(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 44: Trở lại "Trường học "
Rầm!!
Một âm thanh vang lên, tựa như ánh đèn chói lóa từ chiếc máy ảnh kiểu cũ đột ngột lóe lên. Đồng thời, cùng với âm thanh ấy, một luồng bạch quang chói mắt bao trùm tất cả mọi người trong chớp mắt...
Khi mọi người dần dần khôi phục thị giác, toàn bộ học sinh lớp 04 khóa 12 mới nhận ra, họ đã ngồi trong phòng học ban đầu, tại đúng chỗ ngồi của mình. Mọi thứ đều không hề thay đổi! Cảnh tượng đó, hệt như họ vừa rồi chỉ mới gục xuống bàn đánh một giấc ngon lành, chứ không phải...
Mồ hôi lạnh túa ra trên trán tất cả học sinh, từng đôi mắt ngơ ngác đong đầy nỗi sợ hãi tột cùng không ngừng đảo quanh, ngay cả hơi thở cũng khẽ khàng hít vào thở ra, tựa như rất sợ kinh động thứ gì. Dường như, chẳng ai muốn phá vỡ sự tĩnh mịch này.
Cho đến khi một nam sinh dường như không chịu nổi bầu không khí quỷ dị ấy, khẽ vỗ vai người bạn học trước mặt mình, hỏi: "Bạn... bạn học, ta... Đây là... Chuyện vừa rồi... Là mơ sao?"
"A a a!! Đừng... Biến đi, đừng ăn ta, đừng mà!!"
Nam sinh bị vỗ vai kia đột nhiên điên cuồng hét lên, lập tức lăn xuống đất, toàn thân run rẩy bò lổm ngổm trên sàn, nước mắt nước mũi trong chớp mắt đã giàn giụa trên gương mặt không chút huyết sắc của hắn. Nếu lắng nghe kỹ, còn có thể ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc.
Tiếng kêu khóc của nam sinh kia như một ngòi nổ, trong chớp mắt, phòng học vốn tĩnh lặng bỗng trở nên ồn ào. Có người điên cuồng gào khóc, có người đập bàn ném ghế, có người kéo cửa sổ, giật cửa muốn chạy khỏi phòng học, có người "cộc cộc cộc" bắn súng phá phách, có người an ủi, cũng có người được an ủi, có kẻ trầm mặc u ám, cũng có kẻ thư thái dễ chịu. Tóm lại, đủ mọi loại trạng thái, không ai giống ai.
Ngoài ra, còn có cả đánh nhau!
Chẳng hạn như Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc...
Vừa lúc sự ồn ào nổ ra, Doãn Khoáng liền bật dậy, nhào vào người Lê Sương Mộc, dường như rất bí mật ghé vào tai hắn nói gì đó, rồi sau đó cả hai như kẻ thù gặp mặt, ra sức xông vào đánh nhau, ngươi một quyền ta một cước. Chỉ vài chiêu đối mặt, gương mặt tuấn mỹ của Lê Sương Mộc đã sưng đỏ, Doãn Khoáng còn thảm hại hơn, bị một cước đá bay thật xa, đụng đổ một mảng lớn bàn ghế xung quanh. Ngay cả Tăng Phi và Ngụy Minh xông vào can ngăn cũng bị vạ lây, mỗi người ăn hai cú đấm.
Tiền Thiến Thiến, người thầm ngưỡng mộ Lê Sương Mộc, thì đứng một bên lo lắng không thôi, muốn xông lên nhưng lại không dám, chỉ biết đứng đó giậm chân sốt ruột.
Ngư���c lại, Vương Ninh, dù cũng tới can ngăn, nhưng lại dường như vui mừng khi thấy Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc đánh nhau sống chết. Chỉ có điều, đôi mắt hắn thỉnh thoảng nhìn về phía Doãn Khoáng lại lộ ra chút nghi hoặc, "Là ta nhớ nhầm, hay là... sao lại cảm thấy hắn thấp đi một chút..."
Tuy nhiên, chưa kịp nghĩ kỹ, Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc đánh nhau, cứ thế mà văng tới trước mặt hắn, buộc hắn phải ra tay can ngăn: "Hai người các ngươi đừng đánh nữa, có chuyện gì không thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng sao?" Vừa nói, hắn vừa lách người ra ngoài. Hắn cũng không muốn vô cớ bị đánh như Tăng Phi và Ngụy Minh kia.
Chẳng biết Vương Ninh có phải xui xẻo hay không, cứ như thể hắn trốn đi đâu, Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc liền đánh tới đó, né tránh mãi, hắn cũng không biết bị ai đấm một cú, đau đến mức hắn gần như không nhịn được muốn xông lên cho hai người kia một nhát dao.
"Im lặng... im lặng... Món nợ này ta sẽ ghi nhớ trước! Khốn kiếp, còn đến nữa sao?"
Doãn Khoáng vốn định đấm vào mặt Lê Sương Mộc, nhưng Lê Sương Mộc lại quay đầu né thoát, theo quán tính, cú đấm đó liền bay về phía Vương Ninh. Vương Ninh lẽ nào lại đứng yên đó chịu đòn sao? Hiển nhiên là không!
Thế nhưng, cũng trách hắn xui xẻo, mặc dù nghiêng người, ngửa đầu ra sau tránh được cú đấm của Doãn Khoáng, nhưng lại bị cú đá quét ngang của Lê Sương Mộc nhắm vào Doãn Khoáng mà đạp trúng bụng dưới, trọn vẹn bị đá lùi mấy bước, va vào người mấy người khác. Trong chớp mắt, Vương Ninh cúi đầu xuống, mặt liền tối sầm lại, bàn tay ôm bụng chẳng biết từ lúc nào đã rút ra một lưỡi dao tinh xảo, trong mắt lóe lên tia hung quang lạnh lẽo, "Nếu các ngươi đã muốn chết..."
Thế nhưng, ngay lúc hắn định lần nữa xông lên mượn danh "can ngăn", lén lút hạ đao, đột nhiên một bóng đen cao lớn như ma quỷ xuất hiện trước mắt hắn...
"Thật... thật nhanh!!"
Khoảnh khắc ấy, Vương Ninh dường như ngửi thấy một mùi tanh tưởi như có như không của máu tươi – hắn, người đã ba năm ra nghề, giết người vô số kể, vô cùng rõ ràng, đó là mùi máu tươi nồng nặc nhất, phun ra từ cổ họng bị cắt đứt. Và cả, cái tốc độ nhanh đến mức khiến hắn không kịp phản ứng kia!! Nếu như... nếu như mình đối mặt với người đó... liệu mình có bị miểu sát thẳng thừng như vậy không!?
Nhìn thấy bóng lưng rộng lớn, cao ngất của Hùng Bá, trong lòng Vương Ninh bỗng dâng lên một nỗi sợ hãi tột cùng...
Khoảnh khắc sau, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc cả hai như diều đứt dây mà bay ra ngoài. Họ như bị bắn ra khỏi pháo đài, hung hăng đâm vào bức tường phía sau phòng học!
Không sai, là đâm vào! Thế nhưng, không phải làm vỡ bức tường. Mà là bức tường trắng ấy lại như một khối thạch nhũ khổng lồ, dù hai người bị lực lượng mạnh mẽ ấy đẩy bay, nhưng khi đâm vào bức tường trắng, liền "ùng ục" một tiếng hòa tan vào đó. Theo hai vòng gợn sóng như mặt nước nổi lên, sau đó Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc lại bị "tường đá" ấy bắn ngược ra, ngã lăn ra đất chồng chất!
"Nếu hai người các ngươi còn muốn đánh, ta sẽ cho các ngươi đánh một trận thật đã."
Giọng nói lạnh lẽo, thờ ơ của Hùng Bá vang vọng bên tai mỗi học sinh, đồng thời, bóng hình cao hai mét của hắn cũng đổ dài, bao phủ cả Doãn Khoáng và Lê Sương Mộc.
Hai người hậm hực bò dậy, nhưng lại ngạc nhiên phát hiện trên người không hề có chút đau đớn nào, hoàn toàn lành lặn. Phải biết, cú đá vừa rồi của Hùng Bá có lực lượng lớn đến mức trực tiếp đá bay hai người hơn mười mét, sao có thể không có chút đau đớn nào?
Nhưng chẳng biết là Hùng Bá đã nương tay, hay là bức "tường đá" kia có hiệu ứng kỳ lạ.
Cả hai đều mặt mày âm trầm, hung hăng nhìn nhau, nhưng cũng tự biết điều mà không tiếp tục ra tay. Ai mà biết nếu lại đánh nhau, có khi nào bị tên bạo lực Hùng Bá này thật sự đánh cho tàn phế không chứ.
Rất rõ ràng, chênh lệch về niên cấp vẫn còn đó, sự cường hãn của Hùng Bá hoàn toàn không phải những tân sinh vừa mới "nhập học" như bọn họ có thể chống lại.
Hùng Bá hừ lạnh một tiếng, quay người, nhàn nhạt nói: "Cho các ngươi 10 giây, tất cả hãy trở về chỗ ngồi của mình. Bằng không, ta sẽ giết các ngươi! Ta cảnh cáo các ngươi, trong 'Đại học' này, nếu các ngươi bị giết chết, sẽ vĩnh viễn không có cơ hội hồi sinh! Đừng nghĩ rằng giống như trong 'Bài kiểm tra', chết một lần chỉ đơn giản là bị trừ giảm thọ mệnh."
Yên lặng một thoáng...
Một giây sau, dưới sự đe dọa của cái chết, tất cả học sinh đều vội vàng hành động, hiệu suất vô cùng cao, đừng nói 10 giây, ngay cả 5 giây cũng chưa tới, mọi người đã im lặng ngồi ngay ngắn vào chỗ của mình.
Ba vị trợ giáo, anh chàng trạch nam mặt mày tái nhợt, trầm tĩnh, khẽ cúi đầu, tựa vào bảng đen, đôi mắt lạnh lẽo âm u của hắn đảo qua khắp phòng học, ánh mắt ấy, quả thực không khác gì nhìn một kẻ thù giết cha đoạt vợ. Mỗi người bị ánh mắt hắn lướt qua đều giật mình toát mồ hôi lạnh, không ai dám đối mặt ánh mắt ấy.
Còn Kỷ Văn, dù không đến nỗi mặt mày thảm hại như anh chàng trạch nam, nhưng sắc mặt cũng rất khó coi, cô trực tiếp tựa vào mép bục giảng, không hề có ý định phát biểu lời nào. Trên tay cô ấy, không biết từ lúc nào đã nắm chặt một viên đá cuội bóng loáng, như thể là một báu vật. Mắt Kỷ Văn ngơ ngác nhìn viên đá cuội, thỉnh thoảng còn thở dài một hai tiếng, dường như rất phiền não.
Hùng Bá nhìn một chút anh chàng trạch nam, rồi lại nhìn Kỷ Văn, hừ hừ hai tiếng, "Sao ta lại phải chịu đựng hai tên đồng đội như các ngươi thế này." Càu nhàu xong, Hùng Bá liền đi tới bục giảng, hai tay chống bàn, nhìn xuống ba mươi thiếu nam thiếu nữ bên dưới, nói: "Hiện tại, ta nghĩ đầu óc các ngươi chắc cũng đã khai sáng ra đôi chút rồi chứ? Nói cho các ngươi biết, trải qua 'Bài kiểm tra nhập học', các ngươi đã không còn là 'học viên tân binh', mà là 'sinh viên năm nhất' rồi. Bài kiểm tra này chẳng qua chỉ là món khai vị, còn rất nhiều bữa tiệc đang chờ các ngươi phía sau đó! Dù các ngươi có mọi sự không cam lòng, mọi sự không muốn, dù có phải tự thôi miên, các ngươi cũng phải ép buộc bản thân chấp nhận thực tại trước mắt này – trừ khi, các ngươi thật sự muốn chết!"
"Bất kể các ngươi đã thu hoạch được bao nhiêu phần thưởng trong 'Bài kiểm tra', ta đều khuyên các ngươi, tốt nhất tạm thời đừng đổi bất kỳ vật phẩm hay năng lực nào, đương nhiên, ta chỉ nói vậy thôi, nghe hay không là tùy các ngươi."
"Ngoài ra, thời gian chúng ta đồng hành còn sáu ngày nữa." Hùng Bá tiếp tục nói, "Trong sáu ngày này, chúng ta sẽ cùng các ngư��i trải qua sáu 'Khóa học'. Nếu như các ngươi may mắn, gặp được 'Giáo viên' tốt một chút, có lẽ sẽ không cần đến chúng ta, nếu như các ngươi không may... có vấn đề gì, các ngươi cứ việc tìm bất kỳ một trong ba chúng ta..."
"Đừng tìm ta! Nhìn thấy là ghét!" Anh chàng trạch nam nghiến răng nói.
Kỷ Văn nhún vai, nói: "Ngày lẻ ta có thời gian, ngày chẵn thì đừng tới làm phiền ta."
Hùng Bá không ngừng trợn trắng mắt, "Về phần phương thức liên lạc, ta đã truyền lên 'Trang thông tin' của các ngươi rồi – hiện tại, lũ tân binh, các ngươi nên nghiêm túc nghe ta nói hết đi!"
Đám người vốn đang cúi đầu định mở trang thông tin, lập tức ngẩng đầu ưỡn ngực, nhìn về phía Hùng Bá trên bục giảng.
Tác phẩm dịch thuật chương này là thành quả độc quyền của truyen.free.