Tại trung tâm chỉ huy của Tập đoàn Umbrella.

"Thưa ngài! Đã kết nối." Người kỹ thuật viên tóc vàng ngẩng đầu, mái tóc vàng óng ả lay động, nói với vị chủ quản chi nhánh Tập đoàn Umbrella tại thành phố Hoán Hùng.

"Được lắm, cưng à." Chủ quản đeo tai nghe Bluetooth không dây vào tai, nhìn "du học sinh Trung Quốc" trẻ tuổi một cách bất thường trên màn hình máy tính, thâm trầm nói: "Tiểu bằng hữu đến từ Trung Quốc, hay là... thưa ngài đặc công đến từ Trung Quốc, ngài dường như có chuyện muốn nói với ta."

Một nơi nào đó thuộc nội thành phía nam thành phố Hoán Hùng, trước bốt điện thoại công cộng.

Khi chiếc điện thoại công cộng kia rốt cục vang lên tiếng "reng reng reng", Doãn Khang liền biết mình đã không phí công múa may trước camera giám sát gần hai mươi phút, suýt chút nữa bị lũ tang thi lang thang "lâm hạnh".

Doãn Khang nhấc điện thoại, vốn định dùng giọng Anh ngữ sứt sẹo học từ giáo viên để chào hỏi, nhưng đối phương đã nói trước. Khi Doãn Khang sững sờ một lúc, cuối cùng cũng hiểu rõ ý tứ của người đầu dây bên kia, trên trán hắn không kìm được toát ra một giọt mồ hôi lạnh: "Tôi ư? Đặc công? Đầu óc kẻ đó bị úng rồi à? Một kẻ như tôi, ngay cả công nhân bình thường còn chưa chắc làm nổi, mà lại là đặc công?"

Thế là, Doãn Khang nói: "Thưa bà... không không, thưa ngài... Ngài đã nhầm rồi. Tôi... không phải đặc công. Chỉ là một... một du học sinh." Lần đầu giao tiếp với người nước ngoài, hơn nữa lại bằng tiếng Anh, Doãn Khang hơi căng thẳng, lẫn lộn cả "ngài" và "bà".

"..." Đối phương trầm mặc một thoáng, hiển nhiên rất khó chịu với thứ tiếng Anh sứt sẹo của Doãn Khang. "Được rồi. Bất kể ngươi là ai, hãy nói ra mục đích của ngươi."

Nếu hắn chỉ là một người bình thường, chủ quản căn bản sẽ chẳng thèm để ý. Nhưng hắn lại là một thành viên trong nhóm "du học sinh Trung Quốc" đã khiến "lính đánh thuê Hắc Xà" tổn thất nặng nề. Bởi vậy, hắn không khỏi có chút ngạc nhiên, không biết thiếu niên Trung Quốc có vẻ chưa đầy hai mươi tuổi này tìm hắn có chuyện gì.

"Tôi muốn dung dịch nguyên bản T-virus... tinh khiết..." Doãn Khang rất trực tiếp nói ra mục đích của mình. Thực tế hắn cũng biết, người nước ngoài không thích quanh co lòng vòng, họ nói chuyện rất thẳng thắn, sảng khoái. Mà cùng lúc đó, Doãn Khang cũng là người yêu thích sự trực diện.

"Cái gì? Ngươi nói cái gì?" Vị chủ quản cảm thấy mình đang bị trêu đùa, hắn đột nhiên có xúc động muốn giẫm nát chiếc tai nghe Bluetooth không dây đang đeo. "Tiểu tử, trò đùa này của ngươi chẳng buồn cười chút nào. Hơn nữa, ngươi đã chọn sai đối tượng để đùa cợt. Mặc dù ta rất khâm phục các ngươi vì đã dạy dỗ 'Hắc Xà' một bài học đau đớn, nhưng điều đó không có nghĩa là ta có thể khoan dung cho sự ngu xuẩn của ngươi."

Doãn Khang biết đối phương muốn cúp điện thoại, mặc dù có thể đại khái hiểu ý của hắn, nhưng vẫn vội vàng nói: "Trong tay tôi có một con chó, một chú chó màu đen. Tôi nghĩ Tập đoàn Umbrella của các ngài nhất định sẽ rất hứng thú với nó. Đây là một chú chó vô cùng thần kỳ."

"Chó?" Vị chủ quản đeo lại tai nghe Bluetooth vừa tháo xuống, chợt một ý nghĩ lóe lên trong đầu: "Chết tiệt, chuyện về 'Truy Tung Giả' và Alice đã khiến mình quên béng mất con chó đi lạc thần kỳ kia."

Hắn cau mày, nói: "Không sai, ta quả thật có hứng thú nồng hậu với con chó đi lạc kia. Nói vậy, con chó đó đang ở chỗ ngươi?"

"Vâng. Thành thật mà nói, sở dĩ tôi phục kích nhân viên bảo an của quý công ty, cũng là vì chú chó này. Còn nguyên nhân khác thì tôi không thể nói. Nhưng hiện tại, tôi muốn dùng chú chó này để thực hiện một giao dịch đơn giản với quý công ty. Tôi nghĩ quý công ty nhất định sẽ rất sẵn lòng. Bởi vì chú chó này đối với công ty của các ngài mà nói là vô cùng quan trọng."

Doãn Khang phải nói một tràng dài tiếng Anh, điều này thực sự khá khó khăn đối với hắn, may mắn thay nền tảng tiếng Anh của hắn vững chắc. Mặc dù khẩu âm rất tệ, nhưng hắn vẫn có thể miễn cưỡng dùng những từ ngữ đơn giản để ghép thành câu, và ý tứ đại khái vẫn rất rõ ràng.

Chủ quản miễn cưỡng nghe rõ ý tứ của Doãn Khang, vầng trán nhẵn nhụi của hắn từ từ nhíu lại, hỏi: "Ngươi muốn gì?"

"Dung dịch nguyên bản T-virus, tinh khiết nhất." Doãn Khang nói: "Tôi nghĩ các ngài có rất nhiều thứ này, tôi chỉ cần một phần là đủ. Đổi lại, các ngài sẽ nhận được chú chó này."

"Ha!" Vị chủ quản không nhịn được bật cười lạnh, nói: "Tiểu bằng hữu Trung Quốc trẻ tuổi, ngươi phải biết rằng, mỗi một phần T-virus đều vô cùng quý giá. Độ tinh khiết càng cao, giá trị của T-virus càng lớn. Ngươi có thể vẫn chưa hiểu rõ giá thị trường, một lượng nhỏ T-virus hiếm hoi trên chợ đen cũng có thể bán được một trăm triệu đô la Mỹ, là một trăm triệu đô la Mỹ đó. Thằng nhóc Trung Quốc ngu ngốc kia, chẳng lẽ ngươi cho rằng, một con chó đi lạc có thể đáng giá một trăm triệu đô la Mỹ sao?"

Doãn Khang nghe ra ý tứ của đối phương: "Đây là đang cò kè mặc cả. Xem ra giao dịch này có cửa. Mặc dù biết Tập đoàn Umbrella chưa chắc sẽ ngoan ngoãn giao dịch, nhưng mình vẫn còn hy vọng."

Thế là, Doãn Khang nói: "Không không không! Thưa ngài, ngài có lẽ chỉ cảm thấy hứng thú với con chó mực này, nhưng ngài tuyệt đối không biết giá trị chân chính của nó. Tôi dám bảo đảm với ngài, lấy tổ tiên của tôi ra thề, giá trị của chú chó này vượt xa một trăm triệu đô la Mỹ. Nó thậm chí còn đáng giá hơn cả thành phố Hoán Hùng này."

Chủ quản nở nụ cười, nhưng chợt sắc mặt trở nên nghiêm túc.

Với chút hiểu biết về Trung Quốc, hắn biết rằng ở đất nước đó, việc thề với tổ tiên là vô cùng thần thánh và long trọng, giống như một tín đồ Kitô giáo thề với Chúa Kitô hoặc cây thập tự giá, điều này còn có hiệu lực hơn cả một hợp đồng pháp luật.

"Vậy thì, mời ngươi nói xem, con chó trông rất đỗi bình thường này có chỗ đặc biệt gì, mà đến nỗi nó còn đáng giá hơn cả thành phố nơi ngươi đang ở? Hay là ngươi căn bản không biết thành phố này giá trị bao nhiêu trăm triệu đô la Mỹ."

"Bất luận nó giá trị bao nhiêu đô la Mỹ, đối với quý công ty mà nói, chú chó này đều đáng giá hơn thế." Doãn Khang quay đầu, nhìn về phía camera trên cao, nở một nụ cười, nói: "Tôi xin thề, các ngài nhất định vô cùng khát khao có được nó. Và sẽ dùng một cái giá chênh lệch cực lớn so với giá trị tự thân của nó để có được nó. Chỉ vẻn vẹn là một phần dung dịch nguyên bản T-virus tinh khiết nhất."

"Hãy nói ra giá trị của nó. Ta sẽ cố gắng tính toán xem, liệu khoản giao dịch này có lời hay không."

Doãn Khang nói: "Mời ngài xem."

Nói rồi, Doãn Khang đặt điện thoại sang một bên, sau đó không biết từ đâu lấy ra một xác tang thi, đặt dưới camera. Tiếp đó, hắn lại đặt chú chó màu đen kia bên cạnh xác tang thi.

Hắn cầm lấy điện thoại, nói: "Thưa ngài, xin đừng chớp mắt. Tiếp theo đây, ngài sẽ chứng kiến kỳ tích xuất hiện."

Nói xong, hắn đi tới bên cạnh chú chó đi lạc, lấy ra con dao nhỏ, rạch một vết thương trên chân chú chó mực, rồi dùng một cái chén hứng một chén nhỏ máu chó...

Trước màn hình, chủ quản Tập đoàn Umbrella đột nhiên quát lên: "Phóng to màn hình, đồ ngu!"

Người kỹ thuật viên tóc vàng câm như hến.

Sau khi màn hình được phóng to, chủ quản nhìn thấy càng lúc càng rõ ràng. Chỉ thấy cậu bé Trung Quốc kia từng chút một nhỏ máu chó đen lên người xác tang thi.

Sau khi hoàn thành tất cả những việc này, Doãn Khang trong lòng vô cùng khẩn trương. Mặc dù lần thí nghiệm trước đó quả thực đã thành công, cơ bắp trên thi thể nữ tang thi kia đã khôi phục được độ đàn hồi và màu sắc vốn có của con người, dịch huyết đen sền sệt cũng đã biến thành dịch huyết màu đỏ. Nhưng hắn không dám đảm bảo lần này cũng có thể thành công.

Thế nhưng, rốt cuộc thì vận may của Doãn Khang vẫn không tệ. Lần này, hắn đã thành công!

"Ôi! Lạy Chúa... Ta đã thấy gì thế này?!" Chủ quản không chút nào keo kiệt thốt ra tiếng kinh thán, mặt lộ vẻ ngẩn ngơ, nhưng sự ngẩn ngơ ấy không kéo dài bao lâu, liền dần dần hóa thành kích động, hưng phấn, thậm chí là điên cuồng!!

Không chỉ riêng hắn, mà các kỹ thuật viên phát hiện dị thường và những nhà nghiên cứu đang xôn xao cũng đều trở nên điên cuồng!

"Máu của nó!! Trời ơi... Trời ơi! Lạy Chúa, Chúa toàn năng, cuối cùng ngài cũng đã thể hiện thần thông của mình sao?" Một nhân viên nghiên cứu hói đầu vứt bỏ cuốn sổ ghi chép trong tay, vọt tới trước màn hình, gần như dán mặt vào đó, "Máu của con chó này... Lại có thể phân giải T-virus ư!?"

"Cút ngay! Lão già này!" Chủ quản đẩy nhà nghiên cứu già sang một bên, tự mình tiến sát lại màn hình, nhìn vào các dữ liệu phân tích mà nhóm kỹ thuật viên cung cấp. Trên màn hình hiển thị rõ ràng các loại kết luận số liệu, dù chỉ là ước tính ban đầu, nhưng đã đủ để khiến chủ quản kích động: "Không nhìn lầm, không hề nhìn lầm! Ta đã bi��t, con chó này nhất định vô cùng kỳ lạ. Ta thật ngốc! Ta thật ngốc!"

Giờ khắc này, điều chủ quản nhìn thấy đã không còn là chú chó kia, mà là tiền, rất rất nhiều đô la Mỹ, và cả địa vị, địa vị trong Tập đoàn Umbrella. Hắn dường như đã nhìn thấy bản thân trở thành một trong những người đưa ra quyết định của Tập đoàn Umbrella, ngồi trên bảo tọa trong hội đồng quản trị, răn dạy những công nhân phạm lỗi, thậm chí là mắng mỏ những cấp trên từng sỉ nhục mình!

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.