(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 458: Ác đấu tai dài lưỡi dài nữ quái vật
Bên trong hành lang âm hàn, một nhóm người đang tụ tập. Dù đông đúc nhưng không hề náo nhiệt, trái lại càng toát lên vẻ tĩnh mịch. Họ dường như đang sợ hãi điều gì đó, đến nỗi không ai dám thở mạnh một hơi, e rằng sẽ kinh động đến một tồn tại đáng sợ nào đó. Những người này chia làm hai tốp, đứng riêng rẽ. Một tốp là những người sống sót ở Silent Hill, quần áo rách rưới, nét mặt sợ hãi, do Tra lão sư dẫn đầu. Tốp còn lại gồm Doãn Khang, Lê Sương Mộc, Trương Khiết và những người khác.
Dường như chờ đợi đến không thể nhịn thêm nữa, Tra lão sư bước ra khỏi đám đông, sải bước xông tới trước mặt Doãn Khang và những người khác, hạ thấp giọng hỏi: "Các ngươi còn chần chừ gì nữa?" Doãn Khang đang tựa lưng vào tường mở mắt, đáp: "Cần phải khôi phục trạng thái đã, bằng không sao chống lại quái vật bên trong?" Tra lão sư hoài nghi chất vấn: "Các ngươi rốt cuộc có làm được không đây?" Doãn Khang đáp: "Được." Dứt lời, hắn quay sang nhìn Lê Sương Mộc, hỏi: "Khôi phục thế nào?"
Lê Sương Mộc mở mắt, trong đó lóe lên tinh quang, nói: "Hành động!"
Doãn Khang gật đầu, sau đó ánh mắt lướt qua Tằng Phi, Vương Ninh, Lữ Hạ Lãnh. Hít sâu một hơi, hắn tiến đến cửa phòng bệnh số 413, vươn tay nắm lấy tay nắm cửa, chợt xoay một cái rồi đẩy ra một khe hở.
Ngay khoảnh khắc ấy, một luồng khí lạnh cực độ từ khe cửa ��en kịt tràn ra, khiến mấy người đứng ở cửa không khỏi run rẩy.
Doãn Khang cố nén luồng khí lạnh thấu xương, nhanh chóng ném viên đạn chớp trong tay qua khe cửa, rồi lập tức đóng sập lại. Không biết là do phòng bệnh cách âm quá tốt, hay vì lý do nào khác, bên trong lại không hề có tiếng động gì vọng ra.
Doãn Khang thầm đếm mười giây trong lòng, rồi cắn răng nói: "Động thủ!" Dứt lời, hắn mạnh mẽ xô cửa, dẫn đầu xông vào. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc Doãn Khang xông vào phòng bệnh số 413, hắn liền quát lớn một tiếng: "Không ổn!" Ngay sau đó, hắn lập tức mở G đồng thuật.
Vì sao Doãn Khang lại quát lớn "Không ổn"? Bởi vì phòng bệnh 413 vẫn bị bóng tối dày đặc bao phủ, tối đến mức đưa tay không thấy rõ năm ngón. Nói cách khác, viên đạn chớp vừa nãy đã không phát nổ.
Thế nhưng, một tiếng quát của Doãn Khang đã quá muộn. Mấy người của lớp 1237 cũng đã tiến vào phòng bệnh số 413.
Cũng chính vào khoảnh khắc Doãn Khang mở G đồng thuật, hắn thấy một bóng roi màu đỏ mờ ảo vung về phía mình. Gần như theo bản năng, hắn khom người, đột ngột cúi đầu.
Xoẹt —— Một âm thanh tựa như lưỡi dao sắc bén xượt qua ót truyền vào tai Doãn Khang. Cảm giác lạnh buốt sau gáy khiến Doãn Khang rợn tóc gáy khắp người. Hắn thậm chí cảm thấy một lọn tóc sau gáy bị "xén" đứt. "Chỉ cần vừa rồi chậm thêm một chút thôi, đầu ta e rằng đã rời khỏi cổ rồi..." Doãn Khang không kìm được suy nghĩ.
Đúng lúc này, Lữ Hạ Lãnh phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn. Ngay sau đó, Doãn Khang cảm thấy một thân thể mềm mại va vào người mình. Không cần nghĩ cũng biết đó là ai. Thế nhưng, thân thể mềm mại trong lòng chưa chắc đã là chuyện diễm lệ, mà còn có thể là chuyện chí mạng. Bị Lữ Hạ Lãnh va vào như vậy, thân thể hai người đều bật khỏi mặt đất, đập vào bức tường dính nhớp trong bóng tối dày đặc.
Một tiếng "Bụp", Tằng Phi bật đèn pin trên khẩu súng bắn tỉa. Một cột sáng đột nhiên xuất hiện, xuyên thủng màn đêm u tối, chiếu thẳng vào "quái vật".
Ô —— "Nó" phát ra tiếng rít thảm thiết, sau đó một bóng roi đỏ lại xẹt qua. Đèn pin trên tay Tằng Phi lập tức bị đánh nát. Bóng tối lại lần nữa bao phủ phòng bệnh số 413. Thế nhưng, dù chỉ vỏn vẹn một giây, mọi người vẫn kịp thấy rõ hình dáng của "nó".
Dùng hai chữ để hình dung nó: thảm khốc.
Để miêu tả về nó —— hay chính xác hơn là hình dáng tổng thể của nó, nó là một người, hơn nữa còn là một phụ nữ, một người phụ nữ đen kịt. Đôi tai của nó cực kỳ dài, không chỉ phần vành tai bị kéo dài ra vô tận, mà cả dái tai cũng kéo dài đến kinh người. Toàn bộ cơ thể nó bị treo ngược giữa không trung bằng chính đôi tai dài ngoẵng ấy. Phần tận cùng của dái tai dài ngoẵng được dùng những chiếc đinh gỉ sét đóng chặt vào tường. Trong khi vành tai dài của nó lại cột vào mắt cá chân, kéo đôi chân nó về phía sau. Nói cách khác, lòng bàn chân nó không hướng ra ngoài mà là đầu gối hướng ra. Thử nghĩ xem, toàn bộ thân hình một người lại dựa vào đôi tai để treo ngược như thế, thật là cảnh tượng kinh khủng đến nhường nào? Ngoài ra, bụng nó rất lớn, tựa như một khối u, kéo lê trên mặt đất, mềm nhũn và lúc nhúc. Còn phần ngực đen kịt của nó thì bị những thanh sắt, đinh, côn sắt... xuyên thủng, rủ xuống, lắc lư, nhỏ giọt thứ chất lỏng sệt màu đen. Lên đến phần cổ, cổ nó cũng bị kéo dài ra một cách kinh người, rất mảnh, phía trên quấn những mảnh vải đen, còn cắm vô số vật lộn xộn. Có lẽ đây chính là lý do nó chỉ phát ra tiếng "Ô". Thế nhưng, trái ngược hoàn toàn với hình dáng thân thể xấu xí của nó, là gương mặt khá xinh đẹp, cũng là phần duy nhất trắng nõn trên người nó. Chẳng qua, nếu nhìn kỹ gương mặt trắng nõn này, người ta sẽ phát hiện nó vô cùng xấu xí. Vì sao ư? Bởi vì đôi mắt nó bị lật ngược, miệng nó cũng bị lật ngược. Nét mặt nó thoạt như đang khóc, lại như đang cười, mơ hồ khó phân biệt. Một gương mặt như thế, sao lại không xấu xí cho được?
Hơn nữa, cái lưỡi máu đỏ dài thượt kéo lê trên mặt đất kia càng khiến sự xấu xí của nó được tô điểm đến cực độ.
Trương Khiết đã có thể coi là đủ xấu xí rồi, thế nhưng so với người phụ nữ này, nàng ta thật sự có thể được xem là "mỹ nữ".
Một quái vật như vậy, sao có thể nói là không thảm khốc, không xấu xí cơ chứ?
Ngay cả Doãn Khang và những người khác, sau khi đã từng chứng kiến không dưới mấy chục loại quái vật, khi nhìn thấy nữ quái vật này cũng không khỏi chìm sâu vào sự chấn động. Đương nhiên, sự chấn động này cũng nhanh chóng bị xua tan khi ánh sáng biến mất. Dù sao, bây giờ không phải lúc ngắm cảnh du lịch, Silent Hill cũng chẳng còn là thắng địa nghỉ dưỡng an lành nữa.
"Nó sợ ánh sáng! Còn ai có đạn chớp không?" Doãn Khang bò dậy từ dưới đất, lớn tiếng quát: "Cẩn thận cái lưỡi của nó!"
Tằng Phi đáp: "Ta còn một viên!" Vừa nói, hắn vừa lấy ra đạn chớp, không nói nhiều lời, trực tiếp nhấn nút, giơ tay lên định ném đi. Thế nhưng, còn chưa đợi hắn kịp ném đạn chớp ra, một luồng gió lạnh đã ập đến tay hắn. Hiển nhiên, đó là con quái vật vừa vung vẩy cái lưỡi dài của nó. Trong G đồng thuật của Doãn Khang, hắn đã nhìn thấy đạo hồng quang lướt qua tay Tằng Phi, cuốn lấy viên đạn chớp, rồi lập tức đưa vào miệng nó, nuốt chửng trong một hơi. Còn bàn tay của Tằng Phi, hai ngón tay đã bị cắt đứt. Thế nhưng, Tằng Phi vẫn cắn răng, không hề kêu la thành tiếng. Chẳng qua, tay phải của hắn e rằng không thể xạ kích được nữa.
Lúc này, Doãn Khang mới hiểu vì sao viên đạn chớp trước đó không phát nổ.
"Tằng Phi, ngươi cố gắng tập kích nó khi nó không thể cử động, những người còn lại hãy yểm trợ cho Tằng Phi!" Doãn Khang lớn tiếng nói. Mặc dù ngón trỏ và ngón cái tay phải của Tằng Phi bị cắt đứt, nhưng tay trái của hắn vẫn còn nguyên.
Thế nhưng lần này, Doãn Khang vừa dứt lời, cái lưỡi đỏ rực kia đã phóng thẳng về phía hắn. Song, trước khi kịp bắn trúng Doãn Khang, một luồng kình phong sắc bén nổi lên, Doãn Khang đã thấy một thanh kiếm chém vào cái lưỡi đang phóng tới kia. Không cần nói cũng biết, thanh kiếm nhanh đến thế chỉ có thể là của Lê Sương Mộc. Chỉ tiếc, kiếm này lại bị cái lưỡi đang phóng ra kia tránh thoát. Lê Sương Mộc ngược lại bị nó kéo giật trúng người, cả thân thể bay văng ra ngoài, lặp lại tình cảnh của Doãn Khang lúc trước.
Không ngờ rằng, cái lưỡi của nó lại linh xảo đến thế, tựa hồ có thể tùy tâm sở dục điều khiển vậy.
"Ghê tởm!" Doãn Khang cắn răng, nắm chặt Thanh Công Kiếm, xông thẳng về phía khối năng lượng màu vàng thổ kia.
"Uống!" Doãn Khang hét lớn một tiếng, Tử Long hồn lực được thúc đẩy, một luồng Tử Long hồn diễm bốc cháy quanh thân hắn. Ngọn lửa màu tím lập tức chiếu sáng cả phòng bệnh, khiến con quái vật lưỡi dài tai treo ngược xấu xí đến tột cùng kia lại lần nữa hiện rõ trước mặt mọi người. Thật sự không có nguồn sáng nào khác, Doãn Khang đành phải dùng Tử Long hồn để chiếu sáng. Nói đến đây thì quả là vô cùng xa xỉ và lãng phí, nhưng giờ phút này còn có cách nào khác đâu? Không có ánh sáng, căn bản không thể chiến đấu.
"Chiến nhanh lên! Ta không thể kiên trì được bao lâu đâu!"
Ô ô ———— Quái vật kia quả nhiên cực kỳ nhạy cảm với ánh sáng, vừa bị ánh sáng Tử Long hồn diễm chiếu tới liền thống khổ rít lên thảm thiết. Nó vung vẩy đầu, cả thân thể cũng chao đảo, cái lưỡi sắc bén kia "xoẹt xoẹt" quất vào hư không, công về phía Doãn Khang.
"Nhanh!" Doãn Khang hét lớn một tiếng, hai mắt lóe lên tử quang, cái lưỡi đang bay vụt tới lập tức chậm lại rất nhiều.
Ở một phía khác, Lữ Hạ Lãnh kích hoạt Lữ Bố Hồn của nàng, một "Quỷ Thần" liền đâm thẳng về phía đầu quái vật. Hồn lực rực lửa thiêu đốt đó thậm chí còn xua tan một phần hàn khí trong phòng.
Doãn Khang vốn tưởng rằng khi bị hai người hợp sức tấn công, con quái vật kia chỉ có một cái lưỡi nên hẳn là sẽ kh��ng kịp ứng phó. Thế nhưng điều mà mọi người trăm triệu không ngờ tới chính là, cái lưỡi kia lại trong nháy mắt tách đôi từ giữa ra, biến thành hai cái lưỡi rắn, một trái một phải vung về phía Doãn Khang và Lữ Hạ Lãnh. Hai tiếng "Bốp bốp", hai chiếc lưỡi roi đồng thời quất vào binh khí của Doãn Khang và Lữ Hạ Lãnh, suýt chút nữa làm cả hai tuột tay.
Đúng lúc này, Tằng Phi dùng ngón trỏ tay trái bóp cò, một viên đạn liền bay ra khỏi nòng súng.
Kỹ năng "Hư Không Chi Nhãn" lại lần nữa được thi triển, viên đạn biến mất, rồi lại xuất hiện. Một tiếng "Phốc", nó bắn trúng miệng quái vật, sau đó một tiếng "Thình thịch", lập tức nổ tung, lửa bắn tung tóe khắp nơi. Hiển nhiên, thứ Tằng Phi sử dụng là viên đạn ma pháp cường lực mà Doãn Khang đã đưa cho cô.
"Chết rồi sao?" Tằng Phi không kìm được thầm nhủ trong lòng.
Vương Ninh vẫn ẩn nấp ở một bên, bĩu môi: "Cứ tưởng nó lợi hại đến mức nào, ai ngờ còn chẳng có cơ hội ra tay..." Chưa kịp nghĩ xong, hắn đã thấy một cái lưỡi phóng ra từ trong biển lửa, lao thẳng về phía Tằng Phi.
"Tằng Phi!"
Đồng tử Tằng Phi trong nháy mắt giãn lớn —– cái lưỡi đỏ máu kia đã phóng tới ngay trước mắt hắn.
Phiên bản dịch này là bản quyền duy nhất, được cấp phép độc quyền trên truyen.free.