(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 347: Lần đầu gặp gỡ phù thủy áo trắng!
"Con ác long đáng ghét kia, mau thả đệ đệ ta xuống!" Peter lớn tiếng gầm rú, giọng nói phẫn nộ vang vọng khắp thung lũng Vết Thương, từng đợt âm thanh dội lại.
"Peter, cứu ta, mau cứu ta!" Đây là tiếng kêu cứu tuyệt vọng của Edmond. Hắn sợ hãi nhớ lại nhà tù lạnh lẽo tối đen kia, hắn không muốn một lần nữa trải qua cảm giác đói khát tuyệt vọng đó. Hắn càng không muốn gặp lại mụ phù thủy áo trắng đáng ghét kia. Hiện tại Edmond chỉ cần nghĩ đến hình dáng người phụ nữ độc ác đó là tim đã đập loạn xạ sợ hãi. Cho nên, ngay cả lời cảnh cáo của Băng Sương Cự Long hắn cũng không nghe, dùng hết sức lực có thể để gọi Peter đến cứu.
Nghe tiếng Edmond kêu cứu, Peter càng thêm lo lắng, liền nói với con Thú một sừng dưới mình: "Tư Đế Phân Tư, còn có thể nhanh hơn một chút không?"
Thú một sừng Tư Đế Phân Tư đã chạy đến thở hổn hển, nói: "Điện hạ, ta... ta sẽ làm theo lời ngài." Quả nhiên, tốc độ nhanh hơn một chút, nhưng nếu Peter nhìn kỹ, sẽ phát hiện Tư Đế Phân Tư thở dốc càng kịch liệt hơn. Con Thú một sừng này, dù là sinh vật truyền kỳ, cũng chỉ đang ở tuổi thơ, sau một trận chiến đấu, làm sao có thể so sánh với con Băng Sương Cự Long trưởng thành mạnh nhất, cấp độ truyền kỳ trở xuống chứ?
Đúng lúc Thú một sừng đang liều mạng lao nhanh, Doãn Khoáng và Lữ Hạ Lãnh cưỡi Sư Thứu, cùng với các Sư Thứu khác đã đuổi kịp Peter.
Doãn Khoáng vội vàng nói: "Peter điện hạ, Edmond điện hạ cứ giao cho chúng thần. Ngài nhất định phải nhanh chóng trở về chiến trường chỉ huy tác chiến." Trưởng lão Sư Thứu cũng nói: "Đúng vậy, điện hạ! Các chiến sĩ cần ngài chỉ huy mới có thể anh dũng tác chiến!"
Peter lại không nghe, "Không! Nếu không thể cứu được Edmond, thì dù có thắng trận chiến này cũng có ý nghĩa gì chứ?!"
Trưởng lão Sư Thứu lớn tiếng nói: "Điện hạ, ngài sao có thể nói như vậy? Ngài chẳng lẽ không biết, cuộc chiến đấu này đối với chúng ta có ý nghĩa như thế nào sao? Đối với Narnia có ý nghĩa như thế nào sao?" Trưởng lão Sư Thứu vô cùng đau lòng và thất vọng.
Peter trầm mặc một lát, nói: "Thật xin lỗi, trưởng lão Sư Thứu. Edmond là đệ đệ của ta, mà ta là ca ca của hắn! Đối với ta mà nói, hắn còn quan trọng hơn tất cả!"
"Chính là hiệu quả này!" Doãn Khoáng thầm cười trong lòng, nhưng ngay sau đó lại cảm thán, "Nếu Edmond là đệ đệ của ta, có lẽ ta cũng sẽ giống Peter... Không, ta có thể còn điên cuồng hơn hắn!"
Trưởng lão Sư Thứu nói: "Vậy còn thần dân Narnia thì sao? Họ là thần dân của ngài đó..."
"Không thể cứu được đệ đệ của ta, tất cả đều vô nghĩa! Tư Đế Phân Tư, xin ngươi nhanh hơn chút nữa đi." Peter lớn tiếng ngắt lời trưởng lão Sư Thứu, lại thúc giục Tư Đế Phân Tư.
Trưởng lão Sư Thứu đột nhiên buồn bã ủ rũ, vẻ mặt bi thương tràn ngập trên mặt nó. Và tốc đ�� bay của nó cũng rõ ràng chậm lại.
Doãn Khoáng vội vàng nói: "Trưởng lão Sư Thứu, ngài đừng trách Peter. Làm huynh trưởng, nóng lòng cứu vớt đệ đệ của mình là chuyện đương nhiên. Điều này cũng chứng tỏ ngài ấy là một người có tình nghĩa. Hơn nữa, Edmond điện hạ cũng là một trong các Con của Adam, cứu ngài ấy ra khỏi nanh vuốt của ác ma cũng là để Narnia có thể thuận lợi giành được hòa bình. Hơn nữa, trên chiến trường còn có Susan điện hạ và Lucy điện hạ, các nàng sẽ chỉ huy các trận chiến tiếp theo."
Trưởng lão Sư Thứu nghe xong, thần sắc khẽ rung động, "Doãn Khoáng các hạ, ngài nói đúng! Quả thật là như vậy! Thật là xấu hổ, ta vậy mà lại nghi ngờ Peter điện hạ... Được! Đã như vậy, coi như liều mạng già này, cũng nhất định phải cứu Edmond điện hạ trở về!"
Doãn Khoáng cười cười, "Chính là như vậy." Điều này cũng đúng là điều hắn muốn. Mặc dù không rõ ràng nhận được nhắc nhở của hiệu trưởng, nhưng hắn biết, Trưởng lão Sư Thứu đối với hắn có thiện cảm tăng thêm.
Bên phải Doãn Khoáng, Lữ Hạ Lãnh ngồi trên lưng Morrie liếc Doãn Khoáng một cái, dựa vào trực giác của phụ nữ, nàng tuyệt đối Doãn Khoáng đang có âm mưu quỷ quái gì đó.
Hẻm núi Vết Thương dài khoảng hơn 2000 mét, nhưng với tốc độ di chuyển cao của mọi người, không lâu sau họ đã thoát khỏi hẻm núi, tiến vào đồng hoang băng tuyết. Mặc dù hiện tại mặt băng bắt đầu tan chảy, cỏ dại bắt đầu nảy mầm, nhưng nơi này vẫn được gọi là đồng hoang băng tuyết. Bởi vì lúc này mụ phù thủy áo trắng vẫn là chính phủ hợp pháp duy nhất của Narnia, và tên gọi của nó mới là hợp pháp và có quyền uy.
Khi Băng Sương Cự Long lao ra khỏi hẻm núi Vết Thương, không biết vì sao, thân hình nó đột nhiên chao đảo, dường như vỗ cánh cũng rất khó nhọc. Không lâu sau, nó liền rơi xuống đất, sau đó cắm đầu xuống đất, làm bắn tung một mảng lớn đất đá và bùn đất.
Thấy vậy, Peter mừng rỡ khôn xiết, "Aslan phù hộ!" Nhưng, niềm vui lớn trong nháy mắt chuyển thành nỗi buồn lớn, bởi vì Tư Đế Phân Tư trượt chân, lập tức ngã xuống đất, mà Peter cũng bị văng ra ngoài, "bành" một tiếng đập xuống đất!
"Tư Đế Phân Tư!?"
Tư Đế Phân Tư khó nhọc nói: "Thật xin lỗi... Điện hạ, ta đã cố hết sức rồi..."
Peter nghiến răng một cái, sau đó nói: "Vậy ngươi hãy nghỉ ngơi cho tốt đi."
Lúc này, đàn Sư Thứu đã lướt qua Peter, bay về phía nơi Băng Sương Cự Long rơi xuống đất.
"Điều này quá kỳ lạ, nó vậy mà lại rơi xuống đất?" Trưởng lão Sư Thứu rất kinh ngạc. Doãn Khoáng thì cười nói: "Có Aslan phù hộ, không có gì là không thể." Trưởng lão Sư Thứu gật đầu, nói: "Ngài nói đúng, các hạ."
Doãn Khoáng thì thầm cười trong lòng, Băng Sương Cự Long vì sao lại ngã xuống, mọi người lớp 1237 quá rõ ràng. Bị Tằng Phi bắn hơn mười liều thuốc mê cường hiệu, vẫn có thể chống đỡ đến bây giờ, Doãn Khoáng cũng không khỏi muốn giơ ngón tay cái lên khen Băng Sương Cự Long. Phải biết, loại thuốc mê cường hiệu đó, một liều thôi đã có thể khiến Doãn Khoáng ngủ hơn một ngày!
Trong lúc Doãn Khoáng đang cảm thán, đàn Sư Thứu đã hạ cánh xuống đất. Doãn Khoáng và Lữ Hạ Lãnh cũng nhảy xuống khỏi Sư Thứu, vội vã đi về phía Edmond.
"Ngã chết ta rồi!" Edmond bé nhỏ gầy gò lúc này vừa vặn bò dậy từ hố đất, sau đó liền quay sang con Băng Sương Cự Long đang ngủ ngáy khò khè mà đá tới tấp, "Con ác long đáng ghét! Ta nhất định phải bắt Lai Ngang Nạp Tư cắn chết ngươi!"
Doãn Khoáng hô: "Edmond điện hạ, ngài không sao chứ?"
Edmond dừng việc đá con Cự Long, quay đầu nhìn về phía Doãn Khoáng đang chạy tới, rất nhanh nhớ ra Doãn Khoáng là ai, "Là người lạ mặt đã từng hỏi đường ta. Lần đó hắn hình như muốn đuổi ta, sau đó vẫn ngã sấp xuống. Ta có nên xin lỗi hắn không?"
"Edmond!"
Peter lúc này cũng gần như chạy tới, từ xa đã khàn giọng gọi.
"Peter!" Edmond thấy Peter, nước mắt liền lăn dài trong mắt. Hiển nhiên, Edmond đối với Peter vẫn có tình cảm rất sâu đậm, dù sao đó là tình thân máu mủ. Chẳng qua Edmond còn nhỏ chưa hiểu chuyện, mới bị mụ phù thủy áo trắng lừa dối.
Nghĩ đến những chuyện ngu xuẩn mình từng làm, Edmond vừa xấu hổ vừa phẫn nộ, "Đều do mụ phù thủy áo trắng kia! Ta nhất định phải cho nàng ta biết tay!" Nghĩ vậy, hắn cũng lao về phía Peter.
Thế nhưng, ngay lúc này, một trận gió lạnh lẽo thổi qua, trong nháy mắt như vô số lưỡi dao sắc bén đâm xuyên da thịt, cái lạnh giá thấu xương đó khiến tất cả sinh vật ở đây run rẩy, ngay cả con Băng Sương Cự Long đang hôn mê cũng phát ra một tiếng gầm gừ vô thức.
Và trong cảm nhận của Doãn Khoáng và Lữ Hạ Lãnh, dường như có một bàn tay khổng lồ, mạnh mẽ bóp chặt trái tim bọn họ, gần như linh hồn đều sắp sửa xuất thể. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một loại báo động trước cực kỳ nguy hiểm!
Đột ngột, một giọng nói vang lên, "Thật là một cuộc hội ngộ huynh đệ đầy cảm động."
Edmond nghe xong giọng nói này, trong nháy mắt liền ngã bệt xuống đất, "Phù... là phù thủy... phù thủy áo trắng!!"
Doãn Khoáng và Lữ Hạ Lãnh trong lòng hơi giật mình, nhìn quanh bốn phía, nào có ai? Nhưng tiếp theo, bọn họ liền thấy một cảnh tượng chấn động: một luồng gió xoáy băng trắng đột nhiên xuất hiện, sau đó trong nháy mắt biến mất, một quý phụ nhân mặc chiếc váy trắng xa hoa, tay cầm một cây trượng ma thuật màu băng lam liền xuất hiện cách đó không xa.
Nàng đột ngột xuất hiện, mang theo cái lạnh lẽo, và cả ánh sáng chói mắt. Đến nỗi mỗi người đều có thể rõ ràng nhìn thấy làn da cực kỳ trắng bệch, môi, lông mi, tóc của nàng. Đây quả thực là một người tuyết được tạo ra từ băng tuyết!
Phù thủy áo trắng chậm rãi bước những bước nhỏ, nói với Edmond: "Edmond, sao con lại có thể thất lễ với Nữ hoàng của con như vậy?"
Edmond toàn thân run rẩy, "Ngươi... Ngươi đừng tới đây, đừng tới đây mà!"
"Đến đây, Edmond đáng thương, cùng Nữ hoàng trở về lâu đài. Ở đó con có thể ăn những chiếc bánh kẹo Thổ Nhĩ Kỳ ngon miệng..."
"Ngươi tránh xa hắn ra một chút!" Giọng nói dịu dàng của phù thủy áo trắng bị tiếng gầm gừ phẫn nộ của Peter cắt ngang, "Nếu không ta sẽ giết ngươi!"
Sắc mặt phù thủy áo trắng đầu tiên cứng đờ, sau đó lại nở nụ cười, "Peter, đứa trẻ ngoan, chúng ta đáng lẽ nên gặp nhau sớm hơn. Hơn nữa nơi này thực sự không phải là nơi tốt để tiếp đãi khách nhân."
"Ngươi thu lại những lời lẽ đường mật của ngươi đi, cái trò đó đối với ta không có tác dụng!" Peter kiếm chỉ phù thủy áo trắng, từ từ tiến lại gần Edmond.
"Ồ? Thật sao!" Phù thủy áo trắng cười cười, "Vậy thật đáng tiếc. Edmond, giỏi lắm, con đã thành công dụ dỗ ca ca của con đến đây, không hổ là Thái tử mà ta tự mình chọn lựa."
"Edmond!?"
"Không... Nàng ta nói dối... Đừng tin nàng ta!"
Phù thủy áo trắng "tấm tắc" vài tiếng, "Edmond, không phải con nói phải làm một đứa trẻ thành thật sao? Xem ra con vẫn còn rất nhiều điều cần học. Nhưng không sao, ta sẽ từ từ dạy con. Bởi vì con mới là Quốc vương duy nhất của Narnia. Bọn họ đều là dư thừa."
"Peter, đừng tin nàng ta... Nàng ta, nàng ta là một người phụ nữ độc ác... Ô!" Một lớp băng đột nhiên xuất hiện trên miệng Edmond, bịt kín miệng hắn, khiến hắn không thể phát ra âm thanh.
Peter nắm chặt kiếm, lúc nhìn Edmond, lúc nhìn phù thủy áo trắng. Edmond sắc mặt tái nhợt, vô cùng căng thẳng. Phù thủy áo trắng cũng có sắc mặt tái nhợt, nhưng lại tươi cười.
Doãn Khoáng biết, câu nói "Con mới là Quốc vương duy nhất, bọn họ đều là dư thừa" của phù thủy áo trắng đã có tác dụng, khiến Peter dao động. Thầm thở dài một tiếng, Doãn Khoáng đứng dậy, lớn tiếng nói: "Peter! Edmond là đệ đệ ruột của ngài, lẽ nào ngài không tin hắn sao?!"
Mỗi con chữ trong bản dịch độc quyền này là tâm huyết của Truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.