Sau chiến tranh, có thể là sự hủy diệt, cũng có thể là sự huy hoàng. Thế nhưng, trong chiến tranh, thứ mang đến chỉ có cái chết, và chỉ có thể là cái chết mà thôi!

Gần một trăm ngàn sinh vật Narnia, ngay trên dòng sông đã nuôi dưỡng chúng, vũ khí đối đầu, phép thuật chạm trán, triển khai cuộc chém giết thảm khốc. Dòng sông Narnia đã dưỡng dục chúng, mà chúng cũng đang trên dòng sông Narnia, trở về vòng tay của "mẹ". Đây là một sự việc đáng thương đến nhường nào!

Máu nóng bỏng của chúng, tùy ý chảy trên mặt băng của dòng sông, từng chút một làm tan chảy mặt băng. Đến khi ngày càng nhiều máu nóng tụ hội lại một chỗ, tốc độ tan chảy của mặt băng cũng bắt đầu tăng nhanh. Sau đó, theo cuộc hỗn chiến tiến vào cao trào, máu tươi hội tụ hầu như bao trùm toàn bộ chiến trường.

Rốt cục, không biết vào khoảnh khắc nào, mặt băng bắt đầu không chịu nổi gánh nặng. Răng rắc! Răng rắc!! Răng rắc!!!

Trên chiến trường, khi những sinh vật Narnia đã chém giết đến đỏ cả mắt vẫn vung binh khí chém về phía kẻ địch, một vết nứt lại một vết nứt liền sụp đổ dưới chân chúng. Sau đó, dòng nước lạnh lẽo, cuồn cuộn của dòng sông liền từ trong khe nứt ào ạt trào lên. Tựa như bàn tay khổng lồ phẫn nộ của người mẹ, cuốn bay những sinh vật Narnia đang chém giết.

Cứ thế, ngày càng nhiều sinh v��t Narnia bị cột nước phụt ra từ những khe nứt cuốn bay, rồi hất văng tứ phía. Đồng thời, những tiếng nổ ầm ầm vang lên dưới chân chúng.

Và ở một nơi nào đó trên chiến trường, Oris cùng Ác Minh Tướng quân lại có một lần va chạm cực mạnh, cả hai đều bị lực phản chấn đẩy lùi liên tục. Trong lúc chúng đang lùi bước trên băng, gần như cùng một lúc, hai tiếng "răng rắc" giòn tan vang lên, lọt vào tai chúng.

Nhìn thoáng qua những khối băng vỡ vụn dưới chân, Oris và Ác Minh Tướng quân đều không khỏi nhíu mày. Vừa nãy, chúng chuyên tâm vào việc chém giết, vốn không để ý đến những nơi khác. Giây phút này, chúng mới phát hiện, điều chúng lo lắng nhất, rốt cuộc đã xảy ra.

"Ngươi rút lui trước đi!" Oris lạnh lùng nói. Ác Minh Tướng quân hừ lạnh: "Sao lại không phải ngươi rút lui trước?" "Uy lực của dòng sông, ngươi cũng biết! Cứ kéo dài thêm nữa, cả hai phe chúng ta đều sẽ bị dòng sông nuốt chửng!" "Chỉ cần ngươi ra lệnh rút lui trước, ta sẽ rút!"

Muốn Oris rút lui trước ư?! Đối với Bán Nhân Mã Chi Vương mà nói, nếu quả thật làm vậy, đây không nghi ngờ gì sẽ là vết nhơ trong cả cuộc đời vinh quang của hắn! Một bán nhân mã coi vinh quang trọng hơn tất thảy, làm sao có thể làm điều đó?

"Vậy thì ta sẽ chém cho đến khi ngươi rút lui! Uống a!" Nói đoạn, Oris nghiêng cây trường kiếm vàng óng, bốn vó dùng sức đạp mạnh xuống, liền chém về phía Ác Minh Tướng quân. Nhưng chỗ mặt băng mà hắn vừa mượn lực lại "kèn kẹt" một tiếng, vỡ vụn. Đồng thời, một cột nước mạnh mẽ phụt ra từ chỗ vỡ vụn!

"Gào thét a!" Ác Minh Tướng quân không cam lòng yếu thế, cũng nhảy vút lên cao, cây búa lớn trong tay xoay một vòng, cũng bổ về phía Oris. Đồng thời, mặt băng dưới chân nó cũng vỡ vụn, một cột nước mạnh mẽ lập tức trào lên!

Coong!! Sau va chạm, cả hai cùng rơi xuống dòng sông Narnia.

Việc hai thủ lĩnh rơi xuống sông tựa như châm ngòi cho sự cuồng bạo của dòng sông Narnia. Nhất thời, toàn bộ dòng sông Narnia sôi trào. Mặt băng liên tục vỡ nát, cột nước không ngừng dâng trào, cuối cùng, toàn bộ khu vực chiến trường, tất cả sinh vật Narnia đang giao chiến, đều bị những ��ợt sóng mãnh liệt của dòng sông Narnia nuốt chửng.

Mà dòng nước sông Narnia, không những không thanh tẩy được dòng máu tươi trên mặt băng, mà trái lại, cả dòng sông cũng bị nhuộm đỏ như máu! Giữa dòng sông máu cuồn cuộn, chiến binh của hai phe vẫn như cũ đang chém giết lẫn nhau. Mỗi người ôm một niềm tin riêng, tiến hành cuộc chiến sinh tử.

Dòng sông Narnia càng thêm ầm ầm vang dội. Dòng sông mẹ, dường như đang khóc. Mà nước mắt, lại là màu đỏ... Cái nôi đã dưỡng dục mọi sinh vật Narnia, giờ khắc này lại trở thành biển máu.

"Nước sông đang chảy ngược!" Một khoảnh khắc nào đó, không biết là ai đã hô lên tiếng này. Tiếng kêu ấy, đối với toàn bộ chiến trường mà nói, là cực kỳ nhỏ bé. Thế nhưng, vẫn có người nghe thấy, đồng thời, cũng có người phát hiện.

"Thật! Nước sông thật sự đang chảy ngược!" "Màu đỏ... màu máu..." "Tại sao lại như vậy? Nước sông vì sao lại chảy ngược? Tại sao!?" "Chẳng lẽ là... 'Khi người mẹ khóc ra máu, Narnia sẽ đón ngày tận thế hủy diệt'... Không, đây không phải sự thật..." "Trừng phạt! Đây là trừng phạt! Là Aslan, là các vị thần trên trời giáng xuống thiên phạt! Chúng ta có tội... Chúng ta sẽ phải chịu thẩm phán..." "Là Bạch Nữ Vu, là các ngươi, những quân đoàn tà ác! Nếu Narnia bị hủy diệt, đều là lỗi của các ngươi!" "Đều tại các ngươi, là các ngươi đã phá vỡ trật tự của Narnia!"

Dòng nước sông lạnh lẽo, không hề dập tắt máu nóng của chúng, mà trái lại khiến tất cả sinh vật Narnia tham chiến lâm vào sự điên cuồng và tuyệt vọng sâu sắc hơn. Một vòng chém giết mới, một lần nữa triển khai giữa dòng nước sông Narnia mãnh liệt. Lưỡi đao sắc lẹm, từng nhát chém xé toang da thịt, khiến màu máu trong nước sông càng thêm thẫm đỏ.

Nhưng bất kể chúng có điên cuồng đến đâu, sự thật khiến người ta tuyệt vọng vẫn không cách nào thay đổi. Dòng sông Narnia, sau khi chảy ngược chậm rãi, liền trở nên điên cuồng và mãnh liệt hơn nữa, chảy ngược lên thượng nguồn! Khiến người ta có cảm giác như toàn bộ mặt đất Narnia đang bị nghiêng vậy. Cứ thế, bất kể là sinh vật còn sống, hay thi thể, máu tươi, đều theo dòng nước chảy ngược, với thế như chẻ tre mà cuồn cuộn đổ về thượng nguồn.

...

Trên bầu trời pháo đài Bạch Tuyết, khí tức quỷ dị đã sớm lấy Bạch Nữ Vu làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phía. Còn Doãn Khoáng, Susan, thậm chí cả Peter và Lữ Hạ Lãnh cùng những người khác, chỉ có thể ngây người nhìn Bạch Nữ Vu. Không phải Doãn Khoáng cùng những người khác không muốn động đậy, mà là không thể nhúc nhích, ngay cả Peter bốn người cũng vậy. Bạch Nữ Vu đã hạ cấm chế lên tất cả bọn họ!

Thời gian, chưa từng dài đằng đẵng đến thế. Đối với Bạch Nữ Vu mà nói là vậy, đối với Doãn Khoáng mà nói cũng vậy, đối với tất cả mọi người tại chỗ cũng vậy. Thế nhưng, bất kể thời gian trôi qua chậm chạp đến đâu, thời gian vẫn cứ trôi đi. Dần dần, tất cả mọi người ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc. Hơn nữa, mùi máu tươi này ngày càng đậm. Ngay cả gió thổi đến cũng mang theo mùi tanh tưởi. Tiếp theo, mọi người đã nhìn thấy, ở nơi cuối cùng giữa hai ngọn núi kia, một dải vật thể màu đỏ đang nhanh chóng di chuyển về phía này. Đến khi lại gần, mọi người mới phát hiện, kia hóa ra là những đợt sóng cuồn cuộn!

"Đó là... dòng sông Narnia!? Nhưng tại sao nước sông lại..." Susan kinh hãi mở to mắt. "Ha ha! Không sai, đúng như các ngươi nhìn thấy, nước sông Narnia, chảy ngược." Bạch Nữ Vu cười lớn, sau đó cầm lấy vương miện đội lên đầu mình, lập tức dang rộng hai tay, làm tư thế ôm, "Đến đây đi, mau đến đi, xông tới đi!"

"Bạch Nữ Vu, rốt cuộc ngươi muốn làm gì!?" Peter cũng không nhịn được hỏi. Bởi vì, từ trong dòng nước sông Narnia đang dâng lên ấy, hắn cảm nhận được một nguy cơ nồng nặc.

"Những thứ này, đều là máu của sinh vật Narnia. Mỗi một giọt máu trên người sinh vật Narnia, đều hàm chứa một chút sức mạnh yếu ớt của Aslan. Đồng thời, linh hồn của những sinh vật Narnia vừa chết này, đều sẽ hội tụ trong dòng máu của chúng. Nhìn màu sắc kia đi, ngửi mùi vị này đi, có bao nhiêu linh hồn sinh vật Narnia đang hội tụ ở đó đây? Đến đây đi! Xông tới đi, dùng lực xung kích của linh hồn hội tụ, dung hợp sức mạnh của Aslan, xông phá cánh cửa lớn của Minh giới đi!"

"Peter, đến lượt các ngươi ra trận rồi!" Bạch Nữ Vu vung cây ma trượng băng trong tay, Peter, Lữ Hạ Lãnh, Âu Dương Mộ, Bạch Lục bốn người cùng bay lên.

"Bạch Nữ Vu, ngươi..." "Nếu dám phản kháng, ta sẽ giết hết người thân của ngươi!"

Peter cứng đờ người, nghiến chặt răng, nhưng đành bỏ qua việc giãy giụa. Còn Bạch Lục cùng những người khác, hiển nhiên hoàn toàn bị Bạch Nữ Vu điều khiển, không hề phản kháng chút nào. Sau đó, bốn người bọn họ liền bị một luồng lực lượng vô hình, kéo đến hai ngọn tuyết sơn hình tháp nhọn kia, lần lượt ở bốn góc, vừa vặn tạo thành một hình vuông.

Kế đó, Bạch Nữ Vu liền bắt đầu ngâm xướng thần chú huyền diệu. Âm thanh tựa như ca như thơ ấy, lan tỏa giữa không trung.

"Đây là ngôn ngữ gì?" Doãn Khoáng phát hiện, dù cho ở đại học hắn đã thông thạo hàng chục loại ngôn ngữ, cũng có chút hiểu biết về nhiều ngôn ngữ khác, giây phút này lại không thể nào nhận ra Bạch Nữ Vu đang nói thứ ngôn ngữ gì.

Cùng lúc đó, Doãn Khoáng cảm nhận được một sự rung động không tên. Từ đằng xa những đợt sóng máu mãnh liệt cuộn tới, cho đến khi Bạch Nữ Vu ngâm xướng thần chú, Doãn Khoáng liền cảm thấy, trong cơ thể mình, dường như có thứ gì đó đang chấn động!

Là cái gì? Doãn Khoáng lại hiểu rõ hơn ai hết! Bởi vì hắn đã không chỉ một lần trải nghiệm sự chấn động trong cơ thể mình. Đó chính là Tử Long Hồn Trúc Lý!

Đồng thời, âm thanh của Thanh Long Hồn đã im lặng rất lâu sau đó cũng vang lên trong đầu Doãn Khoáng, "Tên tiểu tử thối! Mau ngăn cản ả ta! Cánh cửa Linh giới sắp mở ra rồi! Chết tiệt, dám thử mở ra cánh cổng Linh giới, quả thực quá điên rồ!"

"Thanh Long, Linh giới gì!?" "Ngu xuẩn, đương nhiên là thế giới nơi linh hồn an nghỉ! Tóm lại, ngươi dù thế nào cũng phải ngăn cản ả ta! Một khi hai thế giới thông nhau, thì mọi chuyện sẽ xong đời!"

"Nói thế nào?" "Ngươi đâu ra lắm lời thế!?"

"Ta bị hạn chế, không thể ngăn cản. Vậy nên, nếu muốn ta không chết, hãy nói cho ta biết, hai thế giới thông nhau thì sẽ thế nào?"

"Linh hồn từ Linh giới sẽ điên cuồng tràn ra, chiếm cứ tất cả những gì chúng gặp phải! Đến lúc đó, thế giới nơi ngươi đang sống này, cũng sẽ bị linh hồn điên cuồng chiếm cứ. Chưa đầy hai ngày, thế giới này cũng sẽ bị Linh giới đồng hóa! Mà ngươi, dù trong cơ thể có Tử Long Hồn hộ vệ, thế nhưng dù hồn lực của Tử Long Hồn có nhiều đến mấy, cũng sẽ bị vô số linh hồn tiêu hao sạch sành sanh. Đến lúc đó, linh hồn của chính ngươi cũng sẽ bị vô số linh hồn thôn phệ! Tóm lại, một khi cánh cửa Linh giới mở ra, ngươi sẽ không còn cơ hội sống sót nữa. Vì vậy, nếu ta là ngươi, nếu không ngăn cản được, thì hãy lập tức tự sát, trốn về nơi ngươi đến!"

"Nói cách khác, nếu như ta muốn tiếp tục sống, nhất định phải chết trước đi lạc?" Doãn Khoáng bĩu môi, "Trong màn này ta đã chết một lần, tuy rằng sống lại, nhưng tuổi thọ đã bị trừ đi. Ta chỉ còn bốn năm tuổi thọ. Chết thêm lần nữa, ta sẽ thật sự toi đời. Vì vậy, giờ đây ta hoàn toàn không còn đường lui."

"Ngươi muốn thế nào?" "Liều mạng! Vì bản thân, cũng vì hoàn thành nhiệm vụ ở thế giới Narnia... Còn có, vì mảnh đất tươi đẹp Narnia này! Chính nơi đây đã chọn ta làm 'Đứa con của lời tiên tri'! Ta Doãn Khoáng không muốn nợ ân tình ai. Còn có, không chỉ có ta muốn liều, ngươi cũng phải liều! Ngươi không nói Thanh Long chủ sự trung nghĩa ư? Ta không màng sống chết, đủ trung nghĩa rồi chứ?"

"Ngươi..."

Vào khoảnh khắc này, một tiếng nổ lớn ầm ầm truyền đến!! Hai ngọn tuyết phong run rẩy dữ dội, sau đó, hai luồng cột s��ng đen sì lần lượt bắn ra từ đỉnh tuyết phong, còn từ tháp nhọn nơi Doãn Khoáng cùng mọi người đang đứng, cũng bắn ra hai cột sáng. Cứ thế, ba điểm cùng sáu cột sáng tụ lại trên không trung, tạo thành một hình tam giác khổng lồ. Tiếp đó, hai cột sáng trắng từ đỉnh tuyết phong bắn xuống hai bên, lần lượt chiếu rọi lên Peter và Lữ Hạ Lãnh, rồi từ đó truyền sang Bạch Lục và Âu Dương Mộ. Cứ thế, cột sáng trắng liền kết nối bốn người lại với nhau.

Kế đó, các cột sáng đen trắng xen kẽ biến ảo, tạo thành một trận hình huyền diệu lập thể. Mà bốn người Peter, vừa vặn nằm ở trung tâm trận hình.

Ngay lúc đó, những đợt sóng máu mãnh liệt đột nhiên dâng trào, phun thẳng vào đại trận huyền diệu đen trắng giữa hai ngọn núi! Nhất thời, một cây cầu máu nghiêng liền bắc lên...

Một tiếng "rầm" quái dị vang lên, cây cầu máu ấy liền trực tiếp nhập vào trong hình vuông do bốn người Peter tạo thành, rồi biến mất. Tiếp theo, mọi âm thanh chìm vào yên lặng, gió nhẹ thoảng qua. Không biết từ khi nào, tiếng "ào ào ào hô" chậm rãi truyền đến từ một nơi nào đó... Đồng thời, Doãn Khoáng, Susan, Edmond, Lucy bốn người, chậm rãi bay lên không.

Độc bản truyện dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.