn còn rất nhiều phương pháp để có được virus T, tuy rằng chưa chắc tinh khiết bằng của tập đoàn Umbrella, nhưng đã có huyết dịch của Mary, tỷ lệ thành công cường hóa T cũng không thấp đâu. Hơn nữa, đám lính đánh thuê này chưa chắc đã tìm được chúng ta, thực sự không cần thiết phải mạo hiểm như vậy đâu."
Doãn Khang nhìn Vương Trữ một cái, sau đó lại nói: "Vương Trữ, cảm ơn lòng tốt của ngươi. Nhưng ta đã quyết định rồi."
Vương Trữ nhìn Doãn Khang, cuối cùng khẽ thở dài, nói: "Ngươi đã hạ quyết tâm rồi, vậy ta cũng không khuyên ngươi nữa. Mọi chuyện cẩn thận. Đây là quả lựu đạn ta tìm được trên người tên lính đánh thuê ta đã giết, ngươi cầm lấy đi, lúc quan trọng có thể giữ được mạng."
"Cảm ơn." Doãn Khang đưa tay nhận lấy quả lựu đạn.
Vương Trữ nhìn hắn nhét quả lựu đạn vào túi, trong lòng thầm nghĩ: "Nếu đã tự ngươi muốn chết... thì đừng trách ta."
Tằng Phi nói: "Chỗ ta có một viên 'Thuốc chữa thương cấp tốc', có thể hồi phục 10 điểm sinh mệnh. Hy vọng nó có ích cho ngươi. Ai, ta thực sự không muốn ngươi đi mạo hiểm. Con chó kia ngươi cứ lấy đi, dù sao nó cũng chẳng có tác dụng gì với chúng ta."
"Nhưng có một số việc ta phải làm!" Doãn Khang nhìn bọn họ, nói: "Cảm ơn ngươi, Tằng Phi, ân tình của các ngươi, nếu có cơ hội sau này ta sẽ báo đáp."
Lê Sương Mộc nói: "Cái kia... Trên người ta cũng chẳng còn vật gì tốt, chỉ có thể chúc ngươi thuận buồm xuôi gió."
"Ừm."
Cuối cùng, Doãn Khang nhìn thoáng qua Tiễn Thiến Thiến, nói: "Vừa nãy cảm ơn ngươi đã giúp ta băng bó vết thương."
"Không... Không có gì đâu. Chuyện nhỏ thôi, ngươi không cần để trong lòng." Tiễn Thiến Thiến có chút thẹn đỏ mặt, cúi đầu.
Doãn Khang cười cười, rồi bước xuống xe, ôm lấy Mary, con chó lạc trong chiếc hộp đen sau xe, nói: "Như vậy, có lẽ chỉ có chờ đến khi màn này kết thúc chúng ta mới có thể gặp lại. Bảo trọng, mọi người."
"Ngươi cũng vậy." Tằng Phi nói.
"Ta thực sự không biết phải tạm biệt ngươi thế nào... Ai, bảo trọng nhé." Vương Trữ nói.
"Cẩn thận." Lê Sương Mộc nói.
Tiễn Thiến Thiến chỉ là đôi mắt to tròn nhìn hắn, muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời.
Doãn Khang khẽ thở dài, nói: "Sau này còn gặp lại."
Nói xong, hắn liền khom người, một tay ôm lấy Mary rồi đi về hướng hắn đến, sau đó chui vào một con hẻm tối tăm.
"Chúng ta mau đi thôi." Vương Trữ nhìn Doãn Khang cuối cùng biến mất ở con hẻm, sau đó nói với Tằng Phi.
"Ừm."
Xe khởi động, trên con đường ngổn ngang đầy xe bỏ hoang, len lỏi qua những khe hở không quá rộng giữa những chiếc xe, lao nhanh về phía xa.
Lê Sương Mộc đang nhắm mắt đột nhiên mở mắt, nói: "Các ngươi nói... Doãn Khang tại sao nhất định phải đi giết đám lính đánh thuê này? Phải biết, hắn rốt cuộc chỉ là một người bình thường, thậm chí còn không biết dùng súng, rốt cuộc hắn dựa vào điều gì? Hơn nữa, các ngươi không cảm thấy kỳ lạ sao? Doãn Khang lại hào phóng đến mức đi thu hút sự chú ý của lính đánh thuê, chúng ta cùng hắn hình như chưa có giao tình sâu sắc đến vậy, đúng không?"
"Chuyện này..." Vương Trữ nghe Lê Sương Mộc nói vậy, lập tức cảm thấy vô cùng kỳ lạ, "Ngươi là nói... Doãn Khang hắn có âm mưu thầm kín nào đó?"
"Âm mưu? Không đến nỗi vậy chứ?" Tằng Phi nói.
"Ta cũng cảm thấy vậy." Lê Sương Mộc nói: "Tuy rằng hắn chưa chắc có âm mưu gì nhằm vào chúng ta, nhưng hắn nhất định có chuyện gì đó giấu giếm chúng ta. Hơn nữa nhất định là một sự thật vô cùng quan trọng. Sẽ là cái gì đây?"
"Chẳng lẽ là con chó đó?" Vương Trữ kêu lên.
Lê Sương Mộc liếc hắn một cái, nói: "Đừng nhắc đến con chó đó nữa. Ta đã nói rồi, nó đã vô dụng. Ta dùng tay sờ qua con chó đó, nhưng lại nhận được thông báo từ 'Hiệu trưởng': 'Sinh vật đặc thù, không có quyền sử dụng'. Ngươi cho rằng ta sẽ ngốc đến mức tùy tiện tặng người một bảo bối có tầm quan trọng không thể giải thích sao?"
Vương Trữ cười gượng, "Vậy Doãn Khang rốt cuộc giấu giếm chúng ta điều gì đây? Hơn nữa Lê Sương Mộc cũng nói đúng, Doãn Khang rốt cuộc dựa vào cái gì mà đối phó với đám lính đánh thuê tinh nhuệ này?"
"Như vậy... phức tạp quá. Chắc chỉ có Doãn Khang mới tự mình biết." Tằng Phi cười khổ một tiếng.
Vương Trữ quay đầu nhìn về phía con đường đen tối phía sau, trong lòng cười lạnh: "Doãn Khang, tất cả những chuyện này đều do ngươi tự chuốc lấy... Chẳng trách ai được. Tuy rằng ta không biết trong lòng ngươi rốt cuộc cất giấu bí mật gì, nhưng đáng tiếc, hiện tại đều không quan trọng. Hừ, đồ của Vương Trữ ta, há lại dễ dàng để người khác động vào?"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết và sự cống hiến độc quyền từ truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.