(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 26: Tính toán của Doãn Khang
Chẳng lẽ ta không biết ngươi đã chĩa súng vào ta sao?
Doãn Khang cười khổ một tiếng. "Tuy rằng khi phẫn nộ trí lực của ta giảm đi 3 điểm, nhưng ta cũng không phải kẻ ngốc, cũng không mù lòa. Một tấm gương lớn như vậy đặt ngay trước mặt, lẽ nào ta lại không nhìn thấy? Ngươi cho rằng mình thông minh hơn người thì có thể coi tất cả mọi người trên thế gian này là kẻ ngốc sao? Nếu ta không tiếp tục giả vờ phát điên, nếu không phải Tằng Phi chạy tới kịp thời, e rằng ta đã bị ngươi giết chết rồi. Vương Trữ, ngươi bảo ta phải tin ngươi bằng cách nào đây?"
"Ngươi cho rằng ngươi dán thiết bị định vị lên mảnh đạn trong tay ta mà ta lại không biết ư? Kẻ đánh thuê trên người làm sao có thể không có thiết bị định vị? Ngươi muốn dẫn tất cả lính đánh thuê đến đây để đối phó ta, chẳng phải ngươi muốn ta phải chết sao?"
"Lê Sương Mộc... Ngươi cao cao tại thượng, anh tuấn, đẹp trai, năng lực xuất chúng, e rằng ngươi căn bản chưa từng để ta vào mắt... Đối với loại người như ngươi mà nói, tình bằng hữu chẳng qua là hư vô. Nếu không có giá trị lợi dụng, ngươi làm sao có thể quan tâm?"
"Tằng Phi, đối với ngươi, ta chỉ có thể nói lời xin lỗi. Ai, nếu muốn trách, chỉ có thể trách vận may ngươi không tốt, không gặp được đồng đội chính trực. Hoặc có lẽ, hữu duyên sau này chúng ta sẽ trở thành bằng hữu..."
"Tiễn Thiến Thiến, trong mắt nàng chỉ có những kẻ mê gái ưa nhìn..."
Doãn Khang ôm chú chó dẫn đường Mary, cẩn thận từng li từng tí bước đi, đồng thời miệng lẩm bẩm, chỉ trích những đồng đội từng kề vai sát cánh kia, phảng phảng như đang tự trấn an chính mình.
"Nếu các ngươi muốn lấy ta làm bia đỡ đạn, thì cớ gì ta không thể dùng các ngươi để làm bia đỡ đạn? Ta đáp trả lại như vậy, chẳng có gì sai trái phải không? Hơn nữa các ngươi đều lợi hại đến vậy, chưa chắc không đối phó được đám lính đánh thuê này. Ta chỉ là một người bình thường, không có năng lực to lớn đến mức làm bia đỡ đạn cho các ngươi đâu."
Không ai hay biết, Doãn Khang đã để lại một vật trên chiếc xe Hãn Mã kia.
Một "phần thưởng cống hiến" hắn đoạt được từ tay xạ thủ vừa bị giết chết —— "Thập Tự Giá Tín Ngưỡng".
Vật phẩm: Thập Tự Giá Tín Ngưỡng.
Giới thiệu: Một cây thập tự giá làm bằng bạc. Bên trên ẩn chứa lực lượng tín ngưỡng hoàn mỹ, vô tư và trung thành nhất của xạ thủ lính đánh thuê tinh nhuệ.
Đánh giá: Vật phẩm đặc thù.
Ghi chú: Vật phẩm này có thể trang bị.
Điều kiện: Chỉ người tin vào Chúa Jesus mới có thể trang bị.
Hiệu quả: ? ? ?
Đánh giá: Khoan dung, có thể đạt được giải thoát; tin ta, có thể đạt được Vĩnh Sinh.
Xin chú ý: Trên Thập Tự Giá Tín Ngưỡng có khảm một bộ phát tín hiệu nhỏ, xin hãy thận trọng khi sử dụng.
Khi nhìn thấy phần giới thiệu vật phẩm này, Doãn Khang lập tức sợ đến toát mồ hôi lạnh.
Nhưng rồi, khi hắn bỗng nhiên nảy ra ý nghĩ, sau khi thấy chú chó dẫn đường bị nhốt trong hộp, lại nghĩ đến "dịch nguyên T-virus", nghĩ đến "Tập đoàn Umbrella", rồi liên tưởng đến tên lính đánh thuê đã bỏ trốn, cuối cùng là nhớ lại hành động của Vương Trữ, một kế hoạch vừa điên cuồng lại có thể xem là hiểm độc đã chợt hiện lên trong đầu.
Một kế hoạch vạch ra để tính toán tất cả mọi người!
Đến cả bản thân Doãn Khang cũng phải toát mồ hôi lạnh vì ý nghĩ trong đầu mình. Hắn muốn vứt bỏ kế hoạch "một mũi tên trúng ba đích" này, nhưng ý nghĩ ấy lại như ruồi thấy mật, cứ bám riết không rời.
Cuối cùng, không thể kìm nén mâu thuẫn trong lòng, Doãn Khang quyết định nói ra kế hoạch của mình, nhưng ẩn giấu đi mục đích thực sự. Tất cả đều tùy vào sự lựa chọn của họ. Như vậy, trong suy nghĩ của hắn, lương tâm sẽ dễ chịu hơn một chút.
Bởi vì, dù thế nào đi nữa, đó cũng là lựa chọn của chính họ, phải không?
Nhưng khi hắn nói ra ý tưởng của mình, tất cả mọi người đều tỏ ra vô cùng nghi vấn, hơn nữa còn tranh cãi không dứt, thời gian cứ thế kéo dài, tình cảnh cũng ngày càng nguy hiểm. Cuối cùng, Doãn Khang từ bỏ dự định ban đầu, bèn đưa ra ý nghĩ muốn hành động một mình.
Kỳ thực vào lúc này, hắn cũng không muốn tính toán Tằng Phi cùng những người khác, chỉ đơn thuần hy vọng thúc giục họ nhanh chóng đưa ra quyết định mà thôi. Ai nguyện ý tham gia hành động, hắn hoan nghênh; ai không muốn, hắn cũng không phản đối, dù sao việc giao thiệp với Tập đoàn Umbrella quả thực vô cùng nguy hiểm, Doãn Khang hoàn toàn có thể lý giải.
Nhưng sự tư lợi mà họ biểu hiện ra thực sự khiến Doãn Khang quá đỗi thất vọng! Vì thế, hắn ngược lại không muốn họ tham gia vào kế hoạch của mình nữa.
Họ muốn dịch nguyên T-virus nhưng lại không muốn trả giá; đối mặt sự truy sát của lính đánh thuê, họ thậm chí muốn đẩy bản thân hắn ra làm bia đỡ đạn. Vương Trữ còn quá đáng hơn, lại "hảo tâm" "tặng" cho hắn quả lựu đạn có dán thiết bị định vị loại nhỏ để "bảo mệnh" ư!? Thử hỏi, Doãn Khang làm sao có thể khoan dung với sự tính toán như vậy được?!
Ở cùng một nhóm người như vậy, làm sao có thể có cảm giác an toàn đây?
Doãn Khang vô cùng phẫn nộ, cuối cùng cắn răng một cái, đặt "Thập Tự Giá Tín Ngưỡng" vào trong thùng xe Hummer —— nhân lúc hắn cúi người ôm chú chó dẫn đường Mary, lén lút nhét cây thập tự giá bạc vào một khe hở bí mật!!
"Ai."
Doãn Khang nhìn đồng hồ trên tay, hiển thị thời gian là "01:37". Nói cách khác, trong hơn ba giờ tới, hắn sẽ phải một mình đối mặt bóng đêm, đối mặt những con tang thi có thể bất cứ lúc nào lao ra cắn xé, và cả Ba Hành Giả hung tàn khát máu kia.
Đương nhiên, những điều này cũng chẳng đáng là gì, nguy hiểm và then chốt thực sự là làm sao thực hiện "giao dịch" với Tập đoàn Umbrella!
Bất quá, điều duy nhất khiến hắn cảm thấy may mắn là, giờ phút này hắn có thể toàn tâm toàn ý vùi đầu vào việc mưu tính hành động, mà không cần lo lắng bị "đồng đội" ám toán từ phía sau lưng.
Dù cho cuối cùng thất bại, bị trừ đi 10 năm tuổi thọ, Doãn Khang cũng không thể nói thêm gì nữa...
Vả lại, Doãn Khang tuyệt đối không cho phép mình thất bại!
"Tập đoàn Umbrella... T-virus... T-virus thuần khiết của Angela có 40% tỷ lệ giúp sinh vật đạt được T-cường hóa, không biết T-virus của Tập đoàn Umbrella và T-virus thuần khiết của Angela có khác nhau không?... Máu tim của Mary có thể tăng thêm 30% tỷ lệ thành công T-cường hóa, tổng cộng là 70% tỷ lệ... Tuy rằng tất nhiên vẫn có khả năng thất bại, nhưng 70% đã là vô cùng cao! Ta phỏng chừng 40% tỷ lệ thành công kia chẳng qua là sự ưu ái của "Hiệu trưởng" dành cho người mới, đối với những người trong thế giới này, khẳng định không thể có tỷ lệ cao như vậy, nếu không thì "Alice" đã chạy đầy đường rồi. Không quản được nhiều như vậy, hiện tại đối với ta mà nói, con đường duy nhất để có được T-virus chính là dùng Mary để trao đổi với Tập đoàn Umbrella..."
Dù sao nhiệm vụ "Giải cứu chú chó dẫn đường" đã hoàn thành, con chó này cũng đã trở thành "sinh vật đặc thù", thay vì lãng phí, chi bằng vắt kiệt tất cả giá trị của nó!
Nghĩ đến đây, Doãn Khang nghiến răng một cái. Trong lúc suy nghĩ, Doãn Khang đã cẩn thận từng li từng tí đi qua hai con hẻm nhỏ, tránh được vài con tang thi, rồi lại chui vào một con hẻm khác.
Vả lại, phong cách đô thị của Mỹ là những tòa cao ốc san sát, theo sau là vô số con hẻm nhỏ chằng chịt. Các loại tội phạm thường phát sinh ở những nơi như vậy. Mà những anh hùng trong truyện tranh Mỹ cũng yêu thích xuất hiện và biến mất ở những địa điểm tương tự.
Ngay lúc này, hắn nghe thấy một tiếng gầm gừ trầm thấp như dã thú, giống như đang nói "Đói bụng... Đói bụng...". Doãn Khang lập tức dừng bước, khó khăn nuốt một ngụm nước bọt.
Hắn chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh âm u thổi qua con hẻm, khiến toàn thân hắn nổi từng trận da gà.
"Là tang thi!"
Doãn Khang từ từ đặt Mary xuống đất, sau đó nhẹ nhàng rút khẩu súng lục Ngũ Tứ có gắn ống giảm thanh từ bên hông ra, rón rén di chuyển về phía trước.
Hắn từ từ thò đầu ra khỏi hẻm, trong tầm mắt, quả nhiên có một con tang thi toàn thân thối rữa, quần áo rách nát đang lang thang vô định trên đường phố không xa. Hơn nữa, con tang thi này, lại là một mỹ nữ tang thi —— dĩ nhiên, nếu như nửa bên mặt trái của nàng còn có thịt, nếu như ngực trái của nàng cũng lớn như quả bóng chuyền giống ngực phải, nếu như đùi phải của nàng cũng thon dài như chân trái chứ không phải lộ ra xương trắng, thì quả thực cũng có thể coi là "mỹ nữ" trong thế giới tang thi.
Từ xa, Doãn Khang đã ngửi thấy mùi thối rữa khiến hắn buồn nôn.
Nhưng một khắc sau, mắt hắn liền sáng bừng lên.
Đương nhiên, không phải hắn cảm thấy hứng thú với "mỹ nữ" tang thi kia, điều đó quá buồn nôn... Bất quá, hắn quả thực cảm thấy hứng thú với thân thể của nàng... Ài, càng nói càng loạn... Kỳ thực, hắn đang nghĩ cách làm sao để chứng minh giá trị của Mary cho Tập đoàn Umbrella!
Nếu máu của Mary thực sự có thể trung hòa T-virus —— đương nhiên, máu nóng từ tim Mary quả thực có thể trung hòa T-virus của người bị lây nhiễm, nhưng liệu máu ngoài tim có hiệu quả hay không thì nói thật, Doãn Khang cũng không chắc chắn. Bất quá, nếu Hiệu trưởng đã nói "Sinh vật đặc thù, không có quyền sử dụng", liên tưởng đến công hiệu kỳ diệu của máu tim Mary, nói không chừng thật sự có thể!
Hắn muốn trước tiên dùng con nữ tang thi này để làm thí nghiệm.
Thế là, Doãn Khang nhẹ nhàng giơ khẩu súng Ngũ Tứ lên, nòng súng nhắm thẳng vào con mỹ nữ tang thi ở cách đó không xa.
"Phải bắn trúng... Nhất định phải bắn trúng!"
Nòng súng không ngừng run rẩy, Doãn Khang đành phải dùng tay trái nắm chặt tay phải, nhưng không ngờ cả hai tay lại cùng lúc run lên. Hết cách rồi, ai bảo trước đây hắn chưa từng dùng súng bao giờ chứ?
Bất đắc dĩ, hắn đành đặt súng tựa vào một thùng rác ở góc tường, có điểm tựa như vậy, súng mới không còn run rẩy.
"Nhất định phải bắn trúng!!"
Doãn Khang nghiến răng, bóp cò súng!
"Phụt" một tiếng khẽ vang, một viên đạn bay ra. Nhưng nó lại không hề trúng đầu con mỹ nữ tang thi, mà bắn vào quả cầu thịt "nảy nở" trên ngực phải của nàng, quả cầu thịt cực lớn lắc lư khiến Doãn Khang có chút hoa mắt.
"Ách!!"
Con mỹ nữ tang thi đột nhiên quay đầu lại, khuôn mặt thối rữa kia chĩa về phía Doãn Khang, đôi mắt trống rỗng chăm chú nhìn khiến hắn dựng tóc gáy. Sau đó, nàng giẫm "bước mèo" cực kỳ khó coi, lắc lư, loạng choạng tiến về phía trước.
Doãn Khang hoảng loạn, lại bóp cò súng.
"Phụt!"
Viên đạn bắn vào bụng dưới của mỹ nữ tang thi.
Doãn Khang đột nhiên tự tát mình một cái, "Bình tĩnh lại, bắn thêm phát nữa!"
"Bắn thêm phát nữa, bắn thêm phát nữa, lần này nhất định sẽ trúng!"
Doãn Khang lẩm bẩm trong miệng, lại bắn thêm một phát vào "mỹ nữ" tang thi. Đến khi nó chỉ còn cách hắn chừng mười mét, Doãn Khang mới bóp cò súng lần cuối.
Chỉ thấy đầu con "mỹ nữ" tang thi ngửa ra sau, rồi đổ sụp xuống.
"Hù!"
Doãn Khang cẩn thận từng li từng tí nhìn xung quanh, sau khi phát hiện không còn tang thi nào khác, liền khom lưng, kéo xác con "mỹ nữ" tang thi vào con hẻm tối tăm lạnh lẽo.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tâm huyết này.