Thế giới "Narnia" thay đổi, trời đất đảo lộn.

Trong khoảnh khắc ấy, không một dấu hiệu báo trước, ban ngày bỗng chốc hóa thành đêm tối mịt mờ!

Không chỉ riêng Narnia, mà còn cả quốc gia người khổng lồ phía bắc, đế quốc Á Thành và vương quốc Calormen ở phía nam, các hải đảo phía Đông, cùng vương quốc Telmarine phương Tây... Nói trắng ra, toàn bộ thế giới Narnia đều chìm vào màn đêm đen kịt vô tận.

Ngay lập tức, thế giới Narnia rơi vào cảnh hỗn loạn cùng cực, như thể ngày tận thế đã đến.

Sợ hãi, hoảng loạn, tuyệt vọng... tất cả đều theo "Đêm tối" ập xuống, bao trùm lên mảnh đất huyền ảo này.

"Trời ơi! Chuyện gì đang xảy ra vậy! Mặt trời đâu? Ánh sáng đâu rồi?"

Tại doanh trại của Aslan trong vương quốc Narnia, một tiếng kêu thảm thiết đầy tuyệt vọng vang lên. Sau đó, như một ngòi nổ, toàn bộ doanh trại Aslan liền bùng nổ trong hỗn loạn.

"Thần linh ơi! Aslan vĩ đại! Xin Ngài hãy nói cho chúng con biết, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Ánh sáng đâu rồi?! Ánh sáng đã đi đâu mất rồi!?"

"Đây chẳng lẽ là lời nguyền tận thế giáng xuống sao? Aslan vĩ đại, Aslan toàn năng, xin Ngài hãy giúp đỡ những con dân thành kính của Ngài đi!"

"Đúng vậy, chúng con nguyện cả đời phụng dưỡng Ngài, chỉ cầu Ngài thi triển Thần Uy, xua tan bóng tối này!"

... ...

Bốn đứa trẻ tiên tri đang dùng bữa trưa cũng bị màn đêm ập xuống đột ngột khiến trở tay không kịp. Lucy càng sợ hãi rúc vào lòng Susan, run rẩy hỏi: "Có phải mụ phù thủy đến rồi không? Bà ta có phải đã ký khế ước với quỷ dữ để giáng lời nguyền lên chúng ta không!?" Susan thực ra cũng vô cùng căng thẳng, bàn tay nàng vẫn nắm chặt cánh tay Doãn Khoáng không rời. Nhưng với vai trò chị cả, nàng vẫn cố gắng trấn an: "Không sao đâu, Lu, chị sẽ bảo vệ em, em đừng sợ."

Edmond thì hoảng hốt nói: "Lửa! Đuốc đâu rồi? Mau châm lửa lên đi!"

Người giữ được sự bình tĩnh nhất chính là Doãn Khoáng. Bởi lẽ, sau nhiều lần đối mặt với những chuyện khó tin xuất hiện đột ngột, khả năng chịu đựng của hắn đã được rèn giũa đến mức phi thường kiên cường. Biến cố trước mắt này thậm chí còn không khiến hắn nhíu mày. Khi trời tối sầm, Doãn Khoáng liền tự mình suy nghĩ nguyên nhân của sự việc này. Tuy nhiên, những âm thanh hỗn loạn ngày càng lớn bên tai đã nhanh chóng kéo Doãn Khoáng trở về thực tại.

Thế là, Doãn Khoáng đột nhiên đứng dậy, gỡ tay Susan ra, mượn "G đồng thuật" nhảy lên một tảng đá lớn. Hắn chợt rút Aslan chi kiếm đang đeo bên hông, giơ cao. Đồng thời, ý niệm của hắn cũng kích hoạt "Hồn lực". Sau đó, Doãn Khoáng hít một hơi thật sâu, lớn tiếng quát: "Yên tĩnh!"

Vì Doãn Khoáng đã đạt được danh hiệu "Bằng hữu của Tiên Tri", thực lực tổng thể của hắn đã tăng tiến đáng kể. Sau hai ngày được Oris huấn luyện, thực lực lại càng tiến bộ thêm một phần. Có thể nói, Doãn Khoáng lúc này đã mạnh hơn gấp đôi so với thời điểm mới gia nhập Narnia. Giờ khắc này, để trấn tĩnh doanh trại Aslan đang hỗn loạn, Doãn Khoáng không chút bảo lưu, dốc toàn lực thi triển. Tiếng quát lớn của hắn trong khoảnh khắc đã truyền khắp hơn nửa doanh trại.

Đồng thời, không biết có phải do ảnh hưởng từ ý niệm của Doãn Khoáng hay do bản thân Aslan chi kiếm vốn có linh tính, khi Doãn Khoáng hô lớn, thanh kiếm liền phát ra một vầng hào quang vàng kim rực rỡ chói mắt!

Vạn đạo kim quang lập tức xua tan hơn nửa bóng tối đang bao phủ doanh trại Aslan. Đồng thời, vầng kim quang lấp lánh, đầy uy nghiêm thần thánh ấy, như dòng nước chảy tràn qua doanh trại, chảy qua tận đáy lòng của những sinh vật Narnia đang hoảng loạn, rửa trôi đi mọi cảm xúc tiêu cực trong lòng chúng.

Những sinh vật Narnia được kim quang bao phủ ấy không còn ồn ào, không còn chạy loạn, không còn điên cuồng, cũng không còn trì trệ. Ánh mắt chúng đều đổ dồn về phía Doãn Khoáng — bởi vì vầng ánh sáng kia mang lại cho chúng cảm giác yên tĩnh và an lành chưa từng có.

Susan quay sang Lucy và Edmond nói: "Chúng ta cũng cùng tiến lên đi. Aslan từng nói, chúng ta phải cùng tiến cùng lùi, tương thân tương ái."

Lucy gật đầu lia lịa, kiên cường nói: "Được thôi." Edmond cũng lên tiếng: "Danh tiếng không thể để hắn giành hết được. Chúng ta cũng là con trai của lời tiên tri."

Thế là, ba anh em nắm tay nhau leo lên tảng đá lớn, đứng sóng vai cùng Doãn Khoáng.

Có lẽ do bốn đứa trẻ tiên tri đứng cùng một chỗ, lực lượng tiên tri cảm ứng lẫn nhau, vầng kim quang nhất thời bùng cháy mạnh mẽ hơn.

Nếu lúc trước kim quang chỉ như dòng suối nhỏ, thì lúc này, kim quang chính là cơn sóng thần cuồn cuộn!

Ban đầu, biên giới kim quang chỉ quanh quẩn ở rìa doanh trại, như những con sóng vỗ nhẹ bờ cát. Nhưng giờ phút này, biên giới kim quang ấy mạnh mẽ lan tỏa ra bên ngoài, với thế sóng thần vỗ bờ, khuếch tán ra khắp bốn phía doanh trại. Khu vực được kim quang chiếu sáng cũng ngày càng rộng lớn.

Sau đó, dưới ánh mắt thành kính của toàn bộ sinh vật Narnia trong doanh trại, lấy Aslan chi kiếm trong tay Doãn Khoáng làm nguồn sáng, một cột sáng vàng kim rực rỡ phóng thẳng lên "bầu trời đêm".

Đông ong ong ong ——

Tựa như tiếng gõ vào một mặt trống lớn, lại giống như một viên đá rơi xuống mặt hồ tĩnh lặng, "bầu trời đêm" bị cột sáng vàng kim đâm trúng liền nổi lên từng đợt gợn sóng, như sóng nước lan tỏa ra bốn phía.

Ngay lúc này, Aslan hiện thân.

Ngài cứ thế đột ngột mà lại tự nhiên xuất hiện bên cạnh Doãn Khoáng. Chỉ thấy Ngài ngẩng đầu, đôi mắt màu ngọc bích dường như có thể nhìn thấu mọi thứ, nhìn về phía "bầu trời đêm", sau đó lại nhìn về phía Doãn Khoáng, cuối cùng cất tiếng: "Ngươi làm rất tốt, 'Con trai của Adam'. Còn các con nữa cũng vậy. Các con đáng được biểu dương."

"Aslan!" Lucy tỉnh táo lại nói: "Cuối cùng Ngài cũng xuất hiện rồi."

"Ta vẫn luôn ở bên cạnh các con," Aslan dùng giọng nói trầm ấm và dịu dàng như thường lệ.

Edmond hỏi: "Aslan vĩ đại, Ngài có thể cho chúng con biết chuyện gì đang xảy ra không? Tại sao trời lại đột ngột tối đen? Có phải mụ phù thủy áo trắng gây quỷ không?"

Aslan thở dài, nói: "Đây là 'Thánh dụ' của 'Hoàng đế'..." Nói xong, Aslan dường như không muốn nói thêm.

"Aslan vĩ đại, Ngài có thể xua tan màn đêm phiền muộn này đi không?" Susan hỏi.

Aslan đáp: "Bóng tối tồn tại trong lòng các con. Chỉ khi lòng các con là ánh sáng, ánh sáng mới một lần nữa bao phủ đại địa. Giống như điều các con vừa làm vậy."

Susan và mọi người nửa hiểu nửa không. Doãn Khoáng lại hỏi: "Aslan vĩ đại, có phải mụ phù thủy áo trắng đã dùng phương pháp nào đó để phóng đại vô hạn mặt u tối trong nội tâm chúng con không?"

Aslan mở to mắt, thở dài, nói: "Lòng người yếu đuối bao nhiêu, thì sinh vật yếu đuối bấy nhiêu." Aslan nói một câu khó hiểu, dường như có ẩn ý, nhưng Doãn Khoáng không tài nào nắm bắt được.

"Được rồi. Kế tiếp, hãy giao cho ta." Nói xong, Aslan khẽ ngẩng đầu lần cuối, vầng kim quang hội tụ từ bốn đứa trẻ tiên tri trên người liền thu liễm và biến mất. Cột sáng vàng kim ấy cũng chậm rãi hạ xuống, quay trở về Aslan chi kiếm.

Khi kim quang thu liễm, bóng tối lại rục rịch, dường như muốn một lần nữa chiếm lấy doanh trại Aslan.

"Hỡi các sinh vật Narnia..." Aslan nhẹ nhàng nói, "Hãy lắng nghe ta..."

Tuy nhiên, lời nói nhẹ nhàng ấy lại như mang theo ma lực thần kỳ, len lỏi vào tai mỗi sinh vật Narnia: "Narnia, sinh ra từ tiếng hát của ta, sinh ra từ hào quang của ta... Sinh ra trong tiếng ca của mọi người, sinh ra trong hào quang của mọi người..."

Nghe được âm thanh này, không chỉ các sinh vật trên đất Narnia, mà cả phương Bắc, phương Nam, phương Tây, phương Đông, mọi ngóc ngách của Narnia đều vang vọng tiếng của Aslan.

"Ta yêu vùng đất này... Ta yêu các con... Ta ban cho các con khả năng tư duy, khả năng nói chuyện, khả năng ca hát... Ta muốn các con hãy dùng tư tưởng, dùng lời nói, dùng tiếng ca để lấp đầy thế giới này bằng tình yêu, để thế giới này trở nên tươi đẹp hơn... Các con có thể tự hỏi, dùng suy tư để hoàn thiện bản thân; các con có thể nói chuyện, dùng lời nói để giải quyết mâu thuẫn; các con có thể ca hát, dùng tiếng hát để tăng cường tình bằng hữu; các con có thể hành động, và còn rất nhiều, rất nhiều điều nữa..."

"Ta vẫn luôn ở bên cạnh con, ở bên cạnh hắn, ở bên cạnh mọi người, chưa từng rời xa dù chỉ một khoảnh khắc... Ta luôn dõi theo các con, bởi vì các con là những con dân yêu quý nhất của ta."

"Ta ban tặng các con ánh sáng, để ánh sáng giúp các con nhìn rõ bóng tối; ta ban tặng các con bóng tối, để bóng tối giúp các con cảm nhận ánh sáng... Ta ban tặng tất cả những gì ta có thể ban tặng các con, ta mãi mãi yêu các con, các con sẽ không bao giờ cô đơn..."

"Bây giờ, xin hãy nhắm mắt lại... Và hãy tin rằng khi các con mở mắt ra... Ánh sáng sẽ ở ngay trước mắt các con, ngay trong lòng các con..."

Tất cả sinh vật Narnia, người Narnia, đều vô thức làm theo.

Sau đó...

"Aslan!!! Ngươi muốn trái lời 'Thánh dụ' của 'Hoàng đế' sao?!"

Đột nhiên, một bóng hình khổng lồ xuất hiện trên bầu trời, phẫn nộ nói. Bóng hình đó, rõ ràng là mụ phù thủy áo trắng!

Aslan ngẩng đầu sư tử lên, nói: "Vì Narnia!"

"Ha ha ha..." Mụ phù thủy áo trắng lập tức cười phá lên một cách tùy tiện, "Ta đang đợi câu này đây. Aslan, có lẽ chúng ta nên giao đấu một trận cho ra trò. Tại Pháo đài Tuyết Trắng của ta, ta mong chờ ngươi đến. Ha ha!!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.