Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Bố Cao Hiệu - Chương 510: Yên tĩnh lữ đồ chung kết

Trong hành lang sâu thẳm tĩnh mịch, Lê Sương Mộc, Bắc Đảo, Vương Ninh và những người khác đứng bất động như tượng gỗ, sáu ánh mắt ngây dại nhìn đống thi thể trên mặt đất. Chẳng ai nói một lời, cứ thế nín thở, trừng mắt nhìn, như thể vừa chứng kiến điều kinh khủng nhất trần đời.

Thế nhưng, cái gọi l�� tĩnh lặng vốn là để bị phá vỡ. Cũng như sự tĩnh lặng của thế giới này cuối cùng bị những "kẻ ngoại lai" cắt ngang. Tằng Phi, nửa thân người đầm đìa máu, nhìn chằm chằm đôi mắt trợn trừng trên mặt đất, run rẩy cất tiếng: "Nếu... Nếu như những điều này đều là thật, vậy... chúng ta là ai?"

Những người này vốn đã sở hữu kinh nghiệm và sức mạnh phi phàm. Những sự vật tầm thường đã sớm khó lòng lay chuyển được tinh thần của họ. Thế nhưng, thứ khiến họ chỉ liếc mắt một cái đã hoảng sợ đến không hiểu chuyện gì, rốt cuộc là thứ gì?

Đáp án hiển nhiên là, thi thể của chính họ!

Đống thi thể chất chồng lên nhau trên mặt đất, chính là Tằng Phi, Lê Sương Mộc cùng những người khác, bao gồm cả Bạch Lục, tổng cộng sáu thi thể của lớp 1237. "Tằng Phi" chết vì mi tâm trúng đạn. "Lê Sương Mộc" chết vì trái tim trúng kiếm. "Vương Ninh" chết vì yết hầu bị cắt lìa. "Lữ Hạ Lãnh" thi thể vẫn còn nguyên vẹn, không rõ nguyên nhân cái chết. "Bạch Lục" chết vì bị móng vuốt sắc nhọn xé rách, thi thể bị xé thành hai nửa. Còn "Doãn Khang" – đúng như dự đoán, đã bị băm vằm thành từng mảnh, bởi vì không thấy được nguyên hình Doãn Khang, chỉ còn lại những khối thịt xương cùng nội tạng vương vãi trên đất.

Những "người" này, đều chết bởi chính kỹ năng hoặc binh khí của mình.

Thế nhưng, điều quỷ dị nhất chính là, họ, vào giờ phút này, đang đứng đó, cúi đầu nhìn thi thể của chính mình.

Thử hỏi, trên đời này còn có chuyện gì kinh khủng hơn thế chăng?

Câu hỏi của Tằng Phi, chẳng ai có thể trả lời. Phải vậy, nếu những người chết thảm kia là họ, vậy chính họ là ai? Nếu chính họ là bản thân mình, vậy những thi thể nằm dưới đất kia là ai?

Nếu ta không phải là ta, vậy ta còn có thể là ai?!

Khi họ đang chìm đắm trong sự hỗn loạn và mê mang, tiếng chuông tan học đột ngột vang lên, vọng mãi trong hành lang không rộng nhưng lại vô cùng dài hẹp này...

Cùng lúc đó, tại bãi đất hoang phía sau đồn công an 110, Trương Khiết đang ngơ ngẩn đứng giữa những bụi cỏ dại mọc um tùm, ôm trong tay một chiếc khăn tã. Thật hiếm thấy, một làn gió nhẹ từ xa thổi đến, lướt qua Trương Khiết, khiến chiếc áo vải rách trên người nàng bay phấp phới. Và làn gió ấy, cũng thổi mở một góc chiếc khăn tã trong vòng tay Trương Khiết.

Chỉ thấy, bên trong chiếc khăn tã nhỏ bé ấy, một tiểu thi thể khô héo cuộn tròn, tựa như đang an giấc ngủ say...

Cách Trương Khiết không xa phía sau, lão Trương co ro người, ngồi xổm tựa vào một cột điện. Có lẽ vì bị gió thổi nên cảm thấy lạnh, lão rụt vai lại, giật giật vạt áo trên người, xoa nắn đôi bàn tay già nua khô khan như củi mục. Chỉ nghe môi lão lẩm bẩm: "Sao vẫn chưa tới? Lẽ nào... Phi phi! Sẽ không, nhất định sẽ không!"

Xào xạc xào xạc ——

Gió thổi qua khu rừng cây khô héo, lay động những chiếc lá khô còn vương trên cành. Một chiếc lá bị gió cuốn lên thật cao, xoay tròn giữa không trung, rồi chao đảo rơi dần xuống đất. Sau khi bị tàn phong lật tung và xoắn vặn trên không trung chừng nửa phút, chiếc lá khô ấy cuối cùng cũng lặng lẽ chạm đất.

Xoẹt!

Một bàn chân dẫm lên chiếc lá khô ấy, dừng bước không tiến thêm.

Hai bóng người khoác vải đen xuất hiện trong khu rừng.

Sau khi lặng lẽ dừng chân một lúc, một trong hai Hắc Bố Nhân vỗ vai người còn lại, nói: "Đi đi."

Hắc Bố Nhân bị vỗ nhẹ khẽ gật đầu, tiến lên vài bước rồi dừng lại ngoái đầu nhìn, nói: "Cảm ơn."

Hắc Bố Nhân phía sau không nói gì, chỉ phất tay ra hiệu người kia hãy mau đi.

Hắc Bố Nhân phía trước liền quay người, sau đó dùng sức xé toạc tấm vải đen trên người. Vừa chạy vừa xé. Khi hắn lao ra khỏi khu rừng nhỏ, tấm vải đen trên người đã bị xé sạch.

Nơi xa, Trương Khiết dường như cảm nhận được điều gì, thân thể cứng đờ chậm rãi quay đầu lại. Khi nhìn rõ người đang đến, nước mắt nàng liền lặng lẽ chảy dài. Dù cho nàng lấy tay che miệng, cố tỏ ra kiên cường, nhưng nước mắt và tiếng nức nở vẫn không ngừng tuôn ra. Người đàn ông đang chạy trốn kia đột nhiên tăng tốc, rồi siết chặt Trương Khiết vào lòng.

Lão Trương đang ngồi bên cạnh cũng ngây người chậm rãi đứng dậy.

Còn trong khu rừng khô héo ấy, Hắc Bố Nhân lặng lẽ nhìn một lát, sau đó thờ ơ lạnh nhạt quay người đi.

Trương Khiết đang tựa vào vai người đàn ông, như có cảm ứng, ngẩng mắt nhìn về phía khu rừng nhỏ, nhưng chẳng thấy gì cả, chỉ có những thân cây khô cằn cùng lá rụng xào xạc trong gió. Ngay sau đó, Trương Khiết không để ý đến điều đó nữa, khẽ nói: "Chúng ta hãy để Linh Nhi được an nghỉ dưới lòng đất, nhé?"

"Được." Một giọng nói ôn hòa vang lên trầm tĩnh.

Cứ như thế, phía sau lưng Hắc Bố Nhân, một khung cảnh ngày càng xa dần, dần dần mờ ảo hiện ra: Trương Khiết và người đàn ông kia vội vàng bắt tay vào công việc. Chỉ thấy người đàn ông giật lấy chiếc xẻng gỗ trong tay Trương Khiết, cúi đầu ra sức đào xới đất. Trương Khiết thì ôm chiếc khăn tã, lặng lẽ đứng sang một bên.

Còn về phần lão Trương, lão muốn tiến lên nhưng lại không dám, chỉ đứng dưới cột điện mà sốt ruột đi đi lại lại.

Hắc Bố Nhân băng qua con đường nhỏ quanh co, rồi đi lên con đường lớn lầy lội. Khi đi ngang qua một thùng rác, một bàn tay trắng nõn đưa ra, rồi dùng lực giật mạnh, tấm vải đen đang bọc trên người hắn bị kéo xuống, để lộ ra một bóng lưng không hề vĩ đại. Còn tấm vải đen kia, bị hắn vò thành một cục, tiện tay vứt vào thùng rác.

Nếu Tằng Phi cùng những người khác ở đây, khi nhìn thấy người này, nhất định sẽ vui mừng reo lên một cái tên: Doãn Khang!

Hắn cứ thế ung dung bước đi, bên hông đeo một thanh trường kiếm. Nếu thay vào một bộ trang phục cổ trang, hẳn y sẽ là một hiệp khách phong trần, nhẹ nhàng nhanh nhẹn.

Thế nhưng, khi hắn vừa đi đến cửa đồn công an 110, một tiếng chuông đột ngột vang lên. Nghe thấy tiếng chuông ấy, hắn lập tức chạy đi như một học sinh đói meo nghe thấy tiếng chuông tan học vậy. Tốc độ của hắn nhanh đến khó tin, thoắt cái đã không còn bóng dáng.

"Thông báo thứ bảy đã đến rồi!"

Mọi người trong hành lang đều giật mình vì tiếng chuông, ngay sau đó trên khuôn mặt họ hiện lên vô vàn biểu cảm phức tạp.

Lê Sương Mộc lần cuối nhìn đống thi thể trên mặt đất, đặc biệt là thi thể của chính mình, rồi chậm rãi nói: "Được rồi, thông báo thứ bảy đã đến. Mọi người hãy chuẩn bị trở v��� thôi. Mấy thi thể này cũng đừng quản làm gì nữa. Thế giới quỷ dị vô thường của 'Silent Hill', Tằng Phi cũng đã nhiều lần nói về việc này, có lẽ là ai đó đang đùa giỡn chúng ta thôi. Đừng bận tâm cũng chẳng sao." Tằng Phi hỏi: "Vậy còn Doãn Khang đâu?" Lê Sương Mộc đáp: "Có lẽ..." Lê Sương Mộc vốn muốn nói "Có lẽ hắn đã gặp bất trắc", nhưng đúng lúc này, một bóng người từ xa lọt vào tầm mắt, Lê Sương Mộc không kìm được mà hô lớn: "Doãn Khang!"

Những người khác theo bản năng nhìn theo ánh mắt Lê Sương Mộc, liền thấy một người đang vội vã chạy về phía này từ xa. Đó không phải Doãn Khang thì còn là ai? Tằng Phi lập tức hưng phấn nói: "Doãn Khang, nhanh lên một chút!" Thấy Doãn Khang, khuôn mặt lạnh như băng của Lữ Hạ Lãnh thoạt tiên lộ ra vẻ vui mừng, nhưng ngay lập tức sau đó lại biến mất. Thay vào đó, một nét nghi ngờ hiện rõ trên gương mặt nàng, vầng trán cũng khẽ nhíu lại. Vương Ninh thì thầm: "Thằng nhóc này thế mà cũng không chết được, đúng là mạng cứng thật. Cái thằng nhóc Quân ấy cũng thật là một tên dẻo dai." Về phần Bắc Đảo, y khẽ nhíu chặt mày, sau đó bất đắc dĩ thở dài nói: "Đúng là số trời khó tránh..." Ngay sau đó, y liếc nhìn Lãnh Họa Bình, thấy nàng vẻ mặt lạnh nhạt không lộ vẻ khác thường, y cũng dần bình tĩnh trở lại.

Hành lang dài hẹp không tiêu tốn của Doãn Khang quá nhiều thời gian. Rất nhanh, hắn đã vọt tới trước mặt mọi người. Thế nhưng, khi Doãn Khang nhìn thấy những thi thể trên đất, hắn cũng đột nhiên biến sắc, khẽ hé miệng, dường như còn muốn hỏi rõ tình huống. Lê Sương Mộc lập tức đưa một chiếc chìa khóa cho Doãn Khang, nói: "Không còn kịp nữa rồi. Về rồi hẵng nói." Sau đó, y vỗ vai Doãn Khang, cười nói: "Hoan nghênh trở lại." Doãn Khang cười đáp: "Đa tạ."

Vương Ninh nói: "Đừng có lề mề nữa, mau dùng chìa khóa trở về đi thôi. Ta một khắc cũng không muốn nán lại cái nơi quỷ quái này." Nói rồi, hắn không thèm để ý đến những người khác, cầm lấy chiếc chìa khóa của mình, cắm vào ổ khóa của cánh cửa phòng học số 911. Một tiếng "két" vang lên, cánh cửa phòng học số 911 mở ra, một luồng ánh sáng chói lòa bùng phát, nuốt chửng Vương Ninh. Ánh sáng trắng xuất hiện nhanh, biến mất cũng nhanh. Khi ánh sáng trắng tan đi, cánh cửa phòng học số 911 liền đóng lại, như thể chưa từng mở ra vậy.

Mà đúng lúc này, tiếng phát thanh lại vang lên. Lần này, là một giọng nữ tuyệt đẹp, êm tai. Chỉ nghe nàng nói: "Xin các bạn học chú ý, xin các bạn học chú ý..." Thế nhưng vào giờ phút này, chẳng ai còn để ý tiếng phát thanh rốt cuộc đang nói gì. Họ lần lượt cắm chìa khóa của mình vào ổ khóa, sau đó đẩy cửa phòng học, bị một luồng ánh sáng trắng cuốn đi. Người này tiếp người kia, rất nhanh chỉ còn lại Doãn Khang. Hơn nữa, hắn cũng là người cuối cùng.

Doãn Khang quay đầu, lần cuối cùng nhìn thoáng qua hành lang đang dần mờ tối, trở nên càng thêm u tối sâu thẳm, hắn khẽ thở dài một tiếng không thành lời, sau đó đẩy cửa phòng học số 911, bị một luồng ánh sáng trắng cuốn đi.

Khi ánh sáng trắng dần biến mất, hành lang lập tức chìm vào bóng tối mịt mùng.

Sau đó, ánh sáng đỏ tươi mờ ảo lại bắt đầu tràn ngập hành lang.

Từng mảng vữa trên tường hành lang cũng nhanh chóng bong tróc...

Ngay sau đó, tiếng "đông đông đông" vang lên ở một nơi nào đó trong hành lang, kèm theo vô số tiếng trẻ con khóc nỉ non, bi thương và âm u.

Mọi thứ, dường như từ trước tới nay chưa hề thay đổi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free