(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 511: Chuyện vụn vặt sau khi trở về
Khi Doãn Khang cảm thấy mắt mình cuối cùng đã nhìn rõ mọi vật, hắn phát hiện mình đang đứng trong một căn phòng hơi mờ ảo. Đây chính là văn phòng hội học sinh. Doãn Khang biết, mình đã thực sự trở lại trường học rồi. Trong chốc lát, Doãn Khang chỉ cảm thấy muôn vàn cảm xúc đan xen. Sau đó, Doãn Khang nhìn thấy những người khác: Lê Sương Mộc, Lữ Hạ Lãnh, Vương Ninh, cùng một số người đến từ các ban khác. Thế nhưng, chỉ liếc mắt một cái, Doãn Khang đã nhận ra rằng số người ít đi rất nhiều. Nghĩ lại cũng thấy bình thường. Những ai có thể sống sót trở về thì đã về, còn những người không thể trở về thì linh hồn đã bị giam cầm trong "Sạch Linh Hồ". Kế đó, Doãn Khang mơ hồ cảm nhận được vài ánh mắt đang đổ dồn về phía mình. Nhưng hắn không mấy để tâm, chỉ khẽ mỉm cười.
Văn phòng tuy không ít người, nhưng lại yên tĩnh lạ thường, đến nỗi một tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Chỉ bởi vì nơi đây đang có hai vị học trưởng bậc đại thần ngồi trấn. Họ nhàn nhã ngồi không xa, đang tự tại thưởng trà. Sự hiện diện của hai người họ thậm chí có thể kiềm chế những kẻ có chút nóng nảy, như Đỗ Khang An ban 1207, Lý Thanh Vân lớp 1236, Chu Đồng ban 1238, cùng Bạch Lục lớp 1237, v.v. Dù trong lòng những người này có chất chứa muôn vàn hỏa khí, họ cũng không khỏi không kiềm chế lại, tránh làm mếch lòng hai vị học trưởng kia.
Một tiếng "đát" khẽ vang, Hầu gia đặt chén trà xuống bàn, đoạn đứng dậy, liếc nhìn Doãn Khang cùng đám người, rồi hơi mất kiên nhẫn nói: "Thôi được rồi, không có việc gì của các ngươi nữa đâu, tự giải tán đi. Có chuyện gì chúng ta sẽ thông báo sau." Sùng Minh cũng đứng lên, nói: "Các ngươi về nghỉ ngơi cho tốt đi, chuyến đi này cũng đủ khiến các ngươi mệt mỏi rồi. Ừm, ta đặc biệt phê chuẩn cho các ngươi ngày mai không cần đến lớp. Lần khảo hạch này..." Sùng Minh dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Hãy về nhà tổng kết thật kỹ. Tương lai, có lẽ các ngươi sẽ dùng đến..."
Doãn Khang khẽ nhíu mày. Lời cuối cùng của Sùng Minh, dường như có hàm ý sâu xa. Chẳng lẽ, lần khảo hạch này còn có bí mật gì mà người ngoài không thể biết? Nghĩ vậy, Doãn Khang vô thức nói theo những người khác câu "Học trưởng tái kiến", rồi xoay người định rời đi. Thế nhưng, giọng của Sùng Minh vang lên: "Doãn Khang, ngươi ở lại đây." Doãn Khang nghe lời Sùng Minh nói, trong lòng bỗng giật thót, đoạn dừng bước. Trong ánh mắt cau mày đầy nghi hoặc của những người còn lại, Doãn Khang xoay người, hỏi: "Học trưởng?"
Khi những người còn lại đều đã rời khỏi văn phòng hội học sinh, Sùng Minh và Hầu gia cùng nhau đánh giá Doãn Khang từ trên xuống dưới, khiến Doãn Khang trong lòng hoảng sợ, chỉ cảm thấy toàn thân như có sâu bọ bò qua bò lại. Không kìm được, lòng bàn tay và sống lưng Doãn Khang cũng toát ra từng giọt mồ hôi lạnh. Sau đó, hắn nghe thấy Hầu gia bật cười, nói: "Tiểu tử ngươi, cũng có bản lĩnh đấy." Doãn Khang trong lòng nhất thời càng thêm bất an, nhưng hắn cố gắng không nghĩ tới "phương diện kia". Bởi vì hắn biết họ có cách nhìn thấu suy nghĩ của người khác. Thế nên lúc này, đầu óc Doãn Khang là một mớ hỗn độn — còn việc đó có phải là cố ý hay không, thì chỉ mình Doãn Khang mới rõ.
"Ý của Hầu gia là gì ạ?" Sùng Minh nói: "Phong Hầu, ngươi đừng cố ý dọa hắn." Sau đó, hắn ôn hòa nói với Doãn Khang: "Đem món đồ kia giao ra đây đi. Nó ở trên người ngươi chỉ có hại chứ không có lợi. Nếu ngươi chưa muốn từ bỏ, vậy cứ tạm thời gửi ở chỗ ta. Nếu không, vì một món đồ như thế mà cuốn vào vòng xoáy cấp cao, thật sự là không sáng suốt chút nào." Doãn Khang im lặng, sau đó từ trong túi móc ra một khối ngọc thạch hình cánh sen, nói: "Sùng Minh học trưởng, ngài nói chính là vật này sao?" Khi Hầu gia nhìn thấy Đúc Hồn Thạch, trong mắt cũng lóe lên một tia kinh ngạc, không khỏi cảm thán: "Tên kia quả là hào phóng." Sùng Minh nói: "Ừm. Chính là mảnh tàn phiến thượng cổ thần khí này. Ta không phải muốn đoạt bảo bối của ngươi, mà là món đồ này thật sự có hại chứ không lợi cho ngươi." Hầu gia nói: "Cần gì phải nói nhiều? Cứ trực tiếp lấy đi là được. Tiểu tử ngươi cũng hơi chút không biết trời cao đất rộng, bản thân vốn dĩ là cường hóa hệ hồn, ngươi còn dám đeo Đúc Hồn Thạch trên người, quả thực là tự tìm đường chết. Ngươi có biết không, một khi ngươi tử vong, cho dù ngươi có còn thọ nguyên hay không, linh hồn của ngươi đều không thể trở về học viện, mà sẽ trực tiếp bị nó cắn nuốt. Nếu không ai cứu ngươi, Đúc Hồn Thạch này sẽ trở thành 'Sạch Linh Hồ' của ngươi đấy."
Nghe lời Hầu gia nói, tay Doãn Khang run lên, suýt chút nữa đã ném Đúc Hồn Thạch đi mất. Thấy dáng vẻ Doãn Khang, Hầu gia không khỏi khẽ bĩu môi, hiển nhiên rất khinh thường sự nhát gan của hắn. Sùng Minh lạnh lùng liếc nhìn Phong Hầu, sau đó nói: "Doãn Khang, nếu ngươi tin ta, có thể gửi nó lại chỗ ta. Đương nhiên ta cũng sẽ không để ngươi chịu thiệt. Lọ 'Tôi Thủy Lãnh Lộ' này chính là dược vật được đại sư đúc kiếm Âu Trị Tử tinh luyện bằng bí pháp, ngươi có thể dùng nó để giải trừ một trọng phong ấn của Thanh Công Kiếm."
Doãn Khang còn có lựa chọn nào sao? Hơn nữa, cho dù Sùng Minh không nói, Doãn Khang cũng đã tính toán tìm một cơ hội giao Đúc Hồn Thạch cho hắn, để cầu được sự che chở. Nếu không, có lẽ hắn Doãn Khang sẽ không sống qua nổi ngày mai. Đối đầu với cường địch Long Minh, kết cục của Doãn Khang có thể đoán trước được. Sức mạnh của Long Minh là điều Doãn Khang tận mắt chứng kiến, ngay cả lúc này... nếu chống lại Sùng Minh, hắn cũng không có đến ba thành cơ hội bảo toàn tính mạng. Huống hồ, Sùng Minh còn dùng "Tôi Thủy Lãnh Lộ" để trao đổi với hắn.
Doãn Khang đã có tính toán, liền không từ chối nữa, lập tức giao mảnh tàn phiến thượng cổ thần khí "Đúc Hồn Thạch" cho Sùng Minh. Hành động này khiến khóe mắt Hầu gia không khỏi giật giật. Doãn Khang nhận lấy "Tôi Thủy Lãnh Lộ", không nén được hỏi: "Học trưởng, xin hỏi lọ 'Tôi Thủy Lãnh Lộ' này có thể dùng mấy lần ạ?" Sùng Minh thu "Đúc Hồn Thạch" vào, nói: "Pha loãng sau có thể dùng hai lần, nhưng hiệu quả sẽ giảm một nửa. Ngươi cần thận trọng." Doãn Khang gật đầu, sau đó cáo từ rồi rời khỏi văn phòng.
Nhìn cánh cửa đã đóng, Hầu gia không nén được bật cười "Xuy", nói: "Tiểu tử này, cũng khá thú vị. Thành thật mà nói, ta thấy bóng dáng của ngươi trên người hắn đấy." Sùng Minh mỉm cười, nói: "Không hiểu sao, ta cũng thấy bóng dáng của ngươi trên người người họ Lê kia."
"Ồ? Vậy cũng hay thật." Hầu gia thâm ý nói. Sau đó, hắn nâng chén trà lên, uống cạn một hơi, nói: "Lần thi này, cứ xem đám tiểu tử này có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu... Hắc! Bọn chúng cho rằng hai ta hẹp hòi đến mức ngay cả một thế giới kỷ nguyên thứ ba cũng keo kiệt sao? Đúng là một lũ tự cho mình là thông minh." Sùng Minh nói: "Rất bình thường, trước kia ta cũng sẽ nghĩ như vậy. Bất quá, đồ vật đã bày ra trước mặt bọn chúng rồi, có nhìn thấu được hay không thì phải xem ngộ tính của riêng bọn chúng thôi. Thôi được rồi, chuyện của đám tiểu oa nhi cứ dừng ở đây đi. Hiện tại chúng ta có thời gian, chi bằng bàn bạc xem làm thế nào để nắm giữ 'Thế giới kỷ nguyên thứ sáu' đó... Đám người bên kia, quả thực rất khó đối phó đấy..."
Hầu gia cười nói: "Cũng phải. Thế nhưng, nhìn bộ dạng ngươi, đối với 'Độ kiếp' của mình hoàn toàn không lo lắng chút nào nhỉ?" Sùng Minh nói: "Đây là việc riêng của ta." "Ha hả."
***
Lại nói, sau khi Doãn Khang rời khỏi văn phòng hội học sinh, hắn liền phát hiện Lê Sương Mộc, Tằng Phi và Lữ Hạ Lãnh ba người đang đợi ở bên ngoài. Thấy Doãn Khang bước ra, họ liền đồng loạt quăng tới ánh mắt nghi hoặc. Doãn Khang nói: "Không có gì cả, chỉ là học trưởng muốn ta giao Đúc Hồn Thạch ra mà thôi." Lê, Tằng, Lữ đều không phải loại người thích truy hỏi tận cùng, thấy Doãn Khang bình an vô sự thì họ cũng thở phào nhẹ nhõm. Lê Sương Mộc nói: "Vậy chúng ta về thôi. Trải qua một cuộc thi như vậy, cả người mỏi mệt, cần phải tu dưỡng thật tốt."
Cứ vậy, bốn người vừa đi vừa nói chuyện. Trong lúc Doãn Khang nhắc tới vấn đề Bạch Lục, Tằng Phi liền nói: "Chính hắn vừa rồi đã bày tỏ ý muốn rút khỏi lớp 1237 rồi. Thế nhưng..." Lê Sương Mộc thay Tằng Phi nói tiếp: "Lãnh Họa Bình có ý định gia nhập lớp chúng ta." Trước điều này, Doãn Khang nháy mắt cười với Lê Sương Mộc, ngầm giơ ngón cái lên. Rời khỏi đại lễ đường, bốn người tiếp tục đi về phía trước. Khi đi đến một ngã rẽ, Lữ Hạ Lãnh đột nhiên nói: "Doãn Khang, ta có lời muốn nói với ngươi."
Lê Sương Mộc và Tằng Phi đương nhiên thức thời đi trước một bước.
Đợi khi hai người họ đi xa, Doãn Khang liền nhìn về phía Lữ Hạ Lãnh. Không ngờ, Lữ Hạ Lãnh đột nhiên tháo bỏ vật che bên ngoài ra, để lộ ra một khuôn mặt tuyệt sắc khuynh thành, đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở. Doãn Khang thấy vậy, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc cùng nghi ngờ, hỏi: "Ngươi làm gì vậy?" Lữ Hạ Lãnh đột nhiên tiến lên một bước, lại gần hơn một chút, đôi mắt sáng như tinh tú bầu trời đêm nhìn chằm chằm Doãn Khang, nói: "Nói cho ta biết, ngươi là Quân... hay là Doãn Khang!"
Doãn Khang ngẩn người. Sau đó khóe môi hắn khẽ cong lên, nhìn dung nhan tuyệt sắc trước mắt, cách nhau không đến hai mươi phân, nói: "Ngươi cảm thấy ta là Doãn Khang, thì ta chính là Doãn Khang. Ngươi cảm thấy ta là Quân... thì ta chính là Quân! Doãn trên Khang dưới, Doãn Khang chính là Quân, Quân chính là Doãn Khang. Câu trả lời này, ngươi có hài lòng không?" Vừa nói, Doãn Khang túm lấy mặt nạ da người của Lữ Hạ Lãnh, lùi lại một bước, nhẹ nhàng dán lên mặt nàng, vừa cảm nhận xúc cảm tuyệt vời của lớp da, vừa nói: "Dung mạo khuynh quốc khuynh thành như thế, chi bằng che giấu đi thì hơn." Nói xong, đầu ngón tay hắn khẽ lướt qua đường nét khuôn mặt nàng, rồi nói câu "Nghỉ ngơi cho tốt, đừng suy nghĩ quá nhiều" rồi rời đi.
Lữ Hạ Lãnh ngây người như pho tượng đứng tại chỗ, ngay cả lớp mặt nạ da người cũng không che được khuôn mặt đang đỏ bừng của nàng.
Dưới khu phòng ngủ 33, Doãn Khang lại gặp Lê Sương Mộc. Hắn và Lãnh Họa Bình đang ở cùng một chỗ. Chào hỏi xong, Doãn Khang liền cười nói: "Đợi ta có vật lễ vật sẽ chia sẻ với ngươi." Nói đoạn, hắn cười với Lãnh Họa Bình, rồi nhảy lên lầu 29, vén nắp quan tài lên, bước vào trong.
"Ta đã trở về..."
Chưa kịp để Doãn Khang nói xong, một thân ảnh mềm mại nhỏ nhắn đã lao tới, cắt ngang lời của hắn. Doãn Khang mỉm cười, nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy eo thon của nàng, rồi tiếp tục nói: "... rồi đây."
Sau đó căn phòng trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại hai người ôm chặt lấy nhau.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.Free.